Full Text for Walther als Kirchenmann (Text)

(ttnttrnr~tu ijJ4rnlngirul muut41y Continuing LEHRE UND ~EHRE MAGAZIN FUER Ev.-LuTH. HOMILETIK THEOLOGICAL QUARTERLy-THEOLOGICAL MONTHLY Vol. VII October, 1936 No. 10 CONTENTS Page Walther als Xirchenmann. L. Fuerbringer .......•.....•.. 721 Walther, a Christian Theologian. Th. Engelder ••.••••.•••• 731 Walther the Preacher. J. H. C. Fritz. . • • . • • • • . . . . . • • • • . •• 743 Suggested Thoughts on tht; Q.uestion: Can We Escape Both Traditionalism and Liberalism 1 o. A. Geiseman. .••.•.• , 749 Der Schriftgrund fuer die Lehre von der satisfactio vicaria. P. E. Kretzmann. • • • • • •• 752 Dispositionen ueber die erste von der Synodalkonferenz angenommene Evangelienreihe .................... 755 Miscellanea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 770 Theological Observer. - Kirchlich-Zeitgeschichtliches ..... 774 Book Review. - Literatur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 789 Ein Predlger muss nlcht aUein weideR, also dass er die Schare unterw~loe, wie eie rechte Christen BOllen sein, sondern aueh daneben den Woelfen wekren, dass sie die Schafe niOOt angreiten und mit falscher Lehre verfuebren und Irrtum ein· fuehren. - Lulher. Es ist kein Ding, das die Leute mehr bel der Kirche bebaelt denn die gute Predigt. - Apologie, Arl. 2.i. If the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himselt to the battle? 1 Cor. ~,8. Published for the Ev. Luth. Synod of Missouri, Ohio, and Other States CONCORDIA PUBLISHING ROUSE, St. Louis, Mo. Concordia Theological Monthly Vol. VII OCTOBER. 1936 No. 10 maltijcr ttl~ SHrdjcnmann. *) :.:Die gegenllJiittige Wummet unfetet 2eitfc'fjtift fc'fjiIbet± 5tiitigfeUen unb !netbienf±e D. @:. ~. jill. jillaIifjet~ um bie Iutfjetifc'fje ~itc'fje im ange" meinen unb um bie Iutfjetifc'fje mtc'fje unfet~ Qanbe~ im oefonbeten im ~nfc'fjlun an bie 5tatfac'fje, ban e~ getube funfiJig ~afjte fjet finb, ban et fein Qefjten unb jilliden iatfiic'fjfic'fj au ®nbe georac'fjt fjai mit bem @:ic'fjur" fc'fjlun be~ @:ieminat~ in @:it. Qoui~ im ~uni 1886 unb bet !netfammlung bet @:it)nobaUonfetena au SDetroit im foigenben ~ugufi. SDenn llJenn et auc'fj im @:ie,piemfJer be~ genannien ~afjte~ noc'fj dnmal feine !norIefungen oegann unb fogat im DUooer noc'fj einmal al§ mefeteni aUf bet !net" fammlung be~ jilleftIic'fjen SDifirift~ unfetet @:it)nobe bienie unb bas 5tfjema, ba~ feit 1873 in biefem SDii±tift oefjanbert llJutbe, aum ~o" fc'fjlun otac'fjie, fo roat er boc'fj ba fcljon ein franler IDeann unb munie bann auclj gleiclj banaclj f cine Qefjt±iitigfeit unb f ein f cljtiftftenetif clje§! IDSitfen einfteUen, oi~ bet SJ@itt ifjn am 7. IDeai 1887 bUtclj einen