<1rnurnrbiu ID4tnlngirul :d[nut~ly Continuing LEHRE UND VVEHRE MAGAZIN FUER Ev.-LuTH. HOMILETIK THEOLOGICAL QUARTERLY-THEOLOGICAL MONTHLY Vol. VII April, 1936 No.4 CONTENTS The Principles and Teaching's of the Dialectical Theology. Th. Engeldtr . • • • • • • • •• 241 Der Pietismus. Thea. Hoyer. . . . . . . . . . . . . . . . • • . . • . . • . • • •. 252 Biblical Methods of Poor-Relief. V irtu. Gloc. • • . . • . . . . . • .• 262 Der Schriftgrund fuer die Lehre von del' satisfactio vicaria. P. E. Kretz mann. • . • . • •• 278 Dispositionen ueber die erste von del' Synodalkonferenz angenommene Evangelienreihe .............. . .... . 281 Miscellanea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 296 Theological Observer. - Kirchlich-Zeitgeschichtliches . . . .. 300 Book Review. - literatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 311 Ein Predlger muu nlcht allein weidm, also dass er die Scbafe untel"Weloe, wle • Ie rechte Cbrl ten IOllen ""in, IOndern aucb daneben den Woelfen wehrm. daM ole die Schafc nlcbt angreifen und mit faIscher Lebre verfuebren und Irrtum ein· fuehren. - Luther. E. 1st kein Ding, d •• die Leute mehr bei der Klrche beboeit denn die gute Predigt. - 4pologie, 4rt. !~ . If the trumpet give an uncertain ""und, who shall prepare bimself to tbe hattIe? 1 Oor. 4.8. l'ublished for the Ev. Luth. Synod of Missouri, Ohio, and Other Sta t es CONCORDIA l'UBLISHING H OUSE, St. Louis, Mo. ARCHIV 278 :!let 6d)riftgtunb fUt bie S3e~te bon bet satisfactio vicaria. <;Der @5djriftgruub fur bie £eijre l.lUU' ber satisfactio vicaria. (\}ortfetung.) 9. ~ijtiftlt§ bet 6iinbenttiiget. ZSef.53,4-6: @eroitIidj unfere Sl!ranf~eit-cr ~at geiragen, unb unfcre @Sdjmeqen - er ~a± fie auf f i dj g dab e u. 11 n b tv ira dj tete n i ~ n fur ei u c n @ e ~ fdjlagcnen, cincn @egci13eIien bon @oti unb llCicber~ g eve u g ± e n. 2( vcr e r - be r ro u n bet ift e rum un f c r e g; reb er t a fen, e r i f± a e r m a I m ± u m un fer e ,WH ff e± ate n. ;Die ,Budjtigung unfers ~o~lerge~ens aUf qm, unb burdj feine @Strieme roarb ~eiIung uns. ~ir aIre rote @Sdjafe irr±en roir um~cr, jebcrmann aUf feinen ~eg iDanbten tvir uns, unD ;;sa~be lieB i~n bie @S dj u III un fer a II e r tr e f fen. ;Der ~rop~et ZSefaias unter bem Sl!reua bes ~eiIanbes - fo ~at man mit m:edjt bas ganae 53. Sl!alJiteI fetnes ltludjes veaeicf:;net. ;Denn ~ier roirb ltns bas Beibcn unfer0 ~eHanbes, fein fdjmadjborrer .~reltaes~ tob, nid)± nur im arrgemeinen borgefii~rt, fonbern bie ltlefdjreioung ge~t ein aUf bie einaelnen ,Biige, unb oefonbers lirfadje unb g;rucfJ± lnerben im einileInen vefdJrieoen. ;;sn ben erften merfen fdJiIbert ber ~rOlJ~e± bie niebrige @cour±. bie ,~nedJggeftaH bes ~dafers. llCun aoer fii1)rt er UnG bas .