Full Text for Wie man in Deutschland und anfaenglich auch in St. Louis die Auswanderung der saechsischen Lutheraner beurteilte (Text)

te~ p~anianer Hnnen barum mit bem iRamen S'\:onben~ tifer nidjt gano berfdjont oIeiDen, ttJeH fie auttJeHcn bon bem reinen ~ege firdjlidjer 58eredjtigung unb be~ 58eftreoen0 nadj IirdjIidjer Drbnung unb ~er~ ftiinbigung mit bem @:>taate aogettJidjen finb unb ei n e m lJ fti f dj e, 1J i c± ifti f dj e u n b 0 rt ~ 0 b 0 &: i fti f dj e 9H dj ~ tung augelaffen ~aoen." (6.172.) ;viefe 5t~efe ift offenfidjt1idj mit groj3er ~orfidjt berfaj3± ttJorben, um feine birdie 2rnfIage au er~eoell, bie fidj nidj± burdj Hare 58etueife er~iirten riej3e. ;vet ~erfaffer sitiert in ~eroinbung mit biefem 6a~c ttJie audj in fonftigen 5tciren fcine~ 58udje0 reidjIidj au~ Eu±~er, unb man fann fidj oft bem ®ebanfen nidjt berfdjliej3en, baj3 er nidj± mit oroj3en @:>djeinoettJeifen operiert, fonbern ttJenigften~ 010 au einem gettJiffen ®rabe 5tatfadjen auf feiner @:>ette ~at. @ir fii~rt bann bie Ie~ten ~unfte nodj in uefonberen 5t~efen au~. ,,;ver IDClJftiai~mu~ ber @:>iepfjanianer oefte~t barin, bat @:>tep~an an ber @:>pite a15 ber eigenb Tidje ~nfjaoer be~ reIigiiifen Eeoen~ bere~rt ttJirb, ttJerdjem feine 2rnfjiinger fHabifdj ~ulbigen, fidj gleidjfam 311 einer ~erlon mit ifjm ibentifiaieren unb bon ifjm au~ bie SHrdje neu ober bielme~r cine neue S'\:irdje au fonftituieren ftreoen." (@:>.176.) ~ier ftii~t fidj ber ~erfaffcr oefonber~ aUf 2ru~fagen in ~ribat~ oriefen, aoer audj auf getuiffe @irfdjeinungen, bie bie 2ru~ttJanberer feIoft nidjt aoleugne±en. zyif djer f djteiUt: ,,@:>eine ~n~iinger ~aoen ba~ ~eiI ber ganaen Iut~erifdjen Sl'itdje mit ifjm in ~eroinbung gefett unb unter, oei unb mit i~m aIIein cine redjte Sl'irdje oirben ttJoIfen, ttJeIdje fie in iRorbamerifa bom zyiiIfdjen unb lSerberoen au oefreien gebenfen. ;va~ gefIiffcntridjc ~egen unb 58egiinftigen fJJldj fdjttJiirmerifdjer unb lilier~ fpannter ~been, ba~ Eelien unb ~elien barin, ift ba~ ftiidfte ~naeidjen bon IDClJfti3i~mu~, ttJenn man fidj audj nodj fo fe~r ~iiten unb ftriiuoen fome, biefeUien iiffentridj borautragen unb ani3uedennen." (6. 177.) ,,;ver ~ieti~mu~ ber @:>tep~anianer oeftefj± barin, bat fie au~ @iigenIieoe bie ifjnen oettJuf3±e ~rt unb @:>tufe ber zyriimmigfeit flir bie ganae unb boHe ~ufnafjme ber ~a~r~eit fjaIten unb ar~ bie einaige ~ ei feb e r ® e m e i n f dj aft mit@; ~ ri f± 0 aUf ft e II e n. " (@:>. 179.) ~udj fjier fii~rt ber ~erfaffer ttJieber ein Bitat au~ Eu±fjer an, giUt aoer fetne eigcnen @iinbriide ttJieber in ben ~orten: ,,;ver ~ietift tum feine f u 0 j eft i b e (ttJ 11 ~ r fj aft) djriftridje @irfafjrung aI~ iR 0 r m fiir aIfe anbern @;~riften 00 j e It i b i ere n; ttJer nidjt fo benH, fo fpridjt, fo fjcmDert, fo Teot, ttJirb bom 2fnteiIe an ber ttJa~ren Sl'irdje alt0~ gefdjToffen, oIeiot berIoren." (@:>. 