Rutae ~ e f d J i d J t e ilet ileutfdJen ebangeltfdJen .RirdJe in ~ t a f m e n . 811 Sfttt5e ~ e f d j i d j t e bet bentfd)ett euttttgdifdjen ~ i r d j e itt mio ~ r l l n b e bo SttI, ~ r l l f m e n . l ( · ) SDie crften bicqig ~ a l j r c . ~ m 1. ~ a n u a r 1825, alfo bor 108 Z5afjren, ftiegen bie etften D e u t f ~ e n ®inroanberer am Ufer bei3 91io bOi3 @:linoi3 ani3 Eanb, etroa bteiunbbreiBig SNlometer f±tomaufroiirts bon ~ o r t o ~ l e g r e , unl:t rourben bon bem niebrigen unb mit @ e o i i f ~ unb 9 1 o ~ r ocroacfJienen Ufer auf )lliagen funf SN10meter lnciicr oitroiirti3 n a ~ bet etroai3 ~ i : i ~ e r geIcgenen g:eitoria ~ e f ~ a befi:irbert. 9CcgerfUaben, bie flier .Q?anf fur bie IDlarine gebaut ~ a H e n , lllaren turil borfJer ilutiicfgeilogen roorben, unb in ben Langen 9 1 e i ~ e n 1fJrer .Q?iitten fanben bie neuen beutfcljen 2lnfiebler b a ~ etfie ()bbaclj. 2lnbere ®inroanberer foIgten. Z5n ben Z5afJren 1825 oii3 1839 1tlllrben aUf ~ o f t e n ber otafiIianifdjen ffiegierung 4,856 ID?enfcljen bon ~ e l 1 i i ~ I a n b ~ e r u o e r g e ~ o I t . Z5mmer roetter brangen bieie 2 l n ~ fommfinge in bie b e n a ~ o a r t e n @ebie±e fjinein. @:lie gingen naclj 20moa ®ranbe, nad) bem , , ~ a t " (@:lao 2eopo1bo) unb bem @5ieinfopf, . \ : > a m ~ burgerberg unb @:ampo ){lom, !Qart?pHabe ufro. @:lie ljaHen ja nodj aUe reicljIiclj 1 1 3 1 a ~ auf ben @:ampoi3, ben roaIbfofen 2iinbereien. geljaOt, aoer ba ber UrroaIMboben roeit beffer roar afi3 ber ~ a m p o o b c n , fa roagten ficlj bieIe in benfeIben fjinein, t r o ~ b e m fie bort infolge ber bort ~ a u f e n b e n Z5nbianer (){lugtei3) unb roiIben :itiere iljrei3 2ebeni3 Iaum ficljer roaren. ~ i e fo entjtanbenen 9CieberIaHungen erfjieIten meifteni3 ben 9Camen bon bcm etf±en ){leroofjner, ber lidj in biefe ®infamrcit ljineingeroagt flaite (lSergljaljncrj ~ n e i 1 3 , )(laumf d)nei13 , SJatt?Pifabe). IDCan fann fidj bie ®ntbef)rungen. 91ofe, @:lorgen unb ~ r f J e i t e n bet etften ®inroanberer in bem fremben 2anbe, roo ifjnen aIfei3 ftemb roar, taum groB genug borftellen. :itag fur :irag jafjen fie fid) in merIegen" Ijeiten bei ber 3ubeteitung bon @:lpeifen, oci ber mefcljaffung einei3 ( ) b ~ bad)i3, orim jffialbfcljIagcn un]) 6ei bet ){learoeitllng beiE )(lobeni3. ~ i e .Q?iit±en lvurben aui3 2au6 llnb 2Xlren ljergeftelIt. jffieit unb oreit fanb ficlj feine IDluljk jffiet f cine [r\otnfriiclj±e in ID?efjI IJertnanbeln roolIte, mutte 1ie itcml).1fen ober rote box: dIidjcn taufenb Z5aljren cine SJanbmiiljfe ~ c r " lielIen, beren oDerer ®tein bon ciner ober sroei ~ e r f onen gebrelit rourbe. lffieIclj bie! fauren @:ldjttJeiB unb roie Ulandje @:lcljroiele in ber .Q?anb foftete ei3, bebor bie .Q?ofinung aUf rin eiroa0 angeneljmerei3 2eoen einaiefjen ronnie I jffiofjl roar ei3 ben ?'[njicbfern geftatte±, bic \j3ferbe ilU benuJgen, Die !evilb aUf bent @:ampo ttJeil:lc±en; alJer ro·er monte lie einfangen unb einfn:ecljen? jffiofjer foUte Dai3 @olb ilur 2lnfcljaffung einei3 @:latteli3 g e ~ nommcn roerDen? -@:leIbltlJerf±anbIiclj fjatten bic lpii±cren ®inroanbcrer *) ~ m Duelfen wurilen benutt llie folgenllen ,8eitfdJtiften: ,,9Hogtctnllenfct 6 o n n t a g ~ b 1 a t t " , , , ~ e u t f d ) e ebangelifdJe ~ ! i i t t e t fur ~ r a l m e n " j einige 6l)noilal" lJetidJte ller miogranbenfer SlJnobcj .5'dunbett : ; S a ~ t e ~ e u t f d J t u m in !Rio ~ t a n b e DO @:inl"; , , ~ i e Sffiucrer"j "ill,ufet bie ~ e i f t e t ! · , , ~ e u t f d J e r ~ a l e n b e t " . 