1)et !l!llftor nls gutet !l!rehiget. 595 l e ~ r e t ift) ober bie W t e n f d ) e n ! e ~ r e (bie geftern neu etfunben unb tiigHd) jldJ iinbert) f a ~ t e n laffen, unb ~ o f f e n , bal> bas Urteit foIl jebermann biUigen, ball W t e n f d ) e n ! e ~ t e foIl tJerIaffen unb bie Sd)tift b e ~ a H e n Itlerben; benn beibe fonnen unb mogen jle nid)t b e ~ a l t e n Itlerhen. II (St. £louifer m u ~ g a b e XIX, 598 ff.) 1522. "IIDiber ben falfd) genannten geiftfid)en 6tanb hes !l!apft§ unh het iSifd)ofe.1I -1)iefe Sd)tift erfd)ten am 26. ~ u H im 1)rud. mud) ~ i e t tehet £ l u t ~ e r fd)arf, aber treffenh. @!eid) tm 3tDeiten ! l ! a t a l l t a p ~ e n fd)reibt er: " I I D o ~ { a n , tDei( es henn gilt, bie ~ o t 1 l e r aufticl)ten unb mit {uutet @etDuH faljren, mul> td), meine ~ i i r n e r aud) aUffeten unb mcinen .ffopf ftit meinen ~ ~ r r n tuagen. 1)all anau, f a ~ e n , nenne id) mid) dnen ~ m e j l a f t e n bon @ottes @naben./I £ l u t ~ e r ~ m u s f t i ~ . rungen in biefer 6d)rift, gercrne aud) tiber bas !l!renigtamt i n n e r ~ a l b her d)tijb Hd)en @emeinbe, jlnh tiiftltd) unh follten bon aUen, bie auf biefem @ebicte urbeiten, genau gepttift ll1etnen. (St. £loutfet musllaoe XIX, 668 ff.) 1522. Oontra Henricum Regem AngUae. -1)iefe Sd)tift ~ a t £ l u t ~ e r 3uniid)ft lateinifd) gcfcljtieben, aber fd)on um 1. ~ l u g u f t erfd)ien fie aud) in Deutfd)er Spradje, unb 3)1.1ar bon £ l u t ~ e r felbft berbeutfdjt. ~ s 3eillt jld) 9iet untet anbetm, bal> £lutfjer fid) bon bet tomifcljen !BettDanblunlls{efjre losgemad)t ~ a t t e . ~ r fd)retlit: ,,1)u fptid)ft, bie IIDorte jlnb Hat, bas ift mein £letb. iYteilid) finb jle Hat; abet fte Ileben nid;t, D a ~ bas iSrot auf96rt, fonbern bielmel)t, bail es bleibe, 1)enn bcrs IIDo.Hein ,bas tit' tueifet cruf bas iSrot .. " mlfo, bal> bie IIDotte flat crUefcrmt crufs iStot lcruten in aUen 6prad)en, ba% mcrn ell greifen mag./I (St. £louife-c mus\lube XIX, 238 ft.) 1522. ,,!l!rebillt bom e ~ e l i c l j e n 53eben./I -iliefer 6etmon tuat am 10. muguft in het mrbeit unb ift jehenfaUs balb banad) erfd)ienen. 5 3 u t ~ e r ftifjrt bie folgen. hen :teUe crus: "I. ~ t u f s etfte tuoUen tDit f e ~ e n , tuelcf)e !l!etfonen miigen mit. cincrnber 3Ut ~ ~ e gteifen; 2. c r u f ~ crnhere tuoUen tuir f efjen, 1l1e1d)e !l!erf onen man fd)eihen miige; 3. tuie mcrn bcrs e ~ e n d j e £lelien d)tiftlicf) unb Illlttlid) ftifjrcn foU." 1)cr3u fommt ein m n ~ a n g : "IIDe!dje !l!erfonen tJerboten jlnb au e ~ e 1 i d ) e n in bet ~ e m g t n Sd)rtft, beibe ber iYreunbfd)aft unb bet Wtonfd)aft./I (St. £louifer m t t S ~ gabe X, 598 ff. -!BgL .ffol. 704 f.) !l!. ~ . ,re t e t man n. (iI'ottj'ej;ung forgt.) .. ~ ;!)'cr ~ I l f t o r I l l ~ gutcr $rcbtger. (iYortfetung.) 12. (ft tuenbe! b a ~ , i U ' a ~ et a u ~ bet ®ifJ,rtft bodegt, auifJ auf fehu! ,8u6orcr an. inadj 2 ~ i m . 