Full Text for Kirche, Staat, Obrigkeit, Volk, Rasse, Familie und Gottes Wort (Text)

fIleidJ. Eic ermog~ TidJen tie ®efdJidJte, in ber ®oH fein ~oIf fammeU. SDarin ~at .2u±~er bic QJebeutung be£> fIledJ±e£> unD E±aate£> gefe~en, baB fie Brieben fdJaffen fiir bie j8erfiinbigung be£> ~bangeHum£>." (E.19.) EdJIief3HdJ oe~an~ bert er bie llJidJtige Bragc, roie ber CS~rift in .b1C1 en Drbnungen, bie ia aUeroege bon ber Sunbe affioier± finb, ein gutes ®eroiifcn uelua~ren fann. ~r ge~t ba in ber &,:lauptfadJe mit .2ut~er: ,,®ib bu mir irgenb~ einen goHHdJcn Stanb, ber gar o~ne Eiinbe fei. IDCit ber )!Beife fo miiBte idJ nimmerme~r fetne l1Srebigt tun, unb miiB±c rein ,~nedJt ober IDCagb biencn; bie DuedeH mUB±e nil11merme~r ba£> EdJroed llrctudjen, fein ®bctl11ann fein l1Sferb oefdJreiten. . .. )!Bil: luerben ~icr in biefcm .2eben fo rein nimmer fein, baB roir irgenbein gut )!Bed o~n Sunbe tuten." )!Bie fomm± e§l ba ilum gu±en ®eroiifen ~ .2ut~er fu~rt fort: "SDiefer WrtiM mUD ftc~enbIeiocn:~dJ granb' bie j8ergeuung ber Eiinben. . .. SDenn ou ctn S±anb 1110~I o~ne Siinbe nidJ± allgc~et, fo ift bodJ ®oite§l )!Bod io groB, baf3 um be§lfeDJigen lumen ber S±anb audJ rein unb ~emg ift." (34, I, 71.) Unb: ,,®o±± rom aIfo biefen S±anb [ben ®~eftanb ] oegnabet ~aoen, baB, 00 er roo~I bon 9?a±ur unrein ift, bodJ ni# unrein fein foTi 6ei benen, biz ba CS~rHten finb unb ben ®rau~ ben ~abcn, fonbern foU ~infor± ~eiBen ,eln rein Q;~elle±±e', nict)t llon i~m felllft ober aU§l unferer 9(atur, fonbern ba~er, baB ®o±± mii fetner ®na~ ben i3ubedet unb bie na±urHdJe Siinbe ober Unreinigreii, burdJ ben 5LeufeT in ltns gepfIano±' nidJ± ouredJnen roiU." (34, I, 73.) So fd)IieB± benn WH~aus f cine ~(b~anbfung mit bem Sa~: ,,~ie 5L~eoLogie ber Drbnungen barf nirgenb0 anber§l enbm aI§l in bem &,:linrocif e aUf ba§l ~bangenum bon :;'5~lu§l CS~rif±u§l. II SDariiber ~inau§l aber fterrt er ben un~aHbaren Sa12 auf, baf3 ber CS~rift mit gu±em ®eroiffen lidJ an bem QJofen lJC±eHigen barf, mit bem bie fiinbigcn llRenfdJen bie gu±en GdJopfungsorbnungen ®o±±e§l berunl±aIte± unb berfe~r± ~aoen. So ber~ l±e~en roir roenigften§l leine 2ru§lfagen: ,,:;'5dJ biene aL§l 11S0Iitixer ber SadJe meine§l j8a±erIanbe§l unD meiB bodJ, DaB fie mit Siinbe DurdJ~ fIoCfj±ell ift. :;'5dJ mu13 pontif dJ ~anbeln in einer berIogenen )!Bert in±er~ nationaLcr 1j30Htit ~dJ mUB IDCi±ter anroenben, iuie fie burc~ Die j8er~ faffung Dc.r tJoHtif dJen )!Bert, roie fie nun einma! ift, gelJo±en finb. :;'5dJ mUB al§l SDiener bet