Full Text for Der Pietismus, part 4 (Text)
<1rnurnrbiu
ID4tnlngirul :d[nut~ly
Continuing
LEHRE UND VVEHRE
MAGAZIN FUER Ev.-LuTH. HOMILETIK
THEOLOGICAL QUARTERLY-THEOLOGICAL MONTHLY
Vol. VII April, 1936 No.4
CONTENTS
The Principles and Teaching's of the Dialectical Theology.
Th. Engeldtr . • • • • • • • •• 241
Der Pietismus. Thea. Hoyer. . . . . . . . . . . . . . . . • • . . • . . • . • • •. 252
Biblical Methods of Poor-Relief. V irtu. Gloc. • • . . • . . . . . • .• 262
Der Schriftgrund fuer die Lehre von del' satisfactio vicaria.
P. E. Kretz mann. • . • . • •• 278
Dispositionen ueber die erste von del' Synodalkonferenz
angenommene Evangelienreihe .............. . .... . 281
Miscellanea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 296
Theological Observer. - Kirchlich-Zeitgeschichtliches . . . .. 300
Book Review. - literatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 311
Ein Predlger muu nlcht allein weidm,
also dass er die Scbafe untel"Weloe, wle
• Ie rechte Cbrl ten IOllen ""in, IOndern
aucb daneben den Woelfen wehrm. daM
ole die Schafc nlcbt angreifen und mit
faIscher Lebre verfuebren und Irrtum ein·
fuehren. - Luther.
E. 1st kein Ding, d •• die Leute mehr
bei der Klrche beboeit denn die gute
Predigt. - 4pologie, 4rt. !~ .
If the trumpet give an uncertain ""und,
who shall prepare bimself to tbe hattIe?
1 Oor. 4.8.
l'ublished for the
Ev. Luth. Synod of Missouri, Ohio, and Other Sta t es
CONCORDIA l'UBLISHING H OUSE, St. Louis, Mo.
ARCHIV
252 5l)et ~ietismus.
bother about forming it "dialectically." The Ohristian is not asking
them to do so. He is not asking them to do so in any doctrine.
But the dialecticalists are bound to reduce all doctrines to the terms
of the dialectic, and instead of assurance in theology we get un-
certainty and confusion.
We have no use for a theology which bases its teachings on
a nebulous "Word of God" and buttresses them with precarious
pronouncements of philosophy. TH. ENGELDER.
(To be continued.)
;!Jet ~iett£lmu£l.
(5'otifetun\1.)
~n ber lEorrebe au feinen Pia Desideria fag± @)pcncr: ,,:Ilas
(tlenb [in ber SfirdJc J, ltJelef)es ltJir oefIagen, lieget bor 21ugen, unb
ift niemanb bcrooten, fetne ~riincn iiber basfe1be nief)t nm im ®eljeiln
au bergienen, lonbern fie auef) em ben Orten fallen ilU 1al1cn, ltJo fie
anbere feljen unb fo ilum ~.RitIeiben aTe ~)Ci±ra±en beltJogen ltJerbcn
miigen." linb ben erften ~eiI bet ®ef)rijt. in bem er ben berberbten
2uftanb ber ~iref)e fef)UDert, beginnt er fo: ,,)illenn ltJir mit ef)riftIicljcn
unb nur eiluas erfeuef)±eten 21ugen - naef) unf ers @3rfiife1'13 (t1'maqnung,
bie 2eief)cn ber 2eit unb beren snefef)affenqeit au beurteHen - ben
jei.?igen 2uf±anb ber gefamten
'Velltf d)lanM um cin :;sa~rljunbcrt aurfrcfgeroorfen. ~Xrmut unb @iiiten"
betroiIberung etteid)tcn abet einen frilljet nie gefeljenen ®rab. U 3)
'Vie maietielle ~etl1Jfrftung, bet roittfd)aftlid)e @5d}abe, ben Eanb
lInb ~on burd) ben fuieg editt, roat un6ered)envar. fuieg berroilftct
immer, f elbft roenn man nid)t gerabe barauf aU1.igeI;t au berroilftcn:
fo bide milnner, Me aUf fo lange Seit bem niltIid)en Eeben entaogen
roetben unb fid) bem unptObuftiben ®efd)iift be1.i Sl'tiege1.i wibmen;
fo mand)e1.i &;leim, ba1.i butd) ben Sl:rieg aerftiiti witb, fo mand)e1.i &;leim,
ba£l wegen be1.i Shiege1.i nid)t gegtfrnbet roetDen fann; f 0 bieIe Eeven
burd) ~ampf unb Sl:ranfI;eit acrftiirt. 21lJer bon allen Sl:riegen roaren
bie !ReIigion£lftiege bie fd)Hmmften, wa1.i allgemeine ~etrofrftllng an"
Iangte. '!la1.i girt bom 'Vrei13igjiiljrigen ~tieg. 2!IIe &;leete jener Scit.
ha1.ijenige ®uftab 2!bolf1.i au1.igenommen, leoten bon !Raub unb ljSIiin"
berung. (tin ganae1.i menf d)enaHet lang pflfrgten bie s;>otben :tiIIDS
llnb )illaIIenftein£l ba1.i mitilere unb niirbIid)e 'Veutfd)lanb bon einem
@nhe Bum anbetn, unb nad) bem :tobe ®uftab 2!bolf£l roaren hie
z@5d)roeben nid}t oeWet; e1.i gab gar balh roeber ptoteftantif d)e nod}
lat~oIifd}e 2!tmee meI;r; beibe s;>eere oeftanben all1.i Bufammengelau,:
2) :t~O{Ucf, ~(l.s fird)lic!)e SSebcn bell 17. ~(ll)rl)unbertll, 1,199.
3) @efd)id)te bell ~iemmu.s, S. 21.
'!let ~ieti~mus. 255
fenen @5iilbnern, o·ijne !8oIf§gcfuijI, o~ne 9teIigion, o~ne WHtIcib ober
9teue. jillcr fein .x;,ab unb @lut betIor, l11urbc @5oIba±, um anbere au
berauben. jillie follten junge9Jliibd)en i~ren Eeben§un±er~aIt ber~
bienen? @5ie fdjloffen fidj bem ~eere§±rof3 an unb fu~tfen ein @5djanb~
leben. jillit: ~ot:en bon einer m:rmee bon 40,000 @5oIbaten, ber ein
l11iIbe§ ~eer bon 140,000 llJliinnern, jilleibern unb S'Hnbern foIgte;
unb aIle Leb±en bon bem Eanbe, in bem fie gerabe l11eilten. Wlangel
unb m:rmu± l11urbe fo grof3, baf3 ein .x;,eer fdjneIl bon Otf au Ort eHen
muf3te, um nidj± ~unger au leiben. @3±iibie berfieIen, ba§ Eanb l11urbe
l11utt. jillarum fome man arbei±en, ba man bodj gelDif3 fein fonnte,
baf3 man bie 3'rudjt ber m:rbeit nidj± l11erbe genief3en fonnen I Wluf3ig~
gang - aller Eafter g(nfang - lDllrbe aIlgemein. !8ide l11urben eiw
fadj abgefdjIadjtet; bide ftarben an ~unger unb lJSeft. ~n ~t:anf~eit
gab e§ nUr ®lenb unb Xob. @5elbft im ~eer gab e§ nur l11enige urate.
j8errounbete fanben feine lJSflege; e§ l11ar biIIiger, neue @5oIba±en an3U~
l11erben, aI§ arte au pflegen. Bind SDrittcI aIle§ ®igentum§ l11urbe
aerftori, S)anbel unb ~nbuftrie einfadj bernidjtet. Xaufenbe bOn SDiir"
fern unb @3tiibidjen berfdjl11anben bon ber Eanbfatfe. SDie mebiiIferung
SDeutfdjlanM fiel bon 16,000,000 aUf l11eniger aI§ 6,000,000. m:ug§~
burg a. m., ba§ bor bem ~rieg 80,000 ®inl11o~ner ilii~1te, ~atte nad)
bem 3'rieben§fdjIuf3 faum 16,000. @lanae Eanbe§teiIe lnaren ent"
biined. ~n mranbenburg tonnie man ganile Xage reifen, o~ne einen
Wlenfdjen au fe~en. ~n @5ad)fen ijaufien Me jilliiIfe in Ieeren SDiirfern.
