Full Text for Der "andere Martin" und seine hohe Bedeutung fuer uns lutherische Theologen in Amerika (Text)

arnurnrbtu mlJtnlngtral j{nut~ly Continuing LEHRE UNO VVEHRE MAGAZIN FUER Ev.-LuTH. HOMILETIK THEOLOGICAL QUARTERLy-THEOLOGICAL MONTHLY Vol. VII September, 1936 No.9 CONTENTS Page Widmung ......................................... 641 Skizze und Schriften Dr. Theodor Engelders ............ 642 Pastoralkonierenzen. L. Fuerbringer. • . • • • . . • • • • • • . • • . • • •• 644 New Revisions of Comparative Religion. Th. Graebner. • • • •• 653 Der "andere Martin" und seine hohe Bedeutung fuer uns lutherische Theologen in Amerika. J. T. Mueller • • • • • • •• 661 Doctrinal Preaching. J. H. C. Fritz •.••••••..•••••.••••••• 671 The Pastor and Secular Literature. M. S. Sommer •••••••••• 677 "Private Interpretation," 2 Pet. 1, 20. w. Arndt •.••••••••• Recent Archeological Light on Nahum. w. A. Maier ••••••• Die biblische Theologie im Studium des lutherischen Theo· logen. P. E. Kretzmann ••••••••••.••••••••••.••.••••• Frederick August Craemer. w. G. Polack .••.••.•••.••.•••• The Blast that Wrecked the Pope's Power. Theo. Hoyer •••• How will Radio.Preaching Affect the Regular Pulpit of Our Church 1 E. J. Friedrich .••••••••.•••••••••••••••••••• 685 692 699 704 710 713 Eln Prediger muss nicht aUeln weid ... , also dass er die Schafe unterwelse, wie oie rechte Christen sollen eein, sondem auch daneben den Woelfen we",,,,, das. 81e die Schale nlcht angreilen nnd mit falscber Lebre verfuehren nnd Irrtum ein· tuehren. - LutMr. P. 1st keln Ding, das die Leute mehr bei der Kirche behaelt denn die gute Predi!;t. - Apolotrie, Art. Ii. It the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle? 1 Cor.~, 8. Published for the Ev. Luth. Synod of Missouri, Ohio, and Other States CONCORDIA PUBLISHING HOUSE, St. Louis, Mo. ABom SE>cr "al1b~re g)(at·tin" unb fdnc 18cbcutung flit uns ill ~LmcrUa. 661 1)er "ttnbere IDlttdin" uub feiue iju~e ~ebeutnng fnr un~ Iut~etifdje ~fjeurugen in ~meriftt. 1. ~§ biirfte cincm Sl'oUegen IvofjI beraiefjen toerben, foIIte er in einer oefonberen 91ummer einer ±fjeologifdjen 2ei±fdjrif± loie ber borIiegenben, bie, burdj bie Umf±iinbc bebing±, jll Dorwiegenb perfonfidj eingef±cut gebadjt ift, aud) dloa eincn 2!rtifcI wefentridj fuojdtiben ~nfjaI±s oringen. ~uoernummern tfjeologiidjer 2eitfdjrif±en bon ber 2!rt ber gegen~ roiirtigen loerben ja foldjen ±fjeologifdjen 2efjJ.:crn gewibme±, bie ill ifjrem fjofjen ~etuf ba§ feItene ®mcf erIeben burf±en, im oefonberen ~inn aUf weHere Sheife einen tiefgreifenben ®infIuf3 ausgeilo± 3U fjaoen. man loirb e§ berf±efjen, loenn fidj ein foldjer ±fjeologifdjer ~uoHar im boUen lBewuf3±fein be§ ®rnf±e§ ber ~tunbe fragi: ,,2Ea§ fjaoe idj eigentIidj gewoIIt?" @Odjon be§fjalli ift bie iYrage bon gro13er ~ebeu±ung, weU fie bie notll1enbige morau§fetung ift filr bie praftifdj fo widjtige 2eben§" enbefrage: ,,2Eas fjaoe idj mit meinem 5tfjeologifieren wirfIidj erreidj±?" 