fanfien, feHgen 5tob aUt mufje bet @:ieIigen einfllfjt±e. ~n anbern ~t±ifern llJitb jillaIiljet oefonbets gefcljiIlJet± aI~ 5tfjeolog unb al§ ~reMger. ofjne 21lJeifel Me fjetbotftecljenbfien 5tiitigfeiien in feinem mannigfaHigen unb teicljge" fegne±en jillirren. ~oet e~ fc'fjein± u~ bon jillic'fjtigfeit au fein, auc'fj duma! oefonbet§! leine ~toeit unb feine !nerbienf±e al§ ~itcljenmann barauf±enen. gerabe auclj mit SJinoHcf aUf bie ®ef±aI±ung unfet~ ~ircljenh:Jefen~, bas nun eine faft fjunberijiifjrige ~rooe oeftanben fjat. ®ana ricljtig fjaoen ~ernerftefjenbe anerfannt, ban leine fircljenregiment" Iiclje 5tiitigfeit unb fcin fjerborragenbe£l organifaiorifclje~ ®efcljicf, tlJenn iclj Mefe ~u§!briiC£e georaucljen barf, nicljt aum getingften bie ®efiaHung ber ametifanifclj"luifjerifcljen SHrcljen oeeinfIunt fjaoen. Unb h:Jenn iclj in Mefer @:icljiIberung Oi£lllJeHen auclj ,perfiinIiclje lSeooacljtungen ein" fIecljte, fo llJirb man bie£l edliirHclj tinben, llJenn man oebenft, ban bie *) ~ie gegentoiirtige 9cummer erfo)eint a15 m5aft~er"lJ1ummer llefonbed aud) in'llnlletrad)t bet ~atfad)e, bab im mtoll·er 1936 ljunbertfiinfunb3lnan3ig ~a~te feU ber ®ellurt m5aft~er~ berfloffen finb. - ~. me b. 46 722 m:!llUget llg .ltitd)enmllnn. 8a~r berjenigen, Die nocfj per;onIicfj ~aH~er§ @:icfjiUer ltJaren, bon ~afjr au ~a~r Reiner ltJirb. ~artljer fjai liefann±ncfj fcfjon in @:iadJ;en ba§ fircfjIicfje %'Cmt lie~ Ueibet unb ltJurbe aucfj ; eljr liarb ljier in %'Cmerifa ltJieber a[§ q$farrer lierufen, auer;i bon bem ~eU ber fiicfjfiicfjen %'Cu§ltJanberer, ber ;icfj in q$errl:J trountl:J, IDliffouri, in ~re§ben, aIS ®emeinbe fon;iituierte, unb bann nacfj bem frfrljen ~obe ; eine§ iir±eren ~ruber§ ;Otto ~ermann ~anljer al§ q$farrer ber aUett SDreieinigfei±§gemeinbe in @:it. 2oui§, ber IDluttergemeinbe aUer @:it. 2oui;er ®emeinben. SDie;e§ q$farramt lieljieH ~aHljer aucfj liei, nacfjbem %'ClialtJeigungcn ;tatigefunben ljatten unb nacfj unb nacfj bier SDifhifte eingericfjtet ltJorben roaren unb bier e iljre eigenen q$af±oreit lierufen ~atten. SDiefe SDif±rHte liHbeten eli en cine ®efamt~ gemeinbe, unb ~ar±fjer ltJar lii§ an fcinen ~ob ber ~auptpaftor ober Dlierpfarrer. @:io ift ~aHljer nie etltJa lirot ~qeoretifer gcroefen, ;on~ bern roar immer aUf ba§ innig;te berliunben mit bem ®emeinbeIelien unb ltJar al§ riingerer q$riife§ un;erer @:it)11obe (er;t bon 1847 lii§ 1850 unb baun bon 1864 lig 1878) aucfj mit bem @:il:JnobaITelien in cngfter ~eroinbung. ~aHfjer Defat eDen ljeroorragenbe ~egaliung aucfj nacfj bieier @:ieite fjin, unb icfj glauDe, f agen au fiinnen, bat bie§ aucfj ber ~iiqrer ber fiicfjfif cfjen %'Cu§llJanberer, P. IDCartin @:iiepqan, errannt unb