(!tnurnr~tu
m~tnlngirul tlnut41y
Continuing
LEHRE UND VVEHRE
MAGAZIN FUER EV.-LuTH. HOMILETIK
THEOLOGICAL QUARTERLY-THEOLOGICAL MONTHLY
Vol. V August, 1934 No.8
CONTENTS
Pap
The Chief Prinoiples of New Testament Textual Critioism.
W. Arndt. • • • • • • • • • • •• 577
Zur Lehre von der Reue. Th. Engelder ..•••••••••••••.• " 584
The Catechism in the Christian Home. T. Laetach ••••••• 596
Der Gottesdienst in der alten Kirohe. P. E. Kretzmann ••••• 604
The Story of loseph in the Light of Reoent Researoh.
P. E. Kretzmann. • • • • • • •• 611
Sermons and Outlines.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . .. 81lS
lliscellanea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 826
Theological Observer. - Kirchlich.Zeitgeschiohtliches .•• " 630
Book Review. - Literatur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . • . .. 644
Ein Predlger mugs n1cht alleln wf!iden,
also dasa er die Schafe unterwelse, me
8i8 rechte Ohrieten aollen aeiD, sondern
auch daneben den Woelfen wehre,., dll/lll
sle die Schafe nfcht angrellen und mit
talscher Lehre vertuebren und Irrtum eln·
tnehren. - Lu,her.
Es lot keto Diog, daa die Leute mehr
bel der Kirchc behaelt df1lD die gute
Predigt. - .Apologie, Arl.2J.
If the trumpet give an oncertaiD lOund,
who ohall prepare h1mle1f to the battle f
1 Oor. ,lJ, 8.
Published for the
Ev. Luth. Synod of lIIIissouri, Ohio, and Other States
CONCORDIA PUlJLISBIlfG :S:OlJ'SlI:, St. Louf!l, lIIto.
OH
{l04 ~et ®otte~bienft in bet nUen ~itd)e.
their minds, and impressed so surely and indelibly that they could
never forget it, and that without the disagreeable task of memorizing."
(Pp. 19.20.)
Does this description not fit many a home in our own circles'?
What are we pastors doing to remedy this sad situation ~
In a different connection Bornhaeuser says : "Untold havoc has
been wrought by making the school, ... as is done so often, the sub-
stitute for the home in religious instruction. In the task of aiding
the coming generation to become Ohristians (and not merely 're-
ligious'), there dare not and there cannot be a substitute for the
home. . .. No one was more firmly convinced of the indispensable
and unsurpassable importance of the home with its living associations
for becoming and remaining a Ohristian than Luther, whom certainly
no one can charge with underestimating the sehool. Even the preacher
of the Gospel cannot take the place of the home and its influence nor
render it superfluous." (P. 163 f.)
We close with Luther's plea, addressed to all pastors in the preface
of his Small Oatechism: "Especially should you here urge civil rulers
and parents to govern well and educate children for service in schools,
showing them their duty in this regard and the greatness of their sin
if they neglect it; for by such neglect they overthrow and destroy
both the kingdom of God and that of this world and show themselves
to be the worst foes both of God and man. Dwell on the great harm
they do if they will not help to educate children for the ministry,
elerkships, and other offices, etc., and on the terrible punishment God
will visi t upon them for it. It is necessary to preach of these things;
for parents and rulers sin unspeakably in them, and the devil has
a horrible object in view." T. LAETsoH.
; til ~
1)er ®.otte~bieltft in ber ttIten Sl'ifdje.
lillenn ;1)atJib ~f. 27,4 bon I,ben fd)onen ®oite§biellf±en be§ &,:)@:rm"
rebet, beaiefj± er fid) ofjne ,Broeifd aUf bie offentrid)en [5erfammLungen,
bie nad) @oite§ Drbnung in ber ®±ift5fjiiite abgefjaHen trJurben, au~
niid)f± in [5erfJinbung mit bemmorgen~ ltnb 2rfJenbopfer, bann abel'
fonbedid) bei (l)eIegenfjei± bel' gro13en ~efte. namentIicq be§ ~aHafjfefte§,
be§ ~fingftfef±e§, be§ ~.aubfjiiitenfef±e§ unb be§ gro\3en [5erfofjnung§~
iage§. 2tUe biefe ®oite§bienfte trJaren trJefentIid) D p fer goite§bienfte,
nid)t nul', trJeiI in ifjnen ba§ Dpfern oerfd)iebener 5ticre bie &,:)aup±fad)e
biIbete, fonbem aud), tueU bie fafrifiaieUe ®eite biefer @oite§bienf±e in
~farmen unb ®ebeien befonber§ f±ad fjeroorirat. 2rUerbing§ fjaite ber
@efang§1Jorirag getuiffer q3falmen burd) ben ::retnpeld)or aud) eine fafra~
men±afe ®eife, ba burd) biefe infpirier±en ®efiinge cine g)efeijrung
bel' @emeinbe erateH tuurbe; abel' biefe ®eite be§ @oite§bienfte§ frat
in bel' 9lege! feijr gegen ben DpferfuI±U§ autiicf.
