Full Text for CTM Dispositionen ueber die erste von der Synodalkonferenz angenommene Evangelienreihe 7-8 (Text)

Q!uutur~ta: m4ruingtral :!InutIJly Continuing LEHRE UND VVEHRE MAGAZIN FUER Ev.-LuTH. HOMILETIK THEOLOGICAL QUARTERLY-THEOLOGICAL MONTHLY Vol. VII August, 1936 No.8 CONTENTS Page Die Bedeutung der Predigt bei Luther. P. E. Kretzmann ••• , 561 King Henry VIII Courts Luther. w. Dallmann .••••••••••• 568 The Greatness of Luther's Commentary on Galatians. R. T. Du Brau. • • • . •• 577 Ueber Buecherbesprechungen. L. Fuerbringer •••••••••.••.• 581 Der Schriftgrund fuer die Lehre von der satisfactio vicaria. P. E. Kretzmann • • • •• 584 Dispositionen ueber die erste von der Synodalkonferenz angenommene Evangelienreihe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 587 Miscellanea ........................................ 599 Theological Observer. - Kirchlich·Zeitgeschichtliches. . . .. 606 Book Review. - Literatur ........................... 629 Ein Prediger muss nicht allein weid .... also dasa er die Schafe unterweise. wie ale recbte Christen sollen seln, sondem auch daneben den Woelfen wehr.... dass 81e die Schafe nicht angreUen und mit falaeher Lehre verluehren und Irrtum ein· fuehren. - Luther. E. ist kein Ding, daB die Leute mehr bei der Kirche behaelt denn die gute Predigt. - Ap%gie. Art. 8 •. If the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle? 1 Oor. ~. 8. Published for the Ev. Luth. Synod of Missouri, Ohio, and Other States CONCORDIA PUBLISHING HOUSE, St. Louis, Mo. I ARCHIV iJiS\Jofitionen tiber bie ctfte ~ban!lelientei~e llet 6~nobanonfmna. 587 gcoung gefett, gcge6en, bor~anben. ®inb Die ®iinbcr burd) ~~rifti ){lIu! toidIiclj Iosgefauf± llnb aIfo bor 0.lo±t toidIiclj los uns rebig bon i~ren ®iinbcn, i10n ®cljulb unb ®trafe, fo finb iljncn eben i~re ®iinben unb itberire±ungen bergeoen. U (IStotf~arb±') Unb bat bies aIles gel cljeljen ift fteHbedre±enbertoeif e, oljne aHe unfer ~crbienft unb [Eiirbigfeit, toirb bon bent 2riJofteI octont. toenn er fcljreiOt: n a clj be 111 D1 c i clj ± u m f c i n e r ® nab e. ~ier fclJen toir, toie rin engIifcljer 2l.U!.lIeger erWirt, ben eigentIidJcn ~uf!.lfdJhtg aIler cbangelifcljen .2cljre. @s ift Iau±er @lnabe, tuas toir aUf fei±en ®oitc§ ]cljen, toas toir in ber Wntoenbung bes @bangelium!.l aUf uns erfa~rcn. Unb bicfe ®nabe hmunt 3U uns in iljrer gan3en ~iiHe, mit bem 9leiclj~ tum bet ~urb bes jBatcr!.l burclj G£:ljriitl1m. 2l.u!.l feiner {SiiHc ncl)men toit aIle tiigficlj unb immer toieber ®nabe um @nabe. ~enn biefe @lnabe ift ein unberfiegbarer ){lorn, ein unausfcljoiJfIicljes .2ieoesmecr. WIle biefe illunberoaren @aoen geljoren ben ®Iiiubigen fraft ber @r[ofung burd) bas ){lIut CSljrifti. ~ 01 ~ ~. @.St. ~t~~ufitionen fillet bie etfte von bet 5t}uubalfuuferc115 Ilugenontntcue @uangeIiemeilje. ~Td)tcr Sonntag nad) $rinitati§. ~ o~. 7, 14-24. ~n bicfcm 2eitarter bes Unionismus unb ~)(oberni§mus finb fcljriftgemiite .2eljriJrebigten cine ®cIten~eit. (Ii§ oebarf auclj in ber Iut~erifcljcn Si'irclje ber grotten [Eacljiamfeit bon friten ber ~aftoren unb @emeinben, bat bie fleitige ~fIege ber .2e~re nicfjt un±croreibe. ~ic 9laftIofigfei± un1 erer 2eit triigt baou oei, ben g:dinbIicljen Unterriclj± in @lotte£; [Eod in S~it(fje, €cljule unb ~aus au fc~luiicfjcn unb obcrfIilcljficljc0 [Eiffen nIs oufriebcnfteIIenb anoufeljen. WCan fagt bon .2c~rjJrebig±en, bat fie nicljt me~r iJojJufiir, oU ±rocfen f cien, oU grote 2l.nforllerungen an '{5rebiger unb 2uljorer ftenten, au arm f eien an ~Intoenbung aUf bas tiigIiclje .2eoen, in ifjrem 2(ngriff auf bie faIfclje .2efjre ocIeibigenb unb friebenfti.ircnb. [EaIJre (£~riften f dJiiiJen .2eljriJrc bigten. [Etc f±efjt' § in unferer @cmeinbe (lIS folcljer unb £lei bem ein3cInen in biefer ){lqiefjung'? '!lie redjte $j'fege bcr 6djriftre~re. 1. WUf uns Hegt bie jBeranttoortung, bie reclj±e .2 e ~ reg r ii n b Ii clj 3 u jJ fI e gen. A. :itct:t. ~ie ~ltbcn bertounbertcn ficlj, jB. 15, toeU fie cinc!.l .2e~rer0 2l.utoritii± unb .2eqre nur aUf @runb cines ®tubium§ aUf ciner roboini ~ f cljen ®cljule ancrrennen toonten. jBgl. auclj WCattfj. 