Q!uutur~ta: m4ruingtral :!InutIJly Continuing LEHRE UND VVEHRE MAGAZIN FUER Ev.-LuTH. HOMILETIK THEOLOGICAL QUARTERLY-THEOLOGICAL MONTHLY Vol. VII August, 1936 No.8 CONTENTS Page Die Bedeutung der Predigt bei Luther. P. E. Kretzmann ••• , 561 King Henry VIII Courts Luther. w. Dallmann .••••••••••• 568 The Greatness of Luther's Commentary on Galatians. R. T. Du Brau. • • • . •• 577 Ueber Buecherbesprechungen. L. Fuerbringer •••••••••.••.• 581 Der Schriftgrund fuer die Lehre von der satisfactio vicaria. P. E. Kretzmann • • • •• 584 Dispositionen ueber die erste von der Synodalkonferenz angenommene Evangelienreihe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 587 Miscellanea ........................................ 599 Theological Observer. - Kirchlich·Zeitgeschichtliches. . . .. 606 Book Review. - Literatur ........................... 629 Ein Prediger muss nicht allein weid .... also dasa er die Schafe unterweise. wie ale recbte Christen sollen seln, sondem auch daneben den Woelfen wehr.... dass 81e die Schafe nicht angreUen und mit falaeher Lehre verluehren und Irrtum ein· fuehren. - Luther. E. ist kein Ding, daB die Leute mehr bei der Kirche behaelt denn die gute Predigt. - Ap%gie. Art. 8 •. If the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle? 1 Oor. ~. 8. Published for the Ev. Luth. Synod of Missouri, Ohio, and Other States CONCORDIA PUBLISHING HOUSE, St. Louis, Mo. I ARCHIV 584 stier 5d}riftgrunb fUr bie ~e~te bon bet satisfactio vicaria. nid)t langer Scit betftOtome illfatter D. Illi. @uflmann, rin tiid)tiger 5t~eolog, namenHid) in l.Beaug aUf ~ut~et unb bie I.BdenntniSfd)tiften bet lut~etifd)en .Ritd)e, fugte treffenb in cinet l.Be[~ted)ung bes Illietfes bon illtof. D. sm. ffi·cu Luther's German Bible: "l.Bei jeber Uoettragung in dne anbete 5~tuerye gel)en gelvifie Illiette unmcigcrliel) berloren. 9/iel)t fe1ten fogut bas 5d)onfte unb ty'einite, bet eigentiimlicl)e Sl:uft unb 5d)me13, bet bie urf1Jtiingfiel)e ty'affung aus3eiel)llCt. 5ie fal1en bet ty'ebet be§! itllerj etets 3um 01Jfet unb fonnen bielfael) in ftembem @e" Ivunbe iiocrgaupt niel)t Iviebergegeoen wetben. 6) Unb illtof. D. &uns q\tcufl, eoen" fal1s rin f)erbottagenber ~utl)erforiel)er, fd)tieo dnmul: ,,(,£;in.e UoetjcBung iit boery immet cine uligc[el)uittcne, nacl) &ege1 fogat cine nad)gemud)te ffio[e." 50 fonnten luit noel) gat mand)e smitteHungen aus unfetm ~eferfteife iioer ben 9'luten mad).en, ben man aud) bon ffiqenfionen l)uuen fann. snoet bas 5el)reioen folel)et ffieaenfionen oebcute± oft uud) ein 5tiid snroeit, bon bem fold)c, bie es nid)t feloft getun ~uoen, fuum cine teeryte motftellung l)uoen. @emifl, tin ffie3enfent fann nM)! ul1e l.Biid)er bon snnfung bis ,um (,£;nbc buterylefen. stiies ift IVO~( aUel) niel)t in iebem ty'ul1e notigj uuet unbercrfeits mufl et wieber mand,le !siid)er gtiinbHd) lefen unb fid,l .eingel)enb mit il)nen uuscinunber[eten, fo bUfl 3 iemUel) bie1 SeU bubon in snnf1Jmc1) genommen mitb. (,£;oen besgul0 fonnen aud,l munel)e ffie3enfionen nid,lt [0 [d,lnell nael) bem (,£;tfd).einen dnes l.Bud,les gebtudt werben. 