arnurnrbta UJqrnlngtral lInutqly Continuing LEHRE UNO VVEHRE MAGAZIN FUER Ev.-LuTH. HOMILETIK THEOLOGICAL QUARTERLY-THEOLOGICAL MONTHLY Vol. vm May, 1937 No.5 CONTENTS Paie The Pastor and Religious Education. Paul Koenlg- ___ _ ____ ._ ...... _. 3%1 Kleine Hesekielstudien. L. Fuerbringer--... -. ___ .... ___ .. ___ .. __ ..... .. _ .. _ .. _ 331 What the Liberal Theologian Thinks of Verbal Inspiration. Th. Engelder .. _ ... _ ... __ ..... _ .. _ ... 343 Preliminary Report of the Synodical Conference Catechism Com- mittee ... ........ ._ .................................. _ ... __ ..... _ ..... _ ... _ ..... __ .. __ ._ .. __ . 361 Outlines on the Eisenach Epistle Selections __ .. _ .. _ _ ...... _ ... _ .. _ .. __ . 370 Miscellanea . _ ..___ . . ..... __ ._ 386 Theological Observer - Kirchlich-Zeitgeschichtliches . __ .. .. __ ... ___ 393 Book "Renew - Literatur. . .... _ ............. __ ............ 0 •• • • •• _ _ .. 401 Em Predieer muss nlcht allein toei- den. also dass er die Schafe unter- weise. wie sle reehte Christen sollen scln. sondem auch daneben den Woel- ten weh1'en, dass sie die Schate n1cht angreiten und mit talscher Lehre ver- Iuehren und Irrtum elntuehren. LuthC1' Es 1st keln Ding. das die Leute mehr bel der KJrche behaelt denn die gute Predigt. - Apologte. An. 24 If the trumpet give an uncertain sound who shell prepare himself to the battle? - 1 COT. 14, 8 Published for the Ev. Luth. Synod of Missouri, Ohio, and Other States CONCORDIA PUBLISHING BOUSE, St. Louis, Mo. ARCHIVE .lHeine ~ef efielftubien 331 and material blessings without number are showered on the Church that takes heed unto Christian education. Such labor in the teach- ing ministry will be attended by earnest prayer "that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give you [our hearers and pupils] the Spirit of wisdom and revelation in the knowledge of Him, the eyes of your understanding being enlight- ened that ye may know what is the hope of your calling and what the riches of the glory of his inheritance in the saints," Eph. 1, 17.18; "that He would grant you, according to the riches of His glory, to be strengthened with might by His Spirit in the inner man," Eph. 3, 16. "And He gave some apostles, and some prophets, and some evangelists, and some pastors and teachers for the per- fecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ, till we all come in the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ, that we . . . may grow up into Him in all things which is the Head, even Christ," Eph. 4, 11 ft. By taking heed unto ourselves and to the flock over which the Holy Ghost has made us overseers to feed the Church of God which He has purchased with His own blood, Acts 20, 28, we can be religious educators in the most exalted sense of that term, and "in doing this, we shall save both ourselves and them that hear us." St. Louis, Mo. PAUL KOENIG stlcine ~efefielftubieu 5. Glog nub magog, !fal'. 38 nub 39 Ei:ingere Beit fjaoen hlit gefdjhlanft, 00 hlit biefe fdjhlierige ®telle in ben Strei£; unferer furaen &jef efielftubien einfdjIief3en fomen; aoet: bie @irhli:igung, baf3 e.s hlit:fIidj eine fdjhlierige ®teIle iit, unb bie ~at~ fadje, baf3 bie ®djhliirmer fidj mit l8orHeoe in ifjren apofalt)ptifdjen ~fjantafien audj gexabe mit bief et: ®telle oefaff en, unb bie hleitere ~at~ fadje, baf3 audj innet:fjalli bet: Iutfjerifdjen S'tirdje, unb ahlal: nicljt nut: in ben aufgeregten Beiten be£; 2Bertfrieg£;, fonbern og aUf ben fjeutigen ~ag, @og unb IDCagog in vcftimmten Beiterfdjeinungen, in ben le12ten ahlanaig .;safjren namentridj in S'tuf3IanD, gefudjt hlitb, fjat un.s fdjHef3Iidj bodj vehlogen, cinen 2fvf djniti audj bie; en StapiteIn au hlibmen, bavei redjte Wildjternfjeit unD Q3cf onnenljeit in ber 2fu.sIegung ; oIdjer f djhlie~ rigen ®tellen SU beionen l1nb bor IDCif30xaudj Hnb l8erbrefjung be~ fjeiligen @otie£;hlot±e£; all hlarnen. @i£; ift ia bdannt, baf3 in ben Bciten grof3er @irregung, politi; aJet hlie firdjHdjet @irtegung, bie Eeute gem aUt ®djrift greifen, aoet: nidjt au ben @ibangelien unb @ipifteIn, nidjt au ben ~f aImen unb ben fjett:'" 332 meiTIe .\defefielftubten Hcljen meffianifcljen )fiei£lfagungen be£l :;Sefaja, fonbern au ben fd)roie~ rigen unb bunfeln ~alJiteln im &;?efefiel, im :Daniel unb in ber Offen~ barung @5t. :;Soljanni£l. @5±aH ber "fjeUen unb geroiffen :ite!;te" tuenbet man ficlj au ben roeniger Haren 1mb llngeroiffen, um feine &;?offnungen unb jSefiltcljiungen in bie @5cljrif± einautragen unb mit einem @5cljtiftro~rt au ftii:\?en. @50 roar e£l im breiaeljnien unb roieber im fiinfaefjnten :;Saljr~ fjunbed. :Die ®efcljicljte ber neuen jjSroplje±en unb @5cljroarmer ift be~ fanni: ber berfcljiebenen ~bbentiften, ber ffiuffeUiien unb anberer meljr. :Dies roar ber iYaU auclj mit &;?eUtI:) ~rbing, bem @5tif±cr bes :;Srbingia~ nismu£l. 2uiljers roofjIgemeinier guier Ulai in feiner betiifjmien ~us~ fiifjrung iioer bie fjeUen unb bunfeIn @5ieUen bet SjeHigen @5cljtift: ,,)fier bas :Dunne nid)i betftefjcn fann, bet 0feioe bei bem 2id)ien u 1) roitb befonbers in aUfgeregten BeUen mi\3ad)iet. )fiit fjaben cine ganae @5ammlung folcf)et bedeljden unb ofier£l gerabealt ioUen ~uslegungen lJtopfjdifd)et @5ieUen im &;?efefiel, im :Daniel unb in bet Offenoarung aus ben le:\?ien fiinfunbaroanaig :;Saljten, Die in )fiod unb @5cljtifi auf3et!jalo unb aud) innedjalb bet Iuifjetifd)en ~irclje borge±ragen roorben finb, einige fogat in unfern eigenen Sl'reifen. ~lber aud) bon folcljen Q1orfomrnniffen, aUf Die roit je:\?i nid)t niiljet eingefjen fonnen, gana alJgef efjen, bringt es boclj auclj an fid) einen ®e~ roinn, fid) einrnal mit ®og unb .