Full Text for CTM Dispositionen ueber die altkirchliche Evangelienreihe 6-2 (Text)
mnurnrbtu
mqrnlngiral :Snut111y
Continuing
LEHRE UND WEHRE
MAGAZIN FUER EV.-LUTH. HOMILETIK
THEOLOGICAL QUARTERLY-THEOLOGICAL MONTHLY
Vol. VI February, 1935 No.2
CONTENTS
Page
Foreword. (Concluded.) Thea. Laetsch. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 81
Zur :Bedeutung der Taufe Jesu. J. T. Mueller. • • • • • • • • • • • • 93
A Comparison of the King James and the Douay Version.
Geo. A. W. Vogel •••••••••• 102
"Die Schrift kann nicht gebrochen werden."
P. E. Kretzmann. • • • • • • • • •• 114
Der Schriftgrund fuer die Lehre von der satisfactio vicma.
P. E. Kretzmann • • • • • • • • •• 121
Dispositionen ueber die altkirchliche Evangelienreihe.... 125
Miscellanea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 133
T.l:teological Observer. - Kirchlich.Zeitgeschichtliches. . . .. 141
:Book Review. - Literatur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 153
Etn Predlger MUSS Dieht anetn 1DridM>,
alao da&s er die Schafe unterweise, wie
sle rechte ChrIaten soDen satn, BOndeI'D
aueh daneben den Woelfen fDelinm, da.sa
ale die Schate nleht uagreilen and mit
falseher Lehre vertnehren and Irrtum e!n.
fuehren. - Luther.
Es 1st bin Ding, daa die Leute mehr
bel der Klrche bebaelt denn die lUte
Predigt. - ApologU, .Arl. !~.
If the trumpet give an unceriatn BOund,
who shall preps re himael1 to the battle f
J Cor. J.6, 8.
Published for the
Ev. Luth. Synod of Missouri, Ohio, and Other States
CONCORDIA PUBLISHING EOUSE, St. Louis, Mo.
S)gpofitionen tibet bie nrtfitd)Hd)e ~bnngelienteH)e. 125
SDi~~J.lfitiJ.lnen iiber bie tlltfirdjIidje (S;i.1tlngeIienrei~e.
~icttct Sonntag nadj G:,pi,pfjanien.
im a it~. 8, 23-27.
~ll§ ber ~r1Jof±er ~oljannc§ bie geroaHigen )!Borie 1 ~o~. 1, 1-3
fegrieli, mag iljm un±er anberm audj ba§ @reigni§ borgefegroelit ~alJen,
ba§ in unferm @lJangeIium gefdjiIberi roitb. @§ ift ba§ eine ()ffen~
liarung ber &)errnc~feit ~@fu im €±anbe feiner @rniebrigung. :Daljer
girt aueg 1 ~olj. 1,4 tlDlt unierm @bangeHum. :Da§ edennen roir, roenn
roir lJetraegten,
~ie gCitJnftig ~~fu~ feine ,5JenftCfifeit nUf bcm @nfUiHfdjen 9)1eer
llffculintt :
1. bie &)erdiegfeit feiner giittriegen Bielie;
2. bie &)etrliegfeit feiner giittriegen ~rrmaegt.
1.