5Jlid)t un1Jaffenb ~at bot einiget SeU rin ffieaenfent gefagt: ,,&at eine l.Bef1Jtec1)un\J cines l.Bud,les, bas fc1)on bot Bwei :;sagtcn etfc1)ienen ift, l)eute nod) 5inn unb ,slued? (,£;s ift uegteifHd), bat bet metlegct luie UUel) bet &etausge6et bes Organs, in bem bie l.Bef1Jted,lung etfd)einen [011, eine moglid)[t tafd)e \!:wjlerung wiiu[el)t. Illieniget oegtcifUd,l ift, bat aud,l bide metfafiet biefen Illiunfd) gaven. stienn was i[t bie ty'o(ge babon, wenn bet ffie3en[ent [d)ucl1 fettig iit mit f dnem IlliDtt? Sl)ann tuitb ball l.Bud) oft nut butd,lffogen, im beften ty'alle butd)ge1eien. <;Det metfaifer bes giet au oef1Jted)enben l.Bud).es I;(lt mit bor :;Sul)ren dnmal (luf bie ty'rage, luarum et [0 wenig te3eufiete, bie snntwort gegeben: ,:;Sd) mdfl niel)t oUes beiier.' :Det ffi.qenfent mUfl ia faft fo tun, afS wiiflte er es veffet u(s bet metfaffet. 9Jland)et tut iebenfal1s fo, wenn er fdne 5Jloten austeHt. stiaoei ift bas ffie3enfieten fd)wet genu(l, aud) wenn mun niel}t ben snnf1Jrud) et~eot, bat mun e!J oeifet wiffe. sman mUfl ein l.Bud), bas einer ernft~aften l.Bef1Jted,lung wert iit, niel)t nut anlefen, aud) nid,lt nut butel)(e[en, fonDern in igm aroeiten, ia nod) veiier mit iI;m atlietten. stiann fann ulletbings cine ffie3enfion nid)t fo til: et" fc1)cinen. . .. stiie fd,lnellen ffie3enfionen werDen meift aud) fc1)nell betgeffen./1 7) ~. ty'. 'l)er E1djriftgrunb fur bie £eljre 11.0n bet satisfactio vicaria. (ty'Ottf etuU\1.) ~lj:loit. 20, 28: &j aid nun adj t au f eu dj f do ft un b au f bie gansc &jerbe, un±er hJddje eudj ber &jeUigc @eift gefe±id ljat at§ 2[uffcljer, au hJeiben bie ®crncinbe ® 0 tt e §, b icc r c r hJ 0 r ben lj a t bur dj f e i n ei g e n c § )B rut. SDer Bufammcnljang, in bern biefe )!Borie borfornmen, ift oerannt. 6) :lljeologifcl)es mteratutlilatt, 56 (1935), 88. 7) ;tljeologtfcl)es mteraturlilatt, 55 (1934), 358. SDer 6d)tiftgrunb fUt bie Be9te bon bet satisfactio vicaria. 585 ;;£ler 2tpofte! ~auru~ tnar am ®nbe feiner britten IDCtffion~reife aUf bem m5ege nadj ~erufalem. ®r fjatte fidj oU 2Infang be~ ~afjre~ 58 brei IDCona±e lang in Cl:lriedjenlanb, rcfpeftibe in S1'orintfj, mtfgefjaIten, 2rpo;i. 20, 3, unb fjatte bann burdj IDCaaebonien unb ulier ~roa~ bie 91uerreife nadj ~aIiiftina ange±re±cn. ®±tva atnet 9llodjen nadj bem ~affafjfef± bc~ ~afjre~ crrcidjic ~auIu§ bie 6tabt ~)/;ife±u§, bie ncun geograpljifdje ober breij3ig engHfdje IDCeiIen fubIidj bon ®pfjefu£l aUf ber anbern 6eite cine£l Heinen IDCecrlil1f en§ lag. m.liiljrenb ba£l 6djiff ljier bor 2tnfer lag, naljm ~al1ht£l bie @cIegenfjeit tnaljr, eine lange lin±errcbung mit ben urtcf±en bon ®pljefu£l au ljaoen. ;;£lie S1'Hma;t; bicfer 91ebe finbd