2Eofj! in ft'inem allDcrn ~ctuf ift Die iYrage ,,2Eas wiII idj?" fo Wil1jtig wte in bem ber djrifHidjen 5tfjeologic, eben weu, wie fidj 2u±fjer einmaI aU§gebriicf± fjat, bie 5tfjeofogie "in bem ma±fjematifdjen llSunft f±efj±" (bg1. ~t. 2. 2!usg., XXII, 1477) ,*) bas fjeif3t, weir in ber5tfjeologie nUes barauf anfommt, bn13 :itfjeoLogie :it fj eo log i e bIeibt. (mgT. 2utfjer [VIII, 37J: ,,~n ber itfjcologie gift weber fjoren nodj fefjen, fonbern ba§ iff ber 2!nfang aUein, baf3 mnn fjore unb gIaulie bem 2Eort ®o±±es.") ,,2Eas fjal1e idj gcwoIIt?" frag± fidj bet bas Sl:a±fjeber berIaH cnbc meiftcr, l1)enn feine 2aufbafjn 3U ®nbe gefommen fein foute. ,,2Ea§ roiII idj?" fragt fidj eoenfo emf! ber ±fjeologif dje ~djiiIer, ber bem meifier aUf ber @5pur nadjgefjt. ,,2Eas woUen wit?" f 0 fragen wir un§ geloi13 aUe, aUf benen bie 2Eilrbe wie bie ~ilrbe einer ilberall an" tiimpfenben llirdjc Iiegt - llSaftoren, Sl)oaen±en, lRebafteute firdjIidjer 2eitungcn, 2ei±enbe wie iYoIgenbe -, ein jeber mit wofjI anberer 2!ppIifation, aoer audj loieber aU§ 11-erf eloen inner en 91o±wcnbigieit fjerau§ unb mit bemfeIIien nadj oben geridj±eien ®ebet§bHcf. 2. Sl)ie 0 b i e f ± i b e ~eantI110r±ltng bief er iYrage ift aUerbing§ nici]± gerabe fdj1tJierig, benn ber wafjrfjaft Iu±fjerifdje :itljeolog, mag er nun am 2efjrpuIt ober aUf ber Sl:an3eI ober nudj am ~djreibtifdj fetner 2eitung widen, wm bodj nut eins: ba§ niimIidj, wa§ llSaulu§ aI§ :itljeolog f 0 treffHdj 3um 2!u§brucf bringt, wenn er fidj unb fetne ±fjeologifdjen ~orregen uJtl1Qtl-tac; XQlO"WU xat mation. &)erborragcnb im iller! ber Iu±fjetiid)en meteinigung aUf @runb bet lSdjrift lvat ferner ber Sl!utfurft Wuguf± bon lSadjfen, bet, nacljbem er ba0 S3iigengelvelie be0 Sl:rlWiocaIbini§mu0 erfcttln± fjaite, mit roa~rem iJeuereifet aUf bie 2Ilifdjaffung ber ~rrrefjren unb aUf bie @inigung Det gefpartden ru±~erifdjen S'i'ird)e fjinarlieitcte. l1nb fdjHe\3~ lid) berfjierten ficlj bod] audj foIclje .lJ)Clinner toie WC1I0eulu0, Sl:i.irneJ:, @:fj~ttau~ UftD. aI0 Q5eteinigung~±fjeorogen nidj± pure passive, 10nbern Iicferten DtigineIIei:l unb illid)tigei:l aUt redj±cn stlarlegung ber 2eqre unD 10 ilU bem mit bieler mufje erteicf)±en mereinigung0itJcd. @So ein~ feitig unb bede~rt C0 roiire, )tJ.urbe man oei bet stlarIegung bet ffi:efor~ maHon nut 2urfjct, nidj± aoer fetne ftm±atlieiter oetiicrficljtigen, fo eiw feitig unD bede~rt lvare e0 audj, InoIIte man in bet fdjiveren )jSetiobe nadj .2ut~et, roo C0 gaIt, bai:l ~efotmation0crfJe gu erfjartcn, nut ~fjcmnilo, nidj± aIlet fetnen berbienftbollen ~olIegen bie geoufjrenbe @qte geoen. @eroi\3, @:fjemnilo roar e i n era u 0 b i ere n. Unb boclj audj ivieber, unlet ben biefen roar CIfjemnilo audj bet e i n e. 91ut e i n e ttl Iutfjerifd)en 5tfjeologen bet bamaHgen Beit fonnie ber ti.imifd)e @egner Die @fjtung aufommen faWen, Die in Dem odannten met~ negt: Si Mar- tinus non fuisset, Martinus vix stetisset. ,,~iit' nidjt ber anbete madin geroef en, ber erftete fjiiite taum \{)eftanb ge~aot. u 4. Woet roa0 roat e0 nun, roa~ @:fjemnilo unter ben biefen au bem ei n e n madjte? illa~ 3eid)nete i~n bOt anbern au~? illa~ wolIte bicfcr "erfte grO}3e 5tfjeotog, ben Me ~eformation probuaiert qat" ~ ~et "anbere martin" unb feine lEcbcutung filt UltS in SUmcrifa. 