812 Stuqr 0efd)id)te bet bCllt].ct)£l1 evangelifdjen l ~ i r c f ) e in !8tajHien. cinen eiluas leiJj±eren ~ n f a n g , ba tdjon einige Q S e r f e f j t ~ h l e g e c!;ifticrtcn un]) beutfd')e . \ ) a n b c f ~ l j i i u f e t in ~ o t ± o ~ r e g t e , beutfd')e ~ a t e unb S D a m ~ pfet aUf ben ~ I i i f f e n ; ; S a c u l j ~ , C S a I i ~ unb :iLaquatlJ iJotfjanben hlaren. Wodj fdjIimmer ftanb e5 in titdjIidjet .\?infidji. W?an muj3 Iiebenren, baj3 bie 05inhlanbeter SDeutfdjlanb in ben ; ; S l l ~ t D e ~ l l t e n betIiej3en, in benen ber 9 t a t i o n a H ~ m u ~ unumfdjriinf±e .\?errfdjaf± in @utopa a u ~ f r I i t e . )lEie !jat bodj unfet feIiger D. ~ a r t ~ e t llntet ben bamaIs 10 i . ' t I i e r a u ~ itaurigen !8erfjiH±nif1en geIi±±enJ iSerner muj3 in ?Betradjt gesogen luerben, ba13 bie SDeu±fdjen in SHo ®ranbe bo ®uI in ben erften bier3ig ;;Saljten nadj ifjtet ~ n f u n f t bollftiinbig lidj feThft iiIietIaHen IiIieven. @in ljSaftot in ljSommetn ljatte einft 1einen ®emeinbegIiebetn, bie nadj ?BrafiIien aU5hlanbetn i1JoIIten, in ber ~ I i f djieMptebigt sngerufen: "Ecnte, iljt geljt ljinau5 in bie unvefann±e iStembe, unter ein ?SoU fternber ®pradjc unb anbern &IauIien5. Sciemanb hlitb lidj nrn eudj funnnern, niemanb nadj eudj ftagen. U SDief e ljStopfjeseiung ift Ieiber in @rffrIIung gegangen. )ffiie bide :iLriinen bie IeiliIidje unb bor arrem bie geiftIidje Wot mandjen efjrIiaten (§r±em aU5geptej3t fjat, ronnen nut bie llrhlaIMriefen eraaqlen. ) f f i o ~ r ift e5 ilJagt, bat mit ben erften (§intDanberern im ;;Sagte 1825 ein geluifict ljSfatter (§qler5 anfam, bon ber IirafiHanifdjen me" giemng ein lucnig ®olb etgiert, ®otte5bienfte in einem EagetfdjulJpen aIiqieH, audj S'l'itdjenbiidjet fiifjrte iibet aIle ~ m g ~ a n b r u n g e n ; abet Dr. !8otcljarb, ein fpateter Eeite.r. in ber miogranbenfet @5l:jnobe, vetjeugt bon iqm: , , ~ t lonnte tUdjtig teben, mat avet au aIIem fiifjig; er lonnie fidj s u r e ~ t nidjt meqt garten unb liei3 fidj umtaufen." ~ g r e t 5 qat roogl feine ±fjeologifdje morIiiIbung in feinem EeIien genoffen. :Da5feme trifft 3U in veaug aUf lI3fartet ~ e n a f e , bet valb auf (§fjlet5 forgte. Dr. mot:" dJatb fagt bon iqm: , , ~ t roar ein .\?onbIung.6biener aU5 W?ontebibeo, ber in .\?amIiurg geprebigt fjaven foIl. (§t roat ein fegt gu±gctaiger W?ann, ber aIle5 tat, lua5 bie Eeute luorrten." linb in ben meiften iSiiIIen luag Uen bie Eel1te itgenb-einen Dum "ljSaftot", roenn et nur geniigenb fonnie, um bie Sfinbet au iaufen, bie @fjen einaufegnen unb bie :iLoien sn veetbigen. "SDer dne bon biefen", fagi Dr. !8ordjatb fpiitet, "ift ein fodgejagtcr ®djulmeiftct all5 SDen±fdjianb, ber a15 :iLt.infet unb @5pider ucriicljtig± ift; bet anbere ein burd')gegangenet linteroffiaier aU5 lI3teuj3en, bem im :iLrinren fetnet gleidjfommi; bet btit±e ein ?Bierhlirt OU5 lI3orto ~ n e g t e , ber bot± mefjtmal5 !8anhott gcmadjt fjaite unb, bo er feinen E e I i e n 5 1 1 n t e r ~ a r t nidjt anbet5 finben fonnte, ljSaftor luurbe." D.9to±etmunb fUg± fjinsu, einet fei ein pteui3ifdjer uffiaict fatqoIifdjen ®lauven5 geluef en, ein anbetet ein "ljSulJp enfpielet", ber mit f einet iStau in ben ljSifaben !8orftellungen gegeoen gave. @in after Eanb" mann tragte: ,,®djunb gat un5 SDeutfdjlanb gefdjicft, unb ®djunb fjaben intr imrnet annefjmen miiffen." llnbbie "SDeutfdje .3eitung", beren 9tebalteur ber taIentboIIe ~ a r I b. ~ o f e t i ~ roar, flJotiete f\Jiifet: ,,2:Benn loIdje Eeute, bie nidjt einmal ag 3'IaidjenfpiUet anfommen fonnten, .