Full Text for Von dem Beruf der Lehrerinnen an christlichen Gemeindeschulen (Text)
(ttnurnr~iu
aJqtnlngirul ilnutlJly
Continuing
LEHRE UND WEHRE
MAGAZIN FUER Ev.-LuTH. HOMILETIK
THEOLOGICAL QUARTERLY-THEOLOGICAL MONTHLY
Vol. V October, ,1.934 No. 10
CONTENTS
Page
Rede zur Eroe:lfnung der Synodalkonferenz. L. Fuerbringer • 737
The Primitive Christians, E. G. Sihler •••••••••••••••••••• 741
Die Gnadenwahl nach Zeit und Ewigkeit. J. T. Mueller •••• 748
Externalism and Sacramentalism. P. E. Kretzmann. • • • • • • • •• 757
Von dem Beruf der Lehrerinnen an christlichen Gemeinde-
schulen. G. Stoeckhardt t. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 764
Sermon Study on 1 Tim. 4, 4-11. T. Laetsch ••••••••••••• 774
Sepnons and Outlines ............................... 782
Miscellanea ......................................... 789
Theological Observer. - Kirchlich-Zeitgeschichtliches ..•.. 791
Book Review. - Literatur ............................ 807
Em Prediger muss nicbt a11em weiden,
also dass er die Schafe unterwelse, wle
sie recbte Ohrtsten BOllen &em, BOndern
aucb daneben den Woelfen tDehr.m, dass
sle die Schafe nl~ht lIJ\grel1en und mit
fol!:ch~r Lehre verfuehren und Irrtum e1n.
fuehren. - LuIAef'.
Es 1st kem Ding, daa die Leute mehr
bel der Kircbe bebaelt denn die lUte
Predlgt. - Apologie, An.~.
If the trumpet give an uncertain BOund,
who shall prepare himself to the hattie f
1 Cor.~, B.
Published for the
Ev. Luth. Synod of l!rtissouri, Ohio, and Other States
CONCORDIA PUBLISHING HOUSE, St. Louis, Mo.
764 Q30n bem meruf ber 2e~t:etinncn an d)rifUid)en illemeinbefd)ulen.
inated, and Mass alone was celebrated. To a large extent this sacra-
mentalism, the insistence upon according to the Sacrament a higher
position in the service of the Ohurch than the preaching of the Word,
is still found, particularly in the Roman Oatholic Ohurch and in other
quarters where its influence has been retained or is again being'
exerted. To one who knows the Scriptures and the Oonfessions of
the Lutheran Ohurch the answer to both externalism and to sacra-
mentalism is found in the emphasis placed by the Lord on the preach-
ing of the Word as the distinctive feature of New Testament worship
and in the fact that the Sacrament derives its power and value solely
and alone from the Word, not only in the formula of institution in
itself, but in the teaching that gives to the communicants the realiza-
tion of its blessings. It is only where these truths are properly under-
stood that the Sacrament is rightly celebrated. P. E. KRETZMANN.
mun bent ~eruf ber £e~rerinnen llll djriftndjen
~emeinbefdjuren+
;Die Ee~rerinnen liUben ~eut3utage fjieraufanbe einen IT.Jidjtigen
iYaftor im offentHdjen Unterridjti:lmefen. ~n ben @ltaati:lfdjulen fungiert
aumeif± meibIidjes \)SerfonaI. 2rber audj in djriftHdjen ®emeinbefdjulen
feljen mit, menn audj in befdjrCinftem WIa!>, Eeljrerinnen an ber 2rrbeit.
~a§ ift nidjti:l meue£; in ber S1!irdje. ~n ben aUen Iu±ljerifdjen S1!h:djeu"
orbnungen finbet fidj audj cine ffiubrif iiber ben ~ienf± ber "@ldjuf,,
meifterinnen", benen infonberljeit ber Unterridjt ber ,,~ungfrauen"
antler±raut mar. mgI. ben betreffenben 2rrtifel tm 9Cotlemberljeft 1896
bc£; ,,@ldjuffJfatt", @l. 328. ~a ljat man benn, audj ne.ucrbings inieber,
bie iYrage mtfgemorfen: lffiie? ~ft ba£; redjt? @ltimmt bas mit
®otte£; lffiort? Unb mie ljat man ben \Bernf ber Eeljrerinnen in S1!irdj"
f d)ulen anaufeljen? ~iefe iYrage foU ljier in S1!iir3e mit ®ottes lffiort
beIeudjtet merben.
~er S1!irdje (Iljrifti finb mandjerIei ®alien tlertrallt. Sll bief en
@aben geljoren audj bie sam±er ober ~ienf±e, ~ta,.ovial. Unb e£; grot
berfdjiebene ~ienfte, ffiom. 12, 6; 1 Sl'or. 12, 5. ~er ~pofter nennt
ffiom. 12 unb 1 S1!or. 12 lieifpielsiT.Jeife cine ffieilje foldjer ®alien unb
~ienfte. (ifs ift nidjt bie IDIeinllng, baB er fie aUe allfsiiljlen mil!.