~er ®otte~bienft in bet arten .Ritcge. 605
stlie ®cf±aH be~ :it e m.jJ e 1 gotte~bienfte~ orieo bon bet Beit Wlofi~
oi§ aUt Berftiirung be~ falomonifdjen :itempeI§ burdj ~eoufabneaar
unb f+liitet bon ber 9UiC£xeljr ber @"i~urantcn unter ®entOaoeI unb :;'Sofua
bi~ aur enbIidjen :Berf±iirung be~ ljerobianifcqcn :item.jJeI~ luefenHidj
biefelbe, abgefeljen bon ber @"iinfiiljrung getuifler Eteber unb :Bere~
monien in mer6inbung mit ben grof3en iSeften, roie un~ ba~ nadj bem
@i~iI 1lJ.ieberljoIi entgegentritt. ~rber eoen in bet nadje~mfdjen Beit
finben roit eine neue ~inridjtung, ben ®\;Jnagogengo±te~bienft, unb Diefer
lja± allerbing~ cine iSorm, bie aucq ber farramen±alen ®eUe be~ @o±~
te~bicnfte~ 9'tedjnung triig±. lilleil bie ®t)nagogcn jebenfalI~ roiiljrenb
be~ @"i6if~ auffamen, aIs ber :item.jJel in ;;rriimmern lag, war e~ not~
wenbig, baf3 Die ®emcinbc meleljrung au~ @ottc~ lillort erljarte, unb
bemgemiif3 geftanete fidj ber @S\;Jnagogengotte~bienf±' @"it entljiert bie
folgenben :iteiIe: 1. awet ®c6e±c; 2. ®dj'ma; 3. ®c6et; 4. stlanf~
fagungen unb ®cgen; 5. Iette stlanffagung; 6. medcfcn lJe~ ®efete~
unb ber ~roplje±en; 7. ~nf.jJrudje ober llStebigt; 8. fUtile~ ®djluf3~
ge6e±. stl.er erfte ;;rei[ bief e~ ®ot±e§bicnfte~ tUat faf± au~f cqHeflHcq
fcrrrifi6icli, bet ilweite bagcgen faft giinilHrlj fafrmneniaL stlic~ tuelt bie
iSorm be~ ®otte~bienl±e~, bie in ben ®\;Jnagogen aur :Beit :;'S~flt (2ut
4,16 ff.) unb be~ ~poftel,;; ~auht~ (~rpoft. 13, 14 ff.) ge6tiiucqIid) tnar.
stlie etfte [ljriftengemeinbe luar borwiegenb jubif dj, luenn fidj aucq
biele S)elIeniften, ba~ ljeif3t, ljelleniftifdje :;'Sub en, in :;'Serufalem fanben,
roie ba~ bie ®ef cqidjtc ~poft. 6 aeig±. lillir fiinnen barum mit 9'tedjt
erroartcn, bai3 iidj ber ~infruf3 ber gewoljnten @o±te~bienftorbnung in
ber friiljciten Etiurgic bcmcrfbar madjen iDiirbe. Unb ba~ ift alletbingi3
ber ~arL ~~ ift a6et nicqt bet [).jJ fer gottcsbienft be~ :itel11jJcI,;;, ber
ar~ mDrl1Ub fiit bie djriitIidje iSeier gcno111men wurbe, fonbern ber
2 e lj r ~ ober I.1S t e big t gotte~bicnft bet ®\;Jnagoge. stla~ 91eue :itefta~
ment aeigt niimHdj gan~ fiar, bat bie .\;'lau.jJ±elemen±e be~ urdjriftridjen
@o±te~bienlie~ bie 2 e lj r e, ba~ gJ r J) t 6 r e dj e n (ba~ ~rl1enbmaljI) unb
ba~ ® c 6 e t waren. nnb fjicr6ei ift bie .l2cfjrc ba~ .\;'lau.jJteIcmcn± nidj±
nUl: in ben iiffentrid)cn obcr WliHion~go±te~bicnften, fonbern aud) in
ben pribaten, in ben ~)nui3go±te~bienften.
stlie 2 e lj r e, bie ~ r e.b i g ±, war .\;'llUlptf acqe in ben ®ottci3bienften
bet a.jJDftoHfdjen ~irdje. stlie~ ftanb im ~innang mit ®o±te~ gJefeijI
unb [)rbnung. ~ljriftu~ ljat feinen :;'Siingetn, feinen 2i.jJoftern, oefoij~
len au .jJ t e big e n. @"it orbneie bie :Btuiilf, baf3 er fie au~f enbete, au
lJrebigen, 9Jlad. 3, 14. ®ein groner gJefeljI an bie ~irdje aller 8ei~
tcn ift: ,,~rebige± bas ~bangeHum arr cr Sfrcatur I " Wlarf. 16, 15.