\magog etroas oU oef cljiiftigen. :Die ~api±eI, bie babon ljanbeIn, finb boclj auclj ®otie£l eroiges )fiod, bas roit ilU berfteljen unb immer Belfer au berfteljen fud)en foUen, bas boclj auclj aur 2eljre, aur .\maljnung unb Dum :ittofte gefcf)tielJen if±. D. )fiaItfjet !jai feineraeit gana ricljiig, al£l bie Q1ii±et unferet @5l:)nobe in ben cljmafii~ fcljen @5trcit geaogen roorben roaren, bie Offenbarung @5t. :;Soljanni£l mit aU i!jren metfroiirbigen unb f cljroierigen ®eficljien unb )fieisf agungen "bas fDf±riclje C§:ljriften~ unb SfircljentroftOuclj U genannt.2) linb einer ber beften neueren ~usreger bes melten :iteftarneniS, ~. &;?auBleitet in ®reifsroalb, ljai dnmaI gefagt: ,,@::s ift au erroadcn, baB bie Offen~ lJarung be§ :;Soljanne§, beren fielJen @5enbfc1)reiben ben C§:ljrifiengemeinben aUer Beiten einen fo Haten @5lJiegeI borljaIten, altclj in iljren noclj bunfeIn ~eiIen in ber Beit ber @::nberfiiIfung bet 0:ljrificnljeit OueUen ljeHfamet @::rfennini§ unb reicljen ~rofies eruffnen juhb. U 3) )fienn roit aud) niclji aUe @5djroierigfeiten Wfen fonnen, roenn roir aud) nid)i mit aofoIuier ltiic1)erljeit fagen funnen, roer ober roa§ mit ®og llnb .\magog gemeini if±, fonbetn un§ lJefd)eiben miilfen, fo lJtingt boclj jebe jSefd)iifiigltng mit bem @5cljtiftroort @5egen unb ®eroinn. @5cljon ~ugltftinus ljat in cinet liingeren ~lt§fiiljrung iilJet bief en jjSunft f cljon unD treffenb gef agi: "SjerrIiclj unb ljeiIfamIiclj ljat ber SjeiIige ®eif± bie fjeiIigen @5d)rifien 10 aligemefien, ba~ er bmclj Die ffareten @5teUen bern Sjunger en±gegen~ 1) lltusleguull hes 37. ~falms. V,338. 2) \lcf)te unb ®ef)te, 2, 204. 3) lltlfllemeine ~b.~53utlJ. Ritcf)en3eitunll, 45 (1912), 583. ~leine ,\'Jefefte1ftubien 333 fomme, burdj Die bunfIeren aber ben frberbruB berfdjeudje. U 4) fBon ifjm tiifjd audj bas anbere befannte !mod fjer: "Pascit manifestis, exercet obscuris"; 1m (Ifjrii± niifjd fidj an ben flaren, iibt fidj an ben bunfeIn @SteIlcn. linb bon ben bunfeIn fefjren wir bann um fo lieber auriicl' au ben Haren @SteIlen. !mir fjaben fdjon friiljer bdon±, baB Die SfapUeI bon &og unb magog in bem SltJeiten ;;teiI ter! lBudjer! Sjef efiefr! fteljen, ltJo ber lJ3ropljet bon bem guten Sjirten, bem meffias, ltJeiSfagt, bon ber lBe~ feljrung, bon bet: ~uferf±eljung, bon bem neuen ;;temper. fBgL iSebruar~ ljeft, @S. 96. 97. ISo fegt fdjon ber ltJeitere 2ufammenljang bei bem lJ3roplje±en es nalje, baB ltJir bei ber mefiimmung Dcr! &og unb magog in bie neuieftamentridje 2eit ljinabgeljen. !mas fagi nun Sjefefief bon &og unb magog? ®s ift bielleidjt nidj! iiberfIiiHig, ltJenn ltJir Dief e beiben Sfapitel in iljre ~bfdjnitte aetIegen unD nidjt einfadj bie Sfenntnis iljrer! ~nlja!±s bOtausfe~en; benn Sjefefief ift fein ~oljanner!ebangeIium unb fein momerbtief, Die es woljI ltJiirbig unb ltJed finb, "baB fie ein (Iljrif±enmenfdj nidjt aIlein bon !mod ilU !mod aUr!ltJenbig ltJiife, fon" bern tiigHdj bamit umgelje als mit tiigIidjem lBrot ber @Seele u .5) !mir ±eilen bie Sfa~itel in folgenbe ~fdjnitte: Sfap. 38,1-9: ::tler ('5iirft &og im Eanbe magog whb aUf giift" Iidje fBetanf±aHung !jin in ber feJ;?±en 2eit aus bem fernen 9l0rbfanbe mit einem geltJaHigen Sjeer aa!jlreidjer fBiiUer in ba§ Eanb ~staef ein~ fallen. fB.10-16: Glog ljat bei biefcm geltJaHigen linterneljmen bie ~lbfidjt, bas in lSiclJerljeit ltJoljnenbe ~Staef SU berauben; aber ber Sj®tr !jat babei bie ~6fidjt, fidj bor aIler !meft an iljm au ljeiHgen unb feinen groBen 91 ant en ilU ber!jerrIidjen. fB. 17-23: !menn barum &og, bon bem fdjon frii!jere lJ3rop!jeten geltJeir!fagt !jaben, iiber ~r!rael !jerfaIlen wirb, fo foIl er burdj ein furdjibarer! 20rngetidjt bernidjtet iu.erben, bamit Die fBi.iIfer erfa!jren, baB &o±t ber Sj®tr ift. Sfap. 39, 1-8: ::tliefes fdjrecl'Iidje 20rngetidjt ~e!jobaljr! ltJirb fidj aUf ben mergen ~r!taelr! boIlaieljen. ::tlod ltJirb &013 mit allen feinen @Sdjaren unb fBi.iI" fern bem &etidjte &ottes erIiegen. m. 9-16 : ::tlic lBcltJo!jner ber @Stiibie ~r!raeIs werben bann fieben ~a!jre aubringen, um bie !maffett ber! gefaIlenen ('5einbes au berbrennen, unb fie6en monate, um Die Ecidjname au begraben, aum 2ltJecl' ber meinigung ber! Eanber!. ::tlas ltJhb gefdje!jen in einem ::tafe, bar! babon feinen 9lamen er!jarten ilJirb. lB. 17-20: !miiljrenb bar! eben &efagte gefdjie!jt, ltJerben aIle fBi.igef unb maubticre fidj an bem ('5Ieif dj unb mlut ber &efallenen fiittigen. fB. 21-29: ~rn biefcm Glcridjtc ilJerben aIle fBi.iIfer mit ~r!raer er~ fennen, baB ber Sj®tr ~r!raer um feiner @Siinben ltJiIIen geftraft !jai; 4) De Doctrina Christiana, II, 6: Magnifice et salubriter Spiritus Sanctus ita Scripturas Sanctas modificavit, ut locis apertioribus fami occurreret, obscurioribus autem fastidia detergeret. 