~. 23. 24. @§ roar fur ~@fum ein fegroerer stag geroefen. ~om
friiljen ~)(orgen lii§ aum flJiiten ~lJenb ljaUe er grof3en ~olf§maffen ge~
lJrebig±, WCad. 4, 2. 36; ljaUe mit feinen iYeinben eine Tiingere :Di§~
lJutation ge~aM, hlolJei fie i~n liif±ertcn unb fegmii~ten, imarf. 3, 2 if.;
~aUe biele ~ranre ge~eirt. 2me Shaf±e BeilJe§ unb ber @Seele ~at±e er lJi§
auf§ iiuf3erf±c angefpann±, ~JCad. 3, 20. 21. stobmube, maeg±e er ben
~orfeglag: ~J?ad. 4, 35. Sl'aum lJom Banbe gef±of3en, fegte er fidj ljin
unb fegHef fofort fef± ein, 10 bal) feDjf± ba§ .\)eulen be§ )!Binbe§, ba§ )Lofen
be§ WCeere§, ber 3 @IeidjniB, woburdj ber &)ltrr ba§ ~ I lei n ~ au£; ~
® nab en un§; beutridjet madjen unb befio me~r in unfere &)etilen bet"
-ttcfen tum. m5ie biejenigen, bie UlH bie clyte @ltunbe gebingi tuaren, audj
·cttl jegIidjcr feinen @tofdjen empftng gIcidj ben anbern, bie be§; :irage£;
Eaf± unb &)ite getragen ~atten, unb ]0 biefen gleidj gemadjt wotben fiub,
')8. 9-12, tueiI fie even n i dj ± n a dj )8 e r b i e n fi oero~nt tuutben,
ili.spofitionen libet Me ultfitcf)licf)e ~bunge(ientei~e. 129
lonbetn weir bie ®ute be§: ~au§:batet§, bet ilJladjt ~a± AU tun, wa§ et
wm, mit bcm, wets fein ift, i~nen wie ben anbetn ben ®tofdjen gab, fo
iff e§: hn meidj ®otie§:, in ®oUe§: ~immefteidj, in bet ~itdje [~tifti:
nidj± lBctbienf± obet Eo~n, fonbetn lauiet @lu±e unb
®nab e. ;nn;:; S)immcfrcidj ift citt @ullbcureidj.
;;\Ja§: witb uns gef ag±
1. oUt 2cl.Jrc, bamit man wiHe, lIJie anein man
in ba§: ~immefteidj ~ineinfomm± unb beHcn @:lcgen
e m p f ii n 9 ±.
A. ~ e tin §: ~ i m m ef t ei dj bet u fen wit b.
a) midj± bie ~iltbigcn. ;;\Jie :Bu!affung au einem irbifdjen Q3etltf
witb bef±imm± butdj @lefdjicl', :itaugIidjfeit ufw. (Ee~tet, 0:ta±, 0:po±~efet,
.';Sutif±, ~anbwedet filt betf djiebene inbuf±tieIle Q3etuf§:aweige). ;;\Jas if±
gana in bct ;Otbnung, Eu£' 6,39; 1 [~ton. 27, 8; ~teb. 2,21; ;;\Jan. 1,4.
@:lolIte abet biefet Wca13f±ab fut bie Q3etufung in§ ~immerteidj angeIegi
wetben, fo fonn±e fein menfdj betufen wetben; benn feU bem @:lunben~
fail gibt es Ieinen, bet bon matut aum meidje @lotte§: gefdjicft ift.
b) @:lonbern bie llnwiltbigen. lBon matut ift bet menfdj ®o±±e§:
ITetnb, mom. 8, 5-8; 5,10, unb im meidj be§: :iteuters, wotffits i~n
®ott au§: ®naben ~eraustltft in fein mei:dj, 1 ~ett. 2, 9; ~or. 1, 13.
"lBieIe finb betufen", lB. 16, niimIidj butdjs ®bangeIium. ~o ba§:
®bangeIium geptebig± witb, ba etge~± bet mut bes ~®ttn an ailc, bie
am mad± bicfct ~ert mii13ig fte~en, aUt 0:tbei± in feinem ~einbetg,
lB. 1-7. ;;\Ja§: ift Ctbct ein ®nCtbenruf; feinet fCtnn bCttCtuf Wnfptltdj
mCtdjen.
B. ~ie mCtn be§: ~immefreidj§: @:legen empfiingt.
a) midj± nCtdj lBetbienft witb bet @:legen et±eHt. .';Sm meidj biefet
~crt gUt ba§: ~ort ,,®in 2ftbeitet iff f cine§: Eo~ne§: wert", EuI. 10, 7.