13, 54. ®o luurbe (f~rifti ~ht±oritiit unb feine .2e~re in iSrage geoogcn. ~@fu§ oeIelirt fcine 2uljorcr in oeaug aUf a. feine Wutoritiit, bie niclj± aUf 2(nlltatung ift. noclj ficlj auf bie @rforberniffe einer ®djule griinbet, nocfj feIbfterbaclj± ift, 588 5r)g4Jofitionen tibet Me ttftt Q:bnngtlitnttil)t l>tt 5~nol>nlfonfmUi. nodj eigene eEljre 1udjt, 10noern bon ®ott bem !Bater, ber iljn gefanbt ljat, iljm berIieljen ift, !B. 16. 18. @ieine ~utoritiit ift edennoar unb oe~ loiefen. ~eEfu~ llefeljrt feine 2uljiirer b. in lleaug aUf fetne ,\leljre, !B. 16. ;£la~, ltJa~ er Ieljrt, ift bom !Bater. 2um 2eugni~ bejfen ltJeift [ljriftu~ !jin aUf ba~ 2eugnii3 iljrer Shaft unb jffiidung, !B. 17, unb aUf feine jffialjrljaftigfeit im mdjte feiner @Sefoftbedeugnung unb feine~ ®eljor~ fam~ gegen ben !Bater im ®egenfat au ber eEljrfudjt ber ~alloincr. [!jrifti ~utoritiit unb ,\leljre, oeibe bom !Bater !jertilljrenb, bring en ~fIidjt unb !Berantmoriung mit fidj, ber ~eEfu~ bollfommen nadjfommt, !B. 14. :;Sebe I.JSrebigt [ljrifti mar ,\leljrprebigt. B. 2rnmenbung. 1. ~n oeaug aUf bie redjtcn I.JSrebiger. [ljriftu~ bcrtoartet nodj ljcute fein proplje±i1dje~ 2rmt. @r ljat un~ gefegnei mit l.JSaftoren, bie ptebigen haft ber iljnen bon ®ot± bedieljenen 2lutoritiit. 2Ipof±. 20, 28; 1 ~or. 12,29; 4, 1; 12, 28; CilaL 1, 1; .\")eor. 5, 4. ~ljre ~utoritiit ift unaoljiingig bon Uniberfitiit6titeln. @iie finb ®efanb±e [ljrifti unb prebigen nidjt iljre eigene ober anberer 'w?cni djen ,\leljre, fonbern ®otte~ ,\leljre, bireH au~ ber flaren @idjrift afIein gefdjiipft. ;£la~ ift iljre ljolje I.JSfIidjt unb fBerantmoriung bor ®ott unb feiner ~itdje. 2. ~n bei3ug aUf bie 2uljorer. jffienn bet ~rebiger befonber~ ®emidjt Legt auf bie 2eljre, bann forren fie iljn aI§ ®otte~ moim ancdenncn, bie @idjriftleljre anneljmen aI§ ®otte~ jffiort, ag [ljtifti ,\leljre. 2uI. 10, 16; 2 .I'l!or. 2, 17; 1 5tljeff. 2, 13. ~n ber ~raft unO jffiidung be~ jffioric~ ®o±te~ ltJirb e~ bann nidjt feljlen. Testimonium internum, l.JSieper, :Bogm., I, 372 f.; :;So!j. 6,40. 2luf un~ l{3rebigern unb 2uljiirern Iiegt bie !BerantltJortung, bie ,\leljre grilnbIidj mit ber un~ bon [ljrifto ber~ Heljencn ~utoritiit au j.lflegcn. 2. ;£lie redjte me±radj±ung unb ~nmenbung ber ~ dj t if tl e lj xc 0 ti n g t iib e q e u gun gun b @icgen. A. 5t'c1;t. 9(un madj± :;S@1lt~ eine praftif clje unb griinbIidje ~n~ menbung. eEr ljanbeIt bon ber @iabliatljfeier. !Beranlaffung: ~ap. 5,16. '.1)a~ redj±e !Berf±iinbni§ feljHe ben ~uben burdj @ie[0l±berfdjulbung, unb in bemf elben ~)?aB ram falf dje ,\leljre unb falf dje~ 2eoen aUf. @io ltJurben fie au l{3ljarifiietn unb ,WWrbern. a. :Ber ~uben ungeredjte§ UrieH unb lilinbe ~nronfequenil, b. 19-22, ber ~u~mudj§ iljrer burdj iljre 5t'rabi~ tionen gefdJtuiidjtcn ~enntni~ ber @idjrift, audj bet 2ht~tuudj§ iljrcr mo~~ ljeit, erforberte einm au iljrer @ieIigfeit redjten unb grunbIidjen llnter~ ridjt bon feiten [!jrifti. b. @Sein Un±erridjt ift ber mot unb ben ,8uljiirern angepaf3±, beeft iljre @iilnbljafttgfeit an ber ~anb be§ ®efete~ auf, unb offenoc1t± ~eEfum ag ben 1S0!jn @oitc§ ltnb ~eiIanb, aber nidjt oljnc jffiiberIegung ber falfdjen 2eljre (l{3oIemU), ltnb 1\i11ar f 0 grilnbIidj, baB cinetfei±~ ber 2uljorer ®eloi11en getroffen ilJurbe un]) cmberetfeit§ bide an iljn gIuubten, !B.31. @io ljat ~eEflt~ jebe 2eljre redjt unb gtilnbHcfJ borgdragen, ben cinen aur @iitafe, ben anbern sum jffiadj~tum im ®IauvC11 unb 2eben. B. 2lnmenbung. a. SDenfen ltJir ia nidjt, baB 2eljrer unb ~djiUer :IliSjlofitionen filiet bie etfte ~banllenentei~e bet 5~noba{fonfmU3. 