arnurnr~tu
IDl1rulngtrul ituut111y
Continuing
LEHRE UND VVEHRE
MAGAZIN FUER Ev.-LuTH. HOMILETIK
THEOLOGICAL QUARTERLY-THEOLOGICAL MONTHLY
Vol. VI November, 1935 No. 11
CONTENTS
Page
The Evangelical Lutheran Church the True Visible Church
on Earth. w. Arndt ••••••••••••••.. '.' •••••••••••••• 801
Der Pietismus. Theo. Hoyer ••.•.•..••.•....••••.•..••• , 816
Der Schriftgrund fuer die Lehre von der satisfactio vicaria.
P. E. Kretzmann . . • • • • • • • •• 822
Die Vereinigte Lutherische Ki-rche und die Verbalinspira.-
tion. J. T. Mueller •• . • • • . . • • • • • • . • • . • • • • • • • • • • • • • .• 825
Bekenntnissynoden. w. Oesch. • • . • • . • • • • • • • • • • • • • • . . • •• 835
Dispositionen ueber die altkirchliche Evangelienreihe.... 848
Miscellanea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . .. 858
Theological Observer. - Kirchlich-Zeitgeschichtliches. . . .. 865
Book Review. - Literatur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 873
Ein Pretiiger muss ni~ltt nllein weiden,
al~o dass er die Schafe unterwei. e, wic
sie rechte Cbrlbten sollen ""in, :oltMrn
auch daneben den Woelfen wehr n, el.
sie die Schafe nieht angreiten und mit.
fRlschar u,hre verfuehren und Irrtum aill
fueh"n. - Luther.
F i,t kein Ding. d,," die Leute meltr
bd der K irch~ behaeJt denn die gute
Preuigt. - Apologir. ir'. 9~.
Jf the t rumpet gh'e an un. artaln llOund,
who mall T'repare him 01 1 to the battle?
1 Oor . .q, 8.
Published for the
Ev. Luth. Synod of Missouri. Ohio, and Other States
CONCORDIA PUBLISHING HOUSE, St. Louis, Mo.
I
J
822 ~er Sdjriftgrunb filr bie .\le~re bon ber satisfactio vicaria.
baB bie ftbeIf±iinbe, roe1dje roir je:\3t (im 17. ~aIjrIjunber±) borfinben,
bodj nur au einigem 5teil mit bem trrieg sufammenIjiingen, sum groBeren
5teil aber eine iJ01ge ber 2uf±iinbe finb, tue1dje tuir fdjon bor bem trriege
borfinben, unb eine iJo1ge ber Q5eriiiumniffe, roeIdje fcL)On ba~ ffiefor~
mation~aeitarter fidj Ijat aufdjufben fommen 1allen. :Die llrfadjen, au£l
benen bie ~lagen im fiebaeIjnten ~aIjrIjunber± IjerborgeIjen, finb a1fo
roef entlidj bie gleidjen, au~ benen bie trlagen im f edjaeIjn±en ~aIjrIjunbert
Ijerborgegangen finb. :Die 2'Cufgabe ber 2eit, tueldje fidj an bie ffiefor~
mation anreiIj±, tuare geroefen, ba£l in ber ffieformation ~rrungene fidj
meIjr au eigen oll madjen unb ba."1 unbollenbet @e1alfene oU bollenben.
:Da~ erf±ere ift gef cIj eIj en, aber nidji ba£l anbere. ~J(an Ijai bie ~r~
rungenfdjaft ber reinen BeIjre Ijadj in ~Ijren geIjarten, aber man Ijat bie
2uf±iinbe be~ @emeinbe1eben£l unb bie WCangefIjaftigfeit ber Q5erfaffung
au 111enig in~ 2'Cuge gefaB±' :Die ftbelftiinbe, bie bamit im Sl!eim geIegt
111aren, munten fidj bann naituenbig roeiter enituicl'eln. II 7)
:Da~ Ijeint bod) fidj borfidjiig au£lbrltcren. :Da£l iff ber cine grone
iJeIjler in ®d)rnibi3 treffIidjer 2'CbIjani:lIung: ~n biel em l.j3unft fieIjt er
nidjt nar - ober tuill nidjt beutridj reben? 5tatfadje H±: :Der @runb~
feIjler lag nid)i in tem fpiiieren WCinbraudj ber angenommenen Q5er~
faWung, lanbern in ber ~irdjenberfaffung fefber; ba~ ~rinaip ber
!8ermif djung bon ®taa± unb Sl!irdje ift falf dj unb gefiiIjrHdj unb fiiIjrie
au imrner grofJeren IDCifJbriiudjen; unb iener 9teaenfent in ber ,,5tIjeo~
10gifdjen 2ei±fdjrif±" regie oIjne 2aubern ben iJinger aUf ben rounben
l.j3unfi: :Die 2hgllmenie, bie ®djmib gcgen ben IDCinbraucLJ ber befteIjen~
ben Sl!irdjenorbnung anfiiIjri, gefien, iuenn fie ilberIjaupi ftidjIjartig finb,
audj gegen bie stonfiftorialberfaffung f eIber.