(ifr madjt infonberljeit biejenigen xaeiofha-r:a namljaf±, bie dne \)Sriiroga"
title ber ajJoftolifdjen S1!irdjc liiIbeten, lffiunbergalien unb lffiunberfrCifte,
mit benen tie ecclesia primitiva gef djmiictt mar. Su anbern SeHen
finb bann anbere ~ienfte in ber S1!irdje aufgefommen, meIdje bie erfte
Cifjriftenljeit nidjt fannte. 2rUe @alien unb ~ienfte finb bet S1!irdje ge"
fdjenft, unb tie Sl'irclje, bie @emeinbe, ift S)errin iilier biefeIben. ,,2rUe~
ift euer", feIoft \)SauIu£;, 2rpoUo, S1!eplja§, 1 Sl'or. 3, 21-23. ~ie ®e"
mon nem !&tuf net ~e~tetinnen an djtiftlidjen @emeinbejd)uIen. 765
meinbe, ifjterf eit£) ~fjtifto unb ®ott untetian, ift &Jertin uver aIle£)
unb fjat alfo audj bie IDladjt unb ba£) 9tedjt, aIle SDienftc au otbnen unb
einautidjten, je nadj ?BeburfnHl unb Umftiinben., SDet IDlaBftab fjiet~
fur ift neo. TO aV/-lcpseOY, "aum gemeinen ll1uten", 1 ~ot.12,7. ll1Ut
ein£) ift nodj fjictbci au vcadjtcn. 2tIle fitdjIidjen SDienf±e ftefjen hgcnb~
lUie in ?Beaie!jung oU bem ~od, au bem SDienft am ~ott. ~fjtiftUi3
fjat fdjlieBlidj aUc£;, Inai3 et feinet ~itdje vefofjlen unb anbedraut fjat,
in bie ~ode i3ufammengefaBt: ,,\]Stebige± ba£) @bangelium allet ~rea~
iut I" ®efjet !jin, Iefjret, taufet I 2Iudj a.?B. foldj ein SDienft lUie bie
2IlmofenpfIege, bie ~ranfenpfIege, !jat ?Beaieljung aum ~ott. ~o bicfCt
'!lienft tedjt vefterrt ift unb redjt geubt lUirb, ba gelUinnt ®ottei3 ~ort
im Eeven bet ®emeinbe redjt greifvare ®eftart. Unb even barum
finb aIle anbetn SDienfte bem bornefjmften 2Imt, beffen 2Iuftidjtung bet
®emeinbe nidjt nur in bie &Janb gegeven, fonbem audj bon ®ott ve~
foljlen ift, bem \1Sfanamt, al£) &JdferDienfte untetgeotbne±. SDet ®e"
meinbepaftot ift nadj bet @ldjrift Hal"' E~OX~V ber Eeljtet, ber &Jirle uttb
9Xuffeljer ber ®emeinbe, et ift fut bie gan3e @emeinbe beran±lUortlidj
unb mUB uver biefdve beteinft 9tedjenfdjaft ablegen, 2Ipoft. 20, 28;
1 \]Setr. 5, 1-3; &Jevt. 13, 17. @lo finb a.?B. bie ~otfteljer ®efjUfen
be£) \1Saftoti3 in ber @piifopie, ljcIfen iljm an iljrem ~eU bie einaefnen
mit ®o±tes 2Bod mafjncn unb l.JetltJarnen.
@iner Diefer SDienfte, lneldje bie ®emeinbe, unb alUat a19 &Jerrin,
in iljtet &Janb ljat. ift ber SDienft an ben meinen, ber @ldjulDienft. :;5n
bet alten ~hdje finben lllir nidj± cincn vefonbeten SDienft unb vefonbere
SDienet Diefet 2Irt. ~ie in :;5i3raet, fo empfingen in bet etften ~ljriftew
fjeit bie ~inbet ifjte eritc geiftHdje ll1aljtung bon iljren (Hiem, fjJiiter
'bon ben etr fein", 1 mof. 3, 16. ~a§ h1at bon ~nfang
un ®oite§ jffiilIe uub ®e6ot, baf3 bie jffieiber in allen @itUcfen fidj ben
mann ern un±etotbnen. llnb eben barum ift e§ ben jffieibetn nidj± ge"
ftaitet, in ber offentridjen metfammlung, alfo in ®egentuatt fo bieIet
manner, au reben uub bie mannet au beIeljren. ~amit wutben fie
ficlj ubet bie mannet etljeben. ~enn ber Eeljtet iff bem @idjiiIet wer"
iJeorbnet. @Iien barum, h1eiI hie jffiewer ben miinnern un±edan fein
follen, follen fie in bet gotte§hienftridjen metfammlung fcljh1eigen, an"
.lJiidjtig auljoren unb bon ben mannern, ben Eeljrern ber ®emeinbe, fidj
Iieleljten Iaffen. ~udj bamit un±etgeben fie ficlj ben mannern. ~enn
ber 6djiiIet ift bem Eeljter untergeorbnet. @i±. ~aulu§ fugt nodj ljinau:
"jffiollen fie abet eth1a£l Ietnen, fo follen fie baljeim iljte mannet
ftagen." ~n bie Eeljtbothage fdjlof3 fidj in ben ®emeiubebetfamm"
lung en ofter eine \8efpredjung an, eine 2ftt EeljrberljanbIung. jffier
dwa§ niclj± betf±anben ljaite, fragte bie Eeljtet, unb bann h1utbe wet
.biefen ~unft bi£lfu±iert. ~er ~ofteI geftattet nun abet ben i)'rauen
audj nidjt einmaI, betgleicljen i)'ragen an hie Eeljter au ridjten uub fo
i:!ine i5ffentridje ~i£lfuffion au betanIaffen unb fidj baran au Iie±eiIigen.