3,16.17 unb 9tom. 15,4 ift arIe @ldjtif± n U ~ e aut Eefjre, aUt @ltrafe, aUt mefferung, aUt 2Udjtigung uub aum ~ t o f t . inun liitt ei3 ein gutet ~ a f ± o t nidjt balJei lJetIJenben, bat et in f einen ~ r e ~ bigten bie @ldjrift nut fo im arIgemeinen botreg±; nein, et giOt fidj aUe ID'lUije, foIdje Eeijten, 2uriicrtIJeifungen, 2utedjttIJeifungen, ID'laijnungen unb ~ t o f t u n g e n f einen 2ufjoretn audj tIJitUidj a n ~ SJeta ijU Iegen; et bringt in fie, bai3, tIJa6 et ptebtgt, audj fUt ifjre 115etfon anijuneijmen. ~ i e fjanbeIt ein gutet seaufmann? \Et fiim nidjt nut f einen Eaben mit foIdjen Stiingen, bie bon bet mebolfetung bei3 Orte§ gelJraudjt tIJetben, f onbern et pteift fie audj an unb f udjt fie an ben mann ijU lJringen; et fudjt bie Eeuie au iilJetreben unb bafiit au getIJinnen, baB fie bie @ladjen ettIJetben. SJiet aeig± et ben {Jatmern eine @lode @ldjufje uub edliirt ifjnen, tIJie n U ~ I i d j unb notig fic feien fiit einen, bet aUf bem SJofe unb im {Jerbe atbei±en miiffe. Stiod pteif± er ben {Jtauen cine 596 iler ~ a f t o r a l ~ guter ~ r e b i g e r . 60de Si)affee an; er ~ a b e , fagt er, ~ o r a i i g e bor anbern, unb ermuntert fie, i ~ n au b e r f u ~ e n . ~ ~ n H ~ nun ~ a n b e l t ein guter ~ r e b i g e r . @:r betfiinbigt ni# nUl: allgemeine b w n f ~ e m ! a ~ r ~ e i t e n , fonbern roenbet fie a u ~ aUf feine . 8 u ~ i i r e r an unb f u ~ t fie in ber Si)raft ® o t t e ~ au iibeneben, b a ~ m!od gerabe auf f i ~ au b e a i e ~ e n . @ : ~ ift ~ m n i ~ t genug, bat er nur l'rebigt, ban b ~ ®efet ber ~ e U i g e m!ilIe ® o t t e ~ ift, bat bie I D l e n f ~ e n b a ~ ®efe, iibertreten, bat fie a I ~ 6iinber :tob uub ~ e r b a m m n i ~ berbient ~ a b e n , fonbern er trewt i ~ n e n babei a u ~ ein, ban bief er ljeUige m!ilIe gerabe iljnen gilt, bat a u ~ fie a I ~ IDliffetiiter bor ®ott bafteljen, ban a u ~ fie, roie fie bon matur finb, mit SJaut unb SJaaren in Me SJiille g e ~ i i r e n . @ : ~ ift i ~ m n i ~ t genug, bat er nur l'rebigt: ,,%t:Ifo ljat ®ott bie m!eU geIiebet, ban er feinen eingebornen 60ljn gab"; ,,®ott berfiiljnte bie m!eU mit i ~ m felber"; "m!er an iljn glawt, ber ~ a t b a ~ eroige Eeben", fonbern er Iegt e ~ feinen .8uljiirern a u ~ nalje, ban ®ott a u ~ fie in lrljrifio geIiebt ~ a t , ban l r l j r i f t u ~ a u ~ gerabe ~ r e 6iinben gebiint unb fie mit ®ott b e r f i i ~ n t ~ a t , ban a u ~ fUr fie Eeben unb 6eIigfeit borljanben ift. P. lr. IDl . .8orn f ~ r i e b ein m u ~ , betitelt "SDer ~ e i I a n b " j e ~ e n ~ i i I t bie ® e f ~ i ~ t e ~ @ : f u n a ~ ben bier @:bangeIien. SDen 6 ~ I u n b e ~ m u ~ e ~ biIben bie m!ode: II£) ~ e i I a n b , mein ~ e i I a n b l " ~ a , baau foIl b a ~ Eefen b e ~ m u ~ e ~ einen jeben anIeiten, bat er ben ~ e i I a n b a I ~ feinen ~ e i I a n b etfennt unb befennt. S D a ~ i n aidt a u ~ ein guter ~ e b i g e r bei jeber ~ e t f i i n b i g u n g b e ~ @ : b a n g e I i u m ~ . @ : ~ ift i ~ m e n b H ~ n i ~ t genug, feine .8uljiirer nur au maljnen: ~ a g t n a ~ ber SJeiIigung; bringt r e ~ t f ~ a f f e n e ~ r i i ~ t e ber mune; Iant euer E i ~ t I e u ~ t e n bor ben Eeuten, ban fie eure guten m!ede f e ~ e n l fonbern er aeigt iljnen a u ~ , roie gerabe fie in ber SJeili .. gung au roanbdn ~ a b e n , roie gerabe fie in i ~ r e m 6tanbe unb merufe ~ r E i ~ t I e u ~ t e n Iaffen unb an guten m!etfen r e i ~ roerben follen. @:r ermunted, um ein @:!empel a n a u f U ~ r e n , n i ~ t nur i i b e r ~ a U l ' t , ~ i n a u .. g e ~ e n in aIle m!eIt unb b ~ @:bangeIium aller fueatur 3U bediinbigen, fonbern leg! ~ n e n a u ~ a u ~ , roie fie fUr i ~ r e ~ e r f o n f i ~ b e ~ m e f e ~ I ~ lrljrifti anneljmen unb in ~ r e m fueife unb mit