665 jffiorin finben ltJir oei ifjm f cine fjofjc $ebeutung auef; jett nodj fur un§ lutfjerifdje 5tfjeologen in ~merifa? (tin5 ift geroit: CIfje.mnit fjat nie eigentIidj 5tfjeoIog nodj aI!3 fo!djer ~onferbator bet Lu±fjerifdjen 5tfjeologie lDerben roollen. @5eHift nodj im ~afjr 1545 feffeHen ifjn in jffiitienoerg bie pfjiIofopfjifdjen unb af±rologifdjen @5tuMen fo fefjr, bat er barMer alle§ anbere berfiiumte, feIoft Eutfjcr5 nodj immer gefeierte j8orir1i:ge. ~a§ fjat er allerDing$ nadjfjer bieIfadj tidIagt; aver bat bem breiunbalDanaigjiifjrigen @5tu" biofu§, ber bodj fdjon frilfjer ilCeigung unb 5:luft ilum @5tubillm ber 5tfjeologie im fjofjen Weat geaeigt fjatie, jett bie 5tfjeologie gIeidjf mn nid)± im Sjeraen lDie mit fjeiter 8'Iamme brannte, nimmt un§ bod) rounber. (trft mit bem ~afjr 1554, al0 er, alDeiunbbreitig ~afjre aIt, auf IDleIandj±fjon§ !Rat lioer beffen Loci Oommunes j80rlefungen fjieIt, lUar fein tJoUige5 j8eroleioen vei ber 5tfjeologie entfd]iellen. jffioran lag ba5 lDofj!? (t§ mangeHe CIfjemnit nallirHdj burd]au5 nid]± an ber noiigen Eernvegierbe, audj nidj± an bem nDtigcn ;sngenium filr ba§ S±ubium ber SL)f±ematif. ~a5 Seug 3U einem ±ild]±igen 5tfjcologen fjatic er getDit, unb er Inar fid] beffen aUcl) belnutt. ~I!3 im ;safjr 155:3 in !l5reui3en ber (lfianberfd]e Eefjrf±reit liber Me !Red]±ferHgung au§ge" vrod]en roar lInb CIfjemni~ in biefem Sfampf nad] bem UrteH be5 Sjeraog5 ~Hired]t ben fiirseren geaogen fjatie, lla mad]te er fid] auf, berIiei3 ba5 ifjm berleibete Eanb unb 309 lid] nad] jffiitienverg SlIrile£. ::Dort lUurbe er ::Dooen± ber ::Dogmatif, gab aver gIeidj im niid]i±en ;safjr ber Uniberfitii± lDieber ben ~bfd]ieb, tro~bem er ag ±fjeologif d]er Eefjrer in rnittcnberg gefeiert lDurbe, lInb nafjm bie oefd]eibcne Stelle aI§ Sfoabju±or in )Sraun1 d)roeig an. (trUiirt lDerben fann bie§ alle§ nur burd) Me ±iefe d)riftHd)e 'l:l emu ± Diefe§ fo reid) begav±en IDlanne§, ber perfonHd) nid]±§ geUen lDoTHe, aud) nid)±5 al0 5tfjeoIog, fonbern filr fid) nur bie @5±trre eine§ Heinen gef egne±en Sfreif e5 praffif d]er !l5rebigerlDidf amfeit lud)±e. CIfjemni~ roar fein Strever, efjer Ii±± cr an einem, roil' man c§ fjcut3uiage gern, aber oft unIJaffenb nenni, inferiority complex. 'l:lie aufrid)iige d)riftrid)e 'l:lemll± be5 anbern Wcariin, bie er aud] nocfj 1pclter in feiner ganaen ifjeologijd)en rnirffamfeit ununterbrod)en an ben 5tag Tegie, eine 'l:lemut, Die ifjn oft mit lDafjrem (tntfe~en erfilrr±e, er .miid)te etlDa§ fein lpolIen - gerabe barin linben lDir bie erite feiner mannig" faHigen 5tfjeoTogeniugenben, Me ifjn nod) fjeute un§ amerifanifd)en Iu±fjerifdjen 5tfjeologen, tm Qeven lDie im 2{m±, fo red)t Dum Q30rbifb mad)en. Eu±fjer§ erni±e Q3ermafjnung in feincr ±fjeologifd)en WCetfjO" boTogie Deus superbis resistit, humilibus autem dat gratiam fja± ~fjemnit grilnbHcI) erfai3± llnb aUf lid] angelnanbt. jffiie EUifjcr, fo ift aud] ~fjemnit in feiner aUfrid]iigen ~fjrif±enbemui allen Iuifjerifdjen 5tfjcologen 3um Ieudj±enben (t~empel gelDorben. ;sn feiner Vita Martini Ohemnicii urieirt !l5rcut liver ben anbern Wcartin: "Ingenio erat mitis et placidus, natura hilaris et affabilis, vultu gravis et compositus. 