~rCltile?leibcn be? ~eiranbes bot. ZSn 1)elHger ~rf±aunung ltnb ~rf djiitterung ruff ber ~rolJ1)e± aus: @ e ro i 13 Ii (1), fiirlna1)r, jebcnnodj (verumtamen), un fer e ST ran f ~ 1) e it - e r q a ± [ fie] get rag en, un bun fer e @S dJ m e q en - e r qat fi e aUf 1 i dj g eI abe n. ~cnn man qart, iDie unfiigHdj ba? Beiben bes Sl!nedjfes @otfe0 ifi. 10 fragt man unroilltiirIidJ: ~ a rum? ;Der ~ropqet ileig±. Ina? bief e? einaigartige Betben ilU oe~ beuten qat. ~r rebet im llCamen ber @liiuoigen arrer ,Beiten, bie ba? @eqeimnis bes fieITbertretenben Beiben? t;l:qrifii aUf @runb beB ~ortes @o±ie? au berfie~en fudJen. ;Der ganae ,Bufammenqang ileigt ja, baB ber S'l'nedJi be? ~~rrn fiir bie ganile ~J,enf cqqeit geH±±en ~af, bat er fiir aITe @Siinber gef±oroen ift. 210er eDen me @liiuoigen erfennen ben ;Q::rofi be? Beibcu? t;l:qrifti unb lnenben iqn auf fidJ an. ;Dicfe finb e0, bie es lnif[en unb c? immer oeffer remen, baB baB fierrbertrcienbe 2eibcn t;l:qrifti bem gan3en menfll)HdJen @efdJledJte unb barum auel) iqnen gnrt. ;Daoei Hcgt f dlOn in ber S'l'oorbinaiion bon un? unb e r ltnb in ber ~nigegenfieilllng ber ~ronomina bie ;;sbee ber @Sieilberireiung: Ci: r fiir u 11? linfcr.e strnnflJcit - er lJat getragen. ;Die fdjroeren 2ciben, bic iqn fo beriidJ±IiclJ 111 nct)ien , baB er gar feinem IDCenfdJen melJr i:i:lJllIill) faq, ba£; waren, bn£; finb un fer e S'tmnf~ei±en, unfere @SdJmeraen. ;Dn? finb Die g;orgen ber !Sunbe, roie roir fie qi:i:±ten erbulben forren. linb mit grot em llCadjbrud' fiem ber ~rOlJqet bie ;Q::atfndje ber @Sierr" ~er <5d)tiftgtunb fUt bie S3ef)te bon bet satisfactio vicaria. 279 bertretung in ben IDCittelpunft: @r fjat getragen; cr fjat aUf fief) ge~ laben. SDaB ber @bangeIift IDCatifjiiu§, St:ap. 8, 17 (9,12), biefc ?morte Bitiert, gUit un§ eh1en tiefcn @inliIicf in bie Sh:anfIjeii§~eiIungen 0@fu. SDat (Ifjrif±u§ bie Shanfen buref) f ein 2LHmacfj±§tuort fjeiffe, bai3 roiire nief)± mogHef) geroefen, toenn er nief)t f±eUbertretenbertoeife aUe ~efje, aUe Shanffjeiten, aUe @?ef)meraen ber IDCenfef)~eit aUf fief) genommen ~ii±±e. (I~riftu§ ~at bie ~ranfen ge~eHt af§ ~rop~ct, miief)tig bon Staten unb ~orten, alier augfeief) aLe unf er ,\)o~erpriefter. @r fjat Me i5'olgen ber @?iinbe ferlier an unfcrer @?tati erfa~ren unb gefoftct, fOll]± fjiitte er fie ben IDCenf ef)en gar nief)t aline~men fi.innell; benn bie @?ilnbe fjat unaUi3lilciliHef) immer folcfjc i5'ofgen. (Ifjrif±us fjat fo fein ~ofjeprieftev lief)e§ Wm± bertoartet, fjat fur un§, an unf erer '2>tatt, geHtten, nief)t nur erft am St:reua, lonbern fein ganae§ Eelien fang. @Sein ganae§ Eelien roar ein lieftiinbige§ @rbufben, @n±lie~ren; er toar reinen W:ugenliHcf f (line§ Eelien§ ficlier. (I~rif±u§ ~at an unf erer @?