i ~ r e n ®aben IDliffion trewen fiinnen. SDie %Cnroenbung ober %Cl'l'Iifation ift eine r o i ~ t i g e 6 a ~ e , unb f ~ o n fo m a n ~ e ~ IDlal ift eine ~ r e b i g t b e ~ r o e g e n abfiilIig fritified roorben, roeir ~ r Me applicatio feljUe ober roeir fie bod) gar au mager roar. % c ~ t e n roir aUf bie ~ r e M g e r , Me u n ~ in ber 6 ~ r i f t bor .. g e f i i ~ d roerben, fo finben roit:, bat fie b u r ~ g e ~ e n M Me g i i t t I i ~ e n E e ~ r e n a u ~ mit m e r i i d f i ~ t i g u n g ber .8eit unb ber ~ e r ~ i i r t n i f f e anroenben. % C u ~ bie r o a ~ r l j a f t gronen ~ r e b i g e r ber n a ~ a . p o f t o l i f ~ e n .8eit finb IDlufter barin; e ~ fei ~ i e r nur an E u t ~ e r unb m!artljer erinnet±. ~ r e f e n i ~ ljatte bie m!eife, bie %Cnroenbung ni# roie anbere in Me SDadegung unb @:rfIiirung b e ~ m ! o d e ~ einauftreuen, fonbern fie au einem befonberen :teil ber ~ r e b i g ! au m a ~ e n . 6eine ~ e b i g t e n ~ a b e n g e m e i n ~ i n biefe brei % ( b f ~ n i t t e : @:ingang, % ( b ~ a n b l u n g , %Cnroenbung. ~ a l e r i u ~ ~ e r .. berger fag! in feiner % C n t r i t t ~ l ' r e b i g ! : " S D ~ flnb aroei Shmftgrifflein S)et lllaftot alll guter lllteiliget. 597 eines guten ~ r e b i g e r s , bat er 1. nadj ber Bcit unb nadj bem mer" f±anbe feiner B u ~ o r e r fidj ridjtet unb feine lReben alfo an ber B u ~ o r e r @ebanfen a n ~ e f t e t , bat fie biefellien nidj± Ieidjt fonnen bergeffen; 2. ift audj bas cines ~ r e b i g e r s ~ u n f t g t i f f , bat er fIcitig anwenbe unb was gefagt wirb, feinen 3 u ~ o r e r n in bas ~ e r a uub in ben mUfen fdjieve, fo warm fie es erIeiben fonnen, wie 91atljan tat oei SDabib, 2 @lam. 12, 1 ff., wie @5Iia!3 bem ~ ~ a o , wie ~ o l j a n n e s ber ~ i i u f e r ~ e r o b i ; fonyt benfen fie, man ~ a o e nur bom 9ladjoar gerebet. ~ n ber ~ n w e n b u n g edennt man gute ~ r e b i g e r . " 13. (I;t MIt betrcff§ bet £iinge nub ~ i i t 3 e feiner $rebigten bd redite l I J h l ~ iune. (fin guter ~ r e b t g e r ~ i H e t fidj bor lloerireioungen. ~ u d j in lRud" fidjt aUf bas BeUmat fetnes )8orh.:ags uoer±reilit er nidjt. @leine ~ r e " bigten finb nidjt au fura, aoer audj nidj! au lang. Bu mra barf bie ~ r e b i g t nidjt fein, ba fie bas SjauptftUd bes @ottesbienf±es if±. SDie @leften unferer 3dt woUen bas freiIidj nidj! f d j r e d j t ~ i n gerten laffen. @lie tabeIn es fogar auweiIen, 1m ~ r e b i g t dne fo ljerborrage.nbe @lteUung einauriiumen, unb meinen, barin Hege Die Urfadje, bat Die ~ r d j e n oft fo leer feien. (fs ift IDCobe Dei iljnen, anberes aIs ~ t t r a f t i o n au oieien unb Die ~ r e b i g t meljr an bie @lette au fdjieoen. IDCan rebet b e s ~ a l 0 oei i ~ n e n audj bon bloten @lermonetten ober @lermoneUen, bas ift, mraen lReben, bie gleidjfam aIi3 3ugaoe au bem, iuas fonf! im @ottesbienft geooten wirb, bienen. SDodj es Drewt oei bem, was 2 u t ~ e r fagt: "SDie fIeif3ige ~ r e b i g t bes ~ o r ± e s ®otte§ iit ber eigentIidje ®ottesbienft bes 9leuen ~ e f t a m e n g . " ~ n unfern me" fenntnisf djrif±en ~ e i t t ee: "SDenn ber redjte auterIidje ~ i r d j e n f djmud ift audj redjte ~ r e b i g t , redjier ®eoraudj ber @lalramenie uub bat bas moIf baau g e w o ~ n i fei unb mit iSleit uub audjiig aufammenfomme, Ierne uