Full Text for CTM Entwuerfe ueber die von der Synodalkonferenz angenommene Epistelreihe 11-1 (Text)
(!!nurnr~ia
m~tnln!lttal :SlnntlJly
Continuing
LEHRE UND ~EHRE
MAGAZIN FUER Ev.-LUTH. HOMILETIK
THEOLOGICAL QUARTERLY-THEOLOGICAL MONTHLY
Vol. XI January, 1940 No.1
CONTENTS Page
Foreword. w. Arndt ____________ ____ . __ .. ... ____ ._____ . .. ____ . . .. _ ... _. __ _ ._. . 1
Der Lutherische Weltkonvent. Th. Engelder _____ . ______ .. _._. __ .... _ .. _ .. ___ ... _ .. _ 11
The Significance of the Doctrine of the Church and the Ministry
J. Theodore Mueller ____ .. __ .. . _ . ____ ... _. ___ .________ 19
Entwuerfe ueber die von der Synodalkonferenz angenommene
EpisteIreihe _________ .... _____ ..... ___ ... __ .. _. __ ._ .. _ .. __ ._______ .. _ . __ ._ ... . __ . ___ .. _______ 36
Miscellanea ___ __ ._. _____ . __ . _ .. ____ ._ . _____ .... . . ___ . __ ... _ .... ________ . ________ . __ . ____ ._. ____ ...... _____ . 50
Theological Observer - Kirchlich-Zeitgeschichtliches . ______ ._ .. _. ._. 59
Book Review - Literatur .. _____________________ ... ... _. _ .. _. __ .. _. __________ ._._._ _ 73
Ein Predlger muss nicht a1lein wei-
den, also dass er die Schafe unter-
weise. wie sie rechte Christen sollen
sein, sondern auch daneben den Woel-
fen wehTen, dass sie die Schafe nlcht
angreifen und mit falscher Lehre ver-
fuehren und Irrtum einfuehren.
LutheT
Es ist kein Ding, das die Leute
mehr bel der K1rche behaelt denn
die gute Predigt. - Apologie, Arl.24
If the trwnpet give an uncertain
sound. who shall prepare himself to
the battle? -1 COT. 14:8
Published for the
Ev. Luth. Synod of Missouri, Ohio, and Other States
CONCORDIA PUBUSHING HOUSE, St. Louis, Mo.
36 ~ntltJiirfe liber bie {,ijlifteln ber 5~nobanonferen3~~etifojlenret~e
Christ. External Christianity will never move anyone to true,
inward, spiritual piety. At best it can produce only a piety of the
Law, of works; the true piety of the Gospel is found in those only
whose conception of the Christian Church is that of Scripture
and the Lutheran Confessions; in other words, in those who hold
precisely the doctrine of the Church and the ministry which our
fathers by God's grace so consistently and loyally confessed in
their own time.
'1
Our purpose has been to present this article of our Christian
faith in a practical rather than in an academic way. So Dr. Wal-
ther has treated it, and so we must treat it today; for the doctrine
of the Church and the ministry is one that properly belongs in the
Christian life and not in the professor's armchair. It is per se a
practical and comforting doctrine and should be so taught and
treated that souls redeemed with the precious blood of Christ may
be gathered into that invisible but truly real communion of saints,
which is as glorious as its divine Head is glorious and which will
finally be revealed in its full splendor in heaven. There, of course,
the Church Triumphant will be visible not only to God but also to
all who are God's dear children in Christ Jesus. That holy,
paramount thought was uppermost in the heart of St. Paul, who
by divine inspiration wrote the imperishable words: "For our
light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far
more exceeding and eternal weight of glory, while we look not
at the things which are seen but at the things which are not seen;
for the things which are seen are temporal, but the things which are
not seen are eternal," 2 Cor. 4: 17, 18. J. THEODORE MUELLER
~ntwlitfe lilier bit von bet @5~nDb!trroufeten5 angenommene
~l-liftdtcifje
9h1tjtlf)t~ttlg
~or. 2, 6-15
SDem ~inb, an bem cinf± ~eute bie mefcfjneibung boII30gen inurDe,
routbe aUf @otics mcfcfji ber mame ~Cffus ocigelcgt, bas ljeif3t, &)ciIanD,
~elfer, mctter, eieIigmacfjer. linb fo ftcfjt nun iHiet jeDem neuen ~aljt
bet teure :;'5Cffusname als ein Ieucfjtenber @3tern. lEoll unD gan5 negt
in bicfcm mamen bie @naDc unfers ®ottes gegen bie @3iinDertueH, boIT
unb gan3 aucfj (IfjrifH (i;rljjfungstued. Eat ~afjt um :;'5al)r bergcl)cn
unD bas lciJte immet niil)er riicfen, lat bas fommenDe :;'5al)r bring en,
tuas e§ tum, roit {onnen allem rul)ig entgegengeqen, tueU tuit ~®fum
qa6en.