6ie follen bielmeljt baljeim iljre miinnet fragen. ~en ®ruub ljietfiir
.gibt ~aurU£l mit ben jffiotten an: ,,~enn e£l ift flit hie i)'tauen fdjimpf"
lidj, in einet ®emeiubebetfammlung au reben." ~u§ ber llntetotbnung
bet jffiewet unter bie mannet fIief3t hie h1eibIidje 2udjt unb 6djam,
768 mon hem ISetuf het \3c9rerinnen an d)tifHid)en @emeinbefd)uIen.
,8uriic'ffjaltung im merfefjr mit WUinnern. 'I>iefe tueiliIidje jffiofjlan'"
ftanbigfcit unb 6ittfamfeit berIe:lrlen unb betIeugnen aber bie {Jtauen,
tuenn fie in offentlidjer merfammlung itgenbtuie bas jffiod ergreifen,
audj nur {Jtagen aufroerfen, mit bisputieren unb bamit bie 2'{ufmed"
famfeit unb IBride fo bider WCanner auf fidj lenfen. jillas 6t. ~aulus
fjier ben jffieibern unb ber ie jffieiber
follen fdjtueigen." ,,@5s ift ben jfficibcrn nidjt geftattet 3U reben." @5r
madj± a0er nodj o6enbrein biefe feine IBeIefjrung ausbriicfHdj af§ jffiot±e
as jffiot± a fjanbeIt er audj' bon ben gottesbienftHdjen mer"
f ammlungen ber @emeinbe unb tu.eift bie {Jrauen an, mit liebecHem
Sjaupt 3U erfdjeinen, bie WCanner alier mit unbebecftem Sjaupt. @5~
roar bies lid ben @riedjen fo @litte, bat bei iiffentridjen ,8ufammen"
fiinften unb infonberlJeit audj in ben 5reml'eln unb lid ®iitenfeften bie
B'tauen cine S't'opfbebedung ±rugen, bie WCanner aber mit freiem, ent"
vIiittem Sjaul't fidj f elJen Iieten. 'I>ie Stopf6ebecfung ber {Jtauen gaIt
aI§ @l~mlior ilJrer 2'{bfjangigfeit bon ben WCannern, bas freie, unliebecfte
Sjaul't ber WCanner aIs ,8eidjen ifjrer jffiiirbe unb' Sjofjeit. jffias ber
~pofter fjier bon ber aufJerHdjen 5rradjt unb SjaHung f djreilit, fiilJt± er
nidjt aIs al'of±olifdje§ @e60r, nidjt als jffiot± em ~l'ofter Iiegt alIe§ baran, bat fie nut alletuege in ilJren @ldjramen
vIeilien. @lo erinned er in biefem ,8ufammenfjang an bie @5rfdjaffung
be§ WCanne§ unb bes jffieilie§ unb ba§ bamit gefet±e merfjiir±ni§ bes
dnen 5reiI§ 3um anbern. "'I>er WCann ift nidjt bom 5!Beilie, fonbem
bas 5!Beili bom WCanne. Unb ber WCann ift nidjt gefdjaffen um be§.
mon bem I{letuf bet S3e!Jretinnen an d)tiftlid)en @emeinbefdJu{en. 769
!!Beilie?3 tnillen, fonbem ba?3 !!Beili um be?3 imanne?3 tnillen", m. 8. 9.
~ataUi3 foIgt, bat ber mann be!3 !!Bewe!3 §Jaupt, ba!3 m1eili alier bem
imanne untertan ift, m.3. ZSn ~ljrifto ift aroar tneber imann nodj !!Bew,
bie !!Beiber finb Wmgenoffen berfe!ben ®nabe roie bie imiinner. I2rber
bodj fjelit ba?3 ~fjtiftentum ben in ber 6djopfungsorbnung liegrlinbeten
Unterfdjieb alDiidjen mann unb !!Beib nidjt aUf. ZSm iiutedidjen mer~
fefjr, im ,3uiammeniein mit 5)Jciinnern, audj in ben gotte?3bienitIidjen
,3ufammenllinften, ioUen bie !!BeHler nidjt bergeHen, fonbem lietneifen,
bat fie !!Beilier finb, ben miiunern ul1±ertan.