bieUeicfjt geffrrcfjtet qat. ~artljer§ ~egaliung a[§ praftifcfjer ~ircfjen[ei±er trat fcfjon aUf bem fogenannten %'Crtenliurger ~oUoquium im %'CprH 1841 recfjt fjerbor. SDenn ltJenn e§ ficfj ba aucfj bor aUem um eine 2eljrfrage ljanberte, 00 niimIicfj Die %'Cu§ltJanberer nacfj ben mancfjedei ~rrroegen, Die fie ge~ gangen roar en, nocfj eine recfj±e ~ircfje feien, fo fjatte biefe 2efjrfrage bod) eminent praftifcfje ~ebeutung. linb ba roar e§ ~aHfjer, ber oefon~ ber§ bem geltJaubten ~uriften Dr. %'Cbolf IDlarliacfj gegenfroer mit iioer~ aeugenber ~rarfjeit in ben acfj± lierfrfjmten ~qef en nacfjroie§, bat bie %'Cu§roanberer nocfj eine ~ircfje jeien, unb bamit ben @iieg babontrug unb ber groten lBerroirrung in biefem @:i±iic'fe ltJeljde. ®ana ±reffenb fjat einige ~aljre ;piiier P. %'C. @:icfjieferbec'fer, ber bie SDi§putation miterlebt ljat, in einer @:il:JnobaIrebe gef agt: "IDleljr lieburfie e§ nicfji, um Die ®eroifien bon ;cfjltJerer ~ebriingni§ au liefreien, um ben ;cfjon faft ge~ funfenen ®rauoen in bider Sjeraen ltJieber aufauricfj±en unb fie roie aU§ .oem ~obe lelienbig au macfjen. @§ ltJar ber ;Ofteriag unferer qadge~ priiften ®emeinben, roo fie ltJie einft bie ~iinger ben Sj@rrn roieber;aqen unb im mcfjt ;einer ®nabe unb in ber ~raft leiner %'Cuferfteljung mit ~reube unb Sjoffnung erffrlIt ltJurben. G!i§ finb nocfj bide ljier gegen~ roiiriig, Die ficfj bie; e§ ~age§ geltJit mit SDanfe§triinen gegen ben er~ oarmung§boUen ®ott erinnern. G!i§ ;inb nocfj etricfje ber treuen ~iimpfer qier gegenroiirtig, Die bamal§ fiir bie @:iacfje ~ljri;ti unb f einer armen, 3errifienen Sjerbe aUf ben ~ampfprat ±taten, ancfj nocfj ber teure ~ruber" - ba§ roar ~aHfjer -, "ben ®ott aum bornefjm;ten ~erf" aeug in Die; er f ciner @:icrcfje liraucfjte. @:io roicfjtig unb liebeutung§boU lilla!t~et al~ .RitdJenmann. 723 bie Qeil'aiger ~ii3l'utation bon 1519" - bai3 1uar Die ~ii3putation Qutljeri3 mit bem riimifdjen D. ZSoljann ~d - "fUr bie !Reformation ltJurbe, fo ltJidjtig - idj ltJage ei3 gettof! au fag en - if! biefe bamaIi3 ljier" (in ~menburg) "gefjar±ene ~iiZllJUtation fUr bie ganae nadjfjerige l8Hbung unb ®eftaHung unferer Iutfjerifdjen Stitdje fjier im 2Bef±en" (bon 2Imerifa) "geluorben. 2Bai3 bamaIi3 aIiZl bai3 SHeinob ber 2Bafjrfjeit errungen unb erftritten ltJurbe, bai3 fjat fidj in allen ben nadjfoIgenben Stiiml'fen, Die unf ere @:1tmobe gefUfjd ljat, beltJiifjrt." 