immeIB ).illoUen". ~er WleffiaB erfdjeint fjier eoenfo aI§ goft" lidje§ ).illefen tuie aI§ Wcenfdj; et ift ber llom .\jimmeI aUf bie (§rbe ge" fommene ®oiteBfofjn, ber f[eifdjgetuorbene EogOB, in bem gottridje unb menfdjlidje ma±ur 1n ciner )(5etfon bereinigt finb. (§r ift ±a±fiidjIidj ®o±±e§ reiofjn, ®ott gleidj, ®ott. (§r lomm± auf ben ~onen be§ ~im" mei§, getabe lllie ber ®o±± ~§raei§ aUf ben ).illorten einfjerfiifjt±. @ir ift eoen feIbft ®ot±, bet ®ot± ~§raeI§.7) ~anieI ftimm± fomit auf ba§ genauefte mit feinen fllorgiingern: ber Wlenfdjenfo~n ift berfefbc, bon bem :Babib fag!: ,,~a§ iff eine ).illeife eine§ IDCenfdjen, ber ®ot± ber ~(§rr ift", 2@5am. 7,19; er iff ba§ Wlenfdjenl'inb, ba§ eine Ueine 3d± bon 6) Ibtracr,Siicrler, lI.feurggefajiter Sl'ommentar: S\)anief", 1b.30l. 7) l.!Ileiteres tiber biefen eminent hlid)tigen !Begtiff finbet fidj in ben guten iirteren unb neueren Sl'ommentaren; aU\lerbem fann ~ingehliefen hlerben aUf {\;remer,.feiigel, "i{liblifdjdgeologifdjes l.!Iliittetbudj ber neuteftamentfid)en @riigitiit", 10. ~uflage, lb. 1084-1103. ~s witb bie l.lefer biefer .8eitfdjrift intereffimn, baji @3tiicfl)atbt feinergeit feine tfJeologifdje l.ligentiatenfd)tift tiber biefen i{legtifj ge, fcl)ticben fJat, bie aber, hlie es fd)eint, berlorengegangen ift. 586 Rleine ~anitlftubitn ®ott berfaffen ift, bem aoer aIle~ uoergeoen ift, &jimmeI unb ®rbe unb roa§ barin ift, ~f. 8, 5-9. mgL ferner ~ef. 9, 6; 11,1-5; IDCidja 5, 1-4a; ~el:. 23, 5. 6; &jefe!. 34, 23. 24; 37,24. 25. ~~ ift berfefoe, ben SDanier bann ~alJ. 9, 25 ben "gefarDten g:urfien", ,,~fjriftum ben g:urfien", nennt, ber au ber bon ®o±t oeftimmten Bcit fommen foIl. SDiefe ®rfdjeinung ~fjrifti im g:Ieifdj, Die ~a+,. 9 au§brudlidj bedunbigt roirb, ift fjier borau§gefet±. SDenn biefen ~fjarafter "IDCenfdjenfofjn" fann er nidjt im &jimmef errooroen fjaoen, er mU\3 ifjm aUf ®rben outeif geroorben f cin. SDer IDCenf djenf ofjn roirb au bem ,,2H±en an Stagen" georadji unb em+'fiing± bon bief em, roa§. allein ®o±± 3ufommt unb ifjm eigen ift: ®e~ roaIt, ~fjre unb il'teidj. uoer ben 2fu§bmu "ber m±e", "the Ancient of Days" - Me engHfdje Authorized Version brucl't Ancient treffenb mit einem gro\3en, bie American Revised Version oei3eidjnenberroeife nur mit einem ffeinen 18udjftaoen - niBt fidj fofgenbe§ fagen. ®ot± er~ fdjeint fo in ber mifion unb rourbe fdjon m.9 fo genann±. SDer 2fu§~ bruCE foIl aoer roofjI nidjt bie ®roigfeit ®o±ie§ oeaeidjnen, roie ~ufe~ unb anbere annefjmen.8) ~enn bon einer Beit Dei ®ot± bie il'tebe ift, bruCEt fidj bie '5djrift anber§ au§, 2 ~etr. 3, 8; ~f. 90, 1. 