\l:ut3e ®efcf)id)te bet beutfd)en e b a n ~ e l i f d ) e n stitcf)e in SStntiIien. S H ~ mit ifjre 9?0± ffagten, ba gab id) ifjnen ben mert: @efjen @Sic nuf biC' 5roronie unb lUerben @Sic 2efjrer ober lj3farrer. ~ a 5 if± baB einfad)fic unb leid)±cf±e." ~ i e f e "lj3farrer" wurben im Guben 81io ®ranbe bo @sum meif±eni3 m3afjlpfarrer, fonft lj3feubopfarrer genanni, uub luciI bide fid) bem 5trunfe fjingaben, erfjierten fie audj ben gemeinfd)aftridjen 9lamen @SclJnap5pfarrer. ®5 mut aber aud) gcfagt werben, baf3 etridjc unier biefen, bon benen e§ balb an bie bier3ig gegeben fjalJen fore ireue unb gewiffenfjafie lDcanner gewefen finb, bie nadj striif±en bie 2entel:,ii m30rt unb @Sahameni lJebient fjaben. ~ e r erfte orbinierie l13af±or, bex un±er ben ~ e u ± f d j e n 81io ®ranbe bo @sum arbcifete, luar CSfjriftian SHingefbOrfcr. ®r fam (;\;nbe ber 3wan3iger ,iSafjre nad) CSampo )Born, weIdje5 e±tua runfunbbier3ig S f H o ~ meter bon 1130r±0 2rlegre enifern± Iieg±. (;\;r wurbe aber am 6. 9Cobember 1838 in einem 2ruff±anb ermorbe±, ali3 er leine iSarnilie nad) 81io l15arb'o Dringen worrte. (;\;r Iiegt in lj3orto 2Uegre begralJen. (;\;in anberer o r ~ binier±er lj3farrer luar ,iSofjann lj3eter . ~ i i 5 b i i r t . lj3farrer &,;lii§biirt war 1807 in CSlcbeIanb, ;Ofjio (nad) eincr anbern emelle in SHebe, f f i l j e i n ~ probina) geboren worben, ljaiie feine 2!u5bifbung auf einem l 1 3 r e b i g e r ~ feminar 9Corbamerifa5 erljaften unb 3waIf ~ a l j r e fang eine ®emeinbe in martimore bebien±. (;\;r tam 1845 nadj )BrafHien. ~ i e f e r ~ i i i 3 o a r t ift berfelbe, bei bem fid) ber f eIige lj3aftor m5ljneten eine 8eitIang nad) feiner 2rnfunfi in 9Corbamerifa aUfljieIt. D. fuauB fdjreibt bon iljm in feinen "Eebeni3bUbern": "l13aftor ~ i i i 3 b i i r t unb feine ®emeinbe meinten bamaIi3, fie wiiren redjt lutfjerif dj; aber fie waren tatfadjHdj uniert. ®s gefjarien grunbfiii2Iid) 2utljeraner unb meformierte alit ®emeinbe, unb oei \Berwaltung beB fjeiligen 2tbenbmaljIi3 luarb ben Sfommllnifanien auf einem 5teller neoen ben &,;loftien aud) )Broi gereicl]t, fo baB jeber nad] )BeIieoen bai3 eine ober bai3 anbere wiifjlen fonnte." 2!ud) in )Bra" finen war &,;liii3lJiirt 1tnioniftifdj gefinn±. D. mo±ermunb riifjm± l13afior &,;lai3oiirt nadj, baB er mit 5treue unb ®ifer f ein 2rmt berwaIiet liaoe unb in ben tlJirren ®cmeinbeberfjartnifi en einige ;Orbnung gef djafft liabe. 1886 regie er fein 2rmi nieber unb fiaro am 6. ;OHolier 1890 in &,;lamourgeroerg, 83 ~ a l j r e art. (;\;igcntumlid)e @Srfjidfali3wegc r ~ n 9Corbamcrifa lJei orgt ~ i i i 3 l i a r t bem feIigen 2l3ljnefen einen )Beruf, avcr in @SubCtmerifCt tocrben feint' 9Cadj£ommen bon ber @S\:Jnobe bebient, 3U beren ®mporfommen m3l)neren nid)t wenig oeigetragen liat. &,;liisliiirtB ~ l a d j f o m m e n woljnen in \Billa ~ r a r a unb finb' ialjrelang bon 1tni3 lJebien± worben. &,;liii3biirt, ber m5ljnden freunblid) aUfgenommen fjat, geljt nadj )BrafiIien, aber einen @Sd]wan, ber in )BrafiHcn ift unb lid) fjier mit ciner ~ e 1 t t f d ) b r a f m a n e r i n berfjeiraie± ljat, rufi m5ljnefen nadj 9Corbamerifa. malb nad] &,;lai3oiiri tam altd) ein lj3farrer nameni3 ffiede an unb uoernaljm ben l13farroesid (tampo )Born. (;\;r bienie ber ®emeinbe n e u n ~ Bcljn ,iSaljre unb aog bann nad) )Buenoi3 2!irei3. (;\;i3 mag fein, ban er ein aui3gebiIbeter l13af±or war; wenigfieni3 oefjauj:liet et ei3. ®r madjie 814 ~ U t 5 e @leic9id)te bet beutfcgen cbangeIiidjcn ~ i t d ) e in lStafHien. TIumHclj im !rircljenouclj iioer feine eigenc lISerfon bie folgenbe I D l i t t e i ~ lung: "Ego (eu), eqeIicljer aaeltet ®oqn bes au l I S r i ~ t u a I f l.1erftoroenen meftors unb lISrcbigers (Ernft .madin B'riebridJ meCEe unb ber Brau ®o)Jijia ~ o t o t l J e a , geo. ~ o g e r , geoiidig aus lISrittuaU in bet lISrOl.1inil mranbenliurg tm Sfonigreiclj lISreu\3en, eraogen, tuiffenfcljaftliclj a u s g e ~ bHbet, ftubied unb e6aminied in medin, ptomol.1ieri in .2eipaig, fungiert ar£! .2elJrer in ~ r e u \ 3 e n llnb aIs :OoerIelJrer unb , \ ) i I f ~ p r e b i g e r im .mecflenollrgif cljen, boaied an ber llnil.1erjitii:± moftod, in ®cljtuerin anm ~ r e b i g e r orbinied unb baf doft b a ~ lIStebigtam± l.1ettuaItei ois allm ::5alJre 1847, art l.1ierllnbl.1iersig ::5alJre." mede qat ben ®runbftein au bet id?igen SHrd)e in (2;ampo mom am 26. :;Sllni 1850 geregt unb am 9. iJeoruar 1851 tuurbe ber mau 1.10n i1Jm eingetllciqt. 2111\3er (2;ampo mom lJaUen in biefer Beit nut ®ao .2eopolbo, S j a m ~ ourgeroerg unb ~ i f a b e 48 ein 0 . l o t t e ~ l J a u ~ , b a ~ einige1:ma\3en fitcljIidJ L 1 u ~ f a r J . ~ i e !Regierung gef±attete e£5 auclj nid)t. 2frtil'eT 5 ber lJolitifdJen 5Serfaffung m r a f m e n ~ Iauide: , , ~ i e r o m i f d ) ~ f a ± q o I i f c l j e , apof±olifclje !Religion tuirb auclj tueiterqin bie !Religion b e ~ S f a i f c r r e i d ) ~ fein. 2llIe anbern meIigionen follen geftattet tuetben mit ilJrem q a u ~ I i c f ) e n unb pril.1a±en S f u I t u ~ in 0.leouuben, bie au biefem Btued beftimmt fiub, abet Jcil1C au\3ere 5tempeIform lJaoen." ~ i e f e b1013£ ~ u I b u n g 1.10n feitcn ber megierung 6rad)ie aud) nocf) anDere llniluiragIicljreiten mit ficlj. 21lle el.1angeIifd)en (Eljen tuaren oiit> getnd1 llngiirtig. 2Iber bie el.1angeIif djen lISfarrer ±tauien bennoclj, too§ iTjncn 1.10dam, Ioften (ElJen aUf unb legneien bie (ElJen ®cf d)iebener ein. ~ i e ra±lJoIif cllen ~ r i e f ± e r erfann±en bief e bon el.1angelif r ~ e n lISfarrcrn g c ~ ld]loticnen (Eqcn nicljt an, ja fie ±tauien getne ein ~ C ! a r , 1.10n benen ein 5ten in el.1angeIifd)et @lJe geIeb! qaite. (Ein fonigIiclj preu\3ifcljer @ e ~ fanbter madjte bamaI6 tualJrenb f e i n e ~ mefuclj§ in 6iibamerifa bie 6rafiIianifd)c fficgierung barauf aufmedfam, unb fcinen memiiTjungcn gcIang e ~ , ban ein 0.lefet mit fofgenben meftimmungen erIaffen tuurbe: "IlIUc oisqcr tm : ; S n ~ unb 21u0Ianbe gefd)IoffcnCl1 (Eljen tucrben a!§ biirgerlid) giiItig anedannt, fobalb ber odreffenbe 5ttaufd)ein borgeIcgt ltJerben fann. ~ i c fortan unter ben @l.1angelifd)en gefd)Iollenen (ElJen nut bnnn@iiItigrcit roenn bic SffinqI b e ~ ben 5trauaft ' o O r r i l i e l J e n ~ ben 11\eifHid)en 'Uer megicrung angc3cigr unD bon biefer regiftried tuorben ift unb tuenn bet 5traufd)cin aUf ber WCunisipaUammer in ba§ oe±teffenbe mud) eingeiragen tuirb, U :Ilaburd) rourbe, tute moiermunb lpiiier ricljtig ur±eiIte, bern ® e ~ mciniJetuef en in IBrafiIiCl1 nllt nod) @')cl)aiJen tlllgefiigt. :;Seti oraucljte irgenbein [jorftanb nur bie f d)tiftIicfJc @dIiirung 611 lJinterIegcn, baf> ~ . ~ . ilum lISfarrer getuaTjIt fei, unb feine 