j)(aturIidj foIgte !8erl11iIberung. @5djebiII (History of Western
E'lI4l'ope): "Civilization had been destroyed, and what was Zeft was
barba1'ism." @5oId) bittere m:rmu±, berbunben mit s)offnung§Iofigfeit,
eraeugt oft Eafter unb j8erbred)en. SDie giin3Iidje j8erarmung ber me~
biiIferung, bie ein georbneie§ 3'amiIienIeben faft unmiigHdj mad)te,
bradjte mit fid) berme~rte llnaudjt; ganae .x;,orben bon l11iIben ~eibern
foIgten bem S)eer unb uberfluteten ba§ Eanb. ~rieg an unb fur fid)
entmenfd)fid)t, berro~t; Die BugeHofigfeit be§ ~eg§Ieben§ ergreift
aurij il'/idjtfiimpfer, befonber§ roenn bie @5oIbaten l11ieber ~eimfe~ren.
~eber badjte nur an fid) f eIber. ®in lJSfarrer .x;,eimIin in jillurttem~
berg flagt: "m:lt unb fung l11uf3te nid)t meijr anaugeben, l11a§ @oti unb
l11a§ Xeufe! fei; arme jillitl11en unb jillaifen lnurben fur Sl'ot geadjtet,
gIeidj bem .x;,unbe aUf bie @affc geftof3en, baf3 fie berijungerien unb
berfroren. II 4)
3'aft biiIIig aUfgeIiift roar jebe§ @lemeinbel11efen. SDie allgemeine
miIbung inar unfiigIid) gefunfen. SDie j8off§fdjule aUf bem Eanbe berfieI
giinaIid), unb anbere ~ii~ere unb niebere @5djulen unb llnitJerfitiiten
fianbcn leer - e~ fe~rten beibe Ee~rer unb @5djiiIer. Wud) gab e~
tein ®elb, biefe m:nfiaHen au er~aHen. SDa§ @efdjledjt, ba§ tuiiijrenb
be§ Sl'riege§ fjerangettJ.adjf en 111m:, l11ar o~ne @5djuIen unb Ee~ret, bieIfad))
4) U~l~Drn, 1. c., \5. 171.
256
oljne ~h:die unb lJ5rebigt aUfgetoud)fen, aogeftumpft burdi £eiben unb
<.Vntoefjrungen, bielfadi unter ber Iangjiifjrigcn ®etoaIifjerrf diaft gerabe3u
aur }Ueradiiung aUer efjrIicljen ?Bef cljiiftigung er30gen. ~ie lnenigen
lJ5aftoren unb £efjrer, bie nodi iiorig inaren, fonnten ber ~rocit§Iaft
nicljt s;>err toerben unb munten baod SJunger Ieiben. ~n ~oIfenoiitter
VeIamen fie i\to-i:iIf ~afjre lang gar fein ®efjart. ~er SJaB ber faifer~
Hcljen @Solbaten traf fie immer 3uerft unb am f cljtoerften. lJ5farrer
£ubtoig au 60nnefelb berf ammerte ad)± ~aljte lang f eine ®emeinbe
burclj 5trommelfcljlag tm ~albe unter freiem SJimmeI, unb ?Betouffnete
ftanben toiifjrenb be§ ®otte§bienfte§ ~adie; ag fcine @leele mefjr
tiorig toar, tourbe er {Jelbprehiger oei ben @lcljtoeben. ~aclj ber @lcljlacljt
vel ~~orbnngen umsingerten, pIiinberten unb berbrannten ?Bat)ern unb
~roaien bie @ltabt [alto; }Ualentin \l{nbreii rettete ficlj burdi {Jlud)t
unb irrte lange mit feiner {JamHie unb 200. fjamnacften {JIiicljtringen
in ~iilbern unb ?Bergen umfjer. ~n ber eingeiifcljerien @liabt fanben
ficlj naclj unb naclj 1,500 bon ben 4,000 @:iintooI,inern ber @liabt toieber
ilufammen, i3um 5teH bertoiIbertc unb iibelgefinn±e £euie. ~ann oraclj
Die lJ5ef± au§; 772 f±aroen in einem ~afjr. \lInllreii toar ber einaige
lJ5af±or in ber @Siabt. @:ir Iieftaitde 430 .2eicljen in brei 9JConaien." ti)
@lcljmib in feiner ,,®efcljidi±e be§ lJ5ieii§mu§" meini: ,,~an unter
biefen Umftiinben aUd) hie Sl:irdie geIitten fjat, ift feIbf±berftiinbHd).