589 bie aIte ®djriftIefjre entbefjren ober mit einem ~.ninimu1l1 ber ®djriftlefjre au~fommen ronnen. ~@fu£l fjat immer wieber .2efjr1Jrebigten gefjaIten. mie )Betradjtung ber f ccfj~ ~aupi1±iicfc, unb ifjre 2Xnwenbung auf bn~ iiiglidje .2eben Tnui3 rcdjt fleii3ig unb griinblidj wieberfjoU werben. 5treue ~rebiger unb gliiubige 3ufjiircr luoUcn ba~. ~a ~@fu~ will' £1 , ~JCnttfj. 28, 20a; ~ofj. 8, 31. 82; 2Xpoft. 20, 27. - b. lnedjier linterridjt im ®efelJ offenbart unb IDiberfegi ~J(cnfdJengefelJe unb iiberfiifjd ba§ @e~ winen. medjicr unb griinbHdjcr lintenidji im @bangelium berfjenIidjt ~@fum, ersiefji bie G:fjriitcn all ®djrif±gelefjden unb fdjiirft ifjr UdeiL ~arum finb 2Xbbentiiten 2Xbbentiften unb ~albiniften ~albiniften? ~eiI e~ bei ifjnen an ber redjten ®riinblidjfeit in ber ®djriftrefjrc fefjU. linb warum finb luir, wa~ wir finb? ~eU, ailetn burdj ®oite~ ®nabe, bei lln~ bn~ griinbIidje sola Scriptura gift. mn~ eroicH nudj @inigreit be£l ®raubcn~ unb bcwafjrt bor falf djer .2efjre. CS~ ift fiir ~rebiger unb ®emeinbe ba~ befte 8eugng, baB bribe in ber .2efjre feft gegriinbet finb. ®iefje .2utfjer X, 369. ®.~. ®1l1ufaL m-euntet Sonntng nndj :trinitllti~. 1lJlarf. 12, 38-44. ~n ber Gdjrift iuirb bier bon l3'riimmigfeii gerebet. ®oti forbed l3'riimmigfeit, 11l)(01. 17, 1; I.j.Sf. 37, 37; gibt ifjr fjenlidje ~erfjeiBungen, 1 mof. 4, 7; ~f. 112, 2. 4; ~JCattfj. 25, 21; ufw. Um biefer l3'orberung nadjsufommcn, U1l1 ®cgen bnbon oU fjaben, mUB unf ere l3'riimmig£eit redjicr 2Xrt fein. B'ciclj± ane~, lua~ ficlj nf£l l3'riimmigfcit au~gibt, ift luid~ lidj l3'riimmig!eit. CS~ iit tlon ~iclj±igfeit, au edennen, wa~ wafjre, jDa~ falfcljc l3'riimmigfeii ift. ,3lueicrfei fjrommigreit, 1. cine aUBerIidje, eigenniilJige, berbam1l1Iidje; 2. e in e inn e rI i dj e, f eI b ftr 0 fe, 9 e f e 9 n et e. 1. ~. 38 werben ®djrifigelefjde genannt. ma~ tuaren 2eute, Die fidj 3U .lHrdjc unb ®oite~ ~or± fjieIten, bamit tIeiBig umgingen, eine gute ~enntni~ bet ®djtift fjatien, fidj uniereinanbcr 1mb mit ~CSfu 6efragten, willig waren, innncr mcfjr oU Xemen unb auclj anbem 2Xuffdjhl1J 3U geben, Wcaitfj. 2, 4 ft. mn~ iit nicljt bedefjrt. ~orrte ®ott, e£l gabe mefjr ®cljriftftubiu1l1, grlii3eren ~ifer, in ber CSdenntng ber giittficljen ~afjrfjeit unb bes ©cilnnbe~ 311ilUnefjmcn. ~poft. 17, 11. 2Iudj bdden fie bier, ~. 40. CSbenfn@ niclj± llcrlucrfIiclj, fonbern bon ®ott geboten. il1icljt ifjr ®cljriftitubium, nicljt ifjr )Befen war berwerfIiclj, lonbern bie efeIfjafte ~eucljerei, bie ficlj bei fo biden unter ifjnen fanb. ~. 38-40. l1nter bem ~orwnnb ber l3'riimmigfeit fUdjten fie bie -eigene CSfjre, worrten bon ben .2euten gegriiBt unb obennngef elJt werben, fUcljten ben eigenen ~or±etr, fdjeuten ficlj nidjt, unter einem ®djein bes 590 :IliSpofitionen fiber Die erfte (2;bangefienreif)e bet <5~nobanonfeten3. ffiedjg ferof± arme )!BHmen um &)mtf311nb &)of au bringen, bamH fie il)ren ~audj fulien Iiinnten. Sic fiimmeden fiel) nidjt um ffiotteB @l)re unb baf3 )!BDl)f beB B'liidjf±cn; fie f orgten 11m fur baf3 eige11c ,;'5dj. )!BiebieI IS eIbf±fudj±, @igennut unter bem SDecrma11±eI beB CIl)riftentumf3 finbet fidj nodj l)eute 19Jean fdjIicj3± fidj ber SHrdje um cl:uj3eren Q50rteifB lumen an; man gib± fur bie ®emeinbe nur, lvcnn man feIocr ~Illten, Q5crgnugen, ISpeife fUr ben ~alldj befomm±; fefbi± bor Uncl)rIidjfeit in &)anbc1 unb )!Banbef fdjeut man fidj nidjt, menn man nm ®eiuinn l)at. )8.40b. Sdjeinbm: l)aben fie ®eminn bon ilJrcr &)eucl)efei. Sic mer/.)en gegruj3t, fiten obenan, merben geelJrt; fie feben lJerrIidj unb in ~reuben, bcrfdjme1gen mit ~reffen unb Saufcn baf3 unredjt ermorbene ®u±. 