QTnurnr~tu
ml1rningtrul !lnutIJly
Continuing
LEHRE UND WEHRE
MAGAZIN FUER Ev.-LuTH. HOMILETIK
THEOLOGICAL QUARTERLY-THEOLOGICAL MONTHLY
Vol. VII December, 1936 No. 12
CONTENTS
Page
The Tr~ing of Ministers. J. H. C. Fritz. . . . . . • . . . . • • • • • •• 881
Einige roemische Gesetze im ersten Drittel des vierten Jahr-
huriderts. R. W. Heintze ....•.•.••.......•...........• 885
The Study of the Apocrypha by the Preacher. H. H. Kunmick 899
Are We Using Our Septuagint 1 P. E. Kretzmann. • . . . . . . . .. 906
Der Schriftgrund fuer die Lehre von der satisfactio vicana.
P. E. Kretzmann . • . . . . • . .. 912
Outlines on the Eisenach Epistle Selections. . . . . . . . . . . .. 916
:Miscellanea ........................................ 928
Theological Observer. - Kirchlich-Zeitgeschichtliches . . . .. 933
Book Review. - Literatur .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 951
Ein Predlger mus. nicht allein weiden.
also dasa er die Scbale unterwel8e, wie
aie recbte Obrlsten soil en seln, sondem
auch daneben den Woe1len wehren. dass
ole die Schafe nlcht angreUen und mit
ialacher Lebre verfuehren und Irrtum ein·
fuehren. - Luther.
Eo ist kein Ding, das die Leute mehr
bei der Kircbe bebaelt denn die gnte
Predlgt. - Apologie. A rI. lj.
If the trumpet give an uncertain sound,
who shall prepare himself to the battle?
1 Cor. LJ. 8.
Published for the
Ev. Luth. Synod of Missouri, Ohio, and Other States
CONCORDIA PUBLISHING HOUSE, St. Louis, Mo.
-l
~
ARCHIV
912 l1er Sd)rtftgrunb flir Me ~e~te bon bet satisfactio vicaria.
with the history of missions in the Church and offers such enormous
possibilities in the field of exegesis and textual criticism that a proper
appreciation of these fields of study is not possible without this
version. The study of the Old Testament without the Septuagint is
hardly to be thought of, and that of the New Testament will gain
immensely by the constant reference to the many direct and indirect
Septuagint quotations. The writers of the New Testament constantly
drew upon its vocabulary and its world of ideas, and thus the
treasures of a large part of the Septuagint have become the property
of the New Testament Ohurch. Let us hope that the time will soon
come when the question proposed in the caption of this short dis-
cussion will receive a general positive answer; for this will certainly
redound in blessings for our Ohurch, both in its evangelistic work
and in its inner growth. P. E. KRETZMANN.
~ ..
~er e;djriftgruub fur Me 2eijre UJ.lU bet satisfactio vicaria.
(5d)(ufj.)
11. (£fjrift1t~ ~l'It hie ~l'Ittbfdjtift getifgt.
SM. 2,14 (13b-15): ~lacljbem et un£> aIle ftoet~
ite±ungen gefcljenH qai, nacljbem er au§gelofcljt
fja± bie ~anbfcljrif±, bie roiber un§ roar, bie butd)
iljre @iatungen un£> enigegen roar, unb lja± fie au£>
ber IDlitte ge±an babutclj, baB er fie an§ SheuB
nagelie, qat er, nacljbem er bie ~iitften±iimer unb
b i e :0 0 ri g f e it e n au£> g ecr 0 g e n qat, a u r @i clj aug e ft e n t
off e n tI i clj, fi e au m ;it ri u m p fj m a clj e 11 b bur clj b a § f e r:6 c.
~n bcm jj3affu§, ber unmit±etoat bot bicfcn jilerfen ftefjt, fjattc
~auru§ in bet aroeiten ~erfon getebef, um ben ~oroffern f011bediclj bie
\Bebeutung unb ben m3er± bet ;itaufe beutriclj bor Die 2{ugen au fiifjrcn.
~n bem un§ botHegenben @:late fcljtiej3i ber 12rpof±er fidy mit ein, um bie
@:legnungen, bie auclj et mit erfafjren qat, oefonber§ fjetbOr3uqeoen unb
au 6efonen.
@:lu6jeft be§ @:late£> ift offen6ar @oti, ba bon iqm unmitteIoar bor~
qer gef agt roirb, baj3 er bie lrfjrif±en mit lrfjtifto Ie6enbig gemacljt fjat.
@ott qat un£> an e it 6 e r h: e ± u n g eng e f clj en ft, fie in lrfjdfto,
um Cfljrifti roilIen, edaffen, bergeoen. ~n bem jiler6um xa.QLOaI-\BVO;;
Iiegt, roie immer, bie ;itatf aclje ber f r ei e n @ nab eng abe @ 0 t ± e §
in Cf lj r i f± 0, Die m3afjrljeit bon ber einmaIigen unb boIfig fjinrcicljen~
ben Q;tIofung unb jilerfoljnung, bermoge beren @ott ber fiinbigen m3eIt
hie @efamtfcljulb etIaffen unb iljr feine berge6enbe ®nabe roieber 3U~
gcroanbi ljat, roie ;itljomafiu§ fcljreiot.
IDlit biefem @ebanfen fteljt patallel unb 3ugleiclj auclj edliirenb bie
niicljfte 2{u§f age: n a clj b e mer a u § g eI 0 f clj t lj a t b i e Sj an b ~
SDet 6d)dftgrunb fiit Me SJel)re bon bet satisfactio vicaria. 913;
f d) Ii f i, b i e lu i b e run § lu a r, bie luiber un§ [auie±e, bie un;:;
berflag±e unb berbamm±e. SDa§ ~nomen XELQoYQa