21mtslJanblungen tuurben geridjtIidj anedann±. ~ i e megierung llimmerte ficlj nicl]t barum, OD ber IBetreffenbe aucl] tlieologifrlJ gefdjuIt unb aum 21mte fulJig fei. ®roo, abcr tllalJr f cljrieli Sfof erit in ber , , ~ e u t f d)en BeHung": , , ~ i e lISroteftanten fonnen aum @eiftHd)en lDulJlen, tuen fie tuollen, unb tuute e§ feIbft ilJt @5aul)h:t; ba§ if± bet: 9'tegierung einerfei, ja fie crfriid iljn aI§ befugi 3U geiftIi el) en, gef etHel) giHtigen 1Junfiionen, ttJenn er nUl: einen IDSii cf) neibringt, in ttJeld)em ein Sflutenb mauern e:dliirt ljanen, baf3 fie iljn sn il)t:em ®eiitIidjen erttJiil)lt ljaoen." Sflas flSfeubottJefenfIorierte. I2flle J'atljolif d)cn (tljeljinbcrniffe gaTten aud) fur bie protef±antif d)en ~ l ) e n . jffiie e§ mit ben @5d)ulen in bief er Seit aus; eljen mUf3te, fann ;id) jeber frfjon fetlJft benfen. Sflie meif±en 2efjrer toaren foId)e, Die nie eincn orbentIid)cn ?8eruf geljaM ljatien, i onbern nur burd) &Junger unb Durdj iljre in 1Jci2en geljenbe SHeibung gestoungen tourDen, flir ? 8 e ~ iiiftigung unb lucnig (liclb SU unterricl)ten. \!Iud) un±er ben Sfleutf d)en finb bamag biele oljne jegIidJc @5d)ulung gro13 getoorben. (tin alter Si!oIoniit beseugte: ",;sd) bin ganse f ed)s 2.Bod)en sm @5d)ule gegangen." wm ber ?8efolbung ber 2eljrcr fal) e§ aUlf) jiimmerIid) au? @5ic ev IiieIten bon jebem Sl'inb'e 160 9'teis monatIid), toiiljrenb bod) ein S i m m e r ~ mann oller 9JluljlenflL1Uer in bicfer Seit 480 9'tei;:l pro ;rag oeram. 160 9lei§ toaren nad) ljeutigcm Sl'urfe eiiua anbcrtljaIfJ CFcnt0, mobei jebod) nid)t bergeffen toerben barf, baf3 bamaI§ bie Sl'aufhaft bes o r a ~ fiIianifd)en ®efbes tooljI SttJiilfmal griiBer ttJar ag jett. 2fber toenn ein £efjrer aud) ad)iseljn ~ e n ± s monatIid) pro llinb oefommen ljiitte, toeld) rin &Jungerfofjn I Dr. ) 8 o r d J n r b ~ Seit. Sfler preuf3ii djc ®ef anbte b. (tid)mann ljaite anrallgs ber 1 ed)aiger: ';5agre bie ®emeinbe @Sao 2eopolbo unb 20mba ~ . . \ t a n b e befucl)t. Sflie ®emeinben ljattcn iljn gelie±en, bod) bafur @5otge SU hagen, baf3 beutfcl)e ®eiftIidje nad) ?8raiiIien gefd)icH iuurben. (tt ttJanDtc lid) butd) b a ~ lut§ttJiirtige 2fmt an ben ;Olierfird)enrat in ?8edin. ~ o n bieier meljotbe 111utbe bann Dr. &Jermann ?8otd)arb, bet bamal§l 2!gent ber metIine); ®eielIfcl)af± fitt bie b e u t f d ) ~ e b a n g e f i i d ) e 9JliHion in 2flnetifa ttJat, ge,; bden, nad) @Sao 2eopolbo SU geljcll. (tI)e ?8ord)arb jebod) annaljm, 111anbie er lid) an Dr. ~ a o r i , ben ,;snfpeftor ber 9'tljeinifd)en I D l i H i o n s ~ gefelIid)afi SU ?8armen, unb fragie an, 00 man iljm ®eIb, ~ a i t o r e n unb 2eljrer ilufommen raffen ttJurbe, falls er ginge. Sflas gefdjafj. 1Jaoti griinbe±e bann bas ~ o m i ± e e fur bie ptoteiiantifd)en Sfleuifd)en in m r a ~ iiIicn 11U ?8armen. 2flldi bet: ® l l f t a b ~ \ ! { b o l f ~ ~ e r e i n 3eig±e ';5ntereffe fut bie @5ad)e. @5o roar benn (,llbHd) ber ,8ei±punft gerommen, bat bie Sl'irel)e in Sfleutfd)Ianb fid) bie ?8ebienung bet 2!uslanMbeutfd)en angelegen fein lief3. ?8i0 illlln jffieItfrieg ljat biefe ®efellfel)aft eima 94 flSfarrer unb 23 2eljrer unb 2egrerinnen nad) ffiraiiIien geid)icr± unb bafUr bie wnbe @5umme bon 300,000 IDlarf berau§lga'bt. 2fuf bie 1Jrage, luie cs miigIicf) gettJefen fei, baf3 bie ebangeIifd)e Sl'ird)e Sfleutf d)Ianbs fid) bierilig ,;saljre rang ber nad) ffirafiIien 2!u§lge,; tuanber±en nicf)± Llnnugm, anittJortet D. 