5) £lut~et, mombe aUf bie ~lJifter \5t. !J.laufi an bie momet:. XIV, 94. 334 SHeine fdef efielftubien aoer er ltJm nun fein er1olte£! [loIf nief;t meIjr beda1fen, IndI er feinen ®eift tiDer e£! au£!gegoffen qat. - lillcnn luir barum ben ~nqaIt bicfer $l(01 ef;nitte fura aUf ammenfali en, 10 ronnen ltJir f agen: @ine unoefannte, furef;toare feinbIief;e WCaef;i iiberffuiet ba£! j80If ®otte£!. SDiefe gottfeinb~ lief;e lDcacf;t bidet aUe iqre straft auf unb ro±±et ficfj 3ufammen. 6ie qai iIjre $l(bfief;t aUf nief;t£l ®eringere£! gerief;tet aI£! auf bie [lernicf;tung be£! ~def;e£! ®otte£!. ®ot± 1 dbft beranIa13± bief en Sfampf, bamH fief; in iqm fein ®erief;t offenoare. SDie§ brief;t bann auef; Io£! mit entfetHCIJer ®eltJart; eine gro13e, to±a1e ~(iebedage unb [lernief;tunfJ ift ba£; ~efurtat jene§ Sfampfe§. SDer goiHief;e ~a±fef;ru13 fomm± bamit au feiner boUen $l(u£!fiiIjrung unb [lerltJirfHd)ung. ~£!raeI ifi nid)i nur in fief; ba£! edofte [loU be£! ,\)@rrn, fonbern aud] aT£! fo1cf;e£; bor aUer lilleIt auf§ IjerrIid)fte geoffenbart. ~me feinblief;en WCiicf;te, bie in iIjrer ftecf;en @mporung gegen ®oit beIjartten, linb geftiirBt. ®otte£; [loU feiert einen eltJigen 6ieg unb 5rtiumpIj. ~(Det ltJer ift nun ®og unb ~nagog? linb Incre ilt mit biefem medltJiirbigen ~ropIjeten1tJort gemein±? lillie f 0 bieIe propIjetif die 6terren, iiber benen eine geltJiffe UnbeftimmtIjeit unb SDunfelIjeit Hegt, fo Ijat auef; biefe lillegfagung e£! fief; gefaUen raffen miiffen, mit meIjr 11bet ltJeniger lillmfiir f eIjr berl ef;ieben aUi3geIegt unb aUf manef;edei ljiftorif ef;e @tfef;einungen oeaogen au ltJerben. SDas SDunne Ijier Hegt aber nicf;t in ben lillorten - hie finb fIat unb beutIief; -, fonbern benin, ba13 ltJir nief;t geltJi13 ltJinen, aUf ltJeIcf;e @rfcf;einung bie lillorie geIjen, 110 fie fef;on erfiirr± ober noef; aufiinttig finb. @i3 ift bieUeief;t Ijier am ~Tate, einmal iiberljaupt etltJa§ iibet bie berf cf;iebene $l(u§Iegung f oTef;er proplje±ifdJen 6teUen au fagen. ~n ber ®efcqidJte ber @!;egefe unter~ fdjeibet man geltJoljnIicf; brei lilleifen bet $l(u§Iegung 101ef;er lillorte: bie 10genannte aeitgefdjidj±ridje, bie enbgelcf;idjtIidje ober ef;iIiaftifdje unb bie fircf;engef ef;ief;tridje. lillir ronnen hief e brei $l(u§briicfe bieUeicf;t am beften erUiiren, Inenn ltJir fie aUf bie ()ffenbarung 6t. ~oljanni§ an~ ltJenben. SDie aeHgef cf;idjtrief;e $l(u§Iegung beaieljt ben ~nIjart bie; e§ lBudje§ aUf :BeHereigniff e im erficn ~aIjrfjunbcrt, eben aI§ bas lBudj gefdjrieben ltJurbe. SDer fogenannte $l(nticf;rif± ift ber romifef;e ~iil ar, entltJeber ~aIiguIa ober ~ero ober SDomitian. SDie einacInen @reignifie, bie in ber ()ffenbarung unter ®efidjten unb lBiIbern mit 6iegeIn, ~o~ launen unb 6ef;afen gefdJHbert ltJerben, finb aUe fdjon eingeireien, unb ba§ ('lanae lBudj riegt in ber [lergangenljeit. SDie enbgel djicf;t£idje ober djiIiaftif dje $l(u§Iegung fieljt hie erltJiiljnten 6djiIberungen aIS noef; ilU~ fiinftig an unh bring± fie in [lerDinhung mit bem ilJliIlenniutn. SDer $l(ntidjri;t ift nod) BU erltJarien, unb bie taufenb ~aIjre Hegen eoenfaUi3 nod) in ber :Bufunft. SDie firef;engefef;ief;tridje ll(u§Iegung - unb bie£; ift nadj unferer feften itber3cugung bie cin3ig ricf;tige $l(u§Iegung biefe§ propljetifdjen lBucf;e§ - finbet hie geltJeiiilfagten CEireignifie ltJieber in ber stirdjengefef;idjie. SDa§ lBudj beginnt mit ber :Beit, ba e§ gefdjrieben ift, ltJie bie erf±en Sfapitel nat unb heutrief; 3eigen, fiiIjrt burdj ben ®ang .Indne ~efetielftubien 335 ber ~eI±~ unb Sfitcfjengefcfjicfjte unb enbigt mit ber fUollenbung bes 9teicfje~ @oties im fjimmHfcfjen ZSetufalem. 60 mitD nun aucfj bie 6telle bom @og unb magog in bief er bteifacfjen ~eif e aU0gefegt, uub e~ mirb aum fUetftiinbni~ bienen, menn mit biefe bui 2'Cuffaffungen tura ffi3aieren. ~ie 6telle mitb aeit~ gefcfjicfjtlicfj au~geregt. unD namentricfj in neueret Beit ift bie meaiefjung aUf aHteftamentIicfje (Z:reignifie he oeHeotefte. rruiIicfj gefjen ba bie meinungen feljr toeit llu0einanber. ))J(ancfje ljaoen angenommen, baB bie ~ei§fagung ficfj aUf bie maUaoiiifcfje Bcit unb bie Si'iimpfe mit 2tntiocfjus (Z:pipl)ane~ bon 6i)rien oC3iefje, bon benen ja aucfj ~anier. ber Beitgenofle ~efefier~, rebe, Si'ap. 8 unb 11. 60 fctjon ~ugo @totius, bann:;'5aljn unb anbere. 2toer jebet mioeHefer fieljt fofort, baB Die ~ei0fagung bei ~aniel gana anbers geariei ift unb baB ba~, mas mit ljicr lefcn, butcfjaus betfcfjieben ift bon ber ganacn 9ticfjtung unb mc~ f rljaffenljeit bet maffabiieraeit, mie mit fie au~ ben maUaliiietbiicfjetn fennen. 2tnDete ljaoen untet @og bie C£ljalbiier ober mab~Ioniet bet~ ficljcn luollen, namentricfj bet feineraeit fo lieriiljmie aIttefiamentHcfje 5tljeoIog (Z:malb; abet es miite bocfj fjocfjft merfluiirbig. menn ~efefier fo bon bem feinbIicfjen moHe, ltntet bem er moljn± unb beffen (Z:t~ olierung~aug er f doft erleut ljat, rcbcn miitbe, gana aogefeljen babon, baB bie ganae 6el)Hberung ('mel) nicfj± im entferntefien aUf malieI paB±. 2tm oeIieoteficn lInb ljiillfigften ift bie meaieljung aUf bie 6f~iljen ober 6iil:ltuffen. :Iliefe finbet liel) fd)on oei ZSofepljus, bann bei @efeniu~, ~itig unb anbern, in neuerer Beit liei bon ;Drem. man ljat ben ~Iamen magog gerabeilu burelj 6f~±ljen erffiirt unb befonber~ baran etinnert, baB ber griecfjifrljc C1kfel)icfj±fcfjreilier .