SDie ljeu±ige iYef±elJifte! oeaeugt,
~Ili ~G;ful3 (£~riftul3 cine fidjcre ,8ufludjt ift 1m ~Ilnfen bel3 ~tbifdjen
1. eft lann un~ bas fein.
a. eft ift bet roaIjrIjaftige @ott. Q3ei feinet Q3efcfjneibung faljen
bie ~defter, aucfj IDeatia unb Z5ofelJIj, nUt ein neine~ ~inb1ein; aoer
in iIjm rooIjnte bie ganBe 3'illIe bet @ottljeit leioljaftig, [5. 9. 10.
h. 2tIs ben &JeiIanb, bet aIIe~ tJOIIorad]t ljat, ljat et ficfj in f einem
2elien erluiefen, [5.11-15; et Ijat nicfjt~ unterIaifen, roa~ au unferet
@SeIigfeit niitig roar. Q3ei ilJm finben roit alIe~, roal3 unl3 gut ift.
c. eft aIIein fann unfere ,3ufIucfjt fein.
aa. @Jcfjon im 2eioIicfjcn. m3it finb bieIen @Jcfjroacfjljeiten unter"
rootfen; unfete mugljeit roirb oft jammerIicfj aufcfjanben; aUf anbere
ift rein [5erIG5. m3ertricIjc 2uftoarfeiten ]'onnen bie @Jotgen Des Z5aljrcl3"
roed)fcfs nidJ± Dannen. @Jollen roit berfucfjen, gIeid)gilrtig unb oljne
ernfte @e banlen in~ neue Z5aIjt einautre±en?
bb. [5ief mcIjt im @eiftricfjen. m3ir finb @Jiinber. 2eibet ltJetben
roir unf ern arten 2tbam aucfj in§ neue Z5aIjr mit ljineinneIjmcn. m30lIten
roir oIjne ~effum, ben [5erfoIjnet, bot @lott ±re±en, fo mil5te uns fein
20rn trerren. ~@fus !jot Die miller un~ 3eugenbe &janbfcfjrif± alt~"
geWgt, [5. 14.
2. ,3 u i Ij m ltJ 0 rr e n ltJ i t ben n au cfj get toft un f e re
211 fl u cfj t n e Ij men.
a. @eralle barum raf3t @ott uns bie unl3 fo notige \Botfcfjaft be§
efoangeIiums bon [Ijti1to oringen. SDie ~oloffet Ijafien fie gIiiuoig
angenommen, [5. 6. m3enn ein treuer 15reunb unl3 &JUfe aUfagt, bann
±rauCtt roir f cincn m3ortcn; roenn bann aud] f eine ~iIfe berilicIjt, lancn
roit unfer [5ertrauen bennod) l1id)t fa!jren, fonbern roarten unb bUt en
roei±er. lIBiebieI meIjt foIl un1 et @llauoe in [Ijrifto feft geroUtacrt unb
auf iljn etoau! fdnl [5.7. £leb 355, 9. 10.
b. SDamit bas gef cfjcqe, milffen roit uns Ijuten bot bet [5crfuIjut11\J
butcfj ~IjiIofol>Ijie unb IDeenfcfjenleIjre, bot fiif3en unb lJtacfjHgen lIBoden
gIeif3enber m3ci5ljeitl3feIjre, Wom. 16, 18. SDa ltJitb [Ijriftu5 un5 ge~
rauo±, unb toir iuetbm in bet lIBeU @Jatungcn unb in gefet?licT.jes lIBefen
ljineinge±rie6en, [5. 8. ~mentIjaloen ±rift un5 bie [5erfiiIjrung enigcgen.
SDa gilt es, um fo ernftet fcine ,3ufIud]t au
bie IBediinbigung be?l @5bangefium?l Iaum ilU iljrem medjt lommt, baB
man ~@5fum eljer ar?l grof3en 2eljrer unb zyiiljrcr benn aI?l @Siinber~
ljciIanb barf±errt. msir fragen batum unf erer] cit§ :
!fiie fulfcn lUit 9nenfdjen flit (£ljriftum gewtnnen?
11nfn:e ~[ntluort ift:
1. )ffi i r hi lj r e 11 fie i n b a B IB e r ft ii n b n i?l b c r @S dj ri r t
l' in
:2 , ms i r n e lJln e n fie bur d) b i e :it aUf e i n b a § m ei dj
@otieB aUf
1
'E)a§ m30ri be?l IlIjJ0 iteHl ~etru?l WjJoft. 4, 12 ljat allgemeine ®eI~
tung fUr arIl' Beiten. zyUr lrljriftum geluinnen ljeif3! nicfjt iljn oW
groBC1l l2elJrer unb f08iafcn meformator preifen unb aUf biefe mscife
IDCen1 d)en aU beluegen fUd)en, in 1 cine l.J7adjfofge einautreten. 11nf er
5tc.t;t ile1gt uni3, nadj lueldjen ®tunbfiiten fi~ unfere IDCiffion?latbeit
rid)tcn foIL
m:llerbing?l luaren bie Umftiinbe ber IBerfiinbigung ber msaljrljeit
im Wlunbe be?l ~ljiIijJjJu?l bef onber§ giinftig: ber Sl'iimmerer f djon ein
~rof e!l)t be?l :itore?l; er intereffierte fidj nid)t nUt fUr Die @Siiten uub
®ebriiud)e beB ~ubentum?l, mit bem er allerbing§ bertrau± geluefen
fein mag. lB. 27. 28. - ~o immer luir IDCiHion treiben, mUf3 unfer
erfte?l l.8ei±tebfl1 fein, IDCe.nfdjen baau au bringen, ban fie bai3 msort
®o±tCD ljuIen ober fef en, baB fie fidj bamU bel d)iiftigen, baB fie ber
msaljr~cit nadjforfdjen. 2tjJof±. 17,27. Sl'onnen luir fie erft cinmaf unter
ben @SeljoU, linter ben CfinffuB be?l msorte?l ®oHe?l bringen, bann ift fdjon
bier gcmonnen.