fidj in l1n~ f crcr 6±eUe. ;;£ler 2fpofte! ennaljnt bic Ij.laftoren bon ®pljef u£l adjt~uljctlJCl1, (1£0 cine &jauptfunf±ion iljre£l nOL!J,CJ.LVeLV (1 ~etr. 5, 2), 3uniidjft aUf fidj feloer, ag bie ber &jerbe ctn ®;t;empeI unb moroiIb fein foUcn, unb bann e£lcn audj aUf bie &jerbe, auf bie ganoe @cmcinbe, jung unb aIt; bcnn all c @Iiebcr ber @emeinbe tnaren ifjrcr 6eelforge anbertraut unb a Ire forrten iljre ITurforge in redjter 9lleife geniej3en. ;;£lcr 2tpof±eI tneif± baod barauf fjin, baB ber &jeifige @eift fie gefe~t fjatte oU 2tuffeljern ber Cl:lcmeinbe unb baj3 ifjr ;;£lien;± ein 9lleibclt ber ®cmeinbe @otte~ i ein lorrte, fo baj3 aUe 6djafc unter ifjrcm ebangeIifdjen 91egiment ftefjcn forrten. ®£l tnirb fjier, im linterfdjieb bon ~6(j)mv, bie 2fuffidjt unb i'toer~ tnadjung ocf onber§ fjcrborgefjooen. Unb nun forgt ber 91eIatibjat, ber fib: un£l in biefem 2ufammen" fjang bon oef onberem ~n±ere1f e ift: b i e e r fi dj e r tn 0 roe n fj a t b It r dj i e 1 11 C 1 9 en e § )B I u t. 6ulijeU be£l €a~e13 1ft offen6ar ba§ 9(omcn ~E6c;, unb e£l luirb fjiermit fIar 6eaengt, bai3 :;s®fu£l liljriftu£l, Ull1 beff en )BIut e£l fidj ~ier fjanbert, tnafjrer Cl:lott ifi. linb bic ~atf adje, baB ber 60ljn Cl:lottc£l f ein )Blut bafjingege6en fjat, luirb berftiidt burdj ben 2tu~bruer "burcIj fein eigcne£l ?BIut". liljrlftu£l iff, IDle ber CSdjreilier bci.i &)cliriier6riefi.i oeaeugt, nidjt burdj ber ?Briere ober stiillier mIut, f onbcrn er ift burdj f ein eigene£l )Bfut einmal in ba£l &jeiIige eingegangen unb ~at eine cluige (Erllifung erfunben &jeor. 9, 12. (E£l ift ba§ )Blut ~®iu (£fjrifti, bc§ CSofjnc13 GJotie£l, ba£l ljier in )EC±radjt rommt, ba§ fjier in ber 9llaag~ f djaIe Iieg±. )Bei ber in ITrage fommenben ®rllifung lonnte fein 6uo" f±Hut fur bie13 ?Blut georaudjt tnerben, fonbern e£l gaIt fcin eigene£l fjei~ Hge£l unb teurc§ )BIut. Cl:loite£l ~ofjn ferber fjat alfo fein )Blut gegeben, bergoifen. linb bamU ljat er fidj b i e Cl:l em e i n b e @ 0 t t e £l ertnoroen. mid)t ag 00 bie ®rflifung nidjt fur aUe IDCenfdjen gefdjcfjen tniirc, cine ~a±fadje, bie ia in ber 6djrif± fdjier ubcrgenug 6eileugt l11irb, fonbern baj3 Die burdj iI)n gefdjefjene ®rIofung i fj r e 2t n tn en bun g fin bet aUf bie Cl:lemeinbe @otte£l, aUf bie ®Iiiuoigen, bie burdj feine Cl:lnabe bie f±eUbertre±enbe @c" nug±uung anneljmen. 'Diefe linb burdj fein )Blut e r tn 0 r b c n, burdj feinen ;Opfertob fein ®igen±um getnorben. ;;£lenn ba£l j8eroum JtEQLltOLet- O"l'hXL oebeutet "fur fidj erlverben ober getninnen". mgL fdjon ~ef. 43, 21 586 :tier 6cf)riftllwnn filt bie 2e~te bon bet satisfactio vicaria. in ben LXX: A«6v ~LOU, OV Jt8QLEJtOlT]CH1/.tlj'\'. ;fler WjJofter ucaie~t fidj ~iet auf ben ftellbetiteienben 5tob LI~tifti, ber ja audj fonft immer tuiebct in bet @ldjtif± ~erbOtge~ouen !Ditb: ~o~. 10, 11. 18; ®jJ~. 1, 14; 5tH. 2,14; 1 llSet. 