1) Unb ber uni3 fonft fernerftefjenbe beu±idjIiinbifdje ~farrer !R . .x;,offmann fagt in einer ie~t aiemHdj feHen gellJorbenen @:1djrif±, ,,~ie IDCiffoutifi)nobe in inorb~ amerHa", 1881, eben bon biefem Bei$unU: ,,~n biefcr ino!, aI£l man gIaubte, man fei gar feine djtiftHdje ®emeinbe mefjr, fonbern ein au" fammengelaufcner .x;,aufe, betIoren in Bett unb ~ltJigfeit, ba ltJar e£l e i n IDCann, ber fie rettete, rener ebengenannte ~erb. 2BaHfjer." mefonber£l frat fobann 2BaHfjer£l fjerborragenbe megabung unb :itiitigfeit aI£l ~irdjenmann ljerbor in ben morbereitungen aur ®tiinbung unferer @:1i)nobe, in ber Me fiidjfifdjen 2Iui3ltJanberer unb bie Qiifjefdjen @:1enbHnge in IDCidjigan, ~nMana uub ,ofjio unb 2Bl)nel'en, ber unao" fjiingig nadj 2Imerifa gdommen ltJar, tidj bereinigten. 2Bir fiinnen in Mefem gegenltJiirtigen 2Irtife1 nier)t ben ganaen metIauf Mefer ltJidjtigen unb interelfanten ®efdjidjte barf±elIen; aber bie£l ift Har unb barf nie bergeifen ltJerben, ban in ber bon ber 6l)nobe angenommenen ~on" ftitution bie redjten bibIif djen ®runbf ~e fUr dne bom 6taate unab" ljiingige freifirdjIielje ®emeinf djaft nieberge1egt finb; unb e£l ift gc" fdjidjtHdje :itatfadje, baB bei ber ~n±ilJerfung biefer ~onftitution 2BaItfjer, ber burdj ben bon ifjm im ~aljre 1841 gegrUnbden "Qutljeraner" bie ltJidjtigfte morarbeit fUr bie merbinbung gdan ljatte, nun audj bor allem bie entfdjeibenben 2Bode fagte. ~iefe ~onftitution betonte namentridj bie ~reiljeit ber einaeLnen ®emeinben, Ieljnte rUdfjaHIo£l aIle @:1l)nobaIljerrfdjaft ab in bem ltJidjtigen ~aragrapfjen Uber bai3 !Ber" fjiirtniiZl ber @:1l)nobe au ben ®emeinben. ~§ ift beaeidjnenb, baB gerabe bie ®emeinbe au @:1t. Qoui§, Me unter }lliaItfjer§ Qeitung ftanb, aUf ber erften 6l)nobalberfammlung im ZSaljre 1847 Mefen ,tMa~ 3U bet: bor" Iiiutigen ~onftitution beanfragte, ber bann audj angenommen uub bon ben ®emeinben, Me fidj aI£l 6l)nobe aUfammengefdjIolfen fjatten, oe" ftiitigt ilJurbe: ,,~a Me 6l)nobe in betreff ber @:1eIbftregierung bet: ein" aeInen ®emeinben nur rin bera±enber ~iit:per ift, fo fjat fein mefdjlu\3 ber erfteren, ltJenn feIbiger ber einaeInen ®emeinbe etilJa£l aUfetIegt, fUr Ie~tere binbenbe ~raft. . .. merbinbIidjfeit faun ein foldjer @:1l)nobar" 1) ~as lRii~ere Uber biefe ~iSlJUtation finilet fidJ in ~. il'. seiiftetings mudJ ,,.~uSi1lanilerung ber fiic!)iifd)en 2utf)eraner im ~af)te 1838", 6.40-54, unil in (:1;. ~odJftettets ,,@efd)id)te bet ~b.'2ut~. ~iffoutif~noile in lRotbametifa unb if)tet 2ef)tfiimj:lfe", 6. 28-40, Iuo aud) Die ;tl)effn abgeiltudt finil. ~ie 6~nobaltebe 6d)iefetbeders finbet fidJ 3uetft tm ".8tueiten 6~noil(llbetic!)t iles lilleftlidJen ~ifttitts" bom ~a~te 1856, 6. 7. 8. 724 mlaltfler alS ~itc{lenmann. liefdjiuB etft bann ljalien, roenn iljn bie einaeIne ®emeinbe geptiifi unb burdj einen fotmIidjen ®emeinbeoefc~rUB fteiroiIIig angenommen unb oefiiitigt qat. . .. 15inbet cine ®emeinbe ben mefdjluB nidj± bem ~otte ®otte~ gemiiB obet flir iljte metfjiiHniffe ungeeignei, fo qat fie ba~ !Redjt, ben mefdjluB au betroetfen." 