llirdJe bielIeidJ± beftimm±e DrDnungen mH bertcn, bie roiber bie )!Ba~r~ei±, miDer ba§l ®bangelium finb. )!Bie bide mUllen in Dicfer )!Beife, inDem fie ,jJfIidj±gemuB an ciner Drbnung blencn, iuiber i~r @ei1Jilfen ~anDdnl . .. SDie j80Uer Leben nidJt nllt nelien~ einanber, fonbern miinen mei±~in aUdJ roibereinanber fte~en .... ®§l gibt feinen gan3en ~infat fur mein j80U o~ne ~eiBe .2eibenfdJaf± unb tuHben Born. . .. ~§l roitb Balle geben, in benen ein IDCann, roenn i~m uber ben Bufammen~ang be£> 8CidJtigen llnb QJolen, in bem fein QJeruf f±e~±, bie Wugen aUfgegangen finD, biefen QJeruf ,jJrei£>gelJen mut ulTb fann. IlIber nid)± jeber fann Da§l. . .. Q;§l gib± rein IDCora±orium bes SDienftes. II 884 .reitd)e, !Stuut, Obtigfeit, molt, Uiuffe, il'umilie - unb ®ottes ~Ott. (@). 23. 25. 26. 38.) gebriingt bJurbe. :Bie ,lJcot', bon ber !jeu±e fo bid )fiejen§ gemadj± bJitb, ifi nut eine iJoIge babon." (13.18.) @§ tann im ?Z5oH nUt bann teclj± fie!jcn, luenl1 e§ in bet :it!jeologie tcclj± f±e!ji, bJenn fie ljati am )fiOt± bet ®cljtif± !jiin. 2Ibolf Sl:iioede§ ,,@bangeHum unb BeUgeifi" 6) Ieg± niclj± nur bie Qeljre bon ben ®cljiipfung§otbnungen Dar, fonbetn auclj bie cljdftHclje ,l)artung iiocrljaup± gegenitoer bem mobernen Beitgcift mit feinen bet~ feIjden 2Infcljauungen, 3. [5. gcgeniioet bem 91eu!jeibenil1m ber beu±fcIjen ®lauoen§oebJegung, ber aoen±euerIicljen ?Z5erfii!jnung§±!jeorie be§ 2In~ ±ljropofopIji§mu§, bem mobernen ,l)umani§mu§ UfbJ. :Ba§ [5uclj en±IjiiH in ben fcclj§ 2htffiiten: ,,)J)/;cnfcIjengeift ltllb ®o±te§gcift", ,,@bangeHfclje§ llnb Ijumaniftifcljc§ )J)/;enfli)enbCtf±iinbni§ in ber ®egcntuad", ,,:Ba§ )fiod bom Sl:teU3 unt ber beu±fdJc WCenfclj", "ltfofeIjt bom ~bangeHum unb mob erne D1:eHgion§oHbung", ,,®Iauoe, 2Ioerglauoe unb llnglauoe im geiftigen D1:ingen bel: Beit" unb ,,:Ba§ Beitptoolem im Qiclj±e bet cljtift~ IidJCl1 @tIjif", cine teicljc iJiure cljtifHicljer Q3eIeIjtltng iivet bie ljicl: in 'Eeimclj± tommcniJen (:\)runbll1ClIjtIjeiten ber cljtiftlicljm :Bogmatif unb @tIjif. )fiil: Ijiiten Ijiet auclj ctllfte )fiatllung§ ~ unb Q3utrufe. :Bic Sl:itclje mirb an iIjtcn ,,3eitberan±mOttricljen :Bienf±" etinner±. :Bie :itIjeologen foUen "Iernen, mit bem fof±oaren )fiod OffenoatUng bJieber fparf amet, bOtfTcIjiiget ltn1ilugeIjen". )fia§ ifi bie ,\)aup±urfcrc'(Jc "ber CllcfaIjr, bat luir aUf ein Iirdjenen±frcmbe±e§ ?Z5oH ljintreiben? 