±ati bie Eeiben bief er Beit buref)foftet toie fein anberer; alier e§ roaren eli en unf ere Sl:ranf~ fjeiten, unfere @?ef)meraen, bie aUf i~m fagen. ?meH toit im ®raU[len Mefe @rfenntni§ ~alien, batum lie~ 1cnnen loir mit bem ~rop~eten toeiter: U n b to ira ef) t e ten i fj n filr cinen ®cfef)lagcnen, cinen ®egciBeIten bon ®utt unb ~iebergelieugten. SDa§ ~ort ym fef)Hett in fief) @?ef)fagen, buref) @?ircief)e ~ragen, unb man £ann- e~ too~l roieber" gclicn: bon ®oites @eiBel ober ~fage gctroffcn. SDa§ finb bie @e" banren, bie fief) ctiua cin SDuref)fef)niti§menfd) maef)en mut, tocnn er bie Q3ef ef)reiliung ber Eciben (Ifjrifti Heft ober fjort. @?o fjalien tuir borbem aud) gebaCl)±, hlie aUe geroofjnIid)Cll ~.nenfef)en benLen. ?meH Shanf~ei±en unb @?ef)meraen i5'ofgen Der @?ilnbe finb, barum fcgHeBi man, baB ciner, ber fo leibct toie ber Sl:neef)t be£l ,\)@rrn, bon ®oft gefef)lagen, gegeiBert, geplagi, berfIuef)i ift. @r ift getoiBHef) cin .wciffe±iiter, ben @ott gcfunben ~at, ber emPfiingt, roa£l fetne IDCtffetaten toert finb. %llier aUf biefei3 Q3efenntnii3 ber ®Iiillliigen, ba§ i~re fritfjere IDCei~ nung tuiebergilit, foIgt nun bie rief)±ige @rfIiirung: W li ere r i f± b e r ~ iJJunbet um unfere i5'rebeIiaten, er ift aermalmt um un fer e ~J( iff e i ate n. ?mieberum toirb mit ~aef)bntcf aUf ben leibenben @rIofer gingetoief en: @r, ber un§ aUeaeit bor W:ugen fte~en fome, er, ber biefe unfagliaren ~)(ar±crn aU£lgef±anbcn fjat. W:u§bri'tcfHef) rebd ber ~rop~et ~ier aUf feiten ber IDCenfef)en, ber ®Iiiuliigen, bon iUieriretungen, IDCiffetaten, i5'rebertaten. SDiefc finb e§, bie i~m bie furd)±licrren Oualen bcrurfad)t fjalicn; bicfe finb ci3, um beren±rviIIen er chIen f 0 getoaH, amen :rob erleiben mll11te, ben :ro·b eine£l ~J(iff etiiteri3. ~a£l fjier liefef)rielien toirb, ift offenliar bie ~reuse§marter; nur bat elien bie Sl:reuae£lmarter filr bie artteftamentrief)en i5'rommen in ein ge" toiffe£l SDllnfeI gefjillIt roar. ?mie in ~f. 22, finb bie einselnen Bilge fpeaififef) bie bes @eneuaigien. ?menn einer bie @bangeHen {enni, fo fann fiir i~n fein Bll1eifcI fein, bat un§ fjicr ber gefreusigte (Ifjrifiu£l 280 SDer @5d)riftgtunb flir hie .\leDte bon bet satisfactio vicaria. borgemaH tuirb. SDer &)eiHge ®eif± fjat, inbem er fo bie eincreInen ~reuae§mar±ern unb ~quaren burd) ben )j3ropfjeten geotfenoart fjat, ba§ )fi a rum ber &;?eiL~lJegierbe anregen tuollen. ~fjriftu§ ift tuie cin mill e~ tater burcl)[JOfjrt il1orben; er ift llana aermalmt, aerf d)Iagen. ;;:Sn bief em getuaIif amen ;l'obe, in bief er ;l'obe§marter, gipfeIt ba§ )fiefj, bets 53eiben, bie ®cl)merilen be§ 'wlcliias. LTnb ba§ alIe§ fjat er erbuIbd bon