~olIte ®oti in feinem ~immefteidj, in bet ~itdje, fo mit uns betfCt~ten,
fo mil13±e et uns ben mit unfetn @:lilnben wo~fbCtbien±en Eo~n geben,
bie ewige lBetbCtmmng, ®p~.2,3; mom.2,18.32; 6,23; ~fjiL3,19.
~et bei ®o±t aUf medj± podjt, bem fagt bet ~®tt: "mimm, wa§: bein ift,
unb ge~e ~inl" lB. 14.
b) @:lonbern cru§ @lnaben. ~et nidjt mit bet ®nabe be§ @ldjiidjet§:
ouftieben ift, bet fomm± nidj± in ben ~immeI, mom. 5, 2 0, 21. ".';Sf±' §
Ctbct au§ @nabcn, 10 ift'§ nidj± au§: lBetbienf± bet ~edc, fonf± luutbe
®nCtbe nidji ®nCtbe fein", mom. 11, 6. ®ercrbe biefe ~a~t~ei± foIl bu§:
®fcidjni§ un§: bercrnfdjauIicf)en, Q.1. 9-16. Wuc~ bie oufci2± ®cbingten
empfingcn ein jeglidjet 1einen ®tofdjen unb wutben 10 bencn gleidj~
gemCtdj±, bie bes :itCtge§ Eaf± unb ~ite getrCtgen fjCtben. ;;\Jet SjCtu§:butet
fjat±e ~J(Ctcljt au tun, waB et wonte, mit bem @:leinen, mID ~ct± nun nidjt
nCtdj medjt unD lBetbienft CtuBge±eiH, lonbern n ct dj 1 e i net ® u ± e.
;;\JUtdj feinen tii±igen unb !eibenben ®e~otfam ~at un£; G£~til±u§ bie
®iitc unb ®uCtbe ®otie§, Q}ctgebung bet @liinben unb elnige§: Eeben et~
9
130 ~g~ofitionen fiber bie aItfird)!id)e @bange!ientei~e.
ltJorben. ~n Grfjrifto Hegt unfere @leHgfeit aI§ ein fernge§ ®ut bor, unb
burdj§ @ibangeHum ltJirb fie un§ bargeboten unb gefdjenft, 2 ~or. 5,
18-21. ,,®Iaulie an ben Sj@iIIn ~@ifum Grfjriftum, fo ltJirf± bu feIig//,
~pof±. 16,31.
@So fann nun alier einer, ber aUG ®naben in§ Sjimmeheidj liemfen
unb berfe~t luorben ift. audj nur aUG ®naben barin bIeilJen. ~c§~
ltJegen foil bie 5ratfadje, ba\3 baG Sjimmeheidj ein ®nabemcidj ift, un§
altJeiten§ am lill a r nun g bienen.
2. Bur lID at It u It g, bam it, ltJ en n man b a ri n i i± ,
man ltJ i ff e, ltJ i e a If e i n man b a ri n b I ei ben fan n.
A. ®at mandje, bie in§ SjimmeIreidj lJerufen ltJaren, finb bor iljrell1
EelJen§enbe ljier aUf @irben be§feIlJen ltJieber beduftig gegangen. ~ie
ltJiber ben Sjau§bater murden, ltJeil er f 0 gutig ltJar, fonnten iljre§ lillege§
geljen, m. 11-14. "lillorrt iljr audj ltJeggeljen? // ~iefe ltJefjll1iltige
{YIctge, bie ber Sjeilanb dnf± an bie BltJoIfe ridj±ete, aI§ bieIe feiner
~unger ljinter fidj gingen unb nidjt meljr mit iljll1 ltJanbeHen, ~olj. 6,
66.67, ridjtei ber SjeiIanb audj ie~t in Iielieboller lillarnung an bie
@leinen. Eeiber bleiben bieIe nidjt im llTeidj Grljrifti, fie feljren ber ~irdje
ben llTud'en, olJltJoljl mandje iht\3edidj tidj nodj au ciner djriftHdjen ®e~
meinbe ljaHen.