Uber tnie ~ 6tatuieri ber I2rpofter nidjt in elien biciem Ubfdjnitt,
1 ~or. 11, 1-16, eiue Uusnafjme bon ber meger, bat Die !!Beilier iljrer
natlirHdjen @itellung gemiit in bcr ®cmeinbe fd)tneigen foUen, unb gilit
uns etroa ein medjt au iifjnIidjen ~u?3nafjmen, fo bat roit ben ?Beruf
ber .2efjretinl1Cn jebenfaUs unter bie ~Ui3nafjmerege I unterlitingen
fonnten? ~r fdjtewt m. 5: ,,~in !!Beib alier, ba?3 ba lietet ober roeg~
fagt mit unliebecUem §Jaupt, bie fdjiinbet ifjr §Jaupt." §Jier berliietet
bet: ~pofter ben \Stauen nidjt bas ?Befen unb !!Beisfagen, fonbem er"
Iriirt es nur flir un3iemIidj, bat fie bas mit unliebecftem §Jaup± tun.
iman ljat biefen Uusfprudj @it. \l3auIi fo gebeutet, bat er einftroeiIen fein
UdeiI lilier bas ?Befen unb !!Bei?3fagen feIOft, roeldjes er freifidj audj
nidj! geliiIIigt fjabe, fuspenbiere unb nur ben dnen mitftanb table,
bon tne!djem er in biefem 8ufammenljang fjanble, bas ~ntliliiten be?3
§Jauptes. I2rliet es tniire bodj eigen, roenn er bas ~elienf iidjIidje, tneIdjes
fdjIietndj ein ~Diapljoron ift, ben meritot gegen cine gute, Iolifidje
@iitte, riigte, oljne aug1eidj Die §Jaupifadje, ben gIeidjaeitigen merftot
gegen ®oites !!Bort unb Orbnung, au riigen. Ober man fjat ba?3 ?Befen
unb !!Beii3iagen ber ti'tauen mit entlilof3tem §Jaupt, offenliar gana gegen
ben ~onte6t, in bie \l3ribatljiiufer, in ben ti'amHienfreii3 bedegt. ~ein,
hie !!Borie bei3 I2rpoiteIs Ieiben fdjroerIidj cine aubere ~uffaf1ung, ali3
bafi er in bem ?Beten unb !!Beii3fagen ber !!Beilier an fidj, uub eli en in
bem iiffentIidjen ?Beten unb !!Beii3fagen, roenn e§ nut mit 6ebedtem
§Jaupt gefdjiefjt, nidj±i3 ?BebenfIidjei3 finbd. 12r6er bamit fjat et, roai3
er 1 star. 14 bon bem @idjtneigen ber !!Beiliet fdjreilit, nidjt im minbeften
dngef djriinft ober aligef djtniicf}t. m1eber bas ?Befen nodj bai3 !!Beii3fagcn
geljort 3U bemienigen meben, tneldjei3 er 1 Sfor. 14,33-36 ben ~eibern
bireH beruiefet. ~ie !!Bewer foUen in ber ®emeinbeberiammlung nidj!
leljren, nidjt iiffentIidj a!i3 .2eljrerinnen aUftreten, bie miinner nidjt
lieIeljren, audj nidj± bor unb mit miinnern offentHdj Dii3puticren. Si)ai3
ift, roie tnir etfannt fjaoen, in ber auIe~± genannten @iteUe bie Wlet"
nung \l3auIi. ZSn biefe ~ategotie gelji:lrt a6er roeber bai3 ?Beten nod)
bai3 !!Beii3f agen. 8uniidjit ift ba£; ?Befen bodj rein .2eljren nnb SDii3~
httieren. ~afi bie !!Beilier im ®ottei3bienft in unb mit ber ®emeinbe
lieten uub fingen, unb redjt laut unb friiftig mitlieten unb mttfingen,
ift geroif3 nur rouIidj. !!Benn fie, tnie efIidje pfIegen, fjier au aimperHdj
tun unb, ftatt au ]ingen, Ieife Iifpefn, fo ift ba~ roaljdidj fein ~rlDeg
49
770 mon bem !8etuf ber £e~t:ertnnett an dJriftftdJett @emeinbefdJufen.
llleiblidjet mefdjeibenljeit unb 2uriidljartung. ~{oer audj ba£! )illei£!fagen
ber ~eibet mibetfptadj nidjt bem <1t),chw<1(u', "fie forren fdjmeigen".