'I:er etfcljilttetnbe ®uoftan3betIuft bet :itIjeologie". (13.10.) ®obann: ,,:Bie ®efaljr ber @iteIfei± ift nirgenM fo grot aIB im geiftIicljen ClleltJanbe. II (@S. 40.) l1nb: :Bie ®efaljr ift botljanben, "bat unfer Q50H fieD au~ ~incrn falfd]cn D1:allebiinfeI ljercru§ gegen bao:i )fiort bom Sl:reu3 berljiirten riinnie" C®. 74); unb: ,,:Bie Qiebe ill! Q3Iut unb ~obcn, 3U Ieiblicljet ®cljiinljei± Hnb raffif cljer D1:einIjeii barf niemaI§ aur fueaturbergiitierung en±adcn." (13.61.) Q50r aUem: ,,)J)/;artin 2u±ljer Ijat 3ei±Ieben§ leine Heben :Beui;cl)cn gebJatn± bor ber Q5ercrclJ±ung beB gi.ittIicfJen )fiori§: ,@§ mirb :Beu±fcljlanb roften.'" (13.107.) - D. Sl:obctIe geIjod au ber @ruppe ber pofitiben :itIjeologen Iutljetifcljer D1:iclj±ung. :Biefe mobern~ lu±Ijetif cljen :itIjeologen finb oefanntIiclj mitberantltJortIiclj fiir ben groBen ®uoftanilbetIuf± ber :itljeologie. D. Sl:iibede Ijai a. [5. bie Il!±Ijerifclje ~10enbmaljI;::leIjrc faUen lalfen. )fiie et 13.41 biefe§ Q3uclje§ nUt ,,[5rot ltnb )fiein" ag "bie ®egen§[woen be§ IIljriftlt§ II nenni, f 0 nenn± er auclj 13.28-32 feiner ®cljtif± ,,)fiod, ®aframen± un£) Sl:irclje" immer nut ~ro± ltnb )ficin, ilitied ba§ f ecljf±e ,l)aup±f±itd' in Dief er )fieif e: ,,:BaB 6) "C\:banllc1ium unb 3eltlleiit." mnn Sllbnff .li:iiberlc. metIug bon SDi.irff~ ling & t\'rcmfc, 53eip5ig. 1934. 186 6eiten (3 X 8. ~reg: .li:artnniert, ]\f. 4 i ge~ liunben, ]\f. 4.80. ~itd)e, I5taat, Dbtigfeit, mon, lRaffe, jJamHie - uub ®ottes ®ott. 887 ®cfCfjcnf bcr [iergeliung, ,unfl (£fjriften unter bem mrot unb m1ein 3U cHen unb 3U ±rinfen bon (£fjrifiufl feTlifi eingefett', erforbert ,cite[ gIiiu~ liige .I;)eraen''', unb geowuCfj± bafl m10rt mealpriif ena in bief em €iinn: ,,~u§ ber mealpriifcna be§ Sh u 3 i f i 6 u § im €iaframent en±f±efj± bie meaXpriifena ber S\:hCfjc." ~er @3at, bat ber @3onniag "in fo ein3ig~ artiger m1eife bon ®ott ftamm±" (@3. 162), ift fefjr mitberftiinbIiCfj. ~ie .2efjre bon bet: [ierfol}nung bmCfj ba§ mIut (£l}rifH hJirb gegenfrlier ben .2iifterungen ber beutf Cfjen &)eiben (" afiaHf Cfje, jubif Cfj~maieriaIiftif Cfje mlHtrefjre") enifCfjieben oetoni. ~HCfj hJirb ba§ .2eiben (£l}rifti fIiirIiCfj ein "fteHber±re±enbefl .2eiben" genannt. 2Iller hJie bie mebeu±ung ber ,opfer±at (£l}rifti bann, a. m. @3. 81 Hnb 138, bargeIegt hJhb, luirb Die 6aCfje unflar. @ine anbere 6Cfjrift S\:olierIeB: "m1ort, @3anameni Hnb s\:irCfje hn .2utl}ertum",7) legi im [iorfrliergefjen bar, bat "feine menfCfjIiCfje ®e~ meinfCfjaf±0orbnung, l}eite fie @fje, \:5amiIie, WaCfjliarfCfjafi, [ion ober €i±aat, auf bie ~aHer llef±efjen tann, wenn niCfj± @otte§ m10rt unb Sl'raf± leIbf± bie IDCenfCfjen an biefe ,orbnungen oinbei unb fie barin crfjiir±" (€i. 6), unb berllreite± fief) bann be§ hJeiteren uber bie mebeutung unb ben ~ert bon ~ort, €iaft:ament unb s\:ircl)C uberfjaupt. @B luirb ba nelien manCfjem [ierfel}rten (fiel}e a. m. olien) auCfj bieI ~reffIiCfjefl in iteffIiCfjer ~eife gefagi. 