B. lillarum'( DCidjt loci[ ®ot± nidj± aile menfdjen feIig madjcn ltJiH,
~olj. 3, 16; 1 5rim. 1. 15. 16; 2,5.6; mad. 16, 16, fonbern ltJcif bide
fidj ltJieber in ba§ :iJ(C~ ber @Sunbe berf±rid'en laffen, 1 ~olj. 2, 15-17,
unb anbere ltJegen iljrer gu±en lillede, iljre§ gro\3eren unb Iiingeren
~ienfte§ in ber Sl:irdjc, iljrer gro\3eren ®alJen filr ®ot±e§ 81:eidj, iljrcr
befferen CSrfenn±ni§ unb bergleidjen meljr in pljarifiiifdjer @lcIlJftgeredv
tigfeit lidj iilJer anbere erljelJen unb bon ®o±t nun einen b e r b i en ± c n
Eoljn erltJarten, m. 10-12, unb alfo nidjt aUf ® nab e a I! e i n iljre
@leIigfeit unb Sjoffnung grunben. @loIdje berf djeraen au§ eigener @ldjuIb
iljre @leHgfeit; fie ltJoilen nidjt allein au§ ®naben ltJie anbere arme
@lunber feIig ltJerben. ~ber ltJaljdidj, "ljier gilt rein merbienen, bie
eignen lilleden fallen ljin//. ~agegen: "lilloIctuf all unfer ®IaulJe ruljt,
ift ®nabe burdj beG Eamme§ Q:lIut. //
~ie lillarnung, bie in ber 5ra±fadje Iiegt, ba\3 ba§ Sjimmelreidj cin
®nabenreidj ift, f oU un§ nidj± mit {Yurdjt unb @ldjred'en erfUUen, aI§
fonnten wir unf erer lticIigfci± nidj± geltJi\3 f ein; im ®egen±eiI, bie lillar~
nung foil basu bienen, ba\3 luir unfere @leHgreit aUein aUf bie 0JnaDe
®ot±c§ in Grljdito grunben unb 10 g a nag e ltJ i \3 finb, Dni3 ioir ~ev
gelJung bcr @litnbcn ljalJen unb aIG ®ot±e§ ~u§erltJiiljrte 3Ullt doigcn
Eeben er~nr±el1 11Jcrben.
Bum lticljhl13 lltndje man bie 2[nl1Jcnbung, ba\3 jeber fidj fdbft prilfc,
11Jotauf er leine ScIigfcit r,ritnbet, unb forbere aUe, nltdj bic gro\3tcn
@lunbcr, nut. bic bon (Iljrifto crl1JorlJcne unb im @bangeIium bnrgclJoienc
®nabe tm ®raulJcl1 an3uneljmcn unb fidj iljrcr alleaeit Stt freuen unb au
getroften. Eteb 234, 1. 9. 10. ~. Sj. (I. {Yri~.
:r>iS4Jofitionen tibet hie ultfitd)lid)e ~bullgefientei~e. 131
SDnntng SClngcfimii.
53 u f. 8, 4-15.
::Die berfclJiebene ~ufna~me bei3 ~ortei3 ®ottei3 hJirb un§ in biefem
:itQ;te bot ~ugen gefii~tt. ::Det :ite;!;± ~anbert namIiclJ "bom bicrerlei
~cferu ober "bon biererlei &jorern bei3 ~ortei3u. - ::Der jSoben, in ben
ber ®ame bci3 ~orte?l ~ineinfaUen foU, ift ba?l menfclJIiclJc &jera. ®ibt e?l
nun bietcrlei menfclJHclJe &jetaen? 9?iclJt bon 9?atur. )Bon 9?atur ift
jebe?l IDCenfclJen~eta einem ~artgetretenen ~ege, einem zyeI§boben, einem
mit ::Dorncn unb llnfraut bef±cmbenen \,Jfd'cr glciclJ. ::Da13 au§ f olclJem
~eI§boben ~cferlanb hJirb, ba§ ift aUein ber goitIiclJen ®nabe au ber~
banlen. ®clJabe, bat biefei3 5lBerf ber ®nabe in fo biefen zyaUen fo balb
wieber augrunbe ge~tl ::Damit bie?l niclJt bei un§ gefclJ(1)c, Ia13t un?l ia
be~eriligen, wai3 ber &jeilanb uni3 le~ren wm in biefcm
®feidjni§ oom biererfei ~tfer ober oon biererfci ,SJih:ern be§ lillotie§.