~a13 bie ~eioer in ber ~erf ammlung beteten, mar e±illa£! ®eiDoljnIidje£!;
iDenn ein ~eio h1ei0fagte, fo iDar ba£! etiDa£! ~u13etgemoljnIidje0. ®§
ram nid]t 10 oft bor. ~arum nennt ber ~pofteI Sfap. 11. 13 nur ba£!
meten. nid)t aud) lllieberum ba§ )illei§fagen. ~a£! ~ei§;fagen ronnte
bet inatur ber eadjc nad) bem nidj! unteriagt fein, illeldjer ~ei§fagung
ljatte, inbem ®c±t f eIoft iljm ja bie ~ei£!f agung eingao, 3lt bem SiDed,
fie anbern mii3uteiIen. ~a£! ~ei£lfagen, bon illeId)em ~allht0 ljier
rebet, lllar cine jillllnbergaoe ber apof±oHfdjen Seit, gIeidjIllcbeutcnb mit
ano,,&J.vtpt., 0ffenbarung, bon b'er ®abe "ber ®rfenntni£! unb bet Eeljre"
au§btiidfidj untetfdjieben, 1 Sfor. 14, 6. 26. ~er ®eift ®otte§, ber in
ber ®emeinbe maUete, gab einmal bief em, einmal jencm Q:ljrif±en, audj
iDaljrenb bet ~erfammlung, eine befonbere Offenbarung unb trieo iljn
bann, ma£! et iljm offenbar!, ben ~erf ammeIien funbaumn. )iller ba
mei§f agte, m,ar nur Otgan ®otte§; ®o±t rebete burdj ifjn. eeine
~erion, fein perfonHdje£! )illiffen unb ®rfennen trat £lana Buriid. 11nb
nun gefiel e£! ®ott ljin unb' mieber, aud) einer l}rau Offenoarung au
geben. ;;snbem ®o±± ben l}rauen ba£! lYteben unb £eljren in ber [5er~
fammiung berbot. ljat er mit foldjer Orbnung, bie er fur bie ®emeinbe
traf, lidj nid)t f eIoft bie &)anbe geounben. ~ann et illome, ronnte er
audj einmaI burdj ein )illeib feinen ~men offcnbaren. ,\)ai er bod)
feIbf! eimnal ciner ®feIin ben IDCunb aufge±an unb burd) iljren munb
eincn ~ropljeten geftraft. eo ljatte ®ot± audj jenen bier 5todjtern be£!
~iafon§ ~ljmppu§ bie ®aoe ber )illei£lfagung bertieljen, 2fpoft. 21. 9.
;;snbei3 biefe ~ci0fagung, illeIdje ®ot± gao, mat eoen aUd) rein .l2eljren.
)illenn ein ~eib lDei§iagte, einfadj ba£! miebergao, iDa£! ®ott ifjr ein~
gegeben, fo griff fie bamit nidjt in bas ~{mt ber ~re§o~tet ein, meIdje
in ber £eljre arbeite±en unb Ieljrljaftig lllaren, 10 ljat fie fidj bami! nidjt
ber ®emeinbe, ben berfammeIien IDcannern aI£! £eljrerin aufgebrangt,
nidjt iljre eigene )illei§ljei! bOtgeiragen, nidjt au£! iljrer eigenen djrift~
lidjen ®rfenntni£!, ®rfafjrung, ®rIeudjtung ljerau§ ber ®emeinbe, ben
mannetn meleljrung unb 11nterrid)t erteiIt. ~enn cine l}rau mei£!~
fagle, fo etfdjien fie nur af£! IDCebiltm be§ ®eifte~, 10 irat iljre ~etfon
ganiJ in ben &)intergrunb, unb f 0 illar ba£! ein anDer ~ing, ar£! menn
fie au§ ifjrem ®igenen fjermtB in ber ~erfammrung l}wgen aufmarf,
®inillenbungen mad)ie, au biBfutieren oegann unb bamit bie Wllfmed~
lamfei± aIfer ~1erfammerten aUf iljre ~erlon aog, an fidj feffcIte. eo
bIeib± aIfo ba§ ~erliot be~ ~pof±eI£! 1 Sfor. 14, 33-36 ltntcr aUen Um~
f±anben in Sfraft unb @eItung unb gef±aite± feine ~ht£!naljmen.
<;Dcr ~rpof±el lief±atigt unb behaftigt ba£!felbe in ctnem anbern
mrief, 1 ;:rim. 2, 11-14. Q;r rebet aUd) in biefem Sllfammenljang,
bon ben go±±ei3bienf±Wfjen ~erfammrungen unb ermaljni bie IDcanner,
mit fjeiHgem ®rnft, bie l}rCtuen, in fittf amer 5tradjt baran teHguneljmen,
~. 8-10. 11nb bann faljrt et fort: ,,®in jilleio Ierne in bet @5tirre mit
mon bem mentf bet l3e~retiltlten an d)tijUid)en @emeinilefd)uIen. 771
aller Un±ertanigfeit" , m. 11. ~ai3 fomm± bem ~eUie au, bat fie ftill
unh aufmedfam bai3 ~iire unb Ierne, tlJai3 ber .2eqrer ber ®emeinbe fagt.