2) SDiefet llSaragrajJfj ift nun faft neunaig ~aljte in ®eHung. m:udj in unfetet neuen @5i:)nobaIfonftitution finbet et fidj, roenn audj e±roa~ mraer, im fieliten llSatagtapljen: "m e t ~ Ii ii It n i ~ b e r @5 t) nob e i q te n .\m it 9 Ii e b ern 9 e 9 e n li li e r. SDie @5t)nobe ift iljrcn .\mUgHebern gegcnlilier feine ~irdjenolirigfei± mit gefetgelienbct, aroingenbet ®eroaH unb in lierreff ber @5eloihegierung bet einadnen ®emeinben nut ein lieta±enber ~otpet. ®~ fjat baljer fein mefdjluB bet @5l)nobe, roenn berfeIoe ben einaeInen ®emeinben etroa~ aUfet!egt, roa~ nidjt bem ~otte ®otte~ gemiiB ober i q r flir iljte mer~ IiiiHniffe ungeeignet etfdjeint, liinbenbe ~aft." 3) linb bie ®rfafjrung ljat geaeigt, baB unferc @5t)nobe mit biefem llSatagrapljen gut gefalj~ ren if±. .\man ljat roieberljort batauf ljingeroief en unb audj lieantragt, baB ber @5t)nobe mefjr .\madjt 1mb ®eroaIt in licaug aUf bie SDurdj ~ fliljrung bet @5t)nobaIliefdjIiiffe gegeoen roerben foUte; aoet getabe unfer ietiget ®ljtenpriife~, D.15.llSfotenfjauet, ljat feft baalt geftanben, baB Mefer llSunft unberiinbett lileilie. Unb foroeit idj bie ®efdjidj±e ber anbetn Iutljerifdjen ~rdjenfotjJer unfer~ Eanbe~ fenne, ift man in biefem @5tfrde immer mefjt bem meifpieI unferet @5i:)nobe gefolgt, unb fein Si!i.itper, ber eine @5t)noballjerrfdjaft im groBeten ober geringeren .\maBftalie lieflirll1ot±e±e, ljat audj in finanaieUer SJinfidjt f oldje ®rfolge au beraeidjnen gefjaot roie unfere @5t)nobe unter biefet fteien ()rbnung. ~aHljer~ 5tiitigfeiten unb merbienfie a!§ ~tdjenmann ljalien bann roeHer m:u~brucf gefunben in btei ~aujJ±f djrif±en, beten ~idjtigfeit unb mebeu±ung nie bergeflen roerben batf unb beren ~nqaIt audj in bet fo bidgenann±en "neuen Seit" unb in ber engIifdjen @5ptadje unfetm .\minifterium unb unfern ®emeinben in 15leifdj unb mIut liliergeljen foUte. SDa~ finb Me @5djtif±en "SDie @5timme lInf erer ~rdje in bet 15tage bon ~rdje lInb m:mi" bom ~aljre 1852, roieberljoIt aUfgeIeg±, 3ulett in SDeutfdjIanb im ~aljte 1894, fernet "SDie ebAutlj. ~itdje bie roaljte fidjtOate Si!itdje ®o±±e~ aUf ®tben", 3uetft im ~aljre 1866 aIB @5t)nobar~ refetat botgeIegt unb bann in mudjfotm etf djienen, unb ,,~ie tedj±e ®eftaH einer bom @5taate unao~iingigen ebAutlj. ()tt§gemeinbe", elien" fa@ ein @5t)nobahefera± bom ~aljte 1863, unb roieber aufgeIeg± im ~aljre 1892. ~f± bie etf±e @5djrifi ljaup±fiidjIidj bogmatifdjen ~nfjaH~, fo ift bie aroeite geluiffermaBen cine 15ot±feJ.?ung baau; abet bie brUte ift burdj unb butdj ptamf dj unb aeigt bie redj±e m:nroenlnmg ber redjten Eeljte bon Si!itdje unb m:mt. mon bet mebeu±ung ber etftgenann±en 2) ~rftet @59nobaloetid)t bet S)entfc{len (il;b.