Si:lie eigcntridje Rniffioni3arbeit be?l ~ljmjJ1JU?l begann, af?l er au?l
Wntrieb bci3 ®eif±e?l an ben msagen be?l Sl'iimmerer?l trat unb fi~ burdj
feine zyrage afi3 cincn anbot, ber burdj feine @5dlihung ber @Sdjrift
ben ~eg aur @5eIigfeit aeigen fonne. @5B luar ljier audj bon groj3em
~ert, bon ber borIiegenbe @SdjriftabfdjniH bie @SteITe in ZSef. 53 bon
~ntl1Jtitfe tiber hie ~j)iftern bet 6I)nobanonfetenHllerifo~entei~e 39
het ftellbertretenhen ®enngtnnng C\:ljrifti mar. ~ier if± iebe~ ~ort bon
ber groBten ~idjtigfei±. 2rndj hie 2rrt nnb ~eife, mie ber S1:iimmeret
2hti3funft fudjie, mar ber @ladje feljr forberndJ. lB. 34. linb baB
~ljmppui3 hie ®eIcgenljeit auf bai3 Befic aUi3fauf±e, aeigi 58. 35. -
SDici3 giot uni3 bie 2rnmeifung, tuie mit in her miHion, fdjon in unferm
Banhe unter ben Shrdjlofen, auer audj in ~eibenriinbern, berraljren
follen. ~ir tuoUen in her @ldjrifi gerabe hie @lieUen Berilcl'fidjiigen, hie
bon her @rIi:ifung hutdj crljrif±um ljanbeln unb bie Dledjtferiigung au'3
®naben feljren. @lo getuinnen tuir menfdjcn filr crljrif±um.
2
SDer ~eHanh fpridji: ,,~er ha gIauoe± un b get auf ± tu i r b",
marl. 16, 16. 58gf. maHlj. 28, 19. SDie 5raufe foU oei @rmadjfenen
hai3 @liege[ ber burdj ben ®Iauoen empfangenen ®nabe f ein.
SDer S1:iimmerer madjte auerfi aUfmedfam aUf bai3 ~affer, ba'3
gernbe Qur redjten Bri± aut j.Herfilgung f±anb, nadjbem er aut @rfcnntnii3
ber ~aljrljeit gefommen inar. SDie 58erfilnbigung ber ~aljrljci:t ljatte
in iljm bai3 58erIangen nadj bem €iaframeni ueinirft. - ~ir brci:ngen
feinem, ber fidj aum ~ort geljaHen lja± ober audj fdjon unter unfern
S1:aiedjumenen il±' hie 5raufe aUf. 2rBer tuit fdjiIbern bie S1:raf± bei3
®nabenmitteli3 10 nadjbriicUidj, baB fidj oei ben Buljorern bai3 58erIangen
regt, butdj bie 5raufe audj in bie BaljI berer eingereiljt au 1nerDen, bie
C\:ljrif±um uefennen.
2rI'3 ber S1:iimmerer feine mUte borgcfJ1:adjt ljatte, lieB fidj \l5ljilitlpU'3
nidj± burdj biefe aUetn ueftimmen, bie 5raufc au boUaieljen. ;})cnn biefe
midi nidjt in medjanifdjer IDSeife, fraft· bei3 5raufaftei3 aUein, fonbern
fei?i ben ®IauBen an ben @rIofer (im {Salle bon @rtuadjfenen) boraui3.
SDarum ridj±e±e ~ljmP1Ju~ bie groBe @6amenfrnge an ben 5raufBemeroer,
lB. 37, unb erlJieH cine gfauueni3boUe 2rnituoti. - 2rudj mit miiffen in
iilJnIidjer ~eif e bexfalJren, Bef onberi3 in bief er ~eif e, baB mir lln'3
barilBer ®etuiBlJeit berfdjaffen, baB bie 5raufBe1uerBer audj tnirffidj ein
mefenn±ni'3 ifjre'3 ®fauBeni3 aBfegen unb fidj aUi3111eifen fonnen.