®lienbamit unterfielIt fidj bai3 ~eili bem Wcanne, bat fie fidj bon iqm
&e!eqren Ian±. ~ie 2'fUi3f age bei3 11. merf ei3 tlJirb burdj ben folgenben
®al,3, m. 12, naqer erHiirt. ,,®inem ~ei&c a&er gefiatte iclj nidjt, bat
fie re~re, auclj nidj±, bat fic bei3 Wcannei3 Sjerr fei, fonbem liilIe feL"
:Dem rvv~ t-tav{}avETw, m. 11, entfpriclj± bai3 ),vvat"i 08 OtOaO"81'1' ov"
brtT()/[1lW, m. 12, bem iiv 1laOli vn01:arfi, m. 11, ba?' ovoe av{}svutV TOV
avoeo<;, m. 12. :Dai3 2Eei& foIT Iemcn unb nicljt Ieqren. gUfo biefei3
meben, bai3 .2eqren in offentlidjer mcrfammlung, ift ben 3'tauen un±er"
fagt. Docendi potestatem in publico coetu adimit mulieribus aposto-
Ius. ([alob.) :Dai3 2Eeili foll untertan fein unb nidjt ben Wcann lie~
qerrfdjen. ®in ~eili tlJurbe iqre Un±ertanigfeit bedeugnen unb ben
Wcann lie~errfdjcn, tlJenn fie im offentIidjen ®ottei3bienft leqren, alfo
audj Wcanner &e!eqrcn tlJurbe. :Denn ltlcr offentridj Ieqr±, &eqerrfclj±
bamit geiftridjertlJeife, bie iqn qoren, unb lieftimmt iqren ~ilIen. N am
nomine Dei praecipiunt atque imperant, qui publice docent. ([arob.)
:Der 2'fpofter &egrunbet feine mermaqnung in atlJiefadjer ~eife. Bum
erften mit bem Sjinltleitl aUf bie ®djiipfungi3gefdjidjte. ,,:Denn 2'fbam
ift am erften gemadj±, banadj ®ba", m. 13. ~eibei3, fotlJoqI ban bas
~eili bom Wcanne ift, 1 ~or. 11, 8, ali3 audj bat b'er .v)Cann bor bern
2Eei&e gemadjt ift, liringt mit fidj, bat ber Mann bei3 2Eei&ei3 Sjerr unb
Sjaup± if±. Bum anbem burdj ®rinnerung an bie ®efdjidjte bon bem
®unbenfall. "Unb 2'fbam ift nidj± lieirogen tlJorben; bieImeqr bas ~eifJ
ift lieirogen unb fo in il:fJerire±ung gera±en." ~ie ®djlange qat ®ba
fJeirogen, 2 ~or. 11, 3. 2'fuf bem ~egriff a1la ... «v, lieirugen, Hegt ber
Wadjbruct ~engeI liemedt fein unb treffenb: Serpens mulierem de-
cepit, mulier virum non decepit, sed ei persuasit. ~ai3 ~eili aIi3 bag
fdjtlJiidjere ®efat ift bem ~eirug unb ber :itiiufdjung augiingrtdjer ali3
ber Mann. Unb bas ~eifJ qat bann elien ben Mann berfiiqrt unb ;0
bas ganae MenfdjengefdjIedjt in ®iinbe unb iflieriretung berftricH. ~ie
er1te UntertlJeifung, Die ein ~eio bem Mann erteHte, bai3 erfte ~03ieren
bei3 ~eiliei3 unter bem ~aum ber ®rfenntnii3 bei3 ®llten unb bei3 ~6fen,
ift gar u&eI aligeIaufen. :Datum eignet fidj bas ~ei& tlJaqrIidj nidjt
fur bai3 offcntIidje ~rebigtamt. Ait igitur, quia semel mulier virum
edocuit et cuncta pervertit, idcirco nequaquam haec habeat velim de
caetero docendi potestatem. ([alob.)
~ai3 bemnadj ber 2'fpof±er bas .2eqren ber iYrauen lieireffenb ben
djriftIidjen ®emeinben bertlJeqrt unb' ber&ie±e±, ift bies, bat bie 3'rauen
in gotiei3bienitIidjen merf ammIllngen ali3 .2eqrerinnen aUfireten, in @.Ie"
meinbeberf ammlungen bai3 2Eort fuqren, bat fie Die ganae ®emeinbe
Iefjren, Miinner &eIc~ren. ~enn bas beriragt fidj nidj± mit ber 2'frt
unb Watur ber 3'rauen unb ifjrer naturgemaf3en ®±elIung au ben
Miinnem. linb biefes apoftoIifdje ®e&o± Ieibet feine 2'fUi3naqme. ~udj
ettlJaiger 9(otftanb tlJurbe eine ~{ui3naqme bon ber mege! nidjt tedjt~
772 mon bem !3etuf bet £le~nrinnen an dJtiftIidJen @emeinbefd)ulen.