9'to±ermllnb, baf3 ba§l fogellLlunte & J e ~ b t f d ) e 9'telhip± baran fd)ulb getoefen fei. Sfliefe ~ e r f U g u n g fjaoe niimHcl) bie 2!usttJanbewng nad) mrafiIien unietounben, unb feine Sl'ircl)engemeinfcl)af± 1)aoe bcsfjalli gcmagt, ficl) mit ben S f l e u t f d J b r a ~ 816 .Ruqc @efd)id)te bet heutfd)w ebangelifd)CH ~ i r c l ) c in lBrafiHen. filianern abaugelJen. &jiitte man bie 2lu§)uanbeter i i l J e r ~ a u p t fdjon ug betIOtene Shnbet angefefjcn, fo h)iiten licljedid) hie, tueld)e Q3rafiHen a u f ~ gefucljt ~ i i t t e n , bes @tbarmens nicljt wert gewefen. ~ a t f i i d j I i d j foIlen in ben ~ a ~ t e n 1860-1874 infolge bcs &je\)btfd)en ffieffripts 784,111 SDeuttdje j)1orbamerifa aUfgefudjt ~ a b e n . Dr. Q3otd)arb, ber erfte, bet bon SDeu±fd)Ianb gcfanbt wurbe, ftanb bei 1 einet 2lnfunft im einunbbieraigften ~ a ~ r e , tnar fotpedidj unb geiftig gefunb, origineli unb iiufletft I e b ~ a f t unb ~ c t ± t e als liSaftot in ber r u i ~ e ~ rifd)en @eneralf\)nobe in j)1orbamerifa bon 1854 bis 1861 teidjIidje @ t ~ f a ~ t U n g e n gefammeIt. Q3otdjatb' fanb bei feiner 2lnful1fi tmuuge ~ e r ~ fjiiHnifle bor. @t forrte liSaftor in ®ao .2eopolbo, ber &jaup±gemeinbe ffiio ®ranbe bo @5uIs, werben. @r urteiHe iiber ben SUftanb biefer @emeinbe: ,,'Bie 0:lemeinbe ift bem j)1amen nad) eine ebangeHfdje; boclj miid)ie id) ben SUltanb berfelben Heber einen djaotifdjen nennen. U ®Ieiclj naclj feinem 2rmtsantritt fam ber ~ o r f t a n b ber Gao .£eopolbenfcr @b meinbe au ifjm, bamit er einen Sfontraft unieroeicljne. 'Bie ® e m e i n b e ~ orbnung war ganil unfird)Hclj augefdjniHen. 9Hs ein Q3eifpid bon bielen, ltJie es wen: unb bis aUf ben fjeutigen ~ a g if±, fiifjren wir ein3e1ne Q3eftimmungen an: "Illienn bie ®emeinbe mit bem liSaftor unaufrieben if±, crwiifjIt fie cine stommiffion bon fieben. 15iirrt ber UrieifSfpruclj b e r ~ felben gegen ben ®eiftIicljen aui3, fo girt berfeIbe cdi3 abgefett unb etfjiHt bon bem 5tage an 1einen ®efjatt. 'Bet ®eiitHclje barf in teiuer g:amiHe, bie noclj ffiiicff±iinbe an bie ®cmeinbe!'alfe fjat, ~ a 1 1 f e n ober [onftige 2tm±i3ijanbIungen boliaicfjen. 5tu± er bie0, 10 fiim er in jebcm iilJertretungsfalie in cine Si'onbentionalftrafe bon 50 WWreis, bie ifjm bom ®cfjaH abgeaogen illirb. SDasfeThe gefcijiefji. [Denn er auflerfjaHi bet ®emeinbe prebig± ober 2lm±i:lfjanbIllngen b o I T a i e ~ t . " Sur ®ijre Dr. Q3ord)arbil jei gefagt, bafl er biefe @5atungen nid)± unicrfd)rieben ijar. 0:ine anhere ®emeinbe d)arafterifiet±c Q30rdJarb fpii±er, luie forg±: ,,®i3 ~ e t t f c l j t ijicr nid)± eigentlicljer Unglaube, wie et unier ben 'Beu±fcljen in 910rbamerifa mit 1'DiIbfmw±ifd)em &jaflc auf±rit±, fonbern b i e r m e ~ r rin boITf±ii:nbiger apa±fjifrijer ~ n b i f f e r c n ± i S m l l i 3 . ®? fefjrt an aITem g e i f ± ~ Iicljen lInb geiftigen .2eben." j)1aC(J Q3ord)arb ramen balb bic foigenben lj.Iaftoren: S i ' r c i n g i i n t ~ e r nadj i)Sot±o 2Hcgre (cr kfjde 1872 nadj 'Beuff cljlanb iluriid'); &jermann l8ergfrieb naclj ®anta [tU13 (er fefjt±e mit SHeingiintfjer nadj SDcutt cljfanb Duriid'); G:ijrifttan @?d)mib± nad) .2inIja 15erraa; , ~ c i n r i d ) &junfd)e naclj ber j)1eufcljneiE (&junfclje lebt nod) ijeute; llnfers @rad)±cns ift et einer be! ±iid)±igften lj.Iaf±oren ber ffiiogranhenfer ®lJnobe); Q3rutfcljin naclj ber Q3aumfcljneifl (l8ru±fd)ln ift berjenige, ber fpii±cr bie WcilfouriflJnobc gebe±en