~oclj ift ber unmittelbare @:iinf[uB Diefer ,8uftiinbe aUf bie ~irclje geringer,
am man ertoartcn mocfjie." 6) j8ieUc.idii; toer eine 1tar£c ol:ler gar
£ranffjafie lJ5fjantafie fjat, mag ficlj fdiIimmere ,8uftiinbe borfteUen.
Ufjlfjorn fagt: ,,@:ifenller fjat e§ nie in ~eutfcljlanb au§gefefjen aI§ nadi
l:lem ~reif3igiiifjrigen Sh:iege" 7) unb aeigt bann aUf 22 @leiten, baB
hic§ tuirfficJ:) ber {JaU iuar. @ScJ:)Hmmer fjiitte e§ nur ftefjen fonnen,
town bie ~rclje £lana aufgefji:ir± fjiitie, toa§ natiirHclj niclji ber {JaU toar.
fBereinaeIt 3citigie bet burclj~ Sheug geprilfte [fjriftenglaubc l:lie fjerr~
rtdiften ~rildiie.
~ann fam ber rncftfiififdie ~riebe, 1648, unb lJ5auf ®erfjarb±
ronnie fingcn: ,,®oit £00, nun ift erfdioUen ~a§ eble ~rieb~ unb
{Jreubetoor±1 U Unb nun f±anb bie s\)irdie bor ifjrer miefenaufgabe:
ein bieIfaclj bertoHber±e§, aUer diriftHcljen ,8ucfjt enttoaclJfene§ }UoH
3uriicf3ufilfjren au etnem georbnden cljriftIidien ®emeinbetoefen, unb
3toar mit fefjr gerin~len SJHf§mitieln, unb ba§ unter }UerfjiiHni)fen,
toie ein Tanger Sh:ieg fie 3U fjinterlafl en pfIeg±. @:i§ mogen nodi etficlje
memedungcn aU0 UfjII)orn§ ®efcfjid)±e flier eingefitgt toerben. - ~uf~
faUenb ift bie groj3e ,8afjI bon mriinben nadi bem Sl:rieg, ein ,8 eiclj en,
toie bertnafjdoft ltnb unficljcr bie ,8uftiinbe toaren (crime wave). -
~ie aUe ltngleiclje @lteuerberteiTung oneb. ~er ~beI, ber ein ~ri±ter
be§ £anbe§ oefaf3, bef±anb aUf feiner arten @5teuerfreifjcit unb ftriiulite
ficlj gegen eine neue £anbberme)fung. ~ie ganae £aft ber ~rieg§~
5) UlJllJotn, 1. c., (3. 174. 182. 6) (3.21. 7) L. c., (3. 185.
SDer ij.lietiSmu5. 257
ftellern lag aUf bem \Burger unb bem \Bauer. ®ill geroiffer &Jerr bOn
IDliind)fjaufen erffiide: ,,~er gemeine IDCann ift einmal ber 2aft unD
@SfIaberei gewofjnt; er empfinbet nief)t, oli er fief) bes )tages ein paar
6±Unben mefjr ober weniger quiilen, monatrief) ein paar llSfennige mefjr
ober IDeniger licfern nmE. U - :;:5n &Jambutg folien fief) 1,000 &Juren bc~
funben fjaben. ~'rfjnIief) udeiU @Spener ilber \yranffurt unD ein anberer
ilber \Berrin. :;:5n jffiilrttemlierg munien 1659 obrigfeitIief)e lBerorbnungen
edal1en roerbcn gegen bie immer fjofjer fteigenbe .0urerei, gegen bie
feiIcn ~irnen, gegen Shnbesmorb unb @lobomiterei. - \Bei bem ~ber
unb ben \yilrften fjerrf ef)te faft buni)roeg groEl'. llnfittlief)feit. :;:5n ber
2eief)enprebigt filr :;:5ofjann \yriehrief) bon &Jannober roirh CtltsbrilcHief)
l'.rlDiiljnt, ball bicfer \yilrft fief) nief)t au )tobe gefoffen ljabe. ~ie gleief)~
3eitige \Befef)reibung bet @o±tinger ,Y)Urhigllng~aeremonie bon 1649
fCf)Iieflt mit ben jffioden: ,,~iefer 5tag rourbe freuhig unb mit jebet"
mann~ Sl'on±cn±emen± geenhe± unb gab ausliilnbige ffiiiui cIJe. U -
\yanatifer hatcn auf. llSrof. )tapp erfIiirte in einer ffiebe (1653)
n ilber ben )tabar unb bell en fjeutigen IDCiflbrauef) U buref) bief es neue
itbcT maef)e man f eincn ~opf 3u einem f ef)iinbHef)cn ~amin unb bringe
fief) um alie~ bacfJ
faB fett 1712 bolle 3i"ueiunD3b:Janaig ~afjre aUf ber iSeftung, b:JeH er
6ereniHimuiZ>, ben ID1arfgrafen, aUf ber Sfan3cf angegdffen fjatte.