2fber fie l)aben il)ren ,2olJn baI)in, IDca±ifj. 6, 2, 11nb enbridj merbcn fie berbamm± bon bem ~@rrn, ber fie fenn± unb bcrabfdjeut, unb il)1:e Q5crbammnif3 mirb um fo fdjjuerer fein, ie mel)r fie iiuf3cre ~rommigleit gelJcudjeH l)a[lcn. ,2affen luir unf3 ivarnen bor foldjcr iSrommig"fcit. 2. m. 41. @B gab nDdj biele, bie fur ®oitef3 fficidj etmai:l Ebrig l)attcn. ®ar bide bon bicfen jncrbcn in redjter @cfinnung, auf3 melle oU ®oti unb fdnem )!Bort unb aUB SDanfoarfci± fur bie empTl1ngene ®nabe, alio im redjten ®fauben gegeben lJaben. Unter biefen merben audj mandje ISdjriftgefelJrte gctoefen fein, benn Sdjrif±geIelJrfamfeit ift nidjt unber~ ±riigIidj mit waljrer ~rommigfei±, foU bieImclJr bie redjte QueUe mal)rcr ~rommiglei± fein, ba ia bie ISdjrif± bon CIl)rifto, bem ~eiLanb, bem Ur~ ljeber alier goitgefaHigen iSrommigfeit, aeugt. ,;'5@fuB falj audj biele ffieidje uie[ einfcgen, unb bei biefcn ilJirb baf3 audj ci:n ~cmci£l iljrc£l ®fauben£l unb i~rer mebe, affo jualJre tyronnnigfeit gelllefen fein. )8.42. @:lie fjat e£l meit gebradj± in iljrer ~rommigreit. )!Beber bie ®eringfugigfei± ber ®aue (ilJr tylcif dj ilJirb iljr gefag± ljaben: 23cljart il)n bocl)1 )!Baf3 niitt ein iOcHer? )!Ber adjte± barauf?) nodj bie ®rof3e ber ®abe (aHef3, ilJaf3 fie lJa±te, iljre gauile ~abe) ljier± fie bon bem ®elien ilJrer @abe ali. )!Befdj ein lJerdidjef3 ~eifpieI malJrer ~eraenf3frommig~ feU I )!Benn ba£l metter nidjg gel11cfcn loaLe alB aU13cref3 ;;tun, )!Bed~ geredjtigfeU, ,2o~nfudjt. bann ljiiite ber iOeraenf3fiinbiger fie nicl)± fo ge~ riilJmt. ,;'5ljre ~rjjmmigfeit, au£l bem ®rauben fIief3enb, ermeif± fidj in iljrer 53iebe, ba\31ie iljr ,2ci;,tef3 bem iOC15rrn gi6t, llSf. 73,25.26; in ilJrem ®ottbertrauen, baf3 er fidj iljrer anneljmen tmrbe, bn13 er ferbft iljre ffeh1c ®abe fegnen merbc; in il)rer ®otief3furdjt, baf3 fie fidj fdjeut, ben ;;tempel au bedaffen, oljne bem iljre ®abe geopfert 311 ljaben, ber gefngt lJaite: 5 ~)~of. 6, 5. Sidj fefbf± bergeffenb, ift ali ifjr Sinn en unb SDenfen, ~er3 unb SeeIe aUf ifjren ®Dtt aUein geridj±e±. )8.43.44. SDaB Ur±eH ,;'5@fu. ~ein @:legen rul)t aUf iljr unb ilJrer ®abe. @f3 miLb unf3 nidjt gefagt, baj3 er ilJr :Dpfer burdj irbifdjcl1 @:legen bergorten l)abc. lSie mag arm gebrieben fein, fie mag geljungcrt lJaben, weH fie iljr ,2ettef3 ilJrem ®o±t geopfert l)aite. SDann tat fie ef3 aUB mebe 3U iljm, unb ,;'5C15fuB morrte fie biefef3 guten )!BedeB nidjt beraubcn. @r 5l:i!ilJvi\tivnen fiber bie etfte (!bnngefientei~e bet S\JnobnUonfeten3. 591 fjat fie audj nidjt au fidj gerufen unb ifjt gef agt, mie fjodj et ifjte ®ane fdja~e. @:iie mitb fjeimgegangen fein, ofjne cine ~fjnung babon au fjanen, baf3 ifjtc @ane aUet 1lliert aum meifpieI in bet miner aUfgeaeidjnet metben tlJiitbe. 2Lbet @oft fjat fie unb ifjte ®ane teidjHdj gef cgnet. 1lliie bide ]inb butdj ifjt meifpieI 3U gIeidjet B'tommigfcit, au gIeidjet ®otiesfutdjt, @oite§Iieoc, GloHbedtauen geteiat mOlben! @:io fegnet ®oti nodj fjeute B'tommigfeit. B'tdfidj, met beslDegen ftomm ift, meir et aUf 20fjn fjofft, mer besiDcgen teidjHdj gibt, ben ,3efjntcn opfett, bamit ®oit es ifjm im ~tbifdjen befto teidjHdjer Iofjne, bet ift nidjt ftomm, bet ift fellififiidjtig, bet fjat feinen mafjtcn @:iegen, feIlift menn es ifjm itbifdj nodj fo mofjI ctgefj±. ~Uein mafjte B'tommigfeit, bie alier audj gelDif3, gefaUt ®o±t unb mitb bon ifjm nidji unlieIofjni lileilien. ~f. 97, 11. ~fj. 2a±f dj. geljntef Sonntag nadj ;tfinitati~. IDl a t± fj. 21, 33-44. "Unb als et nafje fjinaufam, fafje et bie @:i±abt an unb meinete iiliet fie." :tlies finb bie tiefttautigen 1lliode, mit bencn bas aItfitdj" Hdje @bangeHum biefes @:ionntags lieginnt. 