fjat, feine ®emeinben au iiberneijmen); &jeina @b. g:aU naclj @5an±a 2lngeIo llnb ®ruel nad) ®ao 53ourc11<:;o; fcljIietIidj llliegeI als j)1acljfolger Q30rcljarM naclj ®ao .2eopolbo. Um ben ®emeinben mefjr SUfammenijart Ullb 15eftigreit aU geben, bedrat Q30rcljarb ben ®ebanren einer f\)nobalen ~ e r b i n b l l n g 11nZ, beLief 1lie ~ a f t o r e n llnb dHdje .2aienbertreier filr ben 10. llnb 11. ~ a n l l a r ,\1:ut3C ®efd)id)te bet beutfd)en ebClngeHfd)cn .Rird)e in ~ r a j m c n , 817 1868 au ber erftcn @St)l1obafberfammlung nadj @Sao £eo\Jolbo. Sugegen waren mordjarb, Sjii§oiirt, @Stanger, ~ I e i n g i i n t l j e r , mergfrieb, Sjunfdje, @Scf)millt unb mrutfdjin nnb einige ®emeinbebertreter unb ®iifte. mordjarb fiiljrie ben ~ o r f i i J unb Iegte einen @5ntwurf fur @Statuten bor. (£r fudjte bor aUem burdjaufei2en, bat man lidj bem Ooedirdjenrat in merrin anfdjIiiffe. 210er SjMliiirt unb @Stanger reb den bagegen, unb fo brang ?Sord)arb nidj! bnrdj. ;!)a§felbe giH bon ber 8weiien ~ e r f a m m ~ (ung au @Sao £co\Jolbo im ~ a l j r e 1870. ~ u f biefer awciten ~ e r f a m m ~ lung waren nUl: mordjarb, S H e i n g u n t ~ e r , Sjii§biirt, Sjunf ale, mrutf djin 11nb 2:Begel ilugegen. WUf hiefer IeiJten i8erfmnmlung beraofdjiebete fidj audj ?Sordjarb bon ben @St)l1ohalen, benn er morr±e nadj ;!)eutfdjlanb 3 u ~ rucffefjren. 2:Bie f±anb e9 nun mit ber ®Iauoen§einigreit bief er jj3aftoren? @Sie ll1aren aui') f efjr berf djiebenen mirllung§anftaIien unb ~ r o e i t § g e o i e t e n gefommen: au§ 9lorbamerifa, au£! 9RiHion§ftationen in 2Ifrifa, aui') bem miHion9feminar in marmen, au§ ber Q:fjrifdjona nnb bon beutfdjen UnitJerfiiiiien, au§ ber mafler jj3rebigerfdjule, au§ einer ;!)iafonenanftart, au§ cinem £efjrerfeminar ufm. D. STo±ermunb oC3eugt bon iljnen: ,,@SelOf±berf±iint,lidj finb lln±cr bief en au§ ben berfdjiehenf±en Sheifen f±ammenben ®eif±ridjcn nidj± blot ?Segabung unb ~ e n n t n i f f e tJerfcljieben, fonbern man fann audj fagen, bat iljre tljeologifdjen 2Infdjauungen cine tunte mufiedcn::±e oHben. Unfere Sfirdje ~ a t llnb fjaUe tiidjtige ® e i f t ~ Iidje nidj± olot atabemifdjer miIllung, fonbern audj unter ben in m i f ~ jion§fjiiufern ausgeoiIbeten, bie jeber @SteUe in ciner £anbe§firdje ;!)eu±f djlanlJ§ CS6re gemadjt fjalien wiirben; etridje finb audj bortljin a u ~ ructgefeljrt. 9lelicn Ortljobol,;en aroeitC±en meljr freifinnige bert cI)iebener STidj±ung, ncteH \:lie±if±if a)en mefjr meHoffene. 2:Bcnn in bief en ? s I i i t ~ tt:rn [,,;!)cnffdjc. Q'jbangeIifdJc ~ r i i t t e r fur ?Srafifien"J baruoer .mage gefufjd wirb, bn13 bie @eif±ncI)feit unferer .I'firdje nief)± ,au§ einem @ut' jei:, fo finbet biefe lInlJeftrittene :1:a±fadje in bem @efagten, wenigftens 311ln grilt±en ~ c H , i ~ r c CSrfIiirung. CS9 ift auef) nidj± oll leugnen, hat in cinileInen t\'iiUcn ber oruberIidje ~ e r I e l j r ber jj3farrer unier biefer WcannigfaItigrcit lint ber teHmeifen ®egcnfiiJ,ofidj£cH ber @aoen unb ~ l n l e f ) a u u n g e n Ici:bet unb ball e§ nidj± Ieidj± iff, aUe bie berfdjiebenen ~ r e m e n ± e oU einer ( s i n ~ e i i 3ull1i11mcHilufaiien unb fie But CSriireoung gana 6eftimm±er Side 311 oeroegen." )ffia§ Dlotermunb fjiel: felDf± bon ben eriten \1Saftorcn ingi, girt audj fjcute nodj bon ber Dliogranbenfer @St)tlObc. CSs iff bier cloe ~ n n ± f djecrigfeH ber Sjertunf±, ber ?Silbung unb ber ±fjeologif djen ?lnfid)±. 