\;,'lerobot foIcfje (Z:robetungsauge ber 6ft)±ljen bom ~Jlorben ljer crtuiiljne, bie ficfj uber gana morbetafien Oi0 nact) ~lg~p±en ljin etf±recfien. 2tbet aucfj biefe rraffung geljt nicfjt an; benn ber furcfjtbare 6f~tljeneinfall fanb frljon unier Dem Si'onige ZSofia ftatt (639-609), ZSafjraeljnte bor ~efefier (592-570). bet bas lIngIiicf boct) aIs aufiinftig fcfjaut. ~iefer 6f~tljenaug ftreifie nut ~aliiftina, ma~ nicfjt aum ~efte paBt; benn ba~ @efoute Eanb ift ba borlj bie ~auptf acfje. lInb bief er 6f~tljeneinfall mitb bireH ausge~ frI)Iofien, m·enn es Si'ap. 38, 5 fjeiBt: ,,~u fiiljrft mit bir ~erfer. moljten llnl:l mo~er." ~ie Wamen ~erfien, ~tljiopien unb ~ljut, oefannte Eiin~ Der bes 21Itetium0, seigen an, baB man, menn man fie ouel)ftiiliIicfj faff en mill, an gana anbere .\;,'leere0ljallfen benfen mUBte als an bie 6f~tljen~ ljorben. 2toet mir ljaHen e~ ufJerljaupt fur berfeljrt, oei @og unb magog an ein aeitgefel)iel)±Iicfje~, borel)riftriel)e~ (Z:reigni~ au benlen. ~eft unb Bufammenljang fpreel)en bagegen unb meifen Un£! in bie neuteftament~ Iicfje, cfjriftIicfje Beit. ~enn firlj bie ~orte auf ein borcfjtiftriel)e~ mor~ fommniS oeaieljen murben, f 0 maren fie unf et~ ~iff en~ nie erfulIt morben. :Ilie 2tu§briide finb amar mie immer in folcfjen proplje±ifcfjen 9tebcn arttej±amentIicfj, aber bie 6adje, bie gemeint ift, ift neu±ef±ament~ 336 ,IHeine ~ef efielftubien HdJ, firdJengefdJidJtIidJ· ~arum finb audJ bie ~uGbriide gdftIidJ au berfte~en; benn bie Sl:irdJe ift ein geiftIidje§ ffi:eidJ, uub bie jffiode miifien nacI) 2Tna!ogic ber Ee~re bon ber Sl:irdJe bcrftanbcn iucrben. ~IIe§ &eogtapqifdJe ift au§gefdjloifen; benn bie Sl:it:dje unb ebenfo bie iSeinbe ber Sl:irdje finb aUf rein einBeIneG Q10lf oef djriinft. ~ie 9lamen, bie bet: !j3ropfjet in bief em Sl:apiteI nenn±, aeigen, ba\3 hJir e§ liier nidjt mit bctmaHgen ®in3eIbolfern au ±Un fj ctO en , ionbem mit gan3 neuen gjer~ fjiiHniffen, bie ctber nadj ber jffieif e ber !j3ropfjeten bon bet bamctIigen &egentl1ctd ctUG gefdjctu±, mit bamctHgen 9lamen oeaeidjne± unb in fefjt Ieoenbiget, ronfre±et jffieif e aUGgemctIt hJetben. jffia§ fidj nUt bon hJeit~ entIegenen, meqr ober tueniger oefannten obet audj gctn3 unbefann±en Q10Ifemctmen nennen Iii\3±, bct§ fteIIt ~eiefieI qiet 3ufammen: @og, ilJCagog, mefed), 5rubaI, !j3erier, \U±qiopict, EWlJct, &omer unb ba§ ~au§ 5rqogarmct, S\'ap. 38, 2. 3. 5. 6. &og uub magog befinben fidj nadj bem 5re!;te im 9lorben, !j3erfien Iieg± im ,often, ~tfjiopien unb .2iblJcn im. fet~ nen 5iibhJeftcn. ~efonber§ hJidjtig jinb bie lieiben .\:jauptnamen, bie ber gctn3en @:Stelle iqten 9lctmen gegeben fjctlien, &og unb magog. SDer 9'lame magog rommt fon]t nut in bet Q1oHedctfeI, 1 IDeof. 10,2, bOt unb oeacidjnet dnen 50fjn ;sap fj et§ , eine ~ngctbe, Me 1 G£fjron. 1, 5 hJiebetfjoIt hJitb. ®~ ift alfo bet 9lame dne§ beftimmten Q1oIf§ftamme§, ncttiJ bem bann ba§ bon bief em 5tamm lic)uoqnte Eanb gcnannt hJurbe. SDcttllm fjei\3t e§ liter bei ~efefieI ,,&og, ber im Eanbe IDCagog ift", Q1. 2. ~ingegen ber 9lame &og aI§ moIf§i±ctmm ift bem ganaen 2IIten 5refta~ men! unb iiberfjaupt ber ganaen aIten &efdjidjte unbefannt; bcnn hJenn audj 1 G£qron. 6 (5), 4 ein @og aIs ein 9ladjfomme Dhl0ens eril1iifjnt hJirb, fo fommt bie§ qiet nid)t in ~ettadjt, ba biefet @og ein ;sube hJctt:. SDe5ljaIb ift bie ~nnaqme bieIer iiIteren unb neueren ~u5Ieger lualjr~ fdjeinIidj ridjtig, ba\3 ber 9lame &og ein ibealer 9lame ift, ben bet: !j3tOpqe± nadJ fdner aUdJ fonf! nadjhJei50aren @ehJofjnfjeit fret ge~ bUbe± fjat. jffiir mlificn femer ben idjon ooen erhJiiqnicn 2ufammenfjang unferet jffiei§fagung mit ben friiqeren propqetiitiJen ~u§fliqt:Ungen ~efefieI§ lieadjten, hJ·enn hJit: au einem ridjtigen Q1erf±iinbni§ unferer 5ieIIe xommen illoIIen. jffiit: qaben gefefjcn, tuie fdjon bie merfjerrIitiJung unb Q10IIenbung be§ ffi:eidje§ @oties in ~lli3fic~± gej±errt iuitb: ber IDCeffict§ ift berfjei\3en, Sl:ap.34, bie ®rIi.ifung ifi angeflinbigt, ~ctp. 37, bie ~c~ fefjrung if± getueisfagt, Sl:ctp. 36, ber neue 5rempel, bie neutef±amentIidje Si'irdje, hJir)) gefdjilbert, st!ap. 40-48. ~oer nodJ ift bas meitiJ &oties nicq± boIIenbe± unb berqerrIidJi, nodj ift bie ~irdje cine ecclesia pressa in ber gotifeinbIitiJen jffieIt. ~ci biefem @ebanfengall(l be§ ganaen ~li~ fdjniti5 fann nur an cine 3ufiinftige, neutefiamentIidje ®rfiiIIung biefer Jllieisf agung gebadjt hJerben. iJiit: Me neutef±amenUidje xitdjengef djidJ±Iidje ~ltSr cgung unf erer 5teIIe fpridjt fobctnTt biegctnse ~d unb jffieife bet prop~etifdjen mediin~ bigung, hJenn fie liber ~eibenboner erge~t.~n ber ffi:egeI it:iff± fie nidjt ~letne· Sjefefielftubien 337 ein lnoIf aU; ihti3etIidje ®efamffjeit, fon~ern aU; ben 9teptiifentantcn unh )rtiiget einet bef±immten ~hee. SDa0 gut bon ®etidjgbedilnhi~ gungen mie bon SJeH0betfjeiBungen. Um nut e i n e @?telle CtUaufilfjten, fo refen mit 'amo§; 9,11. 