2lber allerbing§ ift bamii ber eroige ®o±t gemeint, ber ®oti ~§raef§, ber ,,&jodjf±e", roie er m.25 genannt roirb; bodj SDanier fdjaut ifjn nidjt unb fann ifjn nidjt fdjauen af§ eroigen ®oH, fonbern ar§ cinen fjodjoetagten IDCann ober ®rei§. ~n biefer efjrfurdjtgeoieienben, majeftiitifdjen ®eftaIt be§ fjofjen 2fIter§ giot ber unfidjtoare ®o±t fidj iqm au f efjen, iifjnIidj rote &jef ef. 1,26. SDe§fjalo fjeiB± er audj nidjt ber ,,2fIte an Stagen" im ®egenfat au ben erft neuaufgefommenen &jeibengiittern, roie Bocner unb anbere 2fu§Ieger meinen, ober gar im ®egenfat au bem liifternben WeuIing 2fntiodju§ ®l'il'fjane§, roie &jitig, IDCeinfjorb unb anbere annefjmen. ®ot± roirb ja nidjt ber aIte ®oH genannt, fonbern erfdjeint fjiet nur im ®efidjt aI§ ein after mann. IDCan barf nidjt uoerfefjen, baB e§ fidj um cine mifion fjanbert. '5onft ift e§ freHidj ridjtig, baB ber ®ot± ~§raeI§ ber eroige 18unbc§gott ift, bet bamm ber ,,®oH ber Uracii, ber ~roigfeit", fjei\3t, SDeut. 33, 27, ber "aIlroege oreiD±", "feU Uroeginn tfjront", ~f. 55,20, ber ,,~onig ber ®roigfeit", 1 Stim. 1, 17. 6eine ~rfdjeinung roirb m.9 unb 10 nodj roeHer ar~ gana gro\3adig unb majeftiitifdj ge~ fdjifbed, unb !OffenD. 1, 13-15 fdjaut 6t. ~ofjanne§ ~fjriftum, ben 9tidjter ber ~eH, in gano berfe10en ®eftart roie SDanier fjier ben 2fIten. SDie§ ift roieber eine 18eftiitigung ber ooen botgeiragenen 2fuffaffung bom menfdjenfofjn. SDie meroinbung be§ 2fbjeftib§ mit bem 6uof±an~ tibum "ber 2ffte ber ~age" ift nidjt feIten im &jeoriiifdjen unb 2Iramiii~ fdjen; bgL 1 WeD]. 39, 6; Wafj. 1, 3 unb ben Iateinifdjen 2fu§brucf integer vitae; ba§ 6uoftantibum oeaeidjnet bie 6l'fjiire, in ber ba§ 2Ibjeftibum 8) Minor Prophets, 2,70: "God calls Himself the 'Ancient of Days,' 'being Himself the age and time of all things; before days and age and time,' 'the Beginning and Measure of ages and of time.' " .!Ueine SDanielftubien 587 jeine @ertung ~at. ~nbIiclj ~eif3t e§ noclj: Unb gerabe bor i~n, ben WHen, "oracljte man i~n", ben Meni cljenf o~n. SDa barf man nun nicljt fragen, roer i~n ~ingeoracljt ~aoe, 00 bie ~onen, roie manclje meinen, bgI. Wpoft. 1, 9, ober Menenbe ~nger, roie anbere anne~men, ~. 10, fon~ llern ba§ ®uojeft ift imperfoneU au faffen: man fll:adjte i~n, ober noclj oef] er einfaclj paHibif dj: er ilJurbe gebracljt. ~. 14. Unb i~m rourbe gegeoen ~errfcljaft unb €~re unb ~onigtum, unb aUe ~offer, Wationen unb @5pracljen bienten i~m; feine ~errfdjaft ift eine eroige ~errfcljaft, bie nidjt bergeIjt, unb fein ~onigtum ei n f 0 raj e §, b a § n i clj t a e rft 0 rt ro it b. @5±att be§ l.jSaHibum§ am Wnfang be§ ~erfe§ lafen aHe i'toerfeiJungen roie Me l.jSefdjitt~a unb bie ~ulgata ba§ Wftibum; .2ut~er foIg±e i~nen unb iloerfette: ~r, ber ~He an ~agen, "bet gaO i~m". Woer biefe