2r10 ~fjiIippui3 feiner €iadje fidjer tuar, aogerte er feinen 2rugenoIicf
mefjr, fonbern er iaufie ben mann, ber ein fo ljerrIidjci3 mefennini0
feine0 ®IauBen'3 aBgelegi ljaHe. - @lo follen audj tuir gern BereH fein,
3ur 5taufe au fdjrei±en unb 10 bie 2rufnafjme ber S1:anbibaten in bie Sl:irdje
au boUaiefjen. ~ebe foIdje 5raufe ifi ein tuicfjtigei3 unb freubenreidje'3
l'ireigni0 unb fome bell1gcmiif3 Befoni merben. SDann fonnen tuit unferer
®adje getuiB fein, baB tuir, fomeit menfdjen fefjen fonnen, €iccIen filr
crfjrifium getuinnen. SDann fann jeber ~afior unb WciHionar frofjIidj
meiterarBeUen, aBer audj jebe'3 neue ®Iieb ber ®emeinbe in bet {Sreube
im ~emgen ®ei]t feine €iimBe mit frofjem muie meiteraiefjen.
~. @. S1: rei? man n
40 (gntrotirfe tibet bie ~I>tfte{n bet 6l)nobanonfeten3~q:letHol>em:el~e
~tftet Sonntag nadj ~~lipf)aniaS
ffi: 0 m. 10, 12-21
~n bem fjeutigen @ionntage tuerben in bielen ®emeinben bie neu"
getuiifjIten IBeamten eingefufjrt. ~Ue IBeamten finb ®efjHfen bes
!lSaftors. Unb aUe inbern? ~n ber Wadjbarf djaf±? ~m @Staaie?
~m gan3en Banbe? ~n anbern Biinbcrn? ~n ber m3eIt finb aagHofe
IDlcnfdjen, bie nodj nidj± ben Wamen ~(!;fu anrufen. &jalien nodj nidjg
bon ~(!;fu gegiid. ®ott lUill, bat fie e§ giiren follen. m3ir Gl:fjriften
follen bafUr forgen. ~a finb audj biele st'anbibaten, bie gem gefanbt
tuerben miidjten. ~lier e§ feqU ba§ ®elb in unfern @)affen, tneiI f 0 bide
efJ nidjt geben lUollen. @Sie benfcn nidjt an bie SjerrIidjfeit ber !Reidj~
gotte§arbcit. ~arin umt e§ lieffer luerben unter unfJ. Unb ba3U
mUITen audj alle ®emeinbebeam±en fjelfen.
2
In. 16. ~ie ~atfacge, bat fo bieIe unferer IjSrebigt nidjt gfuuben,
lUill lUogI unfern @ifer biimjJfen, bat wit In ber ffietc9goite§arbeit
ermUben, nadjlaffen. @§ ift jreiIic9 lUafjr, bat bieIe nic9± gIauDen.
~arUbcr Hagte fcljon ~efaiafJ. m30ran liegt ba§ hloqI? @§ Itegt nidjt
an ber IjSrcbigi. In. 17. ~er ®Iaube Lommi aufJ ber IjSrebig±. ~enn
tueU bie IjSrcbig± ®ot±cfJ 2Bod bringt, fo fjat fie auclj giittIicqc Sl>raft.
Unb bie1e gotte§miic9tige !j3rebig± ift aU§gegangen in bie ganae bamaI§
lidannte m3eIt. )S. 18. ~If 0 ift ber Unglauoe nicljt auf bafJ iSefjlen bet
113rcbigt suriicfaufUqren.
m.19-21. @Scljon W?ofefJ flagt, bat fein )8oIf niclj± liebacIJtc, lUafJ
il11 feincm 3'rieben bienk @benfo ~efaia§. ~ie msorte lura erfIiiren.
~ie ~uben fjaoen bie !j3rebigt berlUorfen; bagegen bie Sjeiben fjaben
fie angenommen.
@So gcljt efJ auclj idJt noclj 3U. )siele Beute feljen bie §rircljen,
Ijiiren Die ®rocfen, ref en in ben 2eitungen bon ben (ffjriften, qUIeTI lUogI
®oite§ m30d burc9 ba§ !Rabio u1lU., aoer fie fommen nicljt 3um ®rauoen.
~agegen in ben &jeiDenIiinbern freut man ficlj Uoer bie iSricbenfJpreDigt.
gloer efJ li1e1O! lUafjr, bat bie !j3rebig! bon berljiirtni{lmiiEig n11t lUenigen
ungenol11men roir/). ,,;:jljr fjaOt nidj± gehloIIt", 10 mut feiber DlJ\1 bieIen
gefag± lUerDen. @fJ ift iljre eigene @Scfjulb.
gIVer bafJ foIl unfern @ifer niclji biimpfen. m3ir bUrfen befJrocgen
nicljt nacljIaffen. !j3auIufJ iff auclj nicljt mUbe gelUorben. ~uf bafjer,
friifjIiclj lneifer lUiden I ~ie !ReicljgoitefJaroeit mUE geian lUerben. ®oH
tuirb fie fegnen. Sj. ~. j8 0 u man
.3luciter Sonntag nacfj @-l:Ii~ijania§
@p fj. 5, 22-33
IDlancljedei neue, belonbere ,,@Sol1niage" finD in ben re~ten ~afjren
in bet cljriftricljen st'irclje eingefiiljr± lUorben. @in ID"luHedag lUirb in
~eutfc9Ianb, ~merifa unb anbern Eiinbern am alUeitcn @Sonntag im
mai oegangen; §rinbctfonntag, j81Oelfonntag U1lU. @s ift 3U bcrlUun~
bern, baB niemanb bii3fjet eincn bcfonberen @fjefol1niag oeantragi Ijat.