~etrUi3 l1caeugt in [ilf area: ,,~r [[ljrifht~J ljai un~ geooten, au pre~
bigen bcm mow', ~\Joft. 10, 42. llSaulu~ fdjtciflt: ,,~ljriftu~ ljat miclj
gefanbt, ba~ @"ibangeIiul11 au .jJtebigen", 1 ~Ot. 1, 17. :;'Sn ca. 150 ®teI~
len be~ ~euen ;;reftameng witb gerube ba~ ~rebigen af§ bie w e fen t "
r i dj e :it a t i 9 f e i t bet apoftoIifdjen ~itdje bargefiellt. Uub bie llSre~
bigt ber erften ~itdje war E e lj t prebigt, nidj± nut nadj bem gJeif.jJief,
fonbern audj oefonberi3 nad) bel11 gJefeljI [ljrifti. ~poft. 2, 42 tuitb bon
606 iler @otte~bienft in bet aUen .Ritdje.
ber ®emein1le au ~ewfarem aUlSbriidIicfj beaeugt: ,,@.lie bIieben be"
ftiinbig in b e r 2l p 0 it e I 53 e fj r e." SDielS aiefjt ficfj burcfj aIle 18iicfjer
belS Weuen steftament§ fjinburcfj, ruie balS jebe ~onforbana aur ®eniige
nacf)rueif en fann.
SDie jjS xc big t gottelSbienfte ber ®emeinbe au ~erufaIem laffen
ficf) einteHen in offentricf)e ober ;.;tempeIgotielSbienfte unb in SjaulS"
gotielSbienfte. 2Eir Iefcn bon ben mpofteIn: ,,@.lie ~arten nicf)t auf,
aIle ;.;tage im ;.;temper unb fjin un1l fjer in Sjiiufern 3U refjren unb au
prebigen balS ®bangeHum bon ~®fu li£fjrifto", 2lpof±' 5,42. SDie ®riiu"
bigen in ~erufaIem betiitigten ficf) bemnacf) ag li£fjriftengemeinbe, bie
bmd} biefe ®ottelSbienfte in ben SjaIlen belS ;.;tempeIlS ifjren IDCiHions"
beruf unter ~i3raeI aUi3iiOte. "SDief er ;.;tei! ifjrer goitesbienftHd)ett
@.leIbftbetiitigung rum ber iiberruiegenb e1;o±erifcf)e, miHionierenbe, beHen
SjaupteIement bawm audj bie ~ediin1ligung bei3 2Eorii3 biIbete." (Sjar"
nad, SDer cf)riftridje ®emeinbegotiesbienft, 100.)
Wicf)t nm aber in bief en ®otie§bienften im ;.;temper rumbe balS
®bangeIium geprebigi, ruie 2lpoft. 5, 42 fo beutIidj be3eugt, fonbern
aucf) in ben Sjau§gotie§bien iien, ruenn luir audj !:Jon !:Jornfjerein anne~"
men lannen, bat biefe mefjr bem inneren mUfbau ber ®emeinbe bienten.
SDie§ fcf)eint Har aulS 2lpoft. 2, 42. 46 fjer!:Jor3ugefjen, ruo bie Sjaus"
got±e§bienfte mit bem 18recf)en bes 18rotelS in ~erbinbung gebracf)t
ruerben. Sjarnad f cf)xeivt: ,,~on bem erften IDComen± ifjrelS SDaf ein15-
an fjatte Me jerufalemifcf)e ®emeinbe ein bef±immtelS 18eruuttfein bon
ifjrer fpeaififdjen GS~riftengemeinfcf)aft. SDai3feHie beftanb aruar nicf)t
neben, fonbern in ifjrem ilSraefitifcf)en ~erbanbe, ruar aber bocf) fiad
genug unb aucf) fo fonfre± aUlSgepriigi, bat e§ imftanbe ruar, jener
brofjen1len ~ubaifierung be§ li£fjriften±um§ gegeniiber balS boIle ®egen"
geroicf)t au biIben. ;tia§ ift bie Grote unb geruicf)tige 18ebeutung jener
uranfiingIicf)en engeren Bufammenfiinfie >