iJreiHdj ber] djIimmerien fidj bie 2uf±iinbe in ber Sl!irdje in bebeuien~
bem WCane, aI~ bie Sl!onfiftorien iaifiidjIidj rin 5teiI, ein :Departemeni, ber
roertricL)en Dbrigreit rourben. :Dabon fpiiter. 5t Ij eo. &J 0 t) e r.
~ef e;dj:riftgrunb fur bie £eljre von ber satisfactio vicaria.
(B' Drt] etung.)
6. C£Ijriftu£l Ijat fein £efien gegefien.
WCattIj. 20, 28: @Ieidjtuie b e~ WC e nf dj en ® 0 Ijn n i djt
1arn, um vebien± au roerben, fonbern urn au bienen
llnb all geben feine ®eefe aB ein .2i:ifegeIb ftatt
bier e r.
:Der 2uf arnrnenIjang, in bem fidj bief e ?morie finben, giDt ber 2'Cu~~
fpradje be~ &JeHanbe£l eine gana befonbere trrafi unb ?mudj±. ~Ijrif±u~
Ija±±e eben fetne ~iinger ermaIjnt, bafJ fie nidji bem lBeifpiele ber @e~
tuaHigen unb @rofJen ber ?meIt folgen forrten. ~m 9teidj @ot±e~ gilt
7) Eidj111iD, @efcl)ic!)te bes !1Sietis111us, Ei. 4. 23.
~er 6c9tiftgrunb filt bie £,e~re bon bet satisfactio vicaria. 823
ber ®runbfaiJ, bat ber, tueIcljer grot tuerben tum, ficlj ccI~ ~iener oe~
roeifen, unb roer ber etf±e fein rom, ber S'!'necljt aUet fein foU.
~a~ fu~rt ben YjeiIanb Ulm ilU bem getvaftigen 2tu~fjJruclj, ber,
bon bem ~erglciclj aroifcljen ficlj unb anbetn au~geljenb, in bem unber~
gIeicljIiclj ~errncljen lillorte gijJfeH, baB er nicljf nUt ber ~ienet aUcr
geroorben ift, fonbetn baB er fogar fein Eeoen ag Eiifegelb an bieler
@Statt gegelien ljat.
@Scljon bie \l3at±UeI wrJnee ift f eljr emp1)atif clj j fie tveif±. i1Jie mengel
oemedt, fofort ljin aUf ba~ summum bonum, ba~ ber Yjeilanb 1)ier ben
@Seinen bor bie ~fugen ftem. Yjierau jJai1en auclj hie anbern 2tu~brud'e
be~ @Sa~e~. ;Denn ni(1)t nut oeaeid)net ficlj ber YjeHanb mit bem cljatCtf~
terif±ifcljen 3lamen men f clj en f 0 ~ n, ber Hlm in ganil liefonberer
lilleife ar~ bem meHia~ ber jffiert aUrommt, fonbern er otCtuef)f ba~
~erlium lIWe, i1Jomit ber YjeUanb elien in efIaianter lilleife feine
meffianifclje ;tiitigfeit oetont, fein ~{mt ljetbOr~eo±' tueU er gIeief)fam
ein~ertritt in ber jffiiitbe biefer meileicljnung: er ram, er frat in~ Eeoen
ein, im boUen metvuBtfcin feiner meffianifcljen @Senbung. Btved feine~
Eelien~ unb feiner jffiidfamfeit roar nicljt, baB er fief) oebienen IaHen
i1Jome. @Sef)on barin neg±. baB er aUf folcljen ;Dienf± einen 2tnfpruef)
~iitte er~elien riinnen, bat er ficlj aoer bief e~ ffi:ecljti3 entiiuterie. ®erabe
be~tvegen Cllier Iiegt aud) cine liefonbere me±onung aUf bem atveitcn
;teH be~ @Sa~e~: f 0 n be r n u m au J) i e n en, um fein ganae" Eelien
au cinem ;Dienf± au maef)en, um fief) gana unb gar anbern au tvibmen.