179.) 904 iBeuttcihmg bet fitcf)fifd)et\ 53ut~etlmet in :Deutfcf)fanb nnb 6t. 530nis ,,~ie @ilJmvolola±tie iff berienige ,;srt±um, fraf± benen cine HrdjTidje \3denn±nisfdjrif± ats cine in fidj boIUommene unb gii±±fidje angefc~en, altge~ W cub e± u n b b i e b a xi n bar g e ft e II ± e ,2 e ~ reb e r Sj e if i ~ gen @idjrif± ben Sl!irdjeugfiebern als unwibettuf~ Tidjes @efet aufgeIegt witb. ~aburdj witb bie frcie \3ewegung ber Sl!itdje gefiifjrbe±." (@i.181.) )lEas tyif djer fjiermit mein±. gefj± aus f ciner @:dfiirung fjerbor, in ber er unter anberm fagt: ,,~ie @it)mvole follen unb fiinnen feine morm bes @Iauvens, aver fie follen morm ber Eefjre fur bie Sl!irdje fein; ifjr )lEer! Iiegt in ber ~ngemeffenfjei± aut !Dffenvarung, beren miigHdjft ridj~ tiges ~erftiinbnis unb mogIic!jft abiiquate tyaffung fie barftellen follen. Sjieraus ergillt ficfj bas lftidjtige uver bie ~ e r 1J f f i c!j ± u n g aUf bie flJmvoIifc!jen \3udjer. mut unb barf niimlidj bie Sl!irdje ®lJmvoIe al§ morm ber ,2efjre fur i~re .swede nadj innen unb auten auf1teIIen, fo fjat fie auc!j bas lRec!ji. i~re ~iener, even 3ut @:rreic!jung icner .swede, auf bie ®t)mvole in oDiger \3ebeutfamfeit au ber1JfIic!jten, ia fie mut es tun, ober fie ift mit fic!j f clvft tm )lEiberf1Jrudj. \?lIf 0 meinen ttJir ben f c!jttJeren @:ib, ben bie Sl!irdje forber±. ridj±ig berf±anben au ~aven. ~ie ~er1JfIidj~ tung aUf bie @it)mvole iff nirgenM un6ebing±, fonbcrn fte±§;, getreu bem protef±antifc!jen ~rin3i1J unb biefes ttJa~renb, m it au s b r u d I i dj c m l8 0 r 6 e fj a r± e b e s ~ 0 c!j ft e n l?L n f e ~ ens b c r ® c!j rift. " (®. 185 f.) ,,~ie ®te1J~anianer ~aven an @ite1Jfjan cinen Ic6cnbigcn, an ben ftpnvolifc!jen \3uc!jern einen gu fc!jrfevenen ~a1Jf±; ingfeic!jen finb i~re 2l:nfic!jten born ~rieftet±um unb bon ber 5trabition ber Si:irc!je fefjr geeigne±, einen neuen ~a1Jismus au vegrun~ ben." (®.190.) linter bier er 5t~efe Dring± tyif c!jer 5uniic!jf± ae~n Ee~rfiiJ;Je uver tiLlS .eutfc!)lcmb uub I5t. \louiS :0n bet 21:ntmod bet mebafiion, bie biefem Q3tief oeigefligt mat, finben fidj oiHere, fdjicr ge~iiffige Q3emerrungen, fo unier anberm: "l1nfcre 21:ofidj± oei ber ~uoma±ion luar feine anbere, als bicjcntgen un±er ber @efeIIfdjaft, berm @nergie nodj nidj± baIIig bon bem pfiiffifdjen @influB unietgtanen unb bon bet pfiiffifdjen ftoergemaIt etbtlicfi ift, mo~ miigHdj aufmerrfam au madjen, baB fie i~te geifHge unb petfiinlidje unb bie iYrei~eit bes @igen±ums im Haffifdjen Eanbe bet iYrci~eit nidjt abetmals in nodj Hefere ~effern fdjmieben 1affen, a1§ biejenigen finb, benen ilU en±fIie~en fie i~tem ~aiedanb ben mlicfen gefe~d ~aoen." (~. 