2, 9. ;flauei farrt audj auf, baf3 bet WjJofter ben ®ebanfen bon llSf. 74, 2 !Diebctgf6t, !Do Wffap~ bon bem ®daufen bet ®cmeinbe ®otte£l rcbet: l1'Jp '111'11, lDO bie LXX 1lln11aOJ, bJJn %'t6.0ItaL, gefe~t ~aoen. ;flutdj f~i~T lm~rfjat fidj bet ®o~n ®otte£l, ®ott, bie @emeinbe edauft, bn£l ,£li,if ege1b edegt, fie fidj au eigcn gcmadjt. ;flamit finb bie @Ial1Digcn fein ®igcntLtm gC!Dorben, !Die bie£l audj ®jJ~. 1, 14 aI§ B!Ded bet ganilen ®rIOfung ~ingefterrt !Ditb: "aum B!Ded bet ®tIOfung be£l ®igentum§ @otte£l", d<; aJtoAv'tQOJaLV 'tije; Jt8QlJtoL1]a8OJe;, "unto the redemption of God's own possession." ®omit ljat LII)riftu£l butdj ba£! :DjJfcrn, burdj bas fBctgieben fcine£l 'Slutes un£! bie boTIige fBerfi,iljnung etlDOtlJen unb fidj Dum Q;igcntum gemadji. @jJ~. 1. 7: ~ n !D eI dj em !D i r lj a 0 en b i e @ tI 0 fun g burdj fein 'Slut, bie fBergelJung ber ft6ertre±ungen, n a dj b em me i dj ± u m f e in e r @ nab e. :tliefet melntibfui,3 ift ciner aus ciner Inngcn meilje bon WU£!fugen, bie ben Wnfnng be§ @p~eferlJriefcs djarnftetifieren ar£! cine ber er~nDcnb" ften llSeriobcn, bie je aUf bem @elJie±e ber djtiitIidjen 5tljeologic ge~ fdjtielJcn lrotben finb. Unb bn::l Bcntrum biefet einaigurtigen ®a~" periobe ift bicfet ®a~ bon bet satitsfactio vic aria. LIljriftus ift @lulJjeft bes ®a~cs. ~n iljm fjalJen luit, bie luit burdj leine Cl5nabeim @luu6en feine 6tellberftdung angenommen ~uDen, bie @rIi,ijung. ~n LIljtifto, in bem unb an bem !Dit uns uf£l (£ljriften oe~ finben, ~alJcn unb lJefi~en !Dir bie @;rfofung, bie boIfige ,£lo~faufung. Unb alrnr ift es bie @rIOfung ober ,£losl'aufung but dj f e i n ~ rut, benn bet ~[u£lbt1lCf ift ei n 'Segriff: e£! gilJt nut bief e ei n e @tIOfung obet ZYreifaufung. @£l fann nidjt bcutridjer nusgefugt tDcrDen, al~ es Ijier gefdjiefj±: "CSfjriftu§ ljut burdj f ein ljeHige£!, feure£l 'Slut, inbem et f ein eigene£! ,£le6en al£! ,£lof egelb fur bie @ldjufbigen einf e~±e, bie ®unber bDlt ber @ldjulbljuft fo£!gefauft, bie @ldjufb gefu~n±, bie @ltrafe gelJuf3t." (@ltocrljurbt.) ~r tebd Ijier bJJn Yi anor.v'tQOJaL" bon bet @tfoiung, !Die fie euen fdjon fett ~aljtfjunberten erfcljn± !Darb en lum:. ~iefe @rfofnng ift ie~± unler @igentum, unfet permanenter 'Scfi~. :tlauci tit bie lI)ccinung bcs Wu~brucl's DUtcfjaU£! nidjt lJef cfjranft aUf cine 'Scfteiung bon bet IDCadj± ober bet ~efrecl'ung burdj bie ®unbe, fan" bern ber Wpof±er !Deift fIut ljin aUT bie ClirfofU11g bon bet @Sdjulb, ber fBerbammniiS, bcm zylucfj bet ®unbe; benn er fdjrciDt im uppofitionellen 6a~: ;flit' fBetgelJung bet t\lJerttetungen.';5n LIljtiito ~auen !Dir ein fUt ullemaf bie boIfigc @rlofung bon alien ®iinben unb bnmi± 3uglcicfj bie fBetgeoul1!1 allet ttlJeriretungen. jilias immet fidj in unb an uns finbet un @lunben unb ttlJetire±ungen in @ebanfen, jiliotten unb jilieden, ba£! ift alleiS alJoeaaljIt unb aligetun burdj bie ,£lO£lfaufung, Die burcfj (£ljtif±um gcfdjeljcn ift. ,,~n l1nb mit ber @rHifung iff bie fBer~ iJiS\Jofitionen tiber bie ctfte ~ban!lelientei~e llet 6~nobanonfmna. 