12 hie meHianifdje m3et§fagung, bie 'apof±' 15, 15-17 au§btilcHidj aUf bie !Befefjtung ber SJeiben beaogen mirb: "Bur felbigen Beit mill idj bie aetfallene SJiltte SDabiM miebet aUftid)ten unb ifjte 2ilcfen betaiiunen, unb roa§ abgebtodjen ift, miebet aUfridjten; unb rom fie bauen, juie fie botseiten geroefen iit, aUf bai3 fie riefililen bie ilbtigen all ~ Do m llnb bie ilbtigcn untet allen SJeiben." SDa fomm± ~bom nicljt in !Beitacljt a1§ allBetIidje§ lnoH, lonbetn a1§ 9teptiifentant bet SJeibenroelt. @?o tepraf entieren audj in unf eret @?telle ®og llnb IDlagog llnb bie anbetn ~iiUet bie liittete {Seinbfdjaf±, bie ba§ geiftriclje ~§tad, ba§; 9teiclj ®otte§;, bie nellteftamentIidje Stirclje, etfafjten witb. SDaSll Lommt fernet, baB unfete m3ei0fagung feIrift au§btilcfIid) etnar±, baB ifjre ~rfurrung in bie Ielilte Seit falle. Stap. 38, 8 fjeiBt e§ "naclj ranget Seit", unD bann roitb lR 16 noclj einmar gef agt: ,,@?oIclje§. mitb allt Ietten Seit gefdjefjen." SDie fjaufig bodommcnben llSfjtafen jcboclj: "in l'ilnftigen BeHen", 1 IDlof. 49, 1; "Sllt Iettcn Bcit", URol- 24,14; ~ef.2,2; SJof.3,5; "in ben Icttcn )ragen", IDliclja4, 1, finb lierannte arttcftamentIiclje SJinmeife aUf bic neuteftamentIidje Seit. SDarum liemetft bct ebenfo fcljatffinnige roie fdbftiinbigc [arob, bet bolle aclj± {Sofiofeiten aUf bie ~tiirtetllng ber berfcljiebenen 'au§Iegungen unferet @?tclie betwcnbet, gana treffenb: "In novissimo mundi totius tempore, non longe ante diem extremum." 6) ~nbnclj barf audj nidj± illierfefjen merbcn, baB naclj Stap. 38, 17 fdjon bot SJefeficf anbere llStopfjeten Denfellien ®egenf±anb sum ~nfjart ifjtet ~edilnbigllng gemadj± fjaben. SDet llStopfjei fag±: ,,@?o fpriclj± bet SJ~tt SJ~tt: SDu liifi'§, bon bem iclj borseiten gefagt fjabe llUtclj metne SDiencr, bie ~ropfjeten in ~§taer. bie SUt fcIliigenBe+t roeic.;f agtcn, bat iclj bidj ilbet fie Lommen ralien rooute." m3it fjaben ieboclj fcljon gefefjen, baB aui3er SJefefid fein anberet aHtef±amentricljet @?djreiriet bon ®og- unb ~lJ(agog rebe±. m3ir merben batum l'allm itregefjen, roenn roit annefjmen, baB SJefefiel mit biefen m3or±en fjintoeifen rom aUf ben gtonen llnD fcljtecfHcljen ,,)rag be§ SJ~ttl1", ben i11i1' ell, ben dies irae. ben ,,)rag bec.; Botn§ unb bet Dnenliatllng be§ :geredjten @ericljte§ ®ottec.;" , 9tiim. 2, 5. ~on biefem ®eticljt0tag fjaben ariet liefonber§ ~efaia, ~oeI llnD Bepfjania geroartig geroei§fagt. @?o finben roir fcljolt. in unferet @?telle fefbft 3roingenbe ®rilnbe, filt ba§ ~erf±iinbni0 be§ m3ortC0 bon @og llnb ~agog in Die neu±ef±amentIiclje Seit fjetaliougefjen. ®ana geroii3 aliet roetDen roit in bief er {Stage gemacljt blttclj ba§ iReue )reftament. 'auclj fjiet gUt in geroiif em IDlai3e ber arte @3ptudj: Novum Testamentum in Vetere latet; Vetus Testamentum in Novo patet. 6) Biblia Illustrata, II, 569. 22 338 .Rleine ,\)efefielftunien eiIigen unb bie gelie6te @S±ab±. linb e0 fieI ba5 iYeuer bon @ott a1l5 bem ~immef unb berae~rete fie, linb ber ~eufer, ber fie berfil~re±e, warb geworfen in ben feurigen \l3fu~I unb 6djroefeI, bo ba0~ier unb ber falfdje \l3rop~et roar; unb werben gequiiIet roerben ~ag lInb 9Cadjt, bon ®roig" feit au ®wigfeit." m5ir edennen fofor±. e0 ift tuirtridj biefeIoe 6adje, bon ber Sjef dier gerebe± ~a±, rocnn audy 6t. :Jo~anne5 fie bier fiiraer faf3t unb fie etwa5 anber5 wenbe±. @og unb magog oUben ein un" ermef3Iidje5 Sjeer, ba£l bon ben bier ~immeggegenben fommi. Z5~r ~ampf ift geridjtet wiber b05 ,I:'>eedager ber SjeiHgen unb bie geHeo±e 6taM. SDaB ift baB neuteftamentIidje :Jerufalem, @otie5 9'teidj, @oite£l j8oIf, @O±tC5 Sl:irdje. 2roer biefer Sl;ampf enbig± mit einem fUl:djtoaren @erid)t; bie Stirdje triump~iert unb oefjiirt ben 6iegj @og unb ~JCagog werben burdj iYeuer berael)r±. unb ber ~eufeI, ber lir~eoer be5 gansen Sl:ampfe5, roirb geroorfen in ben femigen \l3fu~I unb 6djroefeL Biif3t fidj nun aU0 bief er 6teIIe ber ~pofaI~pfe edennen, Wer ®og unb ~JCagog ift? ':£ln0 roirb aum ~eiI bon ber iYrage ao~iingen, roie man Me ±mtfenb :Jn~re fnf3±. lInfere m50rte f±e~en ia in bem fo ~iiufig oe~anbenen unb fo oft mif3berftanbenen 20. Sl:apiteI ber Dffenoarung; unb baf3 fie barin ftefjen, forrte filr nIle 6djriftIef er unb @5djriftau£lIeger eine mafjnung fein, ifjre ~uffaffung ber taufenb :Ja~re nidjt au opobif" tifdj borautragen. Eut~er oemerft dnmaI au ben ICGten infjartHdj iifjn" Hd)en Sl:apiteIn be5 \l3rop~eten ':£lanieI in f einer friiftigen m5eife: ,,2rIIe m5ei§fagungen, e~e fie boIIenbet finb, finb audj bem ~eufeI feIof± ber" oorgen." ~in anbermaI fagt er: ,,':£lie m5ei0fagungen finb nidjt griinb" fidj au berftefjen, efje fie boIIenbe± luerben." linb in feiner aroeiten ?Bonebe aUf Die ()ffenoorung 6±. :Jo~anni§ bom :Ja~re 1545 fiifjrt er aU5: ,,60Iange foIdje m5ei0ingung ungebeutet oIeibt unb reine gemifie ~u5Iegung friegt, ii±'5 eine bcroorgene, ftumme m5ei§fagung unb nodj nidjt il11 i~rem 9Cut nnb fl'rudjt lommen, ben fie ber [~riften~eit geoen foIl." 7) ':£lie j8ii±er unferer 6t)nobe, m5ar±~er, m5~nefen, 6cI)aIIer, ?Sie" roenb, IJereinoarten im :Ja~re 1857 mit P. 6djicferbecrcr folgenbe 6iiGe: ,,1. baf3 mir ben ~Q;± ;Offeno. 