mnurnrbtu
mqrnlngiral :Snut111y
Continuing
LEHRE UND WEHRE
MAGAZIN FUER EV.-LUTH. HOMILETIK
THEOLOGICAL QUARTERLY-THEOLOGICAL MONTHLY
Vol. VI February, 1935 No.2
CONTENTS
Page
Foreword. (Concluded.) Thea. Laetsch. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 81
Zur :Bedeutung der Taufe Jesu. J. T. Mueller. • • • • • • • • • • • • 93
A Comparison of the King James and the Douay Version.
Geo. A. W. Vogel •••••••••• 102
"Die Schrift kann nicht gebrochen werden."
P. E. Kretzmann. • • • • • • • • •• 114
Der Schriftgrund fuer die Lehre von der satisfactio vicma.
P. E. Kretzmann • • • • • • • • •• 121
Dispositionen ueber die altkirchliche Evangelienreihe.... 125
Miscellanea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 133
T.l:teological Observer. - Kirchlich.Zeitgeschichtliches. . . .. 141
:Book Review. - Literatur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 153
Etn Predlger MUSS Dieht anetn 1DridM>,
alao da&s er die Schafe unterweise, wie
sle rechte ChrIaten soDen satn, BOndeI'D
aueh daneben den Woelfen fDelinm, da.sa
ale die Schate nleht uagreilen and mit
falseher Lehre vertnehren and Irrtum e!n.
fuehren. - Luther.
Es 1st bin Ding, daa die Leute mehr
bel der Klrche bebaelt denn die lUte
Predigt. - ApologU, .Arl. !~.
If the trumpet give an unceriatn BOund,
who shall preps re himael1 to the battle f
J Cor. J.6, 8.
Published for the
Ev. Luth. Synod of Missouri, Ohio, and Other States
CONCORDIA PUBLISHING EOUSE, St. Louis, Mo.
:tIet 5c9tiftgtunb fUt bie £l,el)te bon bet satisfactio vicaria. 121
gcgcoen lja±, baB er aoer ferver bie (ifinfdjriinfung gemadj± ljat, baB biefe~
l.8ermogen lid) nur in ciner redj±en @'ifje oetiitigen barf. - Unter anbern
falf djen iSdjIiiff en ronnie man ben nennen, ber au~ ber )tatf ndje be~
2ufammenaroeiten~ einiger apoftoIifdjen @emeinben bie giittridje &utori~
tiit einer iS~nobe folgern hlorrte ober ber au~ bem medjie be~ einaetnen
(!£fjriften, bie @'iinaelaofolution ilU et±eiIen, ba~ medjt biefe~ (!£fjriften ober
einer oeHeoigen 2ufammenfe~ung bon (!£fjriften, bie @'i!;fommunifation
ober ben eigentIidjen firdjUdjen mann au berfjiingen, folgern hJorrtc.
@'i~ ift eine groBe, cine ungeljeure l.8eranthlortung, hie aUf arIen
treuen (!£fjriften unb fonberIidj aUf arIen gehJiffenfjaften ~ienern be~
illiot±e~ Iieg±. ~16er illir biitfen un~ biefer I.8cranthJortung nid)t ent~
aiefjen. "SlJic iSdjrift Imlll nidjt gelirodjen hJerben." illiir muncn mit
Dem &pofteI ~aulu~ arIe l.8ernunf± gefangennefjmcn unter ben @efjorfam
(!£fjrifii. Unb Da~ oebeu±et fur arIe, baB hJir immer fleif',iger unD genauer
Die iSdjrif± unb Dann hie f~mOoIifdjen miidjer unfererShrdje unD 2utfjer~
iSdjriften fiubieren. ~. @'i. Slit e ~ m n n n .
• • I
~cr Sdjriftgruub fut bie £eij:re tum bet satisfactio vicaria.
(\}ottfeUung.)
mom. 3, 24. 25a: ~nbem fie geredj±fet±ig± werDen
umfonf± burdj frine @nabe, burdj bie 20Haufung,
b i e i n (!£ lj r ift 0 ~ (if f u i ft; ben @ 0 tt b 0 r 9 e f e ~ ± lj a ± a I ~
& nab e n ft u lj I bur d) ben & I n u 0 e n i n f e inc m j{lf u ±.
~iefe iSterIe iff an~ jenem getl1nltigen ~nragrapfjen bei3 momer~
oriefe~ genommen, ber un~ bie medjtfertigung be~ mmen iSiinber~ bor
@ott mit ultmif',berfti:i:nbIidjer SHarljeit borfiiljr±. ~er ~on±raft wirb
bon bem 2IpofteI in gerabeon iiOerll1iil±igenber illicife bargeleg±, 1'1)enn er
1.8.23 fdJreilit: ,$idj± niimlidj ift ein Un±erfdjieb; benn arIe fjnben ge~
funhigi unb ermnngeln be~ mufjme~ &oite§" (Gen. obj.: ben fie bor
&ott fjaben forrten).
Unb nun fommi ber biametrale @cgenfn~ bei3 ®eDanfeni3: in be m
fi e 9 e r c elj ± f e t± i 9 t io e r ben n III f 0 n f±. @'iben bief e menf djen,
hie iSiinber finb' benen nrIer mufjm bor @ott gana nnb gar nligelj±, bie
in feiner SJinfidj±, in fetner meilieljung, fidj bor @ot± titljmen fOnnen,
finb ~'xa,ovftBVOI. iSie finb nidj± an unb in fidj geredj±, audj hJerben fie
nidj± frnft ciner gratia infusa gend)t gemadjt, fonbern fie t1)erben ge~
redjiferiigt, 9 ere dj t crt I ii r ±. ~ni3 ift bie mebcltiung bci3 l.8erbum~.
~idjt nur edangen bie j))(enfdjen ben ~reifprudj, fonbern fie werDen in
ben 2uftanb bei3 @eredjifeini3 berfe~t, e ~ hJ i r b i fj n e n b i e @ e ~
r e dj ti 9 f e it (!£ fj ri fti aug ere dj n d. ~er iSinn be~ l.8eroum~ ift
befLarafib. (25~ oefngt cin @eredJ±fein nadj bem ridjterHdjen UrteH
&ot±e~. (l.8g1. iStiicfljarb±~ ~u§fiilJrungcn, miimerorief, 131 ft.)
122 :Bet 5cfJtiftQtunD flit Die £e~te bon bet satisfactio vicaria.
linh toie fd)on fjierhurd) arre6 !Berbienf± aUf feiten be6 menfd)en
aU6gefd)foffen toirh, fo nod) mefjr hurd) hie hOl'l'eIie mobifiaierung
"umfonf±" unb "burd) feine ®nabe". ~ie 2ured)nung unh 2ueignung
ber ®ered)tigfeit