~\lutfl. @59nobe bon smiffouti, ()flio unb anbern @5taaten bom :;Saflte 1847, 15. 6. 3) @5~nobalflanbbud) bet ~b.,\lntfl. @59nobe bon smiffonti, ()flio nnb anbern @5taaten, 15. 4. !illa1t~et aIS Ritd)enmann. 725 6djrift in ber Beit, in ber fie erfdjien, fann man fidj faum eine au fjofje morfteUung madjen. ~n ber bamal~ fefjr umfhittenen {'Yrage: ?!Ba~ ift bie SHrdje? ?!Ba~ ift ba~ ~mt? mitfte biefe 6djrift gerabeau auffliirenb gegen aUe fjodjiirdjfidjen, romanilierenben ~nfdjauungen, mie fie in :.Delttfdjlanb- burd) fiifjrenbe ;:itfjeologen unb in ~merifa oefouber~ burdj ®raoau unb bie bon ifjm gegriinbete ?Buffalof~nobe bertre±en murben. mon ber ~irdje f agte bie erfte ber neun ;:itfjef en: ,,:.Die ~irdje im eigent~ Hdjen 6inne be~ ~ode~ ift bie ®emeinbe ber SjeiHgen, ba~ ift, bie ®efamtfjeit aUer berjenigen, meId)e, burdj ba~ @ibangeHum au~ bem bedornen, berbamm±en ,i)J?enfdjengefdjledjt born SjeiIigen ®eifte fjerau~~ gerufen, an ~fjriitum roa~r~aftig glauoen unb- burdj biefen ®IauOen ge~eiHg± unb ~fjrifto einbedewt fiub"; unb bom ~rebig±amt fagte bie FeMe ber ae~n ;:itfjefen: ,,:.Da~ fjeiHge ~rebigtamt ift bie bon ®ott burdj bie ®emeinbe aI§ ~nfjaoerin be~ ~rieftertum~ unb aUer ~irdjengemart iioedragene ®e11lalt, bie medjte be~ geiftridjen ~riefter±um~ in offen±~ Iidjem Wmte bon ®emeinfdjafi~ megen au~auiioen." 4) @i~ ift bieUeidjt nicI)t aUgemein oefannt, bat bief e 6djrif± bie BUftimmung f 0 angef el)ener ru~erifdjer ;:it~eologen 11lie Sjadet' unb ®ueride~ ~atte unD baB ber ,geipaiger WCiHiowbireftor SjarbeIanb biefe 6djrift ben BogIingen im ,geipaiger WCiHioni3l)aUi3, un±et benen bamaI~ Born, ~imomm unb Buder maren, aUfi3 lviirmf±e empfafjI, bamit fie aui3 bem ,,?!Birr11larr" l)erau~fommen mOcI)ien.5) BUr mecI)ifer±igung ber ameiten 6djrift fagte ~aIil)er aUf ber 6~nobalberfammtung bon 1864, bat mir "Oi~l)er genotigi ge11lefen feien, boraugi3mcife bie ,gel)re bon ber unfidjtfJaren ~irdje aI~ ber ®e~ meinbe b-er SjeHigcn, ati3 ber e i n e n fjeiIigen djriftridjen, fatl)oIi; d) en ~irdje, au heioen unb bem ~rr±um ilU 11Jefjren, baB bie fidjtoare Iut~e~ rifdje SHrdje Die ei n e l)eiHge djriftHdje SHrdje fei. Um biefei3 ~ampfe~ millen f eien mir oft al~ foldje angefel)en uub berbiidjtigt morben, 11leIdje bon ber mafjren fidj±oaren lut~erifdjen SHrdje geringl)aHen unb unier! gefinnt f eien, al~ adjteten mir e~ fiir gIeidjgiirtig, meldjer fidjtoaren firdjHdjen ®emeinfdjaft man angel)iire. ~ener ~ampf fei nun, ®ott ,goo I fiegreidj burdjgefodjten, inbem in neuerer Beit mol)l niemaub mel)t e~ mage, offentHdj bie fidjtoate Iutl)erifdje Sfirdje ali3 bie eine fjeiIige djriftIidje