20 ar§ @oite5 m50rt gIauoen unb an~ nefjmen, luie er bal±e~t; 2. baf3 mil: barin ein goitfidje5 ®e~eimnie er~ fennen, belfcn cigentHcI)en :Jn~aft niemanb mit boIIiger ®emif3~eit unb 7) XIV, 131. SHeine S'def efie!fhl))ien 339 ~idier~ei± au§!!egen fonne". ~dia[er lJemedie baau ±reffenb: ,,2Eir meinen alUar, baf3 ~pofa!t)pf e 20 bereit§! erfilIH f ei. ~od) roagen roir nid)t, bie§! filr fdJledi±erbing§! geluif3 au crfIaren. ~ft e§! aber nodi nidjt erfilrrt, fo fann e~ aufljentifd) nur burdi cinen ~rop~e±en erfIart roer~ ben. "8) )!Bir fonnen ljier nid),t iueiter aUf bie tauf enb ~aljre eingeljen, fagen nur, baf3 nadi unferer ftlJeraeugung bicfe ~aljre eine ill-eale pro~ plje±ii d)e ,Balj! biTben, bie man nidi± menf diIidi oeredinen fann, bie aber eine ,Beit beaeidincn, bie ben ganaen neuieftamentridien ~on umfaf3±, bie aIfo in ber (!irfil[ung begtiffen, abet nodi nidii bo[enbet if±. Unb e~ ift gana nar, unb e§! fann rein ,BroeifeI batulJer b eftelj en, baf3 tl1enigften§! nodi nidit aUe§! in ~pofaIt)pf e 20 erfuIH ift; benn ::5o!janne§! fieljt ba aud), hie ~uferiteljung ber Stoieti, ba§! 2EeHgetidit, m. 12. 13, me eroige mer~ bmnmng, m. 14.15, unb gleid) nadi bem 20. S'Capite! ba~ neue ljimm", lifdie ::5erufa!em. ~arum ljaItcn luir bafur, baB mldj ba§ )!Bort born @og unb magog in ber (!irfimung begriffen ift. ~ber lllir fragcn nun lnieber: )!Ber ii± @og unb magog '? lJ1ad) ben borangegangenen )!Borten tl1erben roir un~ borfid)±ig mt~briicfen unb' befd)eiben milifen. (!i§! ift ia afIgemein befanni, baB in ber Iui!jerifdien S'Circlje bie ~eu±ung aUf ben Sturfcn, ben orientaHfdJen ~n±idjrtftcn, roeHe merbreiiung gefunben !jai unb nad) bem morgang EUi!jer§! in ber S'Cirdie be§! 16. unb 17. ~a!jrljunber±§! bie lierrf dicnbc lUar. ~n f einer groBen Wu§!Iegung ber @eneffS fagi Euiljer: ,,@og !jetBt rin ~adi. ~arum ljan man @og filr bie ~ft)tljen, Me nid)i in SJauf ern rote roirr fonbern linter SJiitien aUein obcr @caertcn rooljnen. )!Bie fid) aud) bc§!~ ~allien me Stiiden ril!jmen, baf3 fie nid)t nad)1 ~rad)± bauen roie roil:. . . . ~ie Sturfen ljaHen e§! filr rin ~±iicf fonberIidier SJeiHgfeit, roenn man. nidit in foftHd)en SJaufern rooljni. ~arum berroiiften fie audi bie 2Eein~ berge unb reif3en f d)one @ebaube ilber einen SJaufen. ~erg!eid)en EelJen fii~rcn audi bicfe moHer nad) ~;nit±ernadit, bie man Stataren nennet; benn bief e rooljnen aud) in .\)utien unIJ finb, roie fie bie SJelJraer nennen, magog, unier lUe!dien audi finb bie ~ft)±ljen unb, anbere moUcr." 9) ~n feinen bibHfdien manbgloffen fagt Eut~er: ,,®og, ba§! finb bie Stiirfen, me bon ben Sta±aren ~erIommen unD bie roien ~uben ~ei\3en." 10) lJ10d) au§!fii~rIidjer iprtclj± er fid) in biefem ®inne' au§! in einer befonberen "ft1Jerfe~ung be~ 38. unb 39. S'Capite[§! be§! ~rop~eten SJefdid bom ®og, nebf± morrebe unD manDglotien".l1) ~n feiner fdjon erroa~nien {etten morrebe aUf bie 8ffenbarung ~t. ~o~ ~anni§!, in ber er Mefe§! mudi bon S'Capite[ au Sfapi±er fura burdjgefji, bemerIt er fobann: ,,~m 20. Sfapite! fomm± ~eralt ber Eeteiranf, ®og unb magog, ber Stude, bie roten ~uben, roeldie ber ~a±an, fo bor taui enD ~a~ren gefangen geroef± iit u11b nad) iaujenb ~aljre11 roieber ro~ roorben, bring±. \lIber fie foUen mit ifjm audi balb in ben feurigen: 8) Begrc un)) !illegre 47, 261. 263. 9) I, 658. 10) VIII, 1887. 11) VI,880-891. 340 .R1eint &jcfefielftuhien \jSfufjr. Sl)enn roir aef)tcn, baB bie£; ~iIb, ar£; ein ]onberIief)e£; bon ben borigen, um ber 5.tiiden roilIen gc]telU f ei unb Die tau] enb ~afjr anDu~ fafjen finb um bie Bcit, ba hie£; muef) gef ef)rieoen ift, unb aut: f eIDigen Beit aUll) ber 5.teufef gcounben fei. Sl)oef) mUB Mc lReef)nung nief)t fo genau aUe IDlinuten treffcn. ~(uf Me 5.tiiden folgt nun ffug£; ba£; ~iingf±c ®et:ief)t am @inbe biefes Sfaj.Jitefs, tnie Sl)an. 7,7. 8 auef) acigi." 12) Unb in feiner gefjamifef)ten ,,~eerj.Jrebigt toiber ben 5.tiiden" gefjt bet: lReformator noef) einmar furs aUf ~efef. 39 unb Offeno.20 ein unb oemerIt: ,,~un ift fein BtneifeI, ®og fei bet: 5.tiit:fe, bet: au£; bem Eanbe ®og nber bet: 5.taiaren fommen ift in ~fiam, toie bie ~iftot:ien oe~ todf en. "13) Sl)ief e ~lt§regltng bon ben 5.tiirfen fjat ~radu£; in f einet: Glossa, bie ~),agbeourget: Beniltrien, Ofianber, ilarob ltnb au£; unferer Beit lRoooelen, @l±odfjarbi, ®oBtoein. @ltOdfjarbi j.Jfleg±e fjerbot:3ufjeoen, baB, toie be£; \jSapfte£;, fo auef) ber 5.tiirIen IDlot:b anfjarten toerbe ois 3ulett. Sl)icfe ~u£;regung ifi alfo in lt11ferer Sfirdje getniifennaBen bie irabitioneUe ~u£;regung, fiir Die fief) gana getoiB gar bieIe£; f agen riiBt. Sl)ie iilleIt~ unb Sfit:ef)engefef)ief)ie lenni eoen aUBer bem \jSaj.Jft±um leine fjiftorifef)e @irfef)einung, Me gegcn hie Sfiref)e ilfjrifti - unb batum fjan~ belt es fief) oci ~efefieI tnie oci'Jofjanne£; - fo gcllJiite± fjai IlJie getCtbe bet 5.tiide, ber antichristus orientalis. ~ut: batf man baoei nief)i ettna 0[013 an ben 5.tiiden im engeren @linne benfen, fonbet:n bieImefjr im toeiteten ~inne, an ben ganacn IDcofjammebani§mu£;, toie er in @iut:oj.Ja, ~fien unb ~frifa aufge±re±en ift unb noef) oi£; aUf ben fjeutigen 5.tag graHiert. Unb boef) finb luir geneigt, Mefe ?2fuffaffung, bie toit friifjet felvf± bertreten fjaven, aufSllgcoen untr bie @lteIfe bom ®og unb IDlagog ettnas anbers all faffen. iillir finben 1m ®og unb IDlagog mit anbem ~us~ fegem eine @itfef)einung, bie fief) befonbers in unferet Bei±, im 19. unb 20. ~afjtfjllnbett, aeigt. ~ellere oifJeTgIiiuoigc ~usreger regen ben ~inget batCtuf, baB IDeagng 1 IDeof. 