1.
)B. 5. ::Die ~iinger t1crftanbcn bai3 lliclJ± uno ftagfcn ;'SCiffum, hJa~
bie§ ®leiclJni§ hJare, )B. 9. ;'SCiff u§ fpraclJ: 10 a, unb er legte i~nen ba?l
®leiclJni?l au§, )B. 11. 12.
~lfo ber ®ame ift ba§ ~ort ®otte?l, niclJt iJJlenfclJen±anb unb IDCen~
fclJenfiinbIein. ::Der @!amann ift auclJ in biefem ®ldclJni§ be§ IDCenfclJen
®o~n. ::Det ftrcut ben ®amen au?l burclJ feine ::Diener. Cifin :iteH be?l
®amen?l fant an ben ~eg unb hJirb aerfrC±en, unb bie )Bogel freifcn i1)n
aUf. &jiermit finb bie leiclJ±fertigen, bergetliclJen &jorer abgemaH, bie
ba?l ~ort l)iiren unb niclJ± berftcqen, niclJ± in iqr &jers fommen laffen.
®cbanfen an?l ;'SrbifclJe, an ®clb, )Bergniigen, Eujtbarfciicn burclJlaufen
ilir &jera unb freten ba?l ~ort nieber, ia fegcn e?l au?l bem &jeracn au?l.
::Da1)inter ftecf± ber :iteufeI. ::Dicfer untcine, fclJlnari3e )Bogel mt?l ber
&joUe nimm± f 0 ba?l ~ort bon i~ren &jeraen, bat fie niclJ± gIauDen ltnD
feIig hJerben. - () lnie traurig I 6el)en Inir ia BU, Da\3 lnir niclJt JU
biefer Si:laHe ge1)orcnl SDiefe 53eute finb bet aHem iht\3cdiclJen S)oren
boclJ im ®tunbe )BeraclJter be?l ~orte§, )BeraclJ±er @o±ie?l, ber bann au
il)ncn fpriclJt: &jof. 4, 6. 2.
Cifine ahJeite Si:laHe bon &jorern befclJreib± ber &jeilanb aIfo: )B. 6. 13.
%Uf 0 liier faUt bas ~ort mtf ben zyelfen, ba?l l)cif)± natiirIiclJ, niclJ± aUf
e1nen nacf±en, fa1)lcn ?Seff en - ba tonn±c es nie u11b nimmer auf~
gefjen -, fonbern auf zyeIfenrrrunb, auf etnen zyelfen, ber mit einer
biin11en ®cfjiclJt Cifrbc iiber60rren if±. ::Dori ge1)t c?l lialb auf, IncH £s niclJ±
±iefe Cifrbe l)at. Cif?l f cfjict± in bie &jolie, hJeiI e?l niclJt unter ficlJ ~urSer
faff en tann. \,JIber ebenf 0 f clJneU berbon± e?l hJieber unter ben f enrrenben
®±rafjlen ber ®onne, hJeiI e?l niclJ± bier Cifrbe unD barUln niclJ± gcniigenb
®af± qat.
::Da?l iff eine 3hJeite Si:laffe bon .~jjrern bes )illorics. ::Die ncfjmen
bas m50ri mit zyreuben an, nel)mcn e?l in ifjr &jero auf, 10111men lnirfIiclJ
132 ~iStJDfitiDnen tibet hie altfitcl)Iicl)e ~ban\JeIientei~e.
aum @Halloen unb freuen fic'(! ifjre§ ®Iauoen§ unb beG gefunbenen SjeiIi3.