2Iuf bem 1lliege nadj ~etu" faIem, afS bie IDlenge ifjm ilujulieIte unb ~ofianna tief, fjieIt bet ~onig ~stads aUf einmal an. 2IIs et bie ~auptftabt bes jiibifdjen 2anbes mit ifjten ~aIafien unb bem ~empel bes ~etobes iilietliIicHe, ronnte et fidj nidjt entfjaIten. @t gebadjte bet unenbHdjen ®nabe unb 2iene, mie @ott fie bem moHe biefet @:itabt offenliati fjatie; et gcbadjte aliet audj bes fdjnoben Unbanfes, momit bie ~uben aUe ~eirs±aten ®ottes untet ifjnen lieIofjnt fjatien. mefonbets fafj et im ®eift feinen liebOtftefjenben ~ob am ~teUa unb fjode fdjon bas ,,~teui\ige, fteuaige ifjnl" ,,@:iein mIut fomme iiliet uns" ufm. berer, bie je~t ~ofianna tiefen. @t muf3te, baf3 fein mIut iinet fie rommen, baf3 ®oties ®etidjt fie ±teffen miitbe. :tlesfjalli mein±e et liliet bie @:itabt. :tlies mat am ~aImfonntag. ,3mei ~age fpa±et, am :tlienstag bet ~atmodje, tebet er im ®Ieidjnis bon bet" feIlien @:iadje, bOn bet metadjtung bet @nabe ®ottes, unb bon bet @:ittafe, bie batauf forgt. '.l)ie jBctadjtung bet &nabe &uttc~ eine fuIgeufdjlUete Sunbe. 1. :tlie @:iiinbe; 2. ifjte B'oigen. L :tlet ~e6t tebe± bon einem ~ausbatet, bet bot feinem 1lliegaug in rin fetnes 2anb cinen 1llicinlietg pflani\te unb ifjn mit vef onbetet @:iOtg" faIt pffegte, um B'tiidj±e au etnten, m. 33. ~adjbem et bies getan fjatie, linetgali et ben 1llieinlietg ben 1llieingadnern. @:iie f outen ifjn pfIegen unb natiitIidj einen ~eH bet @rnte fiit fidj liefjarten. :tlet 1llieinnetg mat in fordj gutet metfaffung, baf3 bet ~ausbatet mit 9Tedjt auf gute @tnten tedjnen ronnte. :tlodj et mutbe liittet enttaufdjt. :tlie ~ncdjte, Die et au ben 1llieingadnern fanbte, um ben ifjm aufommcnben ~eH au 592 1)gl'o~tionen liber bie etfte ~bangenenteilJe bet S\Jnonallonfetem. forb ern, tuurben mif3fjanbert, gef±einig±, ja ge±jj±e±. :t>ie jilleingiirtner tuomen augenfdJeinlidj ben ganden 9(uj~cn bom jilleinoerge fur fidj ~c': fjaIten. 2n~ anbere gefanb± lllurben, erging e~ ifjnen nidJt oeffer. 3u" Ie~t ~offte er, ban bie jilleingiirtner fidj tuenigf±en~ bor 1 cinem @lofjn fdjeuen tuurben, aoer audj ben nafjmen fie unb ±o±e±en i~n in ber ~off" nung, ban nun ber jilleinoerg ifjr @igen±um tuurbe. ~rniirung be!3 @Ieicljniffei§ ift einfacfj. :t>er .\)aui§ba±er ift @ott, ber jilleinoerg bie iubifdje SHrdje. 6ie hl(rren baB GUi§crtuiifjfte ~oIf @otte~. ~r fjaHe mafjdidj nidjti3 berfiiumt in ber llSffege biefei§ feinei§ jilleinoergei§, ~ef. 5,4. @r fjaHe i~nen aITei§ gegeoen, tua~ au ifjrem geift" Tidjen jillofjI noti\} mar. :t>ic jilleingiir±ncr tuaren bie S1::inber ~i§raer fcIoft. fotuofjI bie Ooerf±en tuie audj bai§ gemeine ~on. ~ljnen illltrbe Die odJ Iciber mndjte @oH reine oeffere @rfnlirung ali§ ber .\)aui§baier im @Ieidjnii§. :t>urdj feine llSroplje±en er" inner±e arum Hagt ~@lus mit ffi:edji: 9J?nttfj. 23, 37. Unb in unferm :ire!,;t: ~. 42. ~m '3)icni§1ag ber ,~nr" tuodJe flJradj cr bicfe jillorie, am tyrei±ag iomen fie erfitrr± merben.';Sa gcrnbe je~t berfudjien fie, ifjn tlU greifen, ~. 46. )(lieIe IDeenfdjcn unferer 3eit finb nidjt oeffer a1i§ jene ~uben. jillurbigen nidji, tuai§ ofitionen fibet bie etfte ~bQnlle1ientei~e bet S~nobQUonfeten3.· 593 ba~ lirieH iioer fidj feloft unb iioer iljr ~ou fpredjen muf)ten unb baf) fie, bie ltJoljI berftanben, ltJorum e~ fidj ljanbeHe, nidjt muf)e taten. ~enn ZS@fu~ beutete feljr Har biefe~ ®Ieidjni~, ~. 43. ZSljr feib alfo bie oofen m3eingiiriner im ®Ieidjni~; bon eudj foIl ba~ 9leidj ®otte~ genommen unb anbern gegeoen ltJerben. ~udj aI~ @inaeI1Jerfonen forrt iljr eure ~orredjte einoiif)en. m3er fidj an ZS@fu iirgeri, ltJer fidj bem {Yorifdjritt ber Sl!irdje ltJiberfett, ltJirb aermaImt, ~. 