9ladj jj3farrer ?SordjarlJ§ 2:Beggang Beigte e§ lidj oalb, bat Diefer bie jj.';ajtoren nut buref) feine jj3erfilnIidjreit 5ufammengcljaHen ljaite. ;!)ie @Sl)nobe ber] ammeHe fidj nidj± wieber. ;!)ie jj3af±oren Hiten bid 9lot in iljrer ~ r o e i ± , audj ljaitr bie IciJte @Sitmng ber @Si)nohe mandjen @Spott ausgelilft, unb infolgebefien ljatte man nidj± ben mut, fidj nodj dnma! au tJerfammeln. ;!)ailU tamen aUcrljanb STucffdjIiigc. (50 worrte 52 818 Gustavus Adolphus's Participation in the Germl War. bie ®emein'be in l.}Sotio ~ I e g r e , aU; ~ r e i n g u n t ~ e r iein 2hnt nie'bcdegk fid) feinen ~ a l t o r bon bem lBorf±anb ber nod) aUf bem )]3a.pier b e f t e ~ e n " ben @5t)nobe eroHten. fonbern bon einent fogenannten ~ r o t e f ± a n t e n b e r e i n , . ber bent ntobernen Bcitgeif± in bie Sjanbe atbeitete. ~ f e i n g u n t ~ e r berief Jmar nod) Me ~ a f t o r e n 3U eiuer Sfonferen3 in Sja£loiiriS ~ o ~ n u n g aut bent Sjamourgeroerge, aber 2aien maten nid)! altgegen. 2{ud) fet>ten lid) bie ~ a f t o r e n burcf) einen aUf bicier Sfonferena gefaf3ten IBefdjluB bon l1cuem bent @5poite ber ~ u f 3 e n f t e ~ e n ' b e n au?'. 2{[?, S f r e i n g u n ± ~ e r aUf biefer Sfonferena nteT'bde, baB ber lBorftanb ber ®emeinbe 3U ~ o d t l ~ n e g t e fei.nen ft)nobulen lf3farret munfd)e, unb ntittdrte, baB man gefagt fjabe: "jillenn ntan ben ~ f a r r e r n nur mit 11n3en [onQa, cine ®efb" munac im jillet±e bon 64$000] minH, fommen fie fdjon", befd)Ioffen bie ~ a f t o r e n , baf3 niemanb in ber lBafansacit nadj lf3odo 2{Iegre g e ~ e n foffe, um bott eine 2{m±§fjanblung au boff3iefjcn.';5et>t f j o ~ n t e Sfof edt> in ber ,,'!leutf cljen Behung": , , ~ o r t o 2{Iegre mit bern ZSnkrbift bdegt I " SDa3u lam ber IDcucferaufftanb, ben roir Leiber tuegen !RaummangeW jett nidJt fdjifbern burfen. S1'oferiJ.? 1mb ®enolfen miefen jet! bef±iinbig barauf ljin, bUE ber Banatii5ll1us ber IDCucl'er gnU bemeife, ma£l bas \BibeUefen fUr iSolgen aeitige. ®i5 regne±e formIiclj @5djmafjungen uoer bie " i m ~ portierte tfjeologifdje )]3for31jeimer ~ a r e " , uber bie "SDunfelntiinner" lInb "Sj eud)let " , beren "l.J3faffenfacl''' nid)t gefurrt tuerben lonnie. 'Vie \{5afioren riifjrien fid) nicljt. '!lie @5t)nobe murbe fang" unb ffanglo£l au ®rabe getragen. (6djlut folgt.) 1.J30r±0 2{Iegre, IBrafiIien. ~ 11 11 1 @5 dj e r p. Gustavus Adolphus's Participation in the German War. The Thirty Years' War was the armed effort by which Romanism was to be restored to its domination of Europe. This counterreformation was to be effective not only in Oentral Europe, but also, in France, England, the Netherlands, Denmark, and Sweden. In Sweden, Gustavus Vasa's son J obu, influenced by his Roman Oatholic wife, a Polish princess, had sought the help of Oatholic powers in his war against Russia and had published his Red Book, a liturgy composed in accord with the Oouncil of Trent. Then he had invited the Jesuits to Sweden and had appealed to the Pope to order prayers everywhere for the restoration of the Roman Ohurch in Scandinavia (but without naming Sweden). The Lutheran worship, which had been introduced through the eHorts of Olavus Petri 1) was to be 1) C. Bergendoff, Olarus Petri and the Eoolesiastioal Transformation in Sweden, 1928. See R. Krebs, Die politische Publizistik deT" Jesuiten und ihrer Gegner var dem D"eissigjaehrigen Krieg (Hallesche A.bhandlungen. sur nBueren Geschwhte, 1890).