@lie finb afler tDettertDenbifc'(!. )!Benn bic @lonne ber 5rriiflfal [JciB brein
f c'(!cint, ober tDenn ber llliinb ber merfolgung tDefjt, bann iirgern fie fic'(!
unb farren tDieber afl. meifpieIe: S)ioM )!Beio: ,,@legne ®o±t unb ftirol"
tJerner f oIc'(!e, bie in ben BeHen ber groBen CSfjrif±enberfoIgungen bor bet:
miifte be§ SPai] er§ lllieiijrauc'(! f±reuten. @lo fjeute biele. @lie tDcrben oft
flitiere tJeinbe bellen, ben fie einmaI bon .~eraen gdicflt fjaoen.
WCanc'(!e 2euie fagen: ,,~inmal in ®naben, immer in @naben;
einmaI im ®Iauflen, immer im @Iauoen." ::Diefer 5rQ;t f±raft biefc
2eu±e 2iigen. WCanc'(!e nefjmen be§ llliorte§, baG fie mit tJreuben auf~
nenommen, nidjt ireuIic'(! tDaijr. @lo gefj± ber ®Iallfle nic'(!± tief unb fann
in ben @l±ilrmen be§ 2cDcn§ nic'(!t ftanbfjar±en.
3.
m. 7. 14. ZSa, biefe Eeute fjoren eoenfa@ ba§ )!Bort unb gIauoen eG.
Wlier auc'(! fie nefjmen bell en nic'(!t treuric'(! tDafjr. ,,@lie gelien ftc'(! nic'(!t
mit ~rnf± a1tf§ llliort unb flrauc'(!en c§ nic'(!t [fIei\3igJ, f onbern tDerben
tauf unb berfenfen fic'(! in @lorge, 9'teic'(!tum unb llliorruft biefe§ Eeoen§. U
(Eutfjcr.) "Unb baG'Jrbifc'(!e tDirb ifjnen au miic'(!tig unb erfticH auleJ?±
arre§ geiftIic'(!e 2eoen." (@l±ocl'fjarbt.) - 0 tDie bieIe mac'(!en e§ fol llliie
biden tDirb ber 9'teic'(!tum Dum @liriC[l mUeam. @leIflft ber meic'(!ium,
ben fie nic'(!t ijaben, alier germ fjalien moc'(!ten. ZSubaG. ::Die lllioITuft
fjat f eIbft cinen ::Dabib au tJall gebrac'(!t unb einen @limfon. ::DemaG fjat
bie )!Bert fieogetDonnen. llliie bieIe ~(ac'(!foIger fjalien bief e nic'(!i in unf erer
fiad maicriaIiftifc'(!en unb luoITilftigen Belt! llliie mag in bief en 5ragen
ber ::DepreHion burc'(! @lorge ber ®Iaulie f 0 bieIer 3ugnmbe gegangcn f e1n!
S)aflen boc'(! S)unber±taufenbc bon WCenfc'(!en fett bem lllieItfrieg @leloft~
morb Dcgangen. 4.
m. 8. 15. ::Da\3 bicfe S)craen gn±er ®runb finb, tDorin ber @lame
fjunbertfiiI±ige tyruc'(!i liringt, baB bief e Beuie ba§ llliort lietDafjret1 unb
tyriic'(!ie liringen in @ebulb, allerlei \yriic'(!te be§ ®IauflenG aei±igcn unb
bann auc'(! oi§ an§ ~nbe im ®Iauben oIeilien unb feIig tDerben, ba§ ift
allein ber ®nabe ®o±te§ 3U berbanren. ~pfj. 2, 1-10; jjSfjiL 1, 6; 1 SPot:.
1,4-9. 9Iudj jjSauli cigencB meifpieI, 1 SPor. 15, 10. ::DaB aber ben
"anbern", ben Ungliiufligcn, ba§ meic'(!