44. ~ie f djauerIidje m3aljrljeit bief er 1Jr01Jljetif djen m30rie f orrte iljnen oaIb bor ~ugen gefterrt ltJerben. ~a~ m30ri ®otte~, Die 9ledjte unb @3egnungen be~ @igentum~boIfe~ folIten iljnen genommen ltJerben. @3ein mlut fam iioer fie. ZS@fu ~riinen ltJaren nidjt oebeutung~Io~. ZS~raer oeljarrie in feinen @3iinben; fo ramen bie 9lomer unb "naijmen iljnen Eanb unb Eeute". Sl!ein @3tein oIieo auf bem anbern in ~eruf alem. {Yurdjtoare~ ®otte~geridjt. linb ®otte~ {Yludj laftet nodj aUf ZSsraeL ~aulu~ muf)te ben ZSuben fagen: ,,@3ielje, fo ltJenben ltJir uns au ben Sjeiben", ~1Joft. 13, 46. ~a~ 9leidj ltJurbe anbern gegeoen; butdj bie ~rebigt bet ~1JofteI ltJurbe Die Sl!itdje unter ben Sjeiben gegtiinbet. ZSsraeI~ Sjau~ oIieo ltJiifte. ~a~ @3djredTidjfte fommt nodj, niimIidj am ~age bes m3eItgeridjte~. ~ann ltJirb bet berltJorfene @dftein Die m3iber~ f1Jtedjer aermafmen, ltJeiI fie bie ®nabe beradjtet ljaoen. ~ies finb bie furdjtoaren {Yolgen ber ~eradjtung be~ Sjeilanbcs unb feines m3ories. Wodj ljeute biefeIfJen. m3er ~@fum berltJirft, bcrltJirft alles. m3er ben @3oljn nidjt ljat, ber ljat audj ben ~ater nidjt. @r ljat @3iinben, bie nidjt bergeoen finb, rann fie nidjt f cloer fiiijnen, mUf3 oljnc Sjoffnung oleioen, fann feine ®nabe erljoffen in linouf)fertigreit. @iner~ lei, ltJie gIiinaenb feine m3ede fein mogen, er ljat (l]jriftum ljier ber~ ltJorfen unb muf) iljm bann al~ gcredjtem 9lidjter oegegnen. linb ber Born ®o±te~ oleiot iioer iljm in aIle @ltJigreit. ®eHefJte, Iaf)t un~ bie ernfte m3arnung be~ ~e;t;tes oeljeraigen. m3it finb gerabef 0 reidjIidj gef egnet ltJie ~~raeI, ja reidjIidjer. Sjaoen bet~ m30ri ~rten unb Weuen ~eftameng; bie Dffenoarung bon Grljrifto, bie reine, feIigmadjenbe Eeljre, ronnen bas m30ri ljoren unb lernen. Eetf3t uns nidjt bie ®nabe ®otte~ beradjten, inbem ltJir ®ottes m30ri gering~ fdjiiten, in @3iinben leo en, burdj unfere m3ede feIig ltJerben ltJollen. @3oIdje linbanrliadcit ltJiirbe uns teuer ilU fteijcn rommcn; ®ott luiitbe m30ri unb @3arrament un~ neljmen unb anbern gelien, Die Die ®naben~ mittcl ljoljer fdjiitcn. @3djIief3Iidj miif)tenltJir, ltJenn ltJir bie ®nabe bcr~ adjteten, eluig berberoen, ltJeil ltJir nidjt edannt ljiitten bie Beit, barinnen ltJir ljeimgefudjt ltJurben. 9cein, laf)t uns bie m3arnung ilU Sjeqen neijmen, unf ere @3eIigreit f djaffen mit {Yurdjt unb Bittern; ftatt un~ banfliar aU fein, uns freuen iioer bie ®nabe in Grljrifto unb iiber bie ®nabenmittcl unb fie ar~ ljodjfte~ ®ut fdjiiten, fo baf3 ltJir erlJauet ltJerben auf Grijrifto, bem @dftein, unb enbIidj feIig ltJerben. ~nbem ltJir an Die ~eriidjtet ber ®nabe benlen, ltJollen ltJir bem Sj@rrn ~teue ge~ Iooen unb iijm fagen: ZSoij. 6, 68. 69. Eieb 240, 1 O. ~ au r Sl! 0 n i g. 38 594 ~iSjlofitionen tibet bie ttfte G:bllngenentei~e bet 5t,lUoblllfonfeten3. ~rftcl' eOltlttng ltndj :ttiltitati~. ~JC art 2. 13~ 17, }lliie eifrig ift man fjeut3utage beftrelit. bie berf djiebenen stranf" fjeiten. bJomit IDlenfdjcn befjaftet finb. beffer fcnnen3ulernen unb 3U fjeHen 1 ;;Diewtate bemiifjen fidj aUf£! iiuf3erf±e. bie redjten S)eHmi±±ef fiir ifjte ~atiellten au erfinnen; bJeitgefjenbe Un±erfudjungen toerben angefteIIt. um bie Urfadjen gebJiffer Shanffjeiten fcftauftelIen; in Beit" fdjrif±en unb miidjern belefjd man fodbJiifjrenb bie Eeu±e. bJie fie ber Shanffjeit borbeugen unb ifjre ®efunbfjeit bJafjren folIen. ;;Da£! ift gebJif3 alIe£! fefjr notig unb bJidjtig, }llienn bJir Shanffjeit an unferm Eeibe berf~iiren. foUen bJir aUe ~l)Ii±ter gebraudjen. um luicber gefunb au lucrben, 2fber loenn bie S)eiIung ber Shanffjei± am Eeibe bon }lliidjtig" feit ift. fo 1ft bodj bie S)eHung ber Shanffjeit ber @5eele biel bJidjtiger. ':nie SjeHung ber eeeIe. 1. ;;Die Shanffjeit ber @5eeIe; 2, ber 2frot ber @5eeIe; 3. bie neue Shaft bet @5eeIc. 1. }lliie e£! bide ~Jlenf djen gibt. bie nidjt glauben. baB fie franf finb. ouidjon bie Haren 2fnaeidjen bet ShanHjeit bem %Ita±e offenbar finb. fo giut e£! audj bide ~JCcnfdjen. bie e£! Ieugnen. baB fie an ber @5eeIe hanf finb. IDlit foldjen fjatte e£! bet S)eHanb im 5te!;t au tun. @t faf3 au 5tifdje mit 3i:H1nern unb @5iinbern; batiiuer iitgeden fidj bie @5djtift" gelefjden unb ~fjarifiiet; et foIIte mit foldjen ~Jlenfdjen bodj nidjt bet" fefjrcn. @5ie 3eigten burdj ifjten 5taber. ban fie meinten. fie f eien feine Sunber. ~er S)eHanb e1'Wide. Q5.17. ban biefe IDlenfdjen. mit benen er au 5tifdje faf3. Sl'ranfe feien unb ban ifjre Sl'ranffjeit bie @liinbe jei; unb er lien feine fe1of±geredjten {YragefteUer beutIidj ffrfjfen. baf3 audj fie mit ber @5ilnbenfranffjcit oefjaftet f eicn. 2fIle IDcenfdjen leiben an biefer Shanffjeit. 