Full Text for Die Hauptschriften Luthers in chronologischer Reihenfolge, part 16 (Text)

er die Scbafe ull terweise. wi. 5ie rfcbte Cbri,ten sollen soin. sondern auch dnnebcn den Woollen w.hr .... dass ie die Scbafo nicbt angrelfen und mit fnIscher Lohre verfuehren und Irrtum ein· fllehren. - Luther. Es i,t kein Ding. das die Leute mebr bei der Kirche behaelt denn die gute Predigt. - Apo/Ollie. Art. 2.+. II the trumpet give an uncertain Bound. who 'hall prepare himself to tbe battle! 1 Cor. L+. 8. Published for the E v. Luth. Synod of Missouri, Ohio, and Other States CONCORDIA PU:BLISHI NG HOUSE, St. Louis, Mo. 436 SDie .i;lauptfd)tiften £ut~ets in dFono{ogifd)et lliei~enfo!ge. ~ie .~a1t~tfdjriften £ntijerS in djro1tologifdjer ffiei~enfor!Je. 9J1it 'Hnmedungen. (j)ottfe1;;ung.) 1529. ,,?non ~eimHd)en unb geftolj!enen ~tiefen./1 - SDtefe 6d)tift toutbe om 2. :;Sanuat 1520 im SDtucr ettoattet. 6te etfef)ien bei .i;lons S3uft in lffiitten, betg aUt 91euja~r§meffe unb tourbe in bemfcflien :;Sa~te nod) einmaf aUfgelegt. S3ut~et l)at bie 6ef)tift im ~nfef)fut an bie l.j5acrfef)en .i;lanbef betaofatt. .i;leqog ®eotg bon 6acf)fen {)atte S3nt~et in cinem fJarten nnb nnfreunbiief)en ~rief an' gegtiffen, toci[ 5.'utl)et in eillCm 2Btief an lffiengesfaus 5.'inf getoiffe lJolitifd)c ?not' fommni[fe oeurteilt ~atte. Si::'er '\dCroOg ~atte betjud)t, bicfen 18rief in [cine S'dlinbe gu Iierommen, unb es geIang if)m tatfiief)1id) am 27. Dftoliet 1528, eine ~bjd)rift au erlaugcn. S3ut~et ~atte bieici' un[aulere ?netfaf)ten id)on in cinem 2Btiefc born 31. DUoller 1528 getugt, inbem er bat, bat bet iJeqog if)n mit fold)cn 3ctteTn ober ~lifef)tiften unberjud)t !affen foUe. Si)ie 6ef)tift £utf)ers felbet geiteft bas ?netfafJten bes .i;leraogs fd)atf unb Iiemft fic~ aUf ben red)ten ITtief)tet :;S~fum ~fJtiftum. ~t fef)tcibt untet anberm: "Si)arum fef)tcilit auef) 6t. 8)ieton~mus bon fold)en £)cim1id)en 2Briefen, bie i£)m aud) geftof)len toaten, bafJ fie fut nief)tige 2Btiefe 3U f)aftcn finb; unb ob auclj fef)on £afterloorte barinncn ftCinben (fpticf)t er), foUen e5 bennod) nid)t fut 5.'iiftnluorte an3uneI)mcn fdn./1 SDie ®tunbil1l1c, bie £utfjet in bet 5ef)rift fellift unb bamt in feinet eingcfiigten ~lusregung bes 7.l.j5jaLms batlegt, iJerbicnclt ell aud) iett ltocl), liel)er3igt 311 iuerbell. (6t. £ouifcr \~ht~oalie XIX, 518-545.) 1529. "Si)et .\'ated)iSmus./1 - Si)ie 'l3oratbeiten 53utfJers, c6c er an bie cigent, Hel)e 12tusorlieitung jeinct ~ated)iSmen ging, erftrecren fid) iilier mefJt afs 3e~n :;Safjre. ~t gatte im SInai unb im 6elltemliet 1528 cine ganae ~n3al)1 ~ateef)tsmus, llrebigten gefjaltm, 11lo3U noef) cinige im Si)e3cmliet lommen. 53aut cines 18tiefes born 15. :;Sanuat 1529 arbeitete £utfjet nod) flei»ig am ®roten ~ated)iSmus, unb lliotet nimmt am 20. :;sanuat in ciuem mdefe 2Beaug aUf bie fortfd)teitCltbe ~(rlieit. ~rod) toal)tenb er aber bas groflere 'Llled untet ben 8)anben fjatte, entfef)loil er fief), pro pueris et familia einen fmaC1t ~ated)iSmus au berabfaffen. 