tDcgcn unfer§ ~reber§, unfcrer ftlJertrciung. )fiir fjalJen un§ ber i"tlJertrctung fd)ulbig gemad)t; hltr fjalJen ba§ !Red)t, bie gottIid)en ®elJo±e, berfcfjr±; tuir fja[len burcfj unf erc ®unben ;l'reulJrud) oegangen. ®o f d)red'Iid) finb bief e ftlJettrdungcn in (lJotte§ ~rugen, baf3 ba§ ®trafaquibalent uid)± ein einfad)er ;;rob ift, fonbern ber oit±ere, fd)merilIic~e ;l'ob be§ ~euae§ mit f ciner unfagIid)en )j3ein. ~oer eoen bamit, baf3 ~fjriftu§ bie OuaI unb )j3ein unb marter, bie aI§ ~olge ber ®unbe uoer un§ ergefjen folIien, aUf lid) genommen unb getragen fjat, barum fjeif3t e§ tueHer: SD i c 2 u d) t i gun gun fer § )fiofjlergefjen§ aUf ifjm unb burdj feine ®trieme un~ fer e &;? e i r n n g. &)ier ift bie !Rebe bon "~~r.l, bem eigen±ridjen terminus technicusjur ®trafe. ~me§, tu·a§ genann± tuar: ~ranl'fjeH, ®djmera, lBertuunbung, )Bcrffucfjul1G, lit Strafe ®o±ie§, ®trafe uoer bie Sunbe. )fiieber tuerben bie ~honomina nelJeneinanber unb gegencinanber ge~ ftelIi: un fer e ®trafe aUf i fj m. SDie aeitHd)e unb Die elDiGe ®trafe, bie tuir fji:i:t±cn erbuIben foUcn, fja± er aUf lid) genommen. @.'r fjat bie 2udjiigung auf fid) rommen Iail en, er fja± bie ®triemen an f cincm 2cilJc erbulbe±. ~(uf ba,s entf clJiebenbf±e tuirb bie ®±eUbertre±unn lJcton±: baburdj unfer )fiofjlernefjen, baburd) unfere &)eiIung. @.'r Hen \STud) llnb lBerbedlen fein .\'lallp± tretfen, bamit tuir ~rieben mit GJott ~i:i:t±cn; er Hef3 fidj bertuunben unb geif3eIn, er oo± feinen !Rucl'en bar benen, bie ifjn fd)Yugen, unb feine )fiangen benen, bie ifjn rauften, bamit tuir &;?eiIllng fji:i:±ten. )fienn audj in bief em BelJen bie ~oIgen ber ®unbe oi~ au einem getuiifen ®rabe bleioen, fo bat manrfjeit, 215efj, ®d)merijen, ;;rob fiCfj nod) oei UW fjaIten, 10 ift bod) bie§ alIe§ fur bie ®li:i:uoigen feine ®trafe mefjr, feine 113ein, tueH ber ®±ad)eL nidjt mefjr barin iff. Um nun aVer !.lie ®telIbertreiung nod) gana oefonbers Uarallmad)en, gio± ber )j3ropfjet cine lBef d)reioung ber menf d)en, iuie fie in fidj bon ~1atllr ftnb: sm- ira II e, tD i e ® d) a f e i r r± e n tu i r It m fj e r , jebermann aUf feinen 215eg tuanbten tuir llns. 'l)a§ ®djaf ift in ber gan3en ®djrif± cin lBUb foldjer, bie Ieidj± 1mb lJaYb bom 215ege l1IJlrrcn ltnb bedorengcfjen. ;;:Sn feiner lBefd)reioung fngt ber 113ropfjd 111m gan3 Hat unb ofjne ffiud'fjaIt, baf3 tuir alIe, tuie bie ,Wccw fdjen ulJerfjaupt, tuie ®cfjafe in ber ;;:Srre gefjen, ja baf3 jebermann ofjne ~u§nafjme ficfj f einem cigenen )fiege autuanbie, bat er bon 9la±ur ta±, tu·a§ ifjm ellen lJeIic[Jtc. llnb barum fji:i:±ten tuir aud) nadj (.