m3are bonniiien, lUenn man aUf bie bieIen ungmcnicljen @ljen, @fje~
fdjeibungen unb immer Heiner werbenben iramHien orid±. - $Dodj ~aoen
lllir eigentridj cincn iii~rHdjen iftetn het @3~nobnnonfmn3~!j3etifo\lentei~e
@erabe barum fangt bet ~pofter unf ern 5te~t an mit einem Eooptei~,
m. 3. ;;Det ~pofter foot unb pteift ~iet ben ~immnfdjen mater, baB et
uns gef cgnei ~at "mit alIetIei geiftIidjem @legen in ~immHfdjcn @iltern".
;;Det @legen, bie @aven, rooran bet ~lJofteI benff, fommen nidjt nur bom
~immel, fonbern fie fil~ren audj in ben ~immer. ;;DatUm iDolIen roit
~eute vetradjtcn:
'!lett \tJuullcrliateit gciftfidjeu Segen ber ~iubet @otte~
1. ;;Die QueUe biefes @legens
2. ;;Det @litom bes @Segens, bet aus biefcr QueUe
ffieBt
3. ;;Den ~nbaroed unb bas Bid biefes rounbet~
oaten @legen~
1
A. @Ieidj bet etfte mets aeigt uns, baB bet ~emge ~pofteI ~iet
@ott loot fiit ben rounbetoaten geiftridjen @legen, ben et ausgcfdjiittet
~at unb ~cute nodj aUBfdjiittet. lffiem roitb bicfet @legen autcH? ;;Det
~lJoftcI fagt: "bet unG gefegnet ljat". ;;DaG "unG" oeaieljt fidj aUf ben
~pofter unb aUf bie &jeHigen unb @Iiiuvigen in ~1J~efus, @plj. L 1.
;;Diefe mcint er ouerft unb bor allen ;;Dingen. ~oet roeir bicfc @lJifteI
fiit aIle [ljriften oeftimmt ift, f 0 mein± bet ~pofteI audj unG, bie Stinbcr
bet ~e~tileit. {Yilt alIe, bie [~riften finb, filt aIle, bie aum @Iauven
gefonnnen finn, filr alIe, bie fidj bon bem @eifte @otteG led en laffen,
finb bief e @nabengaven ba.
B. ;;Die QuelIe, bet Urfprung, beG geiftIidjen @lcgens ift bie @na~
benroa~r. "lffiie er uns benn etroiiljlet ~at burdj benfeIvigen", m.4.
@ott regnet uns [qriften fo rounbetvar, roei! er unB erroa~lt ljat. lffiaG
ift bamit gemeint? @G ift fdjon bid iiver bicfcn ~usbtUd gerebet,
gefdjrieoen unb gefttitten roorben. IDIan ~at fidj meljt ~ot bamU ge~
madjt aIs notig. @G oebeutet in fdjIidjten lffiotten, baB @ott nadj feinet
lffiei£l~eit unb nael} feinet @nabe cine ~naa~I IDIenfdjen aus ber IDlaffe beB
berberoten menfdjIidjen @efdjledj±cs fjerausgeriffen unb fie aUGerforen
qat, fetne ~inbet au fein. lffiann ljat et bicfeG getan? ~idjt erft je:!;)t.
~idjt etf! bann, ars et in bet Beit erfann±e, ban fie fromme IDIenfdjen
roaren, fonbern "elje bet lffieIt @tunb geIegt roat". Unb roatum fjat
@oit Dief es getan? ~idjt roen rob: ljeHig roaren «(§plj. 2, 1; 2, 5 ;
mom. 3, 23), f onbern: m. 4. ;;Die Quelle aIle~ geiftlidjen CSegcn~ iff
Datum nidjt im IDIenfdjen gu fudjen, fonbern in bet rounbervaren lffialj£
Jeinet @nabc.
C. Wudj in m. 5 roitb bie @nabenroaljI aIG QueIle Des gcifHidjen
@legens ljingefteUt. ~n m. 4 octont bet ~lJofteI, ban uns @ott cr!Diifjrt
fjat unb in m. 5 roeift et aUf ben Broed biefet lffialjI ljin. @r "fja± un~
betotbne± aUt ~inbfdjaft gegen iljn remf±". @ott ljat uns berorbnet,
bor~eroeftimmt, bon @roigfeit unG ausetfeljen aUt ~inbfdjaft; baG fjeiBt,
~ntlllUrfe liber bie ~l>ifte(n bet 6IJnobanonfeten3,q3etifOl>enrei~e 45
er ljat bon @tnigfeit fjer berorbne±, bat tnir f eine ~inber f ein foruen.