Sfirdje au oeaeidjnen, antet meldjer fein SjeiI f ei; f eloft P. ®raoau fjaoe fdjon feU Iiingerer Beit biefe0 nidjt mel)r fo nadt unb- entfdjieben au§gefprodjen, tlJie er friil)er getnn. :.Da fonten 11lit bcnn nun audj, um jenem IDCiBberfianb au oegegnen, aI§ Hege un0 an ber 11l.al)ren fidj±oaren SHrcI)e nidjt0, aI§ giiIien un0 aUe firdjIidjen ®c~ meinfdjafien gIehi)bieI, mit zyreuben an§ ?!Bed gel)en, audj einmal bie 4) Ritd)e unb ~mt, 6. 1. 354. 5) ~ie~ Iveit id) nus 1JerfiinHcf)en I)JHtteHungen gorn~ unb guded, unb !illiUfomm ~at es ancf) iiffentlicf) in bet lI~b.~,I3ut~. \'l'rtmrd)C", 52, 125, unllge~ f1Jrocf)en. ~ies Ivat bas erfte !illort, ball biefe brei lJJliinnet, bie bann f1Jiiter aUe 3ulJJlijfouri \lefii~rt Ivurben, Uber !lntffouri ~iitten. 726 2e~re oon ber eoangenfclHut~erifdjen SWrdje aHi ber tuaijren fidjtliaren SWrdje ®otie§ aUf @5rben au§ ber SJeHigen @5djrift unb aU§ ben ~e~ fenntni§idjriften unferer ~irdje gemeinfdjaftridj au eror±ern unb UM fellift au bem Btuede oorauijarten, ba13 tuir beffen nidjt nur getuin feien, fonbern audj froij tuerben, ban tuir nidjt ®Iieber UnD SEliener einer falfdjen, ronbern ber redjten ~irdje finb, liauenb an bem redjten Bion" .6) Unb bann aeigt m5aItijer flar unb au§filijrIidj in biefer @5djrift, ba13 bie rutijerifdje Sl'irdje tuirfHdj bie redjte fid)toare Sl'irdje fei. SEliefe @5djrift ift im ~aijre 1920 tuieber gebrudt tuorben. mefonber§ foUte audj bie brit±e @5djrift enttueber in§ @5ngIifdje uoerfett ober in freier engHfdjer ~earoeitung bem jetigen ®efdjledjt bar~ geooten tuerben; benn m5aH~er oe~anbeH barin nadj }Boroemerfungen uoer ben ~egriff einer oom @5taaie unaoijangigen eoangeHfdj~Iutijerifdjen Dr±§gemeinbe biefe brei Sl'apiteI: ,,}Bon ben !Redjien" einer foldjen ®e~ meinbe, "oon ben ~fndjien" berfellien unb "oon ber 2!:u§uoung" ioldjer !Redjie unb ~fIidjten. SElai3 brUie Sl'apitel ift ba§ SJaupHapiteI unb 3er~ faITt in fieoen 2!:ofdjnitie: ,,1. }Bon ben ®emeinbeoeriammlungen. 2. }Bon ber 2!:u§uoung ber ~flidjt ciner ®emcinbe, @5orge au ±ragen, ba13 ba§ m5or± ®ot±ei3 reidjIidj unier ifjr tuoijne unb im @5djtuange geije. 3. }Bon ber mu§iifJUng ber ~flidji einer ®emeinbe, @5orge fur Me !Rein~ ijeit ber 2efjre unb be§ 2eoen.6 au ±ragen unb in oeiben meaiefjungen an ifjren ®Hebern Budji ilU uoen. 4. }Bon ber 2!:ui3iloung ber ~tndji einer ®emeinDe, fidj audj in oe±reff be§ ~rbifdjen ifjrer ®Iieber anau~ neijmen. 5. }Bon ber 2!:u§iloung ber ~flidjt einer ®emeinbe au forgen, ba13 oei i~r alle0 orben±Iief] unb e~rIief] augefje. 6. }Bon ber 2!:u0ilfiung ber ~flief]t ciner ®emeinbe, auef] mit ber redjtgliiuoigen SWrdje au13er ~r ber @5inigreit im ®cift fidj au oeflei13igen in bem manbe ber 2iefie unb be0 §tei3e~nter 6~noi>alberid)t, bon 1864 unb 1866, 6.39.40. 