Qubb:Jig ®berfjarb bon 2Biirttemberg b:JolIte ficfJ bon feiner ®attin nennen
unb feine 9Raitreffe fjeiraten unb edli:i:rte feinem S)ofprebiger, ban ein
futljerifcfJer iSiirft in ®eb:Jiffen~facfJen niemanbem aL~ ®ott allein
mCcfJenfcfJaft au gelien berpfIicfJiet fei. ®iZ> b:Jurbe ben ~aftoren gcrabesu
in iljren ?Beruf gefett; ID1eeIfiifjrer in 2(n~badJ munte fid) basu ber~
-!Jffid)ten, "bie !RecfJte ®ereniffimi in leiner ~eife an3utaften ". 60
ffingen oftmafiZ> bie ~rebigten b:Jieber bon QObfjuDefeien aUf bie iSiirften;
man HeM, fie mit ben ~fjerubim au b ergIeicfJ en, bie iiber ber Qlunbe~~
Iabe fcfJb:Jebten; man nennt f einen iSiirften ben ~ofia~, ben ~ofapfjat,
ben Sf'onftantin unb ;rljeobofiu~ ber SfircfJe. - ®~ gab freiHcfJ audj
anbere; ID1icfJaef ~al±ljer in ~eIle nanntc bei bem QeicfJenbcgi:i:ngni~
be~ im 6treit erftocfJenen ®rafen !RuDolf ~ljriftian fein gan3eiZ> ®efoIge
cinfacfJ ,,®cfJb:Jeine"; unb mancfJe ~rebiger fUcfJten ebenfo autofratifcfJ
JU ijanbern b:Jie bie iSiirften; einer in ?Branbenburg tat bie, b:Je1cfJe ifjm
feine 2Beintrauben geftofjIen fjatten, offentHcfJ in ben ?Bann, "bergeftaIt,
l1aB er ben ;ri:i:ter bem ;reufer mit Qeib unb ®eeLe iibergebe, b:JeId}er ifjn
lii§ an f ein Lettes ®nbe qui:i:Ten, nacfJ bem ;robe alier in ben ~bgrun1t ber
SjoIle mit ficfJ neljmen f olIte ". ';!ler b:Jurbc aUf ein ~afjr allgef ctt 1 9)
;rief liIiden Ii:i:Bt eiZ>, b:Jenn ®rongellauer nadj bem fuiege (1661)
fo liber ~aftoren unb ®emeinben fcfJreilJt: l12Benn nur ciner in
l1er ®emeinbe fjaIll fo bide ;rugenben fjat als ein efjrbarer S)eibe, b:Jo
ct nut ®eIb, ®ljre unb ID1acfJt babei fjat, er barf nicfJt f orgen, baB er
folIte in ber ®emeinbe eine fcfJLecfJte ®telle befommen, nicfJt ein borneijm
IDCitgIieb ber SfircfJe fein. . .. 2Bir finb fjocfJft f±ri:i:fIicfJ, ban b:Jil: nicfJt§
lInterf cfJeiben unb uns fteIlcn, aIs b:Jenn b:Jir ®ottes 2Bort b:Jenig acfJien,
bau 111ir einen ieben, er fei, Iner er b:Jolle, er fjabe in ~fjrifto eincn guien
~anbe1 geflifjrt ober nicfJ±, er fjabe iSriicfJte ber ?Bune geDeigt ober nicfJi,
er Ijave ben armen S)eiIigen in ifjrer mot S)Hfe getan ober nicfJt, einem
jeben, fage icfJ, nacfJfingen: ,®r Ijat getragen ~fjdfti ~ocfJ, ift geftorben
unb Iebct nodj.' . .. 2Beiter preifen b:Jir aIle Qeute jeIig. . .. 2Bir
fteljen aUf bem ~rehlg±ftufjI, Ieljren, prebigen, fagen, bat unter ber
®onne nicfJg ®cfJb:JerereiZ>, ®efi:i:fjrHcfJereiZ> nocfJ ®orgHcfJere~ fei a!§ eben
cinen guten Sfampf fi:i:mpfen unb bas ®nbe bes ®Iauvens babonllringen,
ni:i:mIid) ber ®eeIen ®eIigfeit. mun aber bem aIIein ungeacfJtet fterllen
gIeicfJb:Jolj! bie Qeute aIle fe1ig, fie finb aIle felig en±fcfJlafen, b:Jofern fie
nur etHcfJcrmauen ein efjrbar biirgedidj"fjeibnifcfJes Qcbcn gefiiljrt unb
in ifjrer Ietien ®tunbe ba~ macfJtmafjI empfangen Ijaben" ,10)
9) U~l~otn, 1. c., 6.198. 203. 204. 10) 6d)mib, 1. c., 6. 18 If.