40 f.) @s mitb fetnet oetidj±et, baB infoIgc cines unbebadj±en !!Bodes bon feitcn eines ber @inmanbercr fidj cine gemiffe @rbiHerung gegen aIle "iStepljanif±en" oemerroar madjie, fo baB "cines ~age~ bet Dr. ~eljfe nebft einem stanbibaten aUf iiffentIidjet ~ttaBe infurtiett unb mit ~teinen gemotfen murbe. ~a~ !!BOtt ,~tepljaniit' mar eoenfa@ redj± balD in bas 6djimpfmadetbudj Det bortigen 6traBenjugenb aufge~ nommen." (6. 46.) @s fam fogat bor, baf3 man ~teine in bie !!Boljnung ~tepljans marf. 21:udj ergriff ein gemiffer S)einridj stodj mieberljoU Die iYebet, um bie eoen eingemanDeden beutf djen Q3rliber anilugteifen. 21:m 16 . .\lj(iiq erfdjien im ,,~rnaeiget Des !!Beftcns" cine am 9.WCara bcraofaf3±e ,,@rluiberung aUf freunbIidje unb unfreunbIidje Q3emimomm~ nung", bie unterileidjnet ift ,,~ie mit iljrem Q3ifdjof martin ~tepljan aus ~eu±fdjranb eingemanbede aItIutljerifdje @emeinbe". :0n biefem 6djtif±ftiid finD en fidj audj 6a:l,?e mie bie fo1genben: ,,!!Bie woljI tut es Dem @:lefangenen, bie ~lir Des bieIjiiljrigen sterrers ljiniet fidj gef djloffen au feljen unb nun fteie Euft mit fteier Q3ruft einauatmen! ~ie stetten me1tridjer ~efpoHe unb miIIflididjen @raUOensi3manges finb gefprengt, unb fdjon fang en bie aUen m!unben an au ljeiIen, bie fdjmeralidjen ~enf~ male bes f 0 lange getragencn cinfdjneiDenben :00djCB." ~ao ganae ~djtcioen gab S)ettn stodj miIffommenen 21:n1af3, fid) in cinet liingeren "Q3eleudjtung" gegen bie 21:rtruiljeraner ausaulaffen. (6. 69 ff.) 21:m 27. 21:prH erfdjien im ,,21:naeiger bes !!Beftens" cine @rfiarung, bie am 24. b. m. baHed ift, unteraeidjnet bon @. S). Eaber, ~aftor; @. m!. mlir" ger, ~aftot; :0.:0.ma6 :bdef, ~aftot; ~.@.!!B.~et)f, ~aftor; (£.~.!!B. !!BaUljer, jj3aftot, unb gegen bie Q3ef djlllbigung @infpmdje etljelJt. ~et Ie:l,?te ~atagra1:Jfj biefet ,8ufdjrif± Iautet: "Bugleidj erfIaren roir aoer audj ein flir aIlemal, baf3 mir, mofetn un~ nidjt bie Eanbesgefe:l,?e basu notigen foIIten, aUf feinerfei ~erfeumbungen in biefen Q3liittern mieber antmorten metben. ~ies metben mit um fo meniger tun, je meljr bet ~err mebafteur bief et Q3Iiittet ein grof3er Qieoljaoet europaif djer Eligen au fein fdjeint. m!ir lioerlaffen es iljm, nadj feinem Q3efieoen au tun, mie er e~ bOr fcinem emigen midjtet grawt berantmorten au fannen, bem er nidjt entgefjen mitb, unb oemeden nodj aum ~djruB flir llnfunbige, baB mit eocnlomenig mie unler Q3ifdjof an bemjenigen Q3efennini£l, bas Richard William Heintze 907 Dr. ®e'£)cibef unb ®uperintenbent DTubelliae'£) mit iljren 2!nljiingern rut!je~ tif e'£) nennen, irgenbeinen 2!nieH ge!jalit ljalien ober noe'£) iett !jalien, f ow bern liei bem rein biliIif e'£)en lBefenntnis au ber!jarren gebenIen, tucle'£)es bie e!jrluiirbige altlutljerif e'£)e Sfire'£)e in iljren ft)mlioIif e'£)en ®e'£)riften aus~ gefproe'£)en !jat." C®. 