Unb auclj ba§ nicljt im ~inoIid aUf unfet ~un; nein, bie gan8e @naben~
tnaljI grlinbet ficlj aUf ben ~eiIanb, lB. 4: "butclj" ober "in bemfeloen";
lB. 5: "butclj ;s~fum ~ljrift." 91idJ± tneiI @ott e±tna§ in uns gefeljen
ljat, fonbern tnciI fein @Soljn filr uns gelitten fjat, filr uns gefto1:oen ift,
ljat uns @ott ertniiljIt unb 3U f cincn ~inbern oeftimmt. ~us f einer
gnabenboUen 91eigung 3U uns (lB. 5b; But 10, 21), oljne unfer
lBerbienft.
D. ~a§ Iiebeu±d bief cs aUes filr uns ~ mebenfen luir, elje luir auf
bie ~eIt famen, eIje bie ~eIt gefcljaffen tnurbe, bot @tltnbIegung ber
~ert, fjat @oft fcljon an uns gcbacljt, uns ausertnaljIt. ~eH er uns
auserltJiiljIt ljat, barum ljat et bann auclj In ber Beit aUes getan, bamit
tnir tnirfIiclj f eine ~inbet tnerben Ionnten. @r ljat uns f £in @bangelium
berfilnbigen laffen, fjat uns burclj ~ort unb @Saframent Iierufen, er~
Ieucljtet uftn. SElie @nabentnaljI ift batltm auclj Dei uns bie luirUiclje
DueUe, ber recljte UrftJrung bes tnunbcroaren geiftHcljen @Segens, ben
@o±t liIier uns ausgcgoffcn fjat. ~us biefer DueUe bes geiftlicljen
@Scgcns, ber @nabentnaljI, ergieBt ficlj bann ein ganiier @Strom be£!
6cgens lioer bie ~ljriften unb ~inber bes ~@rrn.
2
A. SElief et @l±rom bes geiftIicljen @Scgens, ber fur uns au§ bet
@nabentnafjI fIiett, befteIjt bor aUen SElingen in ber "lBergeoung ber
@Sunben", ,,@dofung butclj fein mIui", lB. 7. SElurclj bas tnunberliare
@dofungstned bes SJeiIanbes tncrbcn tnir edof! bon ber @Scljulb, ber
@Strafe unb bcm \}Iucljc ber @SlinDe. 9lur ber ~ob bes ~eiIanDes, 1ein
mIutbergieten £onnie uns ben groten @Segen ber lBergeliung unferer
@Sunben liringen. ~ie oft tnitb biefes nicljt in ben ~ortcn unfers
~e6tes lietont! ~ie oft an anbern @SteUen ber @Scljriftl ~or. 1, 14;
~poft. 20, 28; SJelir. 9, 12. ~er feine ~offnung aUf lBergebung nicljt
aUf ben ~eiIanb unb fein ~ed grunbe±, ber tnirb nie lBergeoung
etfangen.
B. ~ir ~fjriften betgefien oft, tnie grot ber @Segen ber lBergeoung
ber ®unben ift. ~ir fjaoen 1 ;So~. 1,7 bieileicljt fcljon fo lange gcfjort,
bat tnir ben boUen ~ert biefer ~orte gar nicljt mc~r edennen ober
anedennen. lInb boclj, tnie notig ift un§ bie lBergebung ber @Siinbenl
ifte{n bet 6~nobanonfeten3~lj.\etitol>entei~e 47
feincn ~iberftanb fanb, fonbern bon allen, bie es fjorten, mit gro13em
~ifcr aufgenommen il1urbe. Unfer fjeutiger Ste,l;t setgt uns 3. Q3., tuie
fdjtuer e§ ~auIus tuurbe, ba§ ~bangeHum au fciner Bcit ins IDCenfdjen~
~cro au vringen. 9ic Striigfjeit unfer§ ~Ieifdjes im @:lute§tun fann
fidj bafjer nidjt bamH entfdjulbigen, es nu~e aIle IDCiffion ja bodj nidjts.
~rudj unf er fjeutiger 5te,l;t ift reidj an tuidjtigen Eefjren fur bie IDCiffion
in unferer Beit.
~ie ~efe~ruug be$ Sferfermcifter$ 5U \l3ijUij1j1i
1. ~ie gan3 luunbetvar fidj biefe Q3efefjrung
boIr30g
2. ~ er dj tu i dj t i g e ~ i n fe fie un s f u t b i e fj e u ti g e
~)Ci1fion gHt
1
~ir ftefjen bot ber fjeiIigen ~affionSaeit. 9ie fjeiIige ~affion
ltnfer§ ~eiIanbe§, tuoburdj tuir bon ®unbe, 5tob ltnb 5teufeI erroft tuorben
finb, foU allen ~onern gcprebigt tuerben, Eut 24, 46. 47; 2 S1:0r. 5, 19 IT.