666 5l)et "anbere martin" unO fdne )8ebeulung filt uns in IHmetita. A fastu et ambitione alienissimus. . .. Erat igitur et semper manebat tantis in donis praecipua Chemnicii virtus humilitas animi." Wllt feiner grollen, oIeibenben ~emut beroanb aoer tii:~emnitl in feinem bom ~eiHgen ®eift gottIidj ijergeridjteten :tijeologendjarafter eine feltene tijeo!ogifdje ® t ii n b! i dj f e it, bie iljn aUer :DoetfIiidjHdjfeit abijo!b fein HeE. ~iefe feHene ®tiinblidjfeit aeigte et fdjon im Z5aljr 1550, ar~ et feine~ ~mte~ a!~ ~ribatbibIiotljefar bet ljeraogIidjen miidjerfammlung in ~onig~betg roartete. ~ier ra~ cr In:ei Z5aijre lang aUe @5djiitle arten 1mb neuen ~atum§, roeIdje Die nidjt gerabe neine mmIiotijcf aufau!tJeifen ljatte, bot aUem aoet bie @5djtift fellier, bann aoet audj aUe bod borljanbenen ~u~regungen bet @5djrift, ferner Die IDSerle ber ~irdjenbiiter, ber oefferen .2eljrer be~ mittelartet~ unb ber nodj oe" beutenb befferen .2eljrer feinet eigenen 3cit uftu. tii:ijemni~ tucn: aI§ :tljeolog eigentHdj ein self-made man; aber in Diefem einaigadigen self-made man aeigte fidj nidjtD ~aroe~, nidjtD Un" ober audj nut ~alli" betbau±e~, nidjtD an ber :Dbetfliidje @5djtuimmenbe§. tii:ijemni~ atbeUete immer grunbHd), immer gebiegen, immer tiefgraoenb. ~iefe ®rilnb" Hdjfeit im @5tubium aeigte fidj bann audj nadj aUEen in feinem grunb,; Hdjen @5djriftfteUedum. ~iel aUerbings; ijat eigenHidj @':ljemnit nidj! gefdjrieben, tuenigitens nidjt im ~etgreidj mit ben bieIen ~tobuftionen eine§ tylaciu§, cine§ @5elneder, gar nidjt au fagen einc~ .2utfjet. ~ber tua§> @':~emnit bet i1ladjtueU an iijeologifdjen @5djriften ijintedaffen ijat, triigt aUe~ ben tii:ljarafter reifer, tiefgeijenbet ®tiinbHdjfeit, gana be" fonber~ jene @5djriften, bei benen c§ fidj um bie @rljaHung ber reinen @bangelium§leijte gegen romifdje, calbiniftifdje unb entfjufiaf±ifdje Z5rr" Ieljre ijanbert. m5ir benfen ljier nur an fein befannte§ Examen Concilii Tridentini (1565-1573), oijne 3tueifeI baD gebiegenfte unb tuerb boUfte m5ed biefe~ einfidji§boIIen, fritifdj an erfter @5teIIe ftefjenben Tutfjerif djen :tijeoTogen; an f eine nodj immet beriiijmte unb lIniiber" troffene Wlonograpljie De Duabus in Christo Naturis (1570), Die fo bid baou beigetragen ijat, baE bie Iutljerifdje bogmatifdje :irerminologie an biefcm ~unft fidj Hilde unb fidjcde, bie aoer 311gIeidj audj bem @':albini§mu§ ein filr aIIemal aUe 2.(rgumente fur feine ~erneinllng ber communio naturarum, ber communicatio idiomatum unb bor arrent bc§ genus maiestaticum raubte, ein nadj @5cfneder§ UrieH "ber llnlterlJ~ Hdjfeit tuiirbige§ unb nur ber f atanif djen 9'totte berljante§ mudj". 