260 :Ilet ~ietismus.
SDie l(3idif±en fjatten redjt: Buftiinbe in ber Si!irdje maren oc~
fLagen£lmert; @emofjnfjeit£ldjriftentum unb !8ermertIidjung in hen @e~
meinben, @infeitigreit, @reidjgiUtigreit f ogar 0:mguntreue unter ben
~aftoren, bariioer fragten bie l(3idiften, unb mit m:edjt. illSenn fie aoer
fiir bief e Umf±iinbe bie Ortfjobo;t;ie ber l(3rebiger berantmortridj madjten
unb meinten, ban aur m:eformation ber Si!irdje nodj etma£l anbere£l notig
fei aI£l bie aHen @nahenmitteI, offentlidj unb fonberIidj angemanbi,
fo berfannten fie bie Urfadje be£l i'roeI£l. SDicfe Tag bot aITem in ber
.llirdjenberfaffung; ~erufung ber l(3rebiger unb 0:uffidjt iifJer ifjre 0:mg~
bermaItung foll1ie 0:u£liioung ber Si!irdjcniludjt fag nidjt in ben redjten
~iirtben. Unb aur !8erfdjIimmerung ber Buftiinbe fjatte oeigetragcn ber
fdjredIidje Si!rieg unb feine {'Sorgen.
Unb menn nun gar aur m:edjifertigung ber l(3idif±en gefagt mirb,
e£l fei bon feiten Tutfjerifdjer l(3aftoren nidjg gefdjefjen, biefe Buftiinbe
ilU oeli em, man f ei gegen ba£l !8erberben gana gTeidjgiiltig gemef en unb
fjaoe fidj, in tote Ortfjobo;t;ie berfunren, nur mit fdjolciftifdjen Biin~
fereien abgegebcn, fo ift ba£l einfadj cine bUmme ~efjauptung. Bu ge~
martig ragen gemiifc ~lamen in ber @efdjidjte biefer Beit fjerbor. 9'lur
etlidje berfefoen ronnen nmnfjaft gemadJt merben.
;;Soadjim 2iiHemann (gef±. 1655), ber, au£l m:of±ocr beririeoen, in
~raunfdjmeig fo erfolgreidj midte, ban ber ~eraog bon ~raunfdjtlleig
cinen SDanforief nadj m:oftocr fdjicrte hafiir, ban fie ifjm einen fo teuer~
111erien mann iioerfallen fjatten. ~fjolucr riifjmt, ban er mit ebfer
{'Sreimiitigfeit unb oioHfdjem @mfte ba£l @bangcfium prebigte.
~einridj ~JCiiITer (geft. 1675), beff en illSidf amfeit nidjt mit f einem
~obe auffjorie, fonbem in erfjofjtem mane burdj feine @jroauung£l~
fdjriften unb l(3rebigtfammTungen forigefe~t tllurbe, bie bid bailu oei~
trugen, ban tllafjre£l ~fjriftentum tlliifjrenb ber Beit he£l m:ationafi£lmu£l
nidjt giinafidj aU£lgerotte± murDe.
~fjriftian @Jcriber (gef±. 1693), tllertfJefannt, audj fjeute nodj, burdj
fetne irefffidjen @roauung£loiidjer unb l(3rebigten.
