Q!nurnr~iu
ml1rnlngiral mnut41y
Continuing
LEHRE UND ~EHRE
MAGAZIN FUER Ev.-LuTH. HOMILETIK
THEOLOGICAL QUARTERLY-THEOLOGICAL MONTHLY
Vol. VII March, 1936 No.3
CONTENTS
Page
The Principles and Teachings of the Dialectical Theology.
Th. Engelder, • • • • • • • • •• 161
Non est vis magica. Walter Albrecht. • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• 175
Der Schriftgrund fuer die Lehre von der satisfactio vicaria.
P. E. Kretzmann •••••••• 190
Sermon Study on 2 Cor. 7,4-10. Theo. Laetsch •••••••••• 194
Dispositionen ueber die erste von der Synodalkonferenz
angenommene Evangelienreihe .................... 203
Miscellanea ........................................ 215
Theological Observer. - Kirchlich.Zeitgeschichtliches .... 221
Book Review. - Literatur ........................... 233
Ein Prediger muss nlcht alleln weide .. ,
also dass er die Schate unterwelse, wie
ole rechte Christen sollen sein, aondern
auch danehen den Woelfen wehr ... , dasa
sie die Scha1e nlcht angreUen und mit
talscher Lehre verfuehren und Irrtum ein·
ruehren. - Lulher.
Es ist keln Ding, das die Leute mebr
bei der Kirche hehaelt denn die gute
Predigt. - .tpol.ogi8, Are.!j.
If the trumpet give an uncertain sound,
'1'1 ho shall prepare himself to the battle 1
1 Oor. ~,8.
Published for the
Ev. Luth. Synod of Missouri, Ohio, and Other States
CONCORDIA PUBLISHING HOUSE, St. Louis, Mo.
Miscellanea. 215
Miscellanea.
~fllrm 90, 10.
Wu~ bem Wuffai;l bon ~. ~m~au~ (:.:t~eologiicge Wuffiii,?e, II, 6. 150 ff.)
iilier ba~ l13falmruod "m3enn ba~ 52elien fof±Hc9 gerueien ift, fo ift e~ WCii~e
unb Wrlieit geruefen", fei folgenbei3 mitgeteirt. ;t)er ~eliriiifcge Urtq;t fagt
in ruortficger iilierfei,?ung: unfere~ 52eveni3 ,,®eprange" (ober ,,6toI3") "ift
WCii~faI unb 91ic9±igfeit" (ober ,,~nttaufc9ung"). ;t)aau fc9rcilii :Dtto 6cgecI:
"m3a~ ruirb au~ biefem iruven unb muben miicfliIicf [be~ ~eliriiifcgen ;itq;iei3]
unier ber tyeber bei3 itlierfel"er~ '? . .• 52ut~er mac9te au~ ber miiben 52elieni3~
lietrac9tun9 ein iapfere~ unb fto~ei3 ?Befenntnii3 aum Wede ber Wrlieit. 6ie
ift ber fof±licge ;;Sn~aIt cinei3 Iangen 52elien~. ;t)ie~ ?Befenntnii3 fc90pft au~
ber fc9affeni3fro~en, taienburftigen beutfcgen ®eeIe unb fingt mit ruenig
Woden ein ~o~e~ 52ieb ber Wrlieit." ~omai3 52eutfart fc9teiut in Sjauer~
3eitfc9rift ,,;t)euifcger ®Iaulie": ,,~~ ift ergreifenb, au fe~en, ruie in 52utfjer,
bet in biefem tyalle boc9 ficger finngemaj3er ~dri:irer ber ?Bilier fein ruolIte,
feine notbifc9~atifcge 6uliftana burc9liri# mit einer m3uc9t, baj3 er bie m3afjr~
~eit bei3 5re).;tei3 opferl ber me±apfjt)iifcgen Wafjr~eit feinei3 maffeempfinbew
unb feine~ norbifcgen 6eelentumi3, bai3 in hlefem tyalle anberi3 fPric9t unb
benft al5 bai3jenige, ruobon Me 93ilieI bet9Heberfc9ra9 if±. ,;t)ai3 52elien ift
mefjr al5 ein 91icl)±i3, unb bie 2frvcit ift nic9t nur WCiifjfaI unb l13Iage, ion~
bern e±hJa~ S'roftricge~.' ®o proteftiett 52uifjet an hlefem WngeIpunft nor~
bifcger 52elieni3frommigfeit nic9t nut gegen mom, nein, in biefem tyalle geflen
bai3 (il;fjriftenium. . .. ;t)iefei3 ?Befenninii3 52utfjer~ au Wrlieii unb ;itage~raft
unb 52eiftung ift cc9i notbifcge 52eoeni3frommigfeii, bie bai3 52elien nic9t ~ei~
figt burc9 l13falmenfingen unb S'rirc9enge~en, fonbern bor allem burc9 ruerf~
tatige~ 6c9affen."