5l)iefer ctief)ien aunad)ft in stafelform, in brei steilm, unb atonr fel)on in bet etften lliod)e bes :;sanuar 1,529, tuafJtjd)cillficf) 3ioijc()ell bem 7. unb 9. b. ~ms. j benn am 12. ilmMe ITtorer biefe tabulae catechismi an 6jJalatin in ~Hett1iurg. 9laef) cinem ~tiefe besfellien ~ortdtors born 20. :;Sanuat ()atte et bie :tafdn in feinem .8immer an bet lffianb, complectentes brevissime simul et crasse catechismum Lutheri pro pueris et familia. 53utfjer fufJr banu in feinet ~rbeit fort, fo bat bas mlanufftipt bes ®roBen ~ateef)iSmus etroa am 25. \illats fertiggeftellt unb ber Si)rucr altfallgf,~(llril bollenbet 11lOr. 5l)as 2Bud) trug bamals einfaef) ben ~(amen ,,5l)eubfdJ 0:atecf)iSmns W1att. \]lttl)er". (6t. 530uifer ~(u5galie X, 24-H7.1 'Dail £utfjet miitlerlueile auef) an bern Sfated)iSmllS pro pueris et familia 10 etter, arlieitetc, ergibt fief) aus ciucm 2Btief bom 3. 9Jcara. ~m ~lld) erfef)ien ber £Heine ~ated)iSmlts am 16. 1))1ai 1520. (Scl]on am 13. :J Lmi tDar dne tebibiertc ~ht§gllbe aUf bem W1arft, toie ITtorer fef)tieli. (6t. 530uifet ~usgalie X, 1-23.) :;Sm ~ll' fd)ht\3 £)ieran etfd)ien 53utf)ets etfte ~nsgabe jeines "sttaubucf)leins fut bie cin' faftigen 5.JSfarrfJerren" etroa ~nbe ~llril. (5t. 5.'ouifet ~usgalie X,720-725.) 1529. ,,?nom .lttie\]e tuibet hie studen./1 - SDie .8ufef)rift biefes 2BUd)!eins ift am 9. Dtlo6er 1528 baliert, unil 5.'tttfJer atlieitcte augmfd)cinlicf) fotttoafJtenb batan. Il5D1l1 13. 5'eoruat 15']9 lJa6en toit cincn 2Bnief)t, bat bet ~{nfallg bet fef)on gefetten ~(rbeit in het SDtucterei betlorengc\wngen toar, fo baB bie gange 6d)tift nell gearlieitet toerhm muDte. Si)ie etfte ~[usgalie, bon 8)anslffieifl in lffiittenberg bef Drgt, tragt bas SDatum 16. ~(llri1 1329. mucf)toalb bemetft, ban bie 6d)tift am 23. ~ptif bDUenhet toat. \3utl)er fufjtt in hiefet 6djrift bie ®tiinbe an, toatum man gegen ben sturfen gu 5'elbe aiefjen foUe. ~t betont befonbets aud) bie 9lottoenbigteit bes ®eliets toiber hie 5'cinbe bet ~l)riftenl)eit. .8ugfeief) toeift et aliet aUd) 9i11 aUf bes 5.JSaPftes itbergti!fe auf bem ®ebiet bes toerHicf)en lliegimcnts. SDie ®ebanfen bet 6d)tift finb biefelben toie in bern sttut\lieb bon "bes l.j5allitiJ unb :tuden 1))10rb". (5t. £ouifet ~[ltsgabe XX, 2108-2155.) Matins as the Chief Service. 437 1529. ,,~eet~tebigt roiber ben stlitfen." - :iDiefe 6ef)tift fef)liejit fief) eng an bie borige an. 6ie rourbe am 20. Dt±ober begonncn unb roa~rfef)einlief). fe~r balb beenbigt, ba Butf)er fef)on am 28. Dltober an m5enseslaus Bin! fef)riell, baji fie gebrudt rocrbe. :iDie sroeite ~uflage etfef)ien am 3. :;Sanuat 1530. But~et roenbet bie 6telle :iDan. 7 an aUf ben stiitfen, unterfiint es abel' auef) lJier nief)t, aUf bas antief)riftifef)e fieief) bes qlaHtes f)in3urueifen. sman ruunbert fief), ball Butl)er in biefen iYragen io gtlinblief) Q'Jefef),eib ruujite. (6t. Bouifer ~usgaoe XX, 215'1-2195.) 