2. m.: "m10 ben IDCenfCfjen niCfj±0 mel}t liIewt an @igenl}etrIiCfjfeii unb mul}m, Da OIeibt fUt ®ott aHe§ au tun, ba witb efl ernft mit bem Soli Deo gloria. m1afl cine SHrCfje liei ber .2efjre bon ber €iiinbe unb @rbfiinbe fiii, baB ern±et fie oei bet .2efjre bon ber ®nabe." (6. 10.) ~ir finben l}iet auCfj l11anCfjen &)inhJeg aUf bie @efiifjrIiCfjfeii bet falfCfjcn .2efjre. 2. m.: ,,€iolange in einem S'i:ircfjen~ geliiIbe Sheua Hnb 2Iufetfiel}ung ~@fu noCfj berfiinbig± hJerben, fann bori auCfj (£l}tifiuB feine feIigmaCfjenDe Sh:aft noCfj erweifen. ~l}eologifCfje ®IeiCfjgiiHigreit in ber m1al}tl}eit0frage ift bamit reineflhJeg§ gegelien. ~enn aUfammen mit allen anbetn S'i:irCfjen werben wir un§ in ernf±er ~riifung immet hJiebet f agen mUff en : m10 nm noCfj 6tude ber rein en ,offenoarung§hJal}rl}eit @otie§ erfannt finb unb llehJal}rt werben, ba 1ff auCfj bie ®efal}t ber ftoerhJuCfjetung burCfj ben ~rrtum groB gel110rben unb bamit auCfj bie IDCogHCfjfeit bet 2ieIbetfel}Iung unD befl [iedoten~ gel}enfl." (@3. 43.) m1ir fonnen alletbing§ angefiCfjt0 biefer etnjten m10rte niCfjt liegteifen, wie D. Sfolierle an einet teformierten .2el}t:anftar± hJiden fann. &;:>iirt er (faIbin fiit dnen falfCfjen .2efjrer? @§ l}eitt @3. 21: lI~ir nennen unfere s\:irCfje ecclesia apostolica; benn fie rufjt aUf ber .2efjre ber 2Ipof±eI, um beren [ietf±iinbng lInb [ierfiinbigung fiCfj .2uf~er unb (£albin ±reuer oemufjt l}alien alfl ber 2Iquinate unb baB ~ribentinum. II Un§ fommen berartige 2Inf ef)auungen wiberfptuCfj§~ boll bot. 7) ,,®ort, l5aftament unb .!l'itdje im ~ut~ertum." mon ~bolf ~iibet!e. merTog bon (f. ~erteHlmann, ®!itetslo~. 1934. 45 I5dteu 6 X 9%. !pteHl: .!l'ar. toniert, M. 1.40. 888 Luther's Monumental Work: Galatians. @iOt e~ eine "naiilrIief)e :it~eoIogie"? (~ebermann fie~i, roa~ biefe {Yrage aUf bem @eoiet ber ®ef)opfung~orbnungen oebeuiet. ~a13 bie;e ()rbnungen auef) au13er~aIo be~ 0:~rifienium~ noef) etroa~ geUen, fommi bon ber naiilrIief)en @otie~offenoatUng ~er.) Sl:atf ~ari~ berneini bie {Ytage, unb barauf ge~i )fi. (fIeri in feiner ®ef)rifi "Sl:atf ~att~~ ~nbe6 ber berooienen ~ilef)er" 8) ein (o~ne bie ®aef)e ber ®ef)opfung~orbnungen