10, 2 aIs ein @loljn ~apfjets lieaeidjne± toetbe, DaB aIfn in biefem ~iIbe nicfjt bas ~eibentum lwtet ben ~aef)~ fommen @lems obet ~ams, fonbem un±ct ben ~adjfommen ~apfje±s, bie ba IlJofjnen in ben ~ii±ten @lems, 1 IDlof. 9, 27, gemeint fei, mit anbern iillorien, bas ~eibentum in bet fogenannten ilfjriftenfjeit, Me b erfto cUe, feinbfeIige ilfjtiftentoert, bie fjeibnifdj getoorben if±. @lo erinnert sum meifpieI iill. jj3eiets an ben ;Beitgeif±, an ben immet freef)er bas ~altp± emj.Jotfjeoenben ltnglauOen, toeift ljin einetfei±s aUf Die unfjeimHef)en me~ roegungen ber Sfommuniften, @loaiaHf±en, ~naref)iften unb ~iljmf±en, aUf hie tsteimaurer unD anbere gefjeime ®ef cUf djaften, aUf bie gottIof en ~roeiterberoinDungen, anbererfei±~ aUf ben Union~iammet, aUf bie )8et~ getoaHigung bet Sfitef)e butef) bie Sfirdjenregimente, auf tie toiff enf ef)aft~ Hef)e ltniberfitiitstfjeoTogie, enbIief) auef) aUf Me iioerfjanbneljmenbe ®enuBfuef)t unb )8ergniigung~fudjt, ~Ieif djesluf±, iilloUuf± unb ltnaudjt. @lo toerbe in ben Ietten 5.tagen ber iiller± bie Sfitef)e buref) ben ®og ullb 12) XIV, 137. 13) XX, 2165. Stleine ~ef efielftuhien 341 magog bebroljt,14) m:ljnIidj briicH fidj aus (£. m. 80rn in feiner ,,2!UB~ legung ber (lffenbarung @)t. ,;'IoljanniB", nur ban er i3tueierIei berbinbet. @r fagt am @)djlun einer liingeren SDadegung: "SDie 5tiiden im morgen~ lanb, Ne lingfO:ubigen unb entdjriftIidjten mall en im 2rbenblanb, bas ift ber ®og unb magog ber ~eiBfagung. SDie fiiljd ber 5teufeI in ben @)treit, in ben Ietl±en gro\3en unb aligemeinen @)±reit tutber Ne Si:irdje ,;'I®fu (£ljrifti. SDieier @)ireit ift anietlo im ®ang. (lb er nodj iirger, nodj graufer, nodj tuiitiger tuitb, aIs er ietlt fdjon ift, baB ftefjt bei bem ~®rrn." 15) ~ier finb l}ingeraeige, bie getuin beadjtei tuerben mUffen unb aUf bie tuir nodj 3urucffornmen tuerben. 2!ber 3ubor miiffen tuir nodj dne faIfdje, gerabe in ber ®egentuart tueitberbreiteie 2!nfidjt iJuriic'fiDeifen. SDurdj ben ~eI±frieg infonberljeit ift man aUf ben ®ebanfen gerommen, ban m u n I a n b ber ®og unb magog fei, unb feIbft fonft berniinfiige Eeute meinten, aIs lRun1anb im ~elthieg fidj tuefttuiid£l tuii1aie, e£l fei ba£l ,,®og au£l bem Eanbe magog". linb ein fo angefeljener (if6eget tuie ber bor nidjt langer 8eit berftorbene (ifbuarb ~onig ljieH es fur notig, bie l}rage au eroriern, ob boe ~ebraifdje ~ort ei~." ~efef. 38, 3, ba£l ~aupt, "ber oberfte l}urft", bielleidjt = mUfle fei unb einen ®ronfurften be£l 8arenreidje£l be3eidjne, iUle tI. lB. ~errmann in bem neuef±en Sfommentar au unferm IlSrop~eien anna~m.16) «(if£l flingt roidlidj roie ein f djledjter, aber tlugleidj ber~ meffener ~ltl, turnn man eine @)fala tuie bicfe aUffterrt: mofdj, lRo£l, lRus, mUll, mUlle.) ~ier in 2rmerifa ±rug \].\rof. (£. (if. Einbberg, ber SDefan be£l 2ruguftana 5t~eologifdjen ~eminar£l in lRoce ,;'I£llanb, ,;'IUinoi£l, nocf) fura bor fcinem 5tobe in feinem Beacon Lights of Prophecy in the Latter Days bie folgenben ®Ieidjungen bor: Rosch = Russia; Mesech = Moscow; Tubal = Tobolsk.l7) ®in \].\aftor unferer @)~nobe bcroffentlidjte in fenen aUfgexeg±en ,;'Iafjren eine ~d)rift un±er bem 5tite! ,,~a£l fagt bie IBiber born ~ertfrieg?" unb ltJorrte im erf±en 5tciL, ,,®og unb fein ~rieg£l3u9", ben 9Iadjtueg bringen, ban (ifngIanb Ne go±±feinbIidje ~eHmadj± fei, beren lin±ergang ~efeneI tuei£lfage. linb ein anberer \].\a;tor unferer ~~nobe fagte bon Nefem bie ~eiIige @)djrift mi\3braudjenben ~djriftdjen: ,,®s ift mit ein grof3er 5troft getuefen, unb idj empfe~Ie e£l allen 11nfern Eefern 3um anbiidjtigen Eefen unb ernfb Iidjen ~adjbenfen." ®in llSaftor ber United Lutheran Church iiber~ fetl±e bas IBudj, 11m e§ unter ben engIifdjlefenben IBiirgern unfers Eanbe£l tlU berbreiten. ,;'In Mefer ~djrift rourbe ~ap. 38, 11. 12 aUf SDeutfdjlanb unb :bfterreidj beaogen, ba£l mit ,;'I£lrael gemeint fei, unb ~ap. 39, 6 aUf (ifnglanb, baB aUT feinen ,;'InfeIn fidjer roo~ne. ~ie§ bef±iitigt, tua£l roir oben fagien, ban in 8eiten groner @rregung bie 2eute tlU ben fdjtuierigen unb bunfcIn ~egfagungen greifen, 11m i~re ~offnungcn unb IBefUrdj~ 14) ilet lRiq,tet ift bot bet :tnt! ;auSlellung bet Offenbatung <5t. ~o~anni~, <5. 351-353. 15) <5.332. 16) :t~eofogifq,e§ 53itetatutblatt, 43 (1922), 13. 17) <5. 221. 342 .releine ~ef efielftubien tungen ein3uttagen, fiatt baf3 fie fid) an bie ~elIen unb Haten @3ptiid)e fjaHen. @£! ift gtunbbetfefjt±, roenn man, ba ja biefe gan3e @3telle fidy aUf etroa£! ~euteftamentrid)e£! be3ie~t, batin rodtrid)e llnad)te finben rom. SDie Sfird)e ifi ein geiftHd)e£! ffi:eid), unb nad) ~nalogie ber Be~re bon ber ~ird)e miiffen alle berartigen @3tellen geiftHd) berfianben roerben. SDarum fann ,;s£!rad nid)t SDeutfd)Ianb unb Dftetreid) be3eid)nen. SDie ,;snfdn fiinnen nid)t @nglanb, @3d)ottIanb unb ,;stranb fein, unb ®og unb llnagog fann nid)t ffi:uf3Ianb fein. ~lIe geograpfjifd)en megtiffe miiffen in einer fold)en ~u£!Iegung au£!gefd)Iofien bleiben. SDie ~ird)e ift aUf fein morf befdjranft, unb fo finb aud) bie iJeinbe bet Sl'ird)e nidjt blof3 in e i n e m molfe 3U finben. ~bet ber Befer tragt bielIeid)± roieber: )fier ii± benn nun eigentrid) ®og unb llnagog? Unfete Befer roerben e£! nad) allem morangegangenen