587 gcoung gefett, gcge6en, bor~anben. ®inb Die ®iinbcr burd) ~~rifti ){lIu! toidIiclj Iosgefauf± llnb aIfo bor 0.lo±t toidIiclj los uns rebig bon i~ren ®iinbcn, i10n ®cljulb unb ®trafe, fo finb iljncn eben i~re ®iinben unb itberire±ungen bergeoen. U (IStotf~arb±') Unb bat bies aIles gel cljeljen ift fteHbedre±enbertoeif e, oljne aHe unfer ~crbienft unb [Eiirbigfeit, toirb bon bent 2riJofteI octont. toenn er fcljreiOt: n a clj be 111 D1 c i clj ± u m f c i n e r ® nab e. ~ier fclJen toir, toie rin engIifcljer 2l.U!.lIeger erWirt, ben eigentIidJcn ~uf!.lfdJhtg aIler cbangelifcljen .2cljre. @s ift Iau±er @lnabe, tuas toir aUf fei±en ®oitc§ ]cljen, toas toir in ber Wntoenbung bes @bangelium!.l aUf uns erfa~rcn. Unb bicfe ®nabe hmunt 3U uns in iljrer gan3en ~iiHe, mit bem 9leiclj~ tum bet ~urb bes jBatcr!.l burclj G£:ljriitl1m. 2l.u!.l feiner {SiiHc ncl)men toit aIle tiigficlj unb immer toieber ®nabe um @nabe. ~enn biefe @lnabe ift ein unberfiegbarer ){lorn, ein unausfcljoiJfIicljes .2ieoesmecr. WIle biefe illunberoaren @aoen geljoren ben ®Iiiubigen fraft ber @r[ofung burd) bas ){lIut CSljrifti. ~ 01 ~ ~. @.St. ~t~~ufitionen fillet bie etfte von bet 5t}uubalfuuferc115 Ilugenontntcue @uangeIiemeilje. ~Td)tcr Sonntag nad) $rinitati§. ~ o~. 7, 14-24. ~n bicfcm 2eitarter bes Unionismus unb ~)(oberni§mus finb fcljriftgemiite .2eljriJrebigten cine ®cIten~eit. (Ii§ oebarf auclj in ber Iut~erifcljcn Si'irclje ber grotten [Eacljiamfeit bon friten ber ~aftoren unb @emeinben, bat bie fleitige ~fIege ber .2e~re nicfjt un±croreibe. ~ic 9laftIofigfei± un1 erer 2eit triigt baou oei, ben g:dinbIicljen Unterriclj± in @lotte£; [Eod in S~it(fje, €cljule unb ~aus au fc~luiicfjcn unb obcrfIilcljficljc0 [Eiffen nIs oufriebcnfteIIenb anoufeljen. WCan fagt bon .2c~rjJrebig±en, bat fie nicljt me~r iJojJufiir, oU ±rocfen f cien, oU grote 2l.nforllerungen an '{5rebiger unb 2uljorer ftenten, au arm f eien an ~Intoenbung aUf bas tiigIiclje .2eoen, in ifjrem 2(ngriff auf bie faIfclje .2efjre ocIeibigenb unb friebenfti.ircnb. [EaIJre (£~riften f dJiiiJen .2eljriJrc bigten. [Etc f±efjt' § in unferer @cmeinbe (lIS folcljer unb £lei bem ein3cInen in biefer ){lqiefjung'? '!lie redjte $j'fege bcr 6djriftre~re. 1. WUf uns Hegt bie jBeranttoortung, bie reclj±e .2 e ~ reg r ii n b Ii clj 3 u jJ fI e gen. A. :itct:t. ~ie ~ltbcn bertounbertcn ficlj, jB. 15, toeU fie cinc!.l .2e~rer0 2l.utoritii± unb .2eqre nur aUf @runb cines ®tubium§ aUf ciner roboini ~ f cljen ®cljule ancrrennen toonten. jBgl. auclj WCattfj. 13, 54. ®o luurbe (f~rifti ~ht±oritiit unb feine .2e~re in iSrage geoogcn. ~@fu§ oeIelirt fcine 2uljorcr in oeaug aUf a. feine Wutoritiit, bie niclj± aUf 2(nlltatung ift. noclj ficlj auf bie @rforberniffe einer ®djule griinbet, nocfj feIbfterbaclj± ift,