1529. "iSel)ruabacl)er SJ(rtifeL" - :iDiei e Sef)tift ent~ii1t bie fieb3elju ~rtHe{, bie bon BuH)er unb feinen 9](itatbeitetn auf bem 3rueiten Sef)ruabaef)n: 5ronbent am 16. Oftober 1529 borge{egt unb angenommen murben. ;sm niief)ften :;sal)re Heji 53utlJer biefe iScI)tift aUfs neue ausgeI)en mit ber iiberfef)rift ,,~uf bas 6ef)reien etlief)er qlapijten libet bie jieli3ei)n ~tmel". (6t. Bouifer SJ!usgabe XVI, 564-569.) 1529. ,,~Jlar!lUtger ~(rtifeL" - :iDies fiub bie ~rtitel, bie bem 9JlarDurget @eipriid) 3ugtunbe fagen. :iDie Sef)ruabacter 'llrtitel roann 3ruifef)en bem 26. ;sufi unb bem 14. 6e~tember berfajit ruotben. Obgleid) fie etft am 16. Oftolier fotmeU angenommm ruurben, io bienten fie boef) afS @nmbiage flir bie !Dlarbmger ~rtiM, luie fie liei bem ~oIloquium berlJanbe1t 1mb biS aUf bm fe~ten ?punlt bon allen .RDUoquenten augenommen llJurben. (St. Bouiier ~usgalJe XVII, 1939-1943.) SJ( n mer f It n g. - SJ(ujlct biefen bornel)mjten iSciJriftcn Butl)er5 lllii~tenb bes :;saf)tes 1529 (Jut e1' fleiflig un ieiner iibetjeilung bes~Iten :teftaments ge o arbeitet. Unter ben ~tuslegungen bes ;;safJres finben fief): ,,:iDer 119. qlfulm, bail uns @ott bel feinem Wort erfJuIt'. ;;stem bet 83. qlfalm jamt 'ner ~uslegul1g", ,,6d)DIien ,um 118. qljalm", lffiocf)enlmbi(1ten iibe1' bas 5. Q)uel)smofe (eill '0tUcf 15ClO gebtuiit, vcrs @an3e lSlH). '1.\. G:. ~ r e ~ l1t n n 11. (i'iodfetmng [olg!.) Matins as the Chief Service. There arc three denominations (using the teUll in its popular con- notation) which are properly designated liturgical. This means that they have a liturgy, a service of sacramental and sacrificial material in which both the officiating ministers, elergymen, or priests and the congregation join, ineluding responsive or antiphonal chanting of a more or less elaborate kind. But it is not generally known, or at least it is not correctly understood by many, that of the thTee liturgical denominations only the Lutheran Ohurch has caught and preserved the spirit of the ancient liturgy, that of the apostolic and suhaj)ostolic ages. The Lutheran Church has, on the one hand, eliminated all the accretions which tended to change the character of the Ohristian wor- ship since the days of Tertullian, especially the material connected with the disciplina arcani und that pertaining to the sacrifice of the Mass. Harnack (Der christZiche Gemeindegottesdienst irn apostoli- schen und aZtkatholischen Zeitalter, 64) is right in stating: "Es ist kZar, class diese A ~lffassungs- ~tnd DarstelZungsweise cles K uZtus, die in dm' Arkandisziplin zur Erscheinung kornmt, wesentlich von der w'spruengZ·ichen, apostolischen clifferierte." Hence the critici"m of Luther, directed chiefly ag·ainst the Canon Missae, can well be applied to a large part of the Roman Catholic liturgies which were dependent