fcttigen uub entj'd}ulDigen. SDagegen ift weber 1 ~or. 14 nod} 1 5rim.2
nod} fonftlOO in ber @:ldjtift ben ~rauen alIe§ .2e~ren fdjledjtroeg unter"
fag±. (t§ ift i~nen nirgenD§ lJerooten, ~inber au le~ren, lei e§ audj cine
@:ldjar bon ~inbern, fei e§ audj lJon ®emeinbe roegen. SDa§ roiberfpridj±
nidji bem 111eioIidjen (f~arafter unb fBeruf, audj nidjt ber ll1eiolidjen
@:ldjam~af±igfeit unb 2uriicffjartung. SDenn ~inber, mogen e§ IDlabc~en
ober Heine Sl:naben fein, finb eoen feine IDlanner. (tine redjtf djaffen
djtiftHdje ®emeinbe roirb ba~er Die jilleilJer unter allen Umftanben lJom
offentHdjen 115rebigtamt unb 115rebigen auriicf~arten, fie iioer~aupt in
i~ten @:ldjranfen ~arten unb alle 2rri lJon ~tauenemanaipation, roeldje
in bet ~itdje nodj gti:iflere§ Un~eH anridjtet al§ im @:liaat, mit @jnt"
fdjiebenljeit befam.j:Jfen, anbmrfei±§ aoer, roenn e§ fidj fonft empfieljIi,
ben SDienft einer gefdjicften, aUlJedaHigen Sl:inbede~terin, ber fidj iijr
batbietet, nidjt 3uriiCfroeifen. jillir miiffen ~iet, um nodjmal§ aUf hie
ooige ptinaipielle (Etotterung autiicf311fommen, ~infidjtHdj ber publica
doctrina brei SDinge roo~l lJoneinanber unterf djeiben: 1. SDie merroa1"
tung be§ jillori§ ift ber ®emeinbe ag prieftedidje§ medjt iibergeben unb
anlJeritaut. 2. ~iir bie merroaHung be§ jillori§ ~at ®oti felbft in
feinem jillori ber ®emeinbe geroiffe SDireftilJen gegeoen. 3. ~n affen
@:ltiicfen, bie fjiet nidjt bllrc1j au§briicfHdje @:ldjriftrootte geregeH finb,
~at bie ®emeinbe lJolle ~rei~ei±, nur bafl affe§, roa§ fie orbne±, bem
gemeinen 97uJ,3en biene. @:lo ift e§ ®otie§ fBefe~l unb Orbnung, bafl
fie unter alIcn Umftanben ba§ 115farramt aUfridjte unb ~ierfiir ge"
eigneie 115erfonen, unb aroar nur IDlanner, feine ~tauen, oerufe, ferner,
baB fie bafiir @:lorge hage, bafl allen ®lieb'ern bet ®emeinbe Glotie§
jillori na~cgefJ1:adjt 111erbe, alfo audj bie ~inber i~r geoii~renb 5reif
@:lpeife empfangen. ~ingegen ift e§ in hie ~tei~eit bet Glemeinbe ge"
itelIt, ob fie bie Un±erroeifung unb (Eraie~ung ber Sl:inber allein ben
®rtem unb bem 115aftor iibedaflt, roa§ fidj freiIidj in grofleten ®e"
meinben bon felbft lJerbietet, ober 00 fie fiir !:lie geiftIidje merforgung
ber SNnber befonbere 115etfonen veftellen unb oli fie !:liefen SDienf± nut
IDlannern ober baneven audj B'rauen iiberhagen roill.
~nbe§ foll lidj jebe Glemeinbe audj tl1o~l lJorfe~en, ba13 fie ifjre
~reiljeit nidjt miflbtaudje unb ben gemeinen 9iuJ;)en nimmer au~ ben
2rugen raffe. @j§ roate ie~r lJede~d, roolIte fie cine .2e~terin nut barum
anitelien, lreiI biefelbe gerabe aUt §janb unb vilIiger au ~aven ift aI§
ein £e~rer. @jine Sl:irdjengemeinf djaft roiirbe iivel fa~ren, roenn e§ vei
i~r bafjin fame, baB bie .2efjrerinnen ben .2e~rern Sl:onfurrena madjen.