€o ertuc1fjIte fidj @:loti ben ~pofter ~aulu§, ber bas ~bangenum oefon~
bers ltnter bie ~eiben vringen foUte. ~ie eifrig unb trw bie§ ~aulu§
tat, bas er6iifjrt ltns in ben ~aupti\ugen bie ~pofielgef djidjte. Buniidjft
prebigte ~aulus ben ~uben; aI§ biefe aver ba§ ~ort bon lidj ftie13en,
mpoft. 7, 51, ging er au ben ~eiben in mfien, in ~uropa, in§vef onbere
in (\hicdjenIanb, tule uns bie§ audj unf cr 5te,l;t veridjtet; benn ber
S1crfermdfter tuar ein ~cibc, ber im nLirbIidjen @:lriedjenlanb tuofjntc.
l13mtri f cHge IDciffionsprebigtseit tuar aoer ilug1eidj greuHdje ~erfor~
gung§3eii. 2 S1:or. 11 ullb 12. ga§ madjt U110 audj unfer 5tc,l;t fefjr
fIar, ~. 19-24. ~unbetoat futtuafjt finb @:lotie§ ~ege. ~h: bet~
fiefjen fie nidjt; aoet fie finb bodj @5egen§tuege, 2 S1:or. 12, 9.
gaB tuuf3te audj ~aulu§, unb fo fufjrte et nidjt nut fein fjettHdje§
~ed Tort, fonbern foOte fami fcinem IDCHarDciter @:lott in ben Q3anben
bc':; @:lefiingnilfe§, ~. 25. llnb ba gefdja~ benn bas erfie ~unbetoare
liei ber IBefefjrung be,:; S1:edetmeiftet§: @:lott liefrcite f cine giener, ~. 26.
~a, @ott tut ~unber, unb er aUein tut ~unber, ~f.136,4; 77,15.
giefe§ @:loite§!1.lunbet tuar augleidj eine getuartige @:lefe~e§ptebigt fUt ben
Sfedetmeifter. ga§ @:lefei;) aoer tann nidj± felig madjen, mom. 3, 19. 20.
®o prebigte jeJ2t ~auIus bem erf djrodenen Sfetfetmeif±et bas ~ban~
geHum, lE. 28 IT. Unb tuie getuartig oetuies fidj fjier nidjt Me (§ban~
geIium,:;ptebigt aI§ Shaft 0\oties allt @5cIigfeitt lSetradjten tuit ein~
gclJenb, tua§ un§ in ben niidjf±en ~etfen mi±gdeUt tuirb, ~. 30-32.
;I)a§ iit tuieberum luunber[lar: ber S1:etfermeifter mit fcinem gan3en
~aus nimm± ba§ ~ort an. @:lana unettuartet lommt es fjier aUt
@runbung cinet G£~tiftengemeinbe. ~unbetIiat tuat bet @:l r all 0 e be§
S1:etfetmeifter§, tullnbetoat aoet alldj bie ~ e i rig u n g, bie gleidj aIs
~rudjt bes @:lIauoens foIgte unb ben @:lIauoen uoet3eugenb oetuies,
48 WntroUtfe Uber bie ~\lifteln bet 6~nobanonfmn3~!IletifO\lentet~e
lB. 33. 34. t)iet tvat tvaqtes Gl:'qtiftentum, tvaIjre .2iebe, tvaqte lBe~
fenntnisftcubigfeit, tvaIjre DPfettvilligfeit. SDet qcibnifdje ~edermeiftet
tvutbe ein glaubigc§ Si:inb ®ottes, bas lidj bes @:!:JangeIium§ nidjt
fdjamie, fonbern teidl tvar an aUen guten )!Beden, 15Um. 6, 18, be~
fonbet0 bem ber IDCiffion.
2
SDic [ldc!jrung be§ ~erfetmeifter§ gibt baqet audj un§ flir bie
Ijeutige IDCiffion tvidjtige )!Binfe an bie t)anb.
Bunadjf± fhafi fie unfcre @5aumfeIigfeit unb ®Iddjglirtigfeit 1m
IDliffiolls1llCrI. 215ie fauer !jat es fidj !lSaulus nidjt 111crben faffen, bas
)!Bort !:Jon bet ®nabe ®o±tes in Gl:'Ijrifto au bedlinbigcnl SDet um
Gl:'Ijrifti tvillen atme unb !:JetfoIgte !lSaulus bleibt bei allem Eeiben ein
±reuet, ffeiBiget IDliffionsprebiger. )!Beldj tvidjtige QeIjrc flir uns, bie
luir bodj audj ®oUes )!Bort prcbigen follen, l11ie \{3aulusl IDlad.16,
15.16; IDlattIj. 28, 19. 20; l\{3etr. 2, 9. SDlirfen tvit: freuaesfdjeu
fein? )!Bie tvenig opfetn tvit fUr bie IDCiHion, tvaIjrenb uns bodj libetaU
bie IDCiffion§tliren offen fteqen I - @5obann blirfen tvir aIs IDliffions~
arbeHer ®ot! feine [lebingungen ftellen. ~r tvidt bie )!Bunbcr feiner
®nabe, luo unb luann er will, 1 ~or. 12, 11. IDCandjmal ifi bie IDCif~
fionsar6ci± reidj gcjegnct, tote ie~t unf ere IDCiffion in WfriIa, Ill0 in brei
;saIjrcn mcIjr af§ 1,500 Gl:'Ijriften aUfgenommen werben fonnten. j)]?andj~
mal aber ift bie iSrudjt filmmerIidj !:Jor unfern Wugen; ia Illlr feIjen
fafi gar feine iSrudjt, 111ie e§ l.13auhts in \{3qiIippi erging, 16, 14. jillerben
tvir ja nicIj± mlibe, \ucnn nidjt gleidj bei unferer WrbeH gro\3er ~rforg
fommtI ~s ift ein untreuer IDCiffionsarbeHer, bet nur IDCaffen0dc~~
tungen l1JiH. - SEd arren lD?iHion§Ijeimfudjungen, bie ja audj un§
±rerren, follen 111tr fro~ridj fein unb mit ®enet unb SDanffagung an~
~arten, lB. 25, benn tvir tun ja ®o±±es )!Bed l1nb finb feines @5egens
gewiB. WCaUq. 5, 10-12. IDCiffion§Ijeimfudjungen jJrUfen unfern
®rauben unb fteUen unf ere .2ieoe fur Gl:'Ijrifti jilled aUf bie \{3robe.