77 t.) 2!uf ii!jnfie'£)e llBeife fptae'£)en fief) aue'£) am 29.2!prif "bie bure'£) ®timmenmeljr!jeit erluii!jIten probiforife'£)en 24 ~e~ putierien ber aus ~eutfe'£)lanb ljier eingetuanberien altfutljerife'£)en ®e~ meinbe" aus. C®. 82 ft.) 9Cae'£)bem bann alicr am 27. IDlai bie befannte ,,@'irflarung" bon feiten ber fiie'£)fife'£)en \jSaftoren unb aue'£) ber ~eputierten ber ®emeinbe angcnommen unb am 1. :;'Suni im ,,2!naeiger bes llBeftens" erfe'£)ienen luar, unb nae'£)bem boIlenM bie 9Cae'£)rie'£)ten bon ber bitteren 9Cot ber 2!nfiebIer in \jSerrt) CZ:ountt) in ®t. BouiS befannt geluorben luaren, f e'£)Iug bie iiftentrie'£)e IDleinung me!jr augunften ber @'iinluanberer um, luie aus einem ,,\jSrotoIoIl" ciner "merf ammlung ber beuif e'£)en lBiirger bon Gt. Bouis am 10. :;'Suni 1839" ljerborgeljt. (G. 115 ft.) llBie lucnig man aber in biefer merfammIung bon ben eigentIie'£)en ®riinben ber~ f±anb, bie bie 2!usluanbcrung beranlat± ljatien, gcljt aus einigen ber lBefe'£)Iiiffe !jerbor, bie angcnommen luurben. SDer fiinfie ber lBefe'£)Iiiffe biefer merfammlung lautet niimIief): "lBefe'£)loffen, bat uns aIs beren BanMfeuten, aIs :Deutfe'£)en, benen baran liegi, bat ber beutfe'£)e 9Came nie'£)t unter iljren 2!ugen oefIedt luerbe, es iluniie'£)ft ilufommt, bie fIeiti~ gen ®ae'£)fen bon ber ~faftenbormunbfe'£)afi au befreien unb es iljnen miigfie'£) ilU mae'£)en, aIs eljrenbolle unb unabljiingige IDlenfe'£)en bure'£) zyleit unb lBeiriebfamreit ber llBo!jUaten unf ers freicn materlanbes ±eil~ !jaftig au tuerben." C®. 11 7.) ~as lBue'£) f e'£)lieti mit ciner lBemerrung iiber bas ®cf)idfaf bet" 2!malia" unb bem merileie'£)nls fiimtrief)er ~affa~ giere biefes ®e'£)iftes. ~ief e IDlitieUungen geben uns cine beWete @'iinfie'£)t in bie ganile ®ae'£)lage, bie mit ber fae'£)fife'£)en 2!us~ unb @'iinluanbetung aufammen~ ljangi. \lnJer ®ott ljai aUes i3um beften gClnenbe±. ~ie zyeljler, bie bci ber 2!uslnanberung mit untergeIaufen finb, !jai man fpiiter edannt unb nae'£) Sftaften luieber guigemae'£)t. Unb bie zyolgen bes 2!Uen:liurget ®e~ fpriie'£)s ljaoen bOIlenM ber ganaen llBeIt geaeigt, bat ®ott ben ~emiiti~ gen ®nabe gibt. @'ir ljat bie 2!rbeit bet nunmeljr aUt boUen @'idenntnis ber llBaljrljeit gdommenen 2!ustuanberer mit feinem giittne'£)en ®egen gefriint. \jS. @'i. Sf t e t mann ••• Richard William Heintze 1868-1937 Richard William Heintze was born in Berlin, Germany, November 11, 1868, and at the age of ten years, together with his parents, Karl and Emma (nee Balzer) Heintze, came to New York City, where he was enrolled as a pupil in St. Matthew's Academy.