\Joite§ ®e~ redjtigfeit unb &;?eiHgfei± bie ~orgen biefer lBerirrung ±ragen unb burben, tuir fji:i:tten in unfere lBIinbfjeit bafjingegelJen tuerben foUen. ~oer eDen fjier aeig±e fid) ber lBunbe§gott aW ber 58ater aUet )Barmfjeriligfeit nnb ~i§)Jofltionen HIler hie erfle ~bnnge!ienrei~e bet l6~nobClnonfeten3. 281 ber ®ott aUn: ®nabcn. ;S a ~ 1.1 e Ii e 13 q n b i e ~ dj u Ib un fer a r r e r ± ref fen. ~iefer ~a~ 3eigt un§ ben l)JeUtelj:Junfi ber Ee~re bon ber fteUberireienben ®enugtuung @:~rifti. @:ljrifillil ljat nidjt nur unf ere ~trafc ge±ragcn, nidjt nm unf ere ~ilnbc aUf fidj genommen, fonbern ®ott ~at fogar tie )l5e.rfl'l)ultung l1nferer ilJNHe±a±en iIJn ±reffen Iaffen, G£~rif±o i)ugeredjnei. ~ie ft6erireiung beil giiitndjen ®efe~e£;, beren luir unil f djulbig gemadj± ~a±ten, ~iitte ltnil 3ugeredjne± roerben foUen. ~6er eben bief e 2uredjnung un) erer ~djl1rb ~a± fidj burdj tie ®ieUberireiung G£~rifti fo geroanbt, ban fie nun i~m angeredjnei roor~ ben ift. ®oti ~at ben filr unil our ~iinbe gemadji, ber bon feiner ®ill1bc rouBie. G£~rif±us if± fEr nnil rin iYludj gcroor)}en. ®oft ~at @:~riftum a10 iYrebler, aIil @ottlofen, angefe~en unb bemgemii13 rJe~ ~anbeI±. Shaft f einer ®ieUberireiung if± er ber ID1iffe±iiter, unt roir fiub bie ~djulblof en, bie Unf djulbigen. ~a£; ift Die giiitIidje )IDeif e ber (l5rllifung, bie burdj ;s(\;fum G£~riitllm gefc~e~en ifi. ID1it biefer ~aljrljeit fiinnen roir bie ®eroiffen oerll~igen un)} fimen. @:ljrifhl£; ift ber ®ilnben~ triiger, ber ~djulbiriiger. ~. (15. Sf . . . ~ ,!)i~l:J.ofiti.onen iibet Me etfte l.1.on bet egn.oblllf.onfereu5 Ilugeltommenc G':l.1Il11gelientetije. ~ahn1onntag. ;s o·~. 3,22-36. ~ail aIifirdjIidjc (l5bctngeHum filr ben ~ahllfonntag er5ii~H, lDie ;s(l5fu£; feinen feicrIidjen (\;in5ug in ;serufalem ljieIt, um bott filr Me IDcenfdjen au Yeiben unb i)ufteroen, unb roie feine;Silnger ifjm oei biefem (l5in3ug fjalfen. ~as borIiegenbe (l5bangeIium ct3ii£)rt, roie ber grof3e )l5orIi:i:ufer be£; Sj(\;rrn bief em ben )IDeg oereiteie in bie Sjeraen ber ID(;en~ f djen, inbem er irellIidj bon @:~rifto aeugie aI£i bem @:)o~n ®otie£; unb SjeH anb ber ~)(;enf djen lln)} f eine ;silnger unb ~c(tdjfolger au @:£)tif±o roicil. - ~a~ ift bie ~ufgafJe aUcr ~iener ber S'i:irdje. - ~oUen fie aber bail in rcdjter )IDeife iun, fo milffen fie ;sofjanne£; aum )l5oroiIb ne£)men unb bon i~m rernen. ~L1l)anni~ lle~ ;tiiufer~ {ei?te~ ilffentlid)c~ 3eug1ti~ bL1n ~1itiftL1. 1. 235a£; roar hie )l5eranlaHung au bicfem 2eug~ ni0~ 2. )IDa£; roar beffen ;snfjart? 1. a. ;s05fllS fja±±e in ;serufalem, im 5t'empel unb j:J rib ctiim, bor ~ifobemu£;, fief) aI£i ben berfjei13cncn ID1eHia~ unb SjcHanb bargei±eUt. SDanadj ilDg er mii feinen ;silngern roeiier filMidj in£; jilbifdje Eanb £)inc1n llnb ,,~at±c bafeT0ft fcin 2l.lefen mit ifjnen uub tallfe±e". ~odj