roeiter au oetiidfief)tigen). ,,~attlj ljai nun auef) einen ~nbe6 ber ber~ ooienen ~ilef)er etfaffen. ~er Urfprung aller Sl:etereien, ja .b i e Sl:eterei ber @egenroatt fef)Ieef)i~in foll barin oef±e~en, ba13 0:~tifien, fogar :it~eoIogen, neoen ba~ ~uef) ber &;;>eiHgen ®ef)rifi ba~ ~uef) bet maim, ba~ ~uef) ber @efef)ief)ie, ba~ ~uef) bet ,gefef)ief)trief)en ®iunbe' regen unb barin [efen." (®.7.) (fIeri roeifi naef), ba13 bie &;;>eiHge ®ef)tifi un~ anbJeifi, auef) aUf ba~ au meden, roa~ @oti un~ in maim: unb @efef)ief)±e f agt. ma±ilrfief) f ef)opf± bie ef)tifHief)e :it~eoIogie batau~ nief)± iljre Eeljren. ,,~a, roenn e~ fief) bat u m ~anben, bor roefef)er muioritii± bie firef)Iief)e ~ogmatif [eOt unb allein Ieoen fann, bann ftim~ men roir filr unfere \13erfon allerbing~ Sl:atf ~ari~ rild~amo~ oei: lla~ rann n u r ba~ )fiori ber &;;>eiHgen ®ef)rifi fein." (®.10.) moer in biefer ~eroinbung Iegt nun (fIert fetnrn {yinger aUf ben @ruubfeljIet ber ~att~fef)en :itljeologie: fie ift nief)t ®ef)riftt~eorogie, fonbern ®ef)tlJiir~ merei. ,,®ie footbiniert ba~ mit 0:~riftu~ ibentif ef)e ,)fiott @otte~' mit bem )fiott @otie~, ba~ fief) in ber ~erfilnbigung ber mpof±eI uub ber Sl:iref)e an un~ roenbet." (®. 8. - Eu±ljerif ef)er au~gebrilcrt: mit bem )fior± @o±te~, ba~ ~ei13±, mit ber &;;>eUigen ®ef)rift.) ~a, naef)bem (E:ler± bargefegt ~at, ba13 )fii~eIm &;;>errmann roeiter gegangen if± a15 feIOft mitf ef)I (e~ fiinbe fief) naef) &;;>errmann oei mitf ef)I noef) au bief ,,®ef)rifi~ ireue"), er~eOt er bief e mnUage: "Sl:arI ~attlj oefannie, oei )fiHljefm &;;>errmann in bie ®ef)uIe gegangen au fein." (®. 5; bgI. ®. 16.) -----~~.+I----- :it~. (f n g eI be r. Luthers Monumental Work: Galatians. I. Continuously in Use from 1535 to 1935. In the year of our Lord 1535, four hundred years ago, Luther published his larger and final Commenta.ry on St. Pa.ul's Epistle to the Galatians after fifteen years of expounding Scripture in general and after an additional fifteen years of expounding Epistola ad Galatas in particular. Not the hasty effusion of a turbulent enthusiast, but rather the well-digested and well-prayed-over result of a generation of intense Bible-study, Luther's celebrated commentary proves that grand fundamental point of all Ohristian faith, the point the Re- 8) lI~arf iSattfj£l :;Snbe); bet betbo±enen iSUd)et." (:'tfjeologie 9JH1itan~, &jeft 2.) mon m5etnet ~lett. ~. ~eidjettfd)e medagsbud)fjanblung, 53eiV3ig. 1935. 22 i5eiten 5 X 8. Ij.ltei~: iStof djiett, M .. 60.