@Setn gan3e~ Eelien galt anbern: er ljatte ftet~ unb in aUcn ;Dingen ba~
§jeH anberer aI~ Bid ieine~ irbiictJen ;Dafein~ im 2tuge.
;Der Yjiiljepunft ber <§rUiirung be~ YjeUanbei3 alier negt in ben
jffiorien: unb au geoen fetne @SeeIe aI~ 2iifegeIb ftatt
b i e I e r. @Seine @Seere. fein 2elien, ljaf Gfljriftu~ gegeoen; fo tueit reicljte
fein ;Dienf±. fo umfaffenb tvar er. @'?r tvar geljorfam oi~ aum ;tobe, ia
ilum ;tobe am .\'!'rella, \l31)i1. 2, 8. @'?r ljat feine @Seek fein Eelien, ge~
geoen af§ ,{VTeOV, af§ 53ofegelb. ;Die [\ebeutung biefe~ lilloriei3 roirb aum
;teU lieftimmt buref) feinen ®eotauef) in ben LXX, roo roir e~ in Eeb.
25,51 jinben ali3 froerfe~ung bon n~~~ (bie @Summe ber @'?inliifung, ba~
edegte 2ofegelb) unb in @'?):;. 21, 30T ;\'3lum. 3, 45-51 ali3 llliiebergaoe
bon lj\,~ (2ofegelb, ~rregi3gelb - in aUen iSiiUen im \l3lural), teiI~
buref) ben Buf ammenfjang, in bem ba~ jffiori im 3leuen ;tel±amen± f±elji.
;Dai3 EofegeIb im iSalle be~ YjeUanbei3 ift feine @Seek fein Eeoen. g)aB
Mefei3 ;Dadegen be~ Eiifegefbei3 nief)t mit ()rigene~ 3U berfteljen if± bon
cinem [\e3aljlen an ben ;teufer. um baburef) bie ~Jlenfcljen bon beffen
.\)errfef)aft au ediifen, unb ebenforocnig mit lillenbt (;Die 2efjre bon
~<§fu, 510-517) bon einem MOBen moraHfcljen <§infhtf3 1te~ [\eifpieW
Gfljrifti, al~ 00 er buref) fein @'?):;empeI bie menfef)en bon geiftIief)er S'!'ned)±"
fcljaf± befreit ljiitte, Iiegt fur iebcn aUf ber Yjanb, ber audj nur einige
ber @SteUen bon ~@'?fu f±eUbertre±enbem Eeiben unb @S±erben [enni.
@'?~ iff an unf erer @SteUe ia nief)t bie ffi:ebe bon cinem Eof egefb fur bie
824 5i)et 5d)tiftgtuntl filt hie 2e~te bon bet satisfactio vicaria.
@5eeIe, fonbetn babon, ba13 ~fjtiftu~ fdne @5eeIe, fein Eelien, aI~ Eofegefb
bafjingegelien fjat. illiie 91o~gen im @5ftad'-2odTetfcljen Si:ommentat au
bet @5telle ticljiig liemedi, roitb butclj ben ~u~btud' ;'t),:eov ~oiiva, bet
megtiff bet @5iellbetiteiung, roie in 1 :itim. 2, 6, betftiitft. SDiefe @5ielI-
betfteiung roitb aliet auclj au~gebtild'i butclj ba~ av.l noUwv. SDamit
iff elien niclj± gefag±, ba13 bet ~u~btUd' Me illiitfung be~ edegten Eofe-
geIbe~ aUf dnen lieftimm±en Si:tei~ bon IDCenfcljen liefcljtiinft, fonbetn et
fiem liIo13 "bie ~inaeIpetfonIicljfei± ~fjtifti bet IDCenge bet ~dofien an-
f cljauHclj gegenilliet".
IDCit bet gto13±en SDeutHcljfeit roitb fjiet arfo batgefeg±, ba13 ~tif±u~
in feinem :itobe fiellbetite±enbetroeife gefjanbeH, ba'i\ et fein Eelien
an @5telle bet filnbigen IDCenfcljen in ben :itob gegelien fjat. SDa~ ift bet
Si:etn bet satisfactio vicaria.