11nfe1'e erften @r±ern bJutben babon angeftedt. unb bie @5eudje bet @5iinbe fjat fidj aUf alie ifjre Wadjfommen fottge~fIanat. IDlandje leiblidje S1:ranffjeiten aeigen fidj meiften£! bei Sl'inbern unb iungen Eeuten; anbere bJieber bei iiIteren mccnfdjen. ~ie @5iinbe. bie @5ee1enhanrfjeit. finbet iidj uei jung unb art. 1 IDlof. 8. 21. IDlandje S1:ranffjciten finbet man nur in gCloillen @egenben; ein beftimmte£! noel. ba£! bielfaclJ in fjeiBen Eanbe£!teiIen auftritt. finbet man f eHen in fiirteren ®egenben; Die @5iinbe ift iiberalI in bet }llielt aU finben. @ine Sl'ranffjeit. bie man oft bei gana armen Eotten fiefjt. luciI bie redjte 81afjrung f cIJ It. fommt nie uei tDofjlfjabenben ~Rcnf djen bor; bie @5iinbc ii± bei DTeidjen unb 2frmen au ±reffett. {Yitr biefe ~ranrfjeit ber @5eefe fjaben ~Jcenfdjen fein [lotueugung£!mittel eu funben. unb e£! raf3t fidj audj ba£! Umfidjgteifen bet ~tanffjeit burdj 2fb" fperrung nic1Jt fjinbcrn. }lliic tiiridjt ifi c§ bodj. bJcnn 9JCenfdjen biefe Shanffjeit ber @5eele bJegfcugnen bJoIlcnl 1 ~ofj. 1. 8. Eaf3t un£! er" fennen. baf3 iuir bief e ~ranffjeit fjaben; bann bJerbcn iuir un£! audj an ben redjien 2ftat bct @5eeIe tDenben. :Disvojitioncn tibet bie etfte G'uangeficnrcil)e bet 6l)noba1fonferen3. 595 2. :;'5Gfu~ ift ber 2!ri\t fur bie Shanf~ei± ber @Seek :;'5n unf erm :ire!:± f ag± er, baB er ber \lIra± fUr bie @Sunber if±; baB er fie ~cHen roill ba~ burdj, baB er fie 3ur )EuBe ruff, ~. 17. m5a~ erluar±en roir bon einem 2!ra±? ;;l)odj bas, baB er bie Shanf~eit gemut lenni unb roidIidj ~eilenbe ~(ranei berorbnci. :;'5@iu§ fennt llnfere Shanf~eit; er roeiB, baB roi:e @Sunber finb. @r ift ber ,\)eraensl'itnbiger. @r roeiB, Ims im ~J?en~ fdjen ifi. @r tuuBk roo es bent @idjtlirudjigen nm meif±en fe~r±c, mat±~. 9,2. :Diefer 2!roi roeiB bier ueWcr ars bet Shanle feIuf±, rolC fdjIimm es mit i~m f±e~±, baB bie Sl!ranf~eit aum :irobe iff. linb :;'5@fus uringt bem Sl!ranfen bas cin6ige re±±cnbe &)eiImitteI, bas feIigmadjcnbe @bangdium. ~as &)eH, bas (I~riitus am Sheua fiit nile IDlenfdjen er~ luoroen ~a±, ift im @bangcHum eingefn13±, unb roet biefes ~J?ittel hn @fauoen annimmt, ber ~eift feine GeeIe, ber ~at bie ~ergeliung ber @SunDe unD bie @SeIigfcit. m5as fur cincn rolll1berliarcn '!trot ~l1ocn ro1r bodj fur Die Sl!ranf~ ~eit unferer @Seelel ~(nbere ~'(tate mUllen gerufen l11erben; Diefer fommt bon feIlilt au uns. ~rnDcre~rrotc bcriudjen biefes nnD jencs, liis fie ein redjtes .\.:lciImittef finben; bieier ~a± cin ltnfe~Ioares mittel. 2!nDere urate ~eHen nm: fur biefes 2eoen; bieier ~eil± fur bie @roigreit. :;'5@fus ift audj ber einaige @Seelenarot. :iroridj± iff es, roenn ber @Sdjroerfranfe ailedei eigene ~JW±eldjen berfudjt, ltm bie Stof±en bes 2hates 3U fvaren, ober luenn er ul1erfa~rcneura±e auffudjt, 1uii~renb bodj ein 3llberIiiffiger 2!rat au ~alien ift. m5ie ±oridj±, roenn ber @Sunber fidj f crbft ~eHen roill ober anDer~roo als liei :;'5~iu .\.:lUfe fudj±l :J~fus ii± ber redj±e ~rrat fur unf ere (Seele; wir rooUen uns i~m aUein ctl1berttaucn. 3. m5enn ber ~ranfe geillnb geloorbcn iit, 10 ~a± er 101eber neue Sl!raf±. ~r 1um nidj± ll1e~r Iiegen unb untiitig f ein; er rom an Die ~rliei±; er rom feine roadjfenben Sl!riifte gebraudjen. @So iit es audj mit einem, Den :;'5@fus bon ber Sl!ranf~cit ber @Siinbe ge~eiI± ~a±. ~in foldjer fteljt i111 @Ialloen unb in neuer, geiftridjcr .\cfraft. :;Der .\.:lciIige @eii± giOt i~m Shaft, gegcn bie @Sunbe au fiimvfen un)) ailerIei gu±e m5erfe au tun. m5ir f e~en babon etroas an 2eb1, luie ID,att~iius in bief em :ire!