;;Sofjann ~aHfjafar @JdjuppiU£l (geft. 1661), ber atllar burdj fcine
f atirif dje illSeif e, bie @Jiinbe au ftrafen, fidj bide {'Seinbe madj±e, aoer
gerabe "burdj f eine na±iirlidje 0:rt burdj illSori unb @Jdjrift ben illSeg
ilU hen ~erilen oefonber£l ber oreiten mafien ilU finben tllunte unb mit
(§ifer barauf brang, ba£l ~fjriftentum im ganaen 2eoen mit boITem @mft
ilur @eItung ilU oringen" (meufef). @Jcin {'Siirft fdjii~te ifjn gegcn aITe
21ngriffe; er fagte: ,,@r fjat cinen fji~igen Si!opf unb ein bcutfdje£l ilJcauI,
aoer audj ein efjrfidj @emiit unb ~era."
;;Sofjann mattfjia£l melJfart (gef±. 1642), ber fidj bor aITem um
bie bertllafjrfoften @Jeminare berbienftIidj gemadjt fja±.
~fjeopfjifu£l @rongeoauer (geft. 1661) unb ;;Sofjann !8afentin
0:nbreii (geft. 1654), bie fdjon mefjrfadj ertlliifjnt tllorben finb.
SDa£l finb nur tllenige 9'Camen; fie fonnten fcidjt bcrmefjrt tllerbcn.
Bubem fjat smefotfj redjt, menn er barauf aUfmedfam madjt, ban
)l)et !J.'iemmus. 261
immer fjinter jebem, ber fo burdj feine lJSrebigten ober @Sdjriften lie"
riifjmt geroorben ift, bide greidjgefinn±e fiefjen mUfien, beren jEerire±er
fie finb; fonft fjiit±cn fie fidj nid)t fjl1lten {onnen, ifjre ~ienfte roiiren
nidjt liegefjrt, ifjre @Sdjriftcn nid)i betbreitet unb gefauft roorben. @;0 ift
tatfiidjHdj an bet jEer6eflcnrng ber berberliten SNrdje fleif3ig gearbcitet
roorben.
@;lienfo fjciBt e0 ber @efd)idjte birdt in0 %tngefidj± f djIagen, l11enn
man oefjauptet, jenc %hoeit fei refuHatIo£l geroefen. ~a£l fdjIagcnbf±c
grrgument gegen biefe ~efjauptllng ift bie ;itatfadje, baf3 @Spener 1670-
aroeiunbaroanaig ~l1fjre nadj ed)Iuf3 be£l ~tiege£l - feine Oollegia
Pietatis einridj±en fonnte. ~a£l fufjrt oefonbet0 ~Iiefotfj au£l in feiner
grbfjanblung uber ~eidjte unb grbfolution.11) ~ll1djbem et geaeigt fja±,
roie burdj ben Sfrieg aIIe ()tbnung be£l firdjIidjen unb be£l jEoIf£lIelien£l
abgebrodjen roat, roie man bafjet nadj bem ~riege roicl,}er an bem lJSunfi
anfnupfcn mUf3te, roo bet {Yaben abgetifl en roar, fiifjrt et fort: "Man
barf audj bie fjierauf bamaI£l berroenbetc grrbeit unb beren ~cri nidjt,
roie fo fjiiufig gefdjefjen ift, untetfdjiiten. ~ir roerben nadjfjer fefjen,
roie in bem Ietten jEierieI be£l 17. ~afjrfjunberi0 eine 9leifje bon .9JCan"
nern, luie @Spener ltlin., mit ben 1HefllHl1ten biefer grrbeit nidjt aufricbcl1
finb unb jEerfudje uber [5erfudje madlen, biefelben au beroeilern. gr6er
bie einfeitigften Bobrcbncr bicier epenerfdjen ~efferung£lberfudje iDer"
ben iJugeben miifi en, bal3 bier dbcn gar nidjt im bierien jEierieI be0
17. ~l1fjrfjunber±0 fjii±ten geml1cf)t inerben fonnen, roenn nidjt anbere
Beute im britten [5iertef bC0fcIlien erf± ()rbnung gemadjt fjatten. %Wc
biefe @Spenerid)en jEcrfuclJe laufen ia batauf fjinau£l, baB ba£l in au\3er"
Iidjer ()rbnung unb @:iiHe [5orfjanbcne geif±ndj lieleot l11erben mlilfe,
unb f eten alf () einen roenigften£l aul3edidjen ()rbttltng£l3uftanb ber @e"
meinben botaU£l, ber aoet um bie mUte be£l 17. ~afjrfjunberi£l eben
nidjt borfjanben, fonbern etft feitbem in roenigen ~afjraefjnten l11iebet
gef djaffen inar. )lBenn man bie£l erroiigt, roirb man bieImefjr jenet
grrliei± ber 1Hef±auration feine grnerfennung aoIIen unb e£l beinunbetn,
luie l,}ief effie in roenigen ~afjtaefjnten ein Sltdjtro£l geinorbene£l jEoU
inenigf±en0 l11iebet in feine auf3erIidje ()rbnung au litingen bet"