IDCad. 10, 45. SDie @5±elIe ift dne genaue illiotipatalIeIe bet
botigen, nut ba13 au ~nfang bet IDCa±±fjiiu§f±elIe monee gelitauclj± roitb,
roiifjtenb IDCatru§ fcljteili± "at rae, roa§ faf± genau benfeIlien @5inn etgili±
roie hie anbete jj:SattifeL
,;jofj. 11, 50: 910clj liebenft ifjt tecljt, ba13 e~ un~
bienIiclj ift, ba13 ein IDCenfclj ftetlie filt ba~ j80If unb
n i clj ± b a § 9 a n a e j8 0 If aug tun beg e fj e.
SDiefe @5telle fjii±±e an ficlj roenig illieti fUt unfet :itfjema, ba fie einen
~u§fptuclj au§ bem IDCunbe eine§ iYeinbe§ be§ S)eiIanbe§ litingt. ~liet
roeH bet S)eiHge @.leift butclj ,;jofjanne§ im niicljf±en j8etfe etHiiti, ba13
~aipfja§ ar~ bet S)ofjeptieftet be§ ,;jafjte~ rod§fagte, unb baau noclj eine
~6egefe be~ illiotie§ liting±, fja± hie Si:itclje bon jefjet j8. 50 au ben bieren
meroei5ftellen filt bie fiellbetfte±enbe @.lenugiuung ~fjtifti getecljnet.
,;jenet ~u§fptuclj be§ S)ofjenptieftet§ routbe getan naclj cinet SDelia±±e
im S)ofjen !Rat, bie in bem mefenntni§ bet mefUtcljiung gipfeHe, ba13 mit
bet 2unafjme be§ ~inffulfe§ ,;j~fu hie @5acljrage ficlj liarb fefjt etnft ge"
f±aHen roiltbe, fo ba13 fcljHe13Hclj hie !Romet ifjnen nicljt nut ifjt Eanb
bolIenM roegnefjmen, fonbem roafjtfcljeinHclj auclj ba§ j80If enbgilHig in
bie j8etliannung f cljicten roiltben. S)iet griff nun Si:aipfja~ in hie SDeliatte
ein, unb aroat in dnet faft grolien unb lieIeibigenben illieife. ~t fcljilt
f dne Si:ommiHtonen 91icljgroiff et, hie augenf cljeinHclj nicljt recljt illiedegten
unb liebiicljten, roie man bief e f cljroietige @5aclje mit e in e m @5cljrage
Wfen unb alitun ronnte.
@5eine S)aup±aUi3f age Hegt nun in ben illiotten: ~ § i f± un §
b i en Ii clj, b a 13 ein IDC en f clj ft e t li e f il t b a ~ j8 0 If. SDa§ im"
petfonaIe j8etlium av/uPBeSt liefagt, ba13 e§ nili;?Iiclj, bienHclj, fotbetIiclj ift,
ba13 e~ einen geroiffen illieti fjat. SDet alifjiingige @5ai;? mit tva ift @5ulijeft
be~ ganaen @5ai;?e§: SDa13 ein IDCenf clj filt ba§ ganae j80U ftetlie, ift un~
bon 91ni;?en, bon illieti nnb @5egen. ftliet: ben j80tf cljIag be§ S)ofjen-
ptieftet§ feIliet nnb bie ~t± unb illieife, ro.ie hiefet ifjn macljte, fcljteilit
SDoM im Expositor's Greek Testament: "Caiaphas enounced an un-
questionably sound principle; but nothing could surpass the cold-
~ie mminigte \]utl)etifcf)e ~ircf)e unb !lie metbnIinflJitntion. 825
blooded craft of his application of it. He saw that an opportunity was
given them of at once getting rid of an awkward factm in the com-
munity, a person dangerous to their influence, and of currying favor
with Rome, by putting to death one who was claiming to be the king
of the Jews."
~ilt un5 Hegt Da5 ~aUfJtgeroie9t bet ~u5fage in ben 2Botien
"ft e t fJ e f il t ({m:ee) b a 5 j8 0 If ". @:ljtifti ~ob foUte fteIIbedtetenb
fein; et foUte nic9t nut im mamen be5 j8oUe5 ftewen, fein ~ob foUte
nic9t nut 3um poHtifcgen j80tteH be5 j8oUe5 geteicgen, fonbetn Die @lteU"
betitetung foUte im eigentric9ften @linne be5 2Botie5 gerten, bat namHc9
@:ljtiftU5 an @lteIIe be5 filnbIicgen j8oUe5 aI5 @lilnbet, aI5 ftlietite±et, ben
~ob leiben, roaljtenb ba5 fc9ulbige j80U Me j8etficgetung bet