!lSauius lief±anb Me !lSrobe, unb ®oUe§ @5egen bneli nidjt aus. )!Bie
fteIjt es mit uns? 2rpof±' 14,22; !}tom. 12, 12. - [lleibt bie IDCiHions~
frudjt fcIjeinbar aus, fo foIIen wir nidji 3U !:JedeIjrten IDCitteIn greifen,
fonbern nei ber \{3tebig± bes )!Borte§ ®oite§ bleinen, be§ ®efe~es unb
insoef onbere be§ @:!:Jangeliums, ~. 31. - SEd unf erer IDCiffion mUB
jegIidjc @5djlllarmerei ausgefdjartet bIdben, benn nur ®otfe§ )!Bort be~
feIjrt unb IjciIig± bie IDCenfdjen~eraen, lB. 32. ~s gibt cine fdjlllar~
metifdje SEdeIjrung0 b tan get e i in ben @5eftenfreifen, bie audj bei
un§ einreiBen will. CSlott beIjaH jebodj feiner IDCadjt Beit unb @5tunbe
!:Jot, 2rjJoft. 1, 7; wit nber f ollen mit ber !lSrebigt bes jillorte§ fort~
fa~ten. - [lei ben burdj ®otie§ )!Bort j8efeIjrten blirfen unb forren luit
®Iauoen§frudjt fudjen, lB. 33 IT. SDie IDCiHion toirb nur bann redjt
etffarfcn, wenn bie ncuIjeraugelJradjfen Gl:'Ijriffen audj am llRiffion§toerf
mitarlieiten unb bas ;sIjrige tun. SDas ift in ber IDCiffionsgef djidjfe oft
liberf eljen tvorben; fUr !}teisdjriften ift bas IDCiHion§wetf nidjt ba,
~ntlDlitfe libet bie ~jlifteln bet 5IJnobanonfetena~!l!etifOjlentei~e 49
ID'lattij. 10, 8. ~et: ID'liffion~liefeijI girt a II e n ~ijt:iften; folialb bet:
~edet:meiftet: gIiiuliig getuot:ben tum, fing et: aucij an, bem Wliffion~"
tued be~ ~~ofter~ Q30rfcijuli au leiften, Q3.33. - ~a~ Wliffion~tuerf ift
ein froijIicije~, fcIige~ lilled, Q3. 34. ~et: ~edermeiftet: freute ficij, baB
er gIiiuliig getuorben tuat:, unb mit iijm freute ficij fein ganae~ ~au~,
aucij bet: ~pofter ~aulu~ unb @5iIa~. lillet: ~ijrifti !Jtcicij au~ot:eitct,
lit:ingt anbern un/) ficij feIlift Iautet: t:eicijen ~immeI~fegen. Umgefeijd,
met: ficij be~ .miHion~tued~ entijiiIt, tueiI et: au geiaig, meir er nicijt
gIiiuliig ift, ijat mebet: iSreube nocij @5egen, meber ijiet: nodj bod. ~n"
bererf eit~, tuer fIeifiig ®otte~ lillod prebigt ober pt:ebigen ijiIf±, mirb einft
einen t:eicijen ®nabenloijn erijaIten, 2 ~ot:. 9, 6; Wlat±Ij. 25, 34 ft. -
BUt: t:ecijten Wliffion mufi un~ bie grofie geiftIicije ~ot ber Wlenf cijijeit
treifJen. ~er ijeibnifdje ~edermeifter meiB feinen anbern ~u~tueg in
~ngft unb 5tt:iUifaI aI~ @5eIliftmorb, Q3.27. lillie fcijreclIidjI @5orI un~
nicijt biefe ~ot aur ~iIfe bet: armen lilleIt treilien, bie tuir im ~ban"
geIium filt: fie unb un~ {jalien? - ~ucij forIen mir fIeif3ig fut: bie
.minion lieten unb lieim meten aucij ba~ ~anfen nicijt bergeffen. -
®otte macije un~ arIe au freuen, fIeif3igen Wliffion~freunben, luie e~
~aulu~ unb @5Ha~ maren, au unfer~ ~eiranbe~ ~ljre unb biefen annen
@5iinbern Bum emigen ~eiI I ~. 5t. Wl u Ire t:
4