6ingt 52utfjer ruirfIic9 aui3 f einer beutf cgen 6eeIe fjerau~ ein fjofje~ 52ieb
ber Wtlieit? ;t)abon fann feine mebe fein. 6c9on bai3 Ia±einifcge Worl
labor (~urgata) oebeutet ni# nur "Wroeit", fonbern ,,91oi", ,,;t)rangfaI",
"WCii~fenflfei±", ,,?Befc9hJerfic9feit". ;;Sm Iei,?teren 6inne ~at 52utfjer bai3
Iaieinifcge unb fpmer bai3 bon i~m llliebergegeoene fjeoraifcge m30rl in feinen
Unibetfita±i3borlefungen iioer bie l13falmen alt~geIeg±. ;t)ai3 m30rl "Wroeit"
fjat ben gIeicgen ;t)oppeIfinn lllie hle Iuteinif cge~ntfprec9ung "labor": e~
fann "Wroeit" in unferm 6inne unb "WCii~faI", ,,91ot" Oeae1c9nen. ;t)ie
®runbvebeutung be~ Worle~ ift "WCiifjfaI", "miifjfeIigei3 m3ed". ?Beibe ?Be~
beutungen fommen altc9 oei 52utfjer in feiner ?Bivefiilierfei,?ung bot. 60 gilit
52utfjer ;;Scf. 53, 11 bic fjcoriiifcgen Worte, bie, genau iiocrfei,?t, oebcuten:
"WCiifjfaf fetncr C:5ecIe", mit ber ~errlic9en m3enbung ruieber: "barum baf3
feine C:5eeIc gearoeitet fjat". Sjiet ift gana beu±ric9, baj3 nic9t bon Wtveit
im engcten C:5innc bie mebe ift, fonbern einfac9 bom 52eiben bct C:5eeIc, bai3
freiHc9 aug1eic9 5rat, namIid)stragen llnb ;t)ulben, ift. ~oenfo meini bie
C:5telle :Dffenli. 14, 13: ,,:;Sa, ber ®eift fpric9t, baj3 fie rufjen bon i~rer
Wtoeit", nic9t nut bie 2ftoe1t in llnferm ®inne, fonbern alle WCiifjfaI bei3
52elien~. ®ana auner 8ttJeifeI fte~t bie ?Bebeutung "WCii~falu bor allem an
ben Sellen, bie "Wlii~eu llnb "Wrvei±" im l13aralleIi~mu~ oieien, arfo vei
;;Sef. 43, 24; eoenfo in l13f. 55, 11 unb 5ir. 51, 35. ;;Sn Me meifje biefer
C:5tellen gefjort unfer met~. 52utfjer rum f agen: ;t)ai3 52even ift auc9 in
feinem oeften ®eljarte "Wliifje unb Wroei±", bai3 ~eij3t, WCiifjfaI, mot.
216 Miscellanea.
Wudj bie @leftart be~ ®ate~ unb ber ganae ,Bufammenljang fiiljren auf
aUe~ anbere al§ aUf ein "ljolje~ meb her Wroeit". ;tier !lSfafm ljanbert bon
ber jEergiinglidjfeit unb 9Hdjiigfeit he~ 2eoenii'. ®o i.ft eii' unmogIidj, ba13
bie oittere ~Iage Vfotfidj in jE. 10 burdj ein "taVfere~ unb frolje~ ~etennt.
niii' aum illierte ber Wroeit" unterorodjen unb freunbIidj tem1Jeriert fein
fonte. ,Bubem: ber ®at mut±c bann ia gcnau umgefeljrt geoaut fein:
,,!!Benn ba~ 2eoen lIRillje unb ~r]jeit gel1lefen ift, bann ift eii' foftIidj ge~
l1lefen." [lei ber ffiebifion ber !lSfalmenuoerfetung bon 1531 brudte lIRelan.
djiljon ben ®inn unferii' jEerfeii' fo auii': ,,!!Benngfeidj S{onige miidjtig nnb
geioaltig finb, bennodj ift eitef .llRil·ljiaI (@:Ienb)." 2uiljer Ieljnie bie~ jEer.
ftiinj:mi~ ao unD gao feine unii' lJefannte ftoerfetung. ®djeeI beute± ba~ fo,
ctl~ ljaoe 2utljer Durnil bie "mube 2eoen~oetradjtung" be~ 5te6te~, l}ie
lIRefandjtljon 111iebergao, fur feine ftoerfetung alJgel1l~efen unD an iljre ®±eUe
ba~ "iapfere unb frolje ~efenn±ni~ aum !!Berte ber ~roeii" geiet±. mer
Dabon fann feine ffieDe fein. ;tier UnterfdjieD alDifdjen lIRefandj±ljonii' unD
2u±ljer~ jEerf±iinbniii' ift nur biefer: lIReIandjtljon lDiU unter bem ,,[lefien",
ber &)olje Deii' Eeoenii' , bie &)errlidjfeit ber (S u r ft e n berfteI)en ; 2u±ljer
bagegen benft an baii', l1la~ in j e b e m 9JCcnfdjenIeoen "foftHdj" ifi.
2u±ljer berrnnbigt allerbing~ bie ,,2froeit um ber ~roei± l1lillen". @lott
ljat bie ~roeit geoo±en. @:r lDill burdj fie hen .llRenfdjen feiucn ®egen geoen.
2utljer Ia~ aoer audj in feiner [lioer baii' !!Bort bon bem ~d'er, ber ;tiornen
unb S8iftefn iragt, unb bon ber ~r6eit im ®djl1leit be~ ~ngefidj±§, bie bem
lJieIfadj unfrudjioaren Wd'er bie notlDenbige 9(aljrung muljfeHg aoringen
uut13; unD er l1lutte mit bem aHen 5tljeo!ogen bon 1 lIRoi. 3, bat bicfe
.llRuljfal unb lJie1fadje @:rgeoni~Iofigfcil ber ~roeit gottHdjer (Shtdj ift. (Cf.
®enefi~bot!efung, 1 .llRof. 3, 17 if.; 5,29.) ®o ift fib: 2u±lj~t bie ~Xroeit,
lDie l1ltr fie jet± tun muffen, boU ®egen unh 1SIudj ®otte~ au 9 [ e i dj. ®ie
gefdjieljt mit 1Sreuben urn be§ ®egcn;~ l1lmen, mit Gcufaen urn ber bon
®oU un~ ®iinbcrn aufed egten ll)Wljf al l1lmen. 9(idji ,t