7) 'tlie red)te ®eftaIt, 6. IX. 8) 'tliefe (,\:~ronn witb aufbewa~rt in bet 6amm{ung unfets Concordia Historical Institute in 6t. ~ouis. lillaltl)er aUl oRircljenmann. 727 au toerben 1" 9) ~ie ®runbfiite, Die unf ere ~iiter liei ber g;,eralti3gane bei3 ®ef ang£Jlldji3 liefoIgten, finb fo ticfjtig unb toicfjtig, bat toit fie toie/)er einma! aum 2Clibtud litingen. )ffiaIt~et: fdjreilit im "Eut~etaner" bom ~a~te 1847, @:l. 48: ,,)ffiai3 bie aufgenommenen Eiebet lietrifft, fo ift liei 2CUi3toa~! bet:f ellien ~auptfiicfjIicfj barauf ~iidfidj! genommen tootben, bat fie tein f eien in bet Ee~t:e; baB fie in bet: tecfjtgIiiuliigen beutf dj" fut~erif cfjen ~it:dje f cfjon eine mogIicfjf± allgemeine 2Cufna~me gefunben unb fomit bon berfe1lien ein mogHdjf± einftimmigei3 Beugnii3, baB fie aui3 /)em t:edj±en ®eif± gefloffen finb, er~aIten ~alien; bat fie, ba bai3 )Budj auniidjf± fut: ben offentIicfjen ®ottei3bienft lieftimm± ift, nidj± fotoo~! bie liefonbeten toedjfernben Buf±iinbe einae!net l.13erfonen ausbtilcren aIi3 bieLmefjt bie @:lpradje bet ganaen ~itcfje ent~aI±en unb bat fie enbHcfj, oligfeidj bai3 ®eptiige bet: djtiftHdjen @iinfaH an fidj ±tagenb, bodj nicfj! gereim±e ~t:ofa, fonbern (;fraeugniffe einer IDa~ren cfjtiftHdjen ~oefie f eien. ~ie &)etaui3gelier linb ei3 fidj lelienbig lietnuBt getnef en, tne!dj grote 2Cufgalie fie au !Df en ~atten; iie ~alien /)aliei giinaIidj an i~rer eigenen m5eii3~eit betaagt unb ®ott ernftIidj um f eines g;,eiIigen ®eiftei3 (;ftleucfjtung unb ~egierung unb infonbet~eit um Die ®alie, Die ®eifter au prilfen unb au unterfdjeiben, angetufen; fie {onnen berfidjern, bat fie mit ITUtcfjt unb Bittetn baliei au m5ede gegangen finb unb nut bie" ienigen mebet aui3 bem ungefjeuren ®d)ate, ben bie djtiftridje S\'irdje an beutfdjen ®efiingen liefitt, aui3getoii~It fjalien, bun /)enen fie nadj ber @nabe, bie i~nen ®()tt gegelien, edannten, baB fie bot: allen anbern toeti f eien, bon mnb au ~nbei3finbetn betetlit unb afi3 ein ~nbentatium, aIi3 ein unberiiuBetHdjei3 @iigentum, ber S\'itdje beu±fdjet Bunge lJetna~ti au toetben. II 2Cudj ~iet ~at toieberum bie @efdjidjie bie 2CtlJeit bet ~iitet: liefiiitigt. Unfet ®efanglJudj ift feit faf± neunaig ~~ten tnefentlidj un" betiinbeti geliIielJen unb etfilm nodj jett in botaugIicfjet )ffieife feinen Btoed un/) f±iftet nodj jet± @:legen, ber nidjt mit )ffiorien aUi3auf agen iYPO) 2Cuf m5art~eri3 ~iitigfeit ali3 S\'irdjenmann ift audj unf etc 2Cgenbe aurudaufu~ren, bie aum etf±enma1 im ~a~te 1856 un±er foIgenbem ~ite1 erfdjien: "S\'irdjen,,2Cgenbe flir @ibangenfdj"Eut~etifdje ®emeinben ungeiinbetier 2Cugi3liurgifdjer