± genann± roirb. @r lm1t ein 30Uner.1"1icfe )Eeamtcn ~l1t±cn bier @cIegen~ei±, @eI)) ilU unterfdjlagen. m5a~rfdjeinIidj roar 2ebi audj nidjt unidjulbig gebIielicn. ~ver nun oeruft i~n ,:;'S@fus. @r berIii13t fein ~m±, bas i~m fo bier mer~ fudjung bradjte, 11nb rohb ein ~unger :;'5CSjlt. @r ift an ber (Seele gc~ ~eiI±. Hnb fofod reg± fidj vei i~1l1 ~er m5unfdj, dWl1S @u±e,:; au tun. @r forgt bafur, ba13 anbere @Sunber :;'5@fum ~orcn £onnen, ~. 15. (Seine @Seele ift geroonnen; nun fudj± er anbere 1311 geWinnen. 2!udj roir luoilcn bie Sfriifte georaudjen, bie :;'5@fu,:; uns giOt, 10enn er unfere @Seele ~eHt. m5it roorren hie (Sunbe meiben unD @elcgen~cit fudjen, @utes 3U tun. ~. ilHehner. 596 IDi§pofitionen tibet bie etfte ~bangeHentei~e bet St)noDaUonfetetta. gltJiilfter Sonntng nndj ~rinitnti~+ m attfj. 9, 27-34. "llliunbet:6at:", ~ef. 9, 6. lllialjdief), lU:unbet:6at: ift ~(ffu~ in fetnet: ganaen (ft:fef)emung. 9lut: et: ift @ott unb menfef) in ei net: ~et:fon, SM. 2, 9. ~a:rum 6dngt un~ auef) bie @:lef)dft fo biele llliunbet: bon iljm, llliunbet: f einet: maef)t, llliei~ljeit, @nabe unb me6e. ~a~ lUat: BlUed' feine~ S¥ommen~, Euf. 19, 10; 1 ~olj. 3, 8. ~et: (fbangeUft ~oljanne~ fagt un~ etlUa~ bon bet: iYiiIIe unb bem ffleief)tum bet: llliunbet: ~(ffu, S¥ap. 21,25; 20,30. 31. ~m 5te1:t lUet:ben alUei llliunbet: 6efef)de6en, bie ~(ffu~ au S¥aj.mnaum benief)tet ljat. SWlei ~ltttber ~Q;flt, 5lt ~a"erltnltm bertidjtet! 1. bie &;;ieHung alUeiet: mIinben, 2. ei n e 5t e u fer a u ~ t:r ei 6 un g. 1. m.27. Beit au (fnbe bet: gt:0Ben gaHIiiifef)en lllii:t:ffamfeit ~(ffu. ~@'ifu~ ljatte feinen et:ften lllioljno:rt, 9laaat:eilj, bedaffen unb lUat: naef) Sfapet:naum gefommen, in "f eine @:ltabt", mattlj. 9, 1. &;;iiet: gef ef)aljen bie 6eiben im 5te1:t 6edef)teten llliuubet:. (f~ roat: lUiebet: ein :reef)tet @nabentag fiit: Sfapet:naum: &;;ieilung be~ @ief)t6t:iief)igen, Unter:rebung mit ben ~iingetn bet ~lja:rifiiet: unb be~ ~oljanne~ ii6et: iYaften, 2(uf" erlUecrung bet 5toef)tet: be~ @:lef)uT06etften ~aitu~. 2(g ~(ffu~ au~ bem &;;iau~ be~ ~ai:ru~ ljeimfelj:t:±e, foIgten iljm !.lie 6eiben mUnben. ~ie ~unbe bon ~(ffu ~rebigten unb llliunbe:rn lUnt gelUiB au iljnen ge" b:rungen. @:lo famen fie benn au ~(ffu, lUaljt:fef)einIief) bon iY:reunben obet: met:lUaubten gefiifj:rt. @:lie foIgten ~(ffu naef), fef)den uub fpraef)en: m. 27. ~a~ I1Jat eine bemiitige unb gIau6en~boIIe mUte. m.28. ,,@:loljn ~abiM" nannten fie ~(ffum. ~a~ roat: geIiiufige meaeief)nung ~(ffu, mattlj. 15, 22; 20, 30 f.; mad. 10, 17; Euf. 18, 28. mit biefet: meaeief)nung lUoUten fie au betftefjen ge6en, baB fie glaubten, et: f ei bet: meffia~, bet naef) bet: @:lef):t:ift getabe folef)e llliunbet: tun foUte, ~ef. 35,4 f. mgT. mattlj. 21, 9; 22,42. ,,(ft6at:m!.lief) unfet:", fo 6itten fie. @:lie poef)en nief)t auf metbienft unb llliiit:bigfeit, fOube:rn fommen aI~ metHet: unb 6itten bemiitig, baB et: iljnen !.liefe @unft, biefe @nabe et:ltJeife. 9lief)t fofo:rt et:lji:i:t:± ~(ffu fie. m.28. @:lie foIgten iljm naef) 6iS in fein SJau~. @:lie lUet:ben auef) untet:lUeg~ dnma! ii6et: ba~ anbere gefef)t:ien lja6en, m. 27. ~m SJaufe haten fie gana in feine 9liifje mit bet mitte: m.27. lllia:rum ljat bet SJ(fn fie fo range lUa:t:±en unb fef)t:eien Iaffen? mattfj. 7, 7 f.; ~f. 145, 19; 50, 15; ~ef. 65, 24. @'it: I1JoUte fie ptiifen, lUie et: ba~ fanaaniiif ef)e llliei6 pt:iifte, mattlj. 15, 21-28. ~ljt @Iau6e foUte geIiiute:rt unb geftii:t:ft lUet:ben. @:lie foUten ein gana 6eftimmte~ mefenntni~ ifj:re~ @Iau6en~ a6Iegen. ~aljet: auef) !.lie iYrage ~@fu m. 28. ~(ffu~ fragte fie nief)t feinetlUegen (~ofj. stltsllofitionen tiber hie erfte ~bange1ienrei~e her SijnohaUonferen3. 597 2,24 f.), fonbern i~rC±megen. @Sic foTIten jidj ptiifen, 00 i~re mine lllirffidj au" rcdj±em ®Ial1vcn unb feftem Q5erirauen fame, baB er aI0 ber bon ®oti gefanbte IDeeffta0 unb