(E§ ift bodj elJiben±, bafl ein feminariftiidj gevilbetet .2e~rer in ber megeI
ceteris paribus me~r Ieif±en fann aI§ eine .2e~terin, lreldje nidj± fo
griinbHdj lJorvereitet iit. Un±er roeIdjen Umf±anben eine £elJrerin gleidj"
11)ofj1 gani} am 1151aJ,3e iit, foll ~ier nidjt na~er etoderi 111erben. ~ver
man batf bavei nidj± lJergeifen, bafl jebroebe§ .2e~ren, audj ber Unter~
ridjt in bet unferiten 6djumaffe im ~vc ber djriftffdjen ffleHgion, eine
geroiffe .2efjrfjaftigfeit unb ein geroiffeiE @:ltubium erforberl. SDaf3 ein
mun bem l&tuf bet ~e!lretinnen an d)tijtli~n @emeinbefd)ulen. 773
iunge~ IDUibdjen gufe @5dju£en mit @:rfoIg burdjgemadjt ~at, baB fie Die
niltigen @aben unb ~enntniffe befi~t, audj neine SNnber gut au be"
fjanbeTn berf±eljt, geniigt fjier nodj nidjt. SDiefeThe foute, efje Me @e"
meinbe fie in ifjren SDienft nimmt, audj vefonbere ~nleitung 1m Unter"
tidjicn erijalten, fei e~ bon bem ~aftor ober cinem erfaljrenen 2eljrer .
. mtrg, cine @emeinbe mun, toenn fie ba~ ~efte ber @5djufe im ~uge
fjat, toofj! j.n:iifen, ob bie toeibIidjen ~erfonen, toddje fie aum @5djul"
bienft ljcranaiefjt, toidHdj audj baau taugen.
@~ fommt oft bor, bafJ eine @emeinbe cine 2eljrerin nur aUf be"
fHmmte Bcit anfteut. ~ie? @5timmt ba~ mit bem firdjlidjcn ~eruf
ber 2eljrerinnen? )!Bir anttoorten mit b-er @egenfrage: )!Bo finbet fidj
ein @5d)rifitoort, toerdje~ bie ®emeinbe berpflidj±et, aUe firdjfidjen SDienfte
ben Iietreffenben !]Serfonen aUf bie SDauer au iibergeIien? @ ~ to i be r "
fpridjt tooljI ber ~rt unb ~atur unb ~ufgaoe be~
I$farramHl, toenn man ben 5triigern be~feIoen cine
6 eft i m m t e ~ r i it ft edt. SDer ~aftor forI feine @emeinbe @5djritt
fiir @5djritt in ber IEdenntniiZl unb aUem @uten farbern unb meiter"
lJringen, bafJ fie fjerantoodjfe au bem boUfommenen Wlan be~ ~rter~
Irljrifti, @plj. 4, 13. 14. Unb ba~ fann nur burdj ftete, anljartenbe, ge"
bulbige ~tbeit gefdjeljen. SDem l$af±ot ift al~ bem @emeinbeljitten Die
gan3e Sjetbe aur )!Beibe llnb l$flege iiliergelien, bamit er am ~iingften
5tage fur biefeIlie medjenfdjaft aolege. SDiefer jEerpflidjtung unb mer,:
untmortung toirb er nur bann entljooen, menn @ott feIlift fie iljm aUf
irgenbcine )!Beif e afmimmt. ~ a ~ b 0 m 1$ far ram t gift, b· a ~
gilt abet nid}t gIeid}ermafJen bon arten firdjIidjen
.'1) e r fer b i e n ft e n. 50 lannen @emeinbebotfteljer gar i1JoljI tun,
11Ja~ iljre~ ~mte~ ift, aud} menn fie nur aUf einen Beitraum bon meni"
gen ~aijren ermiiljIt finb. Unb fo fann audj eine @emeinbe!efjrerin gar
moljI in einem ~aljr flir !]Senfum an ciner einjiiljrigen SHalfe aIifofbieren.
'!)ie d}riftHd}e @emeinbe fjat alldj in Diefem 5tiicf ~reifjeit ber ~e,:
roegung. ~nbe~ ift e~ nur moIjrgetan unb bient bem gemeinen 9?uten,
menn cine erproote 2efjrerin aUf unoeftimmte Beit
be r u fen m i r b, natiirIidj mit bem @inberftiinbni~, bafJ fie ifjrer
jEerbinbHdjfeiten quitt unb reDig ift, 1tJenn fid) iljr ein anberer ~eruf
IlUftut, bet bem meibHcf)en @efdjIedjt nodj fjomogener ift, 5.~. roenn
fie @elegenIjeit Iiefommt, fidj au bereljelidjen, ober roenn fonit iljre
st1:iif±e fur Ijiiu~Hdje ~tbeit begefjrt hlerben. ~m iibrigen moge man
audj ben 2efjrerinnen feThf! fagen unb einfdjiirfen, ma~ man bon bem
~eruf ber 2eIjrerinnen au fjaHen ljat, ban bief elben, inbem fie ben
Sfleinen bienen, Irljrifto unb feiner ®emeinbe bienen, bamit lie in ber
~lltd}t be~ Sj@rrn llnb mit aUet 5treue unb 50rgfaH biefen iIjren SDienft
au~ridjten. *)
*) ~iefet mtttfel aus bet iYtber oes feligen D. 6tiic!!larbt etfd)ien 1897 in
,,~e!lte unb lille!lte" unb Itliro !liet aUf mlunfd) mc!)rmr jiingmn )BrUber ab"
gebtucft. -~. !R e b.