berf±e~en, roenn roir un£! batiiber fe~r borfid)tig au~btiiden, unfere ~uf~ faffung niemanbem aUfbrangen unb aud) mit feinem, ber eine anbere ~uffaffung fja±, ftteiten roolIen, folange nut fonf± feine ~{u~Iegung nid)t ber Haren @3d)tift roiberfptidj±. )fiit finben ben ®og unb llnagog iiber~ fjaup± nid)± in einer bef±immten @in3elperfon, getabefo roenig, roie roir ben ~ntid)rif±en in einer beftimm±en @in3etperfon finben, fonbern in einer ffi:eifje bon \lSerfonIid)feiten, in einem @3iJf±em, bem \lSapfttum. ®og unb IDCagog ift nad) unfeter ftbet3eugung ein @3ammdname, unb e~ tuirb fjier in einem grof3en ®emalbe gef d)iIbet±, roai3 fid) roofjI hi dner Iiingeten ffi:eifje bon @reigniffen abfpieH unb betroirUid)t. )fiir mod)ten fagen: @i3 ift ber Ie~±e gto\3e ~nftutm bet iJeinbe ~fjtifti gegen ifjn unb fein meid) bor bem j ii n g ft en 5r age, ben b e r fj ei Ii g e @3 e ~ e t fj i e r f d) aut. (§i3 iff bie Sl'itd)enfeinbf d)aft, ber ~fjtif±Ui3~a\3 ber grof3en moIfi3maff en, ber fid) iiber ,;sa~r3e~n±e unb bielleidjt ,;sa~rfjunbet±e erftred±. Eu biefem ®og unb llnagog gefjorl nad) unferer frber3eugung gan3 befonberi3 aud) bai3 ~eutige ffi:uf3Ianb mit feinem roiitenben ~af3 gegen ben ~(§rrn unb feinen ®efalliten unb fein ffi:eid), mit feiner faft roa~nfinnigen )fiut gegen alIe ffi:eIigion, feiner mefeitigung aller gottrid)en unb menfdjHd)en Drbnung unb @3iUe. ~ber ei3 ift nur e i n @3tiid unb 5reiI bei3 ®og unb llnagog. SDai3feIbe finbet fidj in ber ®ottrofenoeroegung, bie burd) anbere Banber (§uropai3 gefjt, bie fidj in ber Society of Atheists bii3 in unf er Banb erfttedt unb bie fidj audj in ~eibenlanbern roie ~fjina llnb ,;sapan fefjr rege mad)t. SDaau gefjoren, roie D. \lSieper einmar gan3 tteffenb fagte, nid)± brof3 bie gottIofen @303iaIiften, ~ommunif±en, ~nar~ cljiften, ~ifjmften unb ~±~eif±en, fonbern aud) bie Eogen mit ifjrer EogenreHgion, bie gan3e iJeinbfd)aft gegen bai3 )fiot± ®ottei3, rooburdj fie ben ®runb umreif3en, \lSf. 11, 3. )fiai3 bie fommenben ,;sa~re, ,;sa~r3e~nte unb ,;safjrfjunbet±e, tuenn bie )fieH nodj folange f±e~t, nod) bring en roerben, fte~± in ®ottei3 ~anb. Db biefer Ie~te ~ampf unb ~nfturm ber iJeinbe ~fjtifti in ber Eufunft nod) eine befonbere @3pi~e etreid)en roirb, roeif3 ®ott allein. (§r fjat What the Liberal Theologian Thinks of Verbal Inspiration 343 alle~ in feiner Sjanb, unb er fjat au~ grDter @:Inabe un~ bie 8ufunft beroDrgen. ~oer er grot un~ bie triiftHCfje @:IeltJitfjeit, bat auCfj in biefem Ietten ~ampf unb @:itreit bie ~rCfje niCfjt unterHegen, ]Dnbern fCfjIief)HdJ ben @:iieg babDntragen unlt in bie ml.1llenbung unb SjerrIiCfjfeit iiIiergefjen ltJirb. ~llCfj bie ~fDrten ber Sji.ille fDllen fie niCfjt liIier~ tu iiHig en. ~u~ ber ftreitenben ltJirb eine ±riumpfjierenbe ~rCfje lverben. '!lie ~inaeIfjeiten lioer bief en stampf unb @:iieg fjat @:IDti un~ niCfjt niifjer mitgeteiIt, 1mb ber grl.1te Sjefefie1 mad)t e~ roie fein Ueiner, aber gana fjerdidJer mDrgiinger, ber ebenfaM e~CfjatDrDgifCfj geriCfjtete ~od. ~enn Nefer bie @:iCfjred'en be~ efnbgeridJg anfiinltigt, ba0 jBriiIlcn bc~ Sjefrrn au~ 8iDn unb ba~ Sji.irenlaffen feiner @:itimme au~ ~et:Ufarem, ]1.1 baf) .\Simmer unb lErbe oeben ttJerben, bann maH er bas entfe~nCfje jBilb nicljt lueifer au~, fl.1nbern aieljt einen mDrfjang bDr bie @:iCfjrecfniiie unb fdJHef)t: ,,~oer ber; Sj®rr ltJirb feinem mon eine 8uf{llCfjt fein 1mb cine {Yefte lten Sfinbern ~~raer", ~Der 3, 14-21. linb f 1.1 f CfjIieten roir bief e efr,: iirterung mit bem ~ort, mit bem @:it. ~Dfjanne~ feine allCfj aUf Sjefefiel ntljenbe ~dsfagung fCfjIiett: "CE~ lpriCfjt, ber forcfje~ acuget: ~a, iCfj fomme oarb. ~men. ~a, iDmm, SjCErr ~®fltl" Offenb. 22, 20. ~ " , 2. {Y it r 0 r i n g e r What the Liberal Theologian Thinks of Verbal Inspiration 1. He thinks it is an obnoxious thing. He abhors the doctrine that the whole Bible is given by inspiration of God, every word of it absolutely infallible. He execrates verbal inspiration. J. S. Whale, a Congregationalist, president of Chesunt College, Cambridge, takes occasion to speak of it in his treatise The Christian Answer to the Problem of Evil, published 1936. He speaks of it in this wise: "The modern man is not impressed by the mere citation of texts; he rightly wants to understand them in their context. His very cer- tainty that the Scriptures are the fount of divine wisdom - that it is indeed the Word of God which is spoken to him in the words of the Bible - has set him free from the bondage of the letter, the prison-house of verbal infallibility. It is no use shilly-shallying here; loyalty to truth in the shape of literary and historical criticism forbids it. A Christian knows that he has to serve God with the mind as well as with heart and will and that the obligation to be intelligent is itself a moral obligation. The Bible is abused when it is used merely as an armory of proof-texts for defending some theological scheme (a game at which more than one can play, notoriously enough). We use the Bible rightly only when, to quote Luther, we see that it is the cradle wherein Christ is laid; that is, when we worship the holy Child and not His crib. These letters" (after the author had delivered four lectures on "The Chris-