3u erruilijnen ift fjier gerabe audj bie ~ollforbienforl11eI, oef onbers; Die mandjmaf fait au griinMidje Solida Declaratio, in bet juf± bie .2eqren entfdjieben lInb in§ redjte £idji geriidt tuerben, bie fiir unfcrn @':fjrif±en~ g!auben llnb unfer @':ijrif±enleoen bon erlter ~ebelttung finb. @:ine oft iiberfeijene @5djrift, an ber tii:ljcmnit mit !:lie ~aup±aroeit getan fjat, iff ber ber Concordia geiuoljnIidj beigcgebene Catalogus Testimoniorum, eine fjodjf± roedboUe meftiitigung beffen, roa§ 2!rtHeI VIII iilier @':ljrifti ~erfon, bor aUent iiber baD genus maiestaticum Iefjrt. jillie cleidjnet fid) nidjt audj biefer ~atarog burdj :tiefe unb ®riinbIidjfeit au§ I ~odj tuit "Der IInn\)ete I!Jhutin" nnh fdne meheutunll filt un~ in ~metifn. 667 miifien bon bem @egenftemb abbredjen. ~ie 1)o1)e \Bebeutung be~ anbern IDCartin negt, wie gef agt, fiir un~ gerabe audj in f einer t1)e010gif dj" 11liffenfdjaftHdjen @runbIidjfeit, womit er Die .2eljren ber meformation baxgelegt, erlauteri un/) berieihlgt 1)at. Sjier finben wir ein \Borbi!/), bem 11lir fdjier gar nidjt genug nadjbenfen fonnen. :rlaau gejeut fidj ar~ brUtes bie n ii dj ± ern e IDC a II i 9 f e i ± bes anbcrn IDCartin in feincm Sl:ampf mit bem @egner. ~aB Me ~ljeologcn ber bamaIigen Beit fafi aUe d)araHerifiert, ift eine gewiif e tabern~wer±e Sjaitigfeit, eine oft gerabeau franfljafte Sj~fierie, eine unnotige tljeolo" gifdje ftberitfrraung. ~aB faBt fid) ett±id)ufbigen an biefcn waljrljaft "elotifdjen IDCiinnern, benen bei bem tljeologijdjen ~ljaoB, worin fidj Die lutljerifdje llirdje befemb, ba~ S)er" bor ~elj blutete; wir meinen bor aUem Die @neiioIutljeraner, aUen boran ben geIe1)rten, eifrigen, uner" miibIidjen fflaciuB, ber trot jeiner bebauern~werten @ntgfeifung in ber :rlof±rin bon ber @rlifiinbe unb trot jeiner fonftigen bogmatiid)cu @5djntUen nadj .2utljer ber eiftigfte modampfer fur ba~ sola gratia war. @5ie waren auftidjtig, meinten es ljerafid) gut, wouten baB medj±e, ftem" ben im ljeillcn stampf mit aum 5teillj~pofritifdjen, berIogenen @5ulijeftcn. m:ber bie grolle Sjaf± in iljrem ~itfen, ilJre oftmaIige ftberftiiraung, ba£) mandjmal faft fielierljaf±e, maf3lofe ~riingen borwiirt~, WO @ebulb not tat, ba£) nutlofe merfudjen, "etwa~ madjen au woUen", roo bie ffieife nod) nidjt ba IDar, lura, bie iWerfpannung ber bamafigen Ortljobo!;ie mit iljrem oftmaIigen @5trcidjen"in,bie".2uft - weldj gcwaItigen @5d)aben 1)at ba~ nidjt aUes bamaf§ angeridjtet 1 ~ie ljat bas nidji bie ®in" tradjt, bie man bod) im ilIuge ljaite, gerabeau gefiiljrbe± 1 :tJem anbern martin muf3 eB al~ merbienft angeredjnC± tDerben, baf3 er in bieier Beit groBer Unrulje ruljig bIieb unb meifterljaft miiBig in feiner \Beudeifung ber @5ad)Iage, um bann aur redjien 3eii gerabe bas au erreid)en, was ben @nefioluiljeranern berfagt war, elien weif fie au feljr :::Draufgiinger roaren. ~ir modjten biefe niidjterne IDCiif3igfeii unter ben treffHdjen ~ugenben be~ embern martin faft an erfter (SteUe ruljmen; fo widjtig ift fie fur bie ffiettung ber Stirdje in ber bamaIigcu Beit geworben. elcljr tidjtig udeUt IDCeufeI in feinem "Sl:irdjIidjen SjanbIc!;Hon" iilier Gi:ljemnit: ,,:rlabei aeidjnet fidj f eine ~oIemU tJorteiIljaft au~ burdj bie bei onnene unb griinbIidje Unterfudjung bes eigentridjen eltanbe§ ber @5ireitfrage unb burdj ba? organifdje Sjerborwadjfen ber