modjt fjai±e. U
~nan fja± biefe Bet± mit ber Bdt ber jEoIferroanberung bergIidjcn;
in beiben lJSerioben l11at £0 2htfgabe ber ~itdje, djtiitHdje (ltbnung in
ba£l ~fjao£l au bringcn. SDa.0 l11ar nic£J± liber ~adjt abgdan. grbet 3illci
liiB brei ~afjri\efjn±e fpater, ag bie lJSie±iften auftraten, roar e£l nicfjt
mefjr ~fjao£l; C0 fjerrf cfjtc inieber ;[;rbnung; e£l gab roieber iiI1craII
®emeinben. ~icfc @cmcinDcn, an benen @Spener 10 bier aU£laufeten
fjaite, unb mit 1Hedjt, illaren oum gro13en ;itei! eine @Sdjopfung bief et
rur3en ~afjre.
@So ftanb c£l in ber ~ircfjc; ba0 ift ber ~oben, aUf bem bet lJSietg",
11) £iturgifdje mb~anblungen, ,8h:Jeitet manb, 6. 421 f.
262 Biblical Methods of Poor-Relief.
mu§ getuadjfen ift. @§ fe~rte bid; ±teue Gffjriiten waren lidj beffen audj
toofjr betuu13t; fie fannien audj bie WCitteI, wobllrdj allein Me @e~
meinben getJeilert werben fi:innen, bie @nab-enmitteI; fie wirften mit
Nefen WCittefn, fjier mefjr, bort weniger ±rell unb gewifienfjaft; ifjre
~rtJeit war andj nia)t bergetJIidj, e§ wnrbe belfer in ber Si'ircfje. Wher
ben ~ietiiten ging bar, nia)t fdjnell genug; fie flldjten anDere WCittcI
neoen ~ort nnD ~aframent, wobllrd) ba§ ~erf oefdjfellnigt t1Jer~
ben foIlte. 4 • • ~ fj eo. .'0 0 L) e r.
Biblical Methods of Poor-Relief.
We begin this study on the premise that no apologies are neces-
sary for discussing the subject of poor-relief in these days of confusion
and distress. Five years of the so-caned "depression" lie behind us,
and in spite of all that has been attempted by public and private
agencies to bring back normalcy, some twenty million of our fellow
citizens are still "on relief." This terrible plight of our friends and
neighbors has become the concern of every thinking man and woman
in America. The Ohristian in particular finds this situation a direct
challenge. Again and again he is confronted with the perplexing
problem: "Just what is the obligation of the modern Ohristian over
against the poor?" The question deserves clear thinking and demands
it now. The time has come for us to search deeply in the Scriptures
for enlightenment and on the basis of divine truth to find an answer
for this perplexing question.
Following a good old Lutheran custom, the writer, after carefully
studying all the Scriptural references to the poor and needy, wishes to
propose seven theses which, it is believed, will help clarify the issues
involved. The first two of these are rather introductory, pointing
out the existence and extent of the Ohristian's duty to his needy
neighbor, while the last five deal directly with channels or methods
'Of poor-relief. 1.
Scripture teaches plainly that the Christian has a clear duty
over against the poor and needy.
The poor are referred to in the Bible over two hundred times.
Besides this there are many references to the widows, the fatherless,
and the needy. A careful examination of these many passages shows
that God commands, exhorts, and expects the Ohristian to protect
and to provide for the poor and needy. God Himself is their constant
Champion and Defender and Strength, Is. 25, 4; Ps. 140, 12. And
we are told that His wrath and vengeance is poured out upon those
who oppress the poor and withhold from them the necessities of life,
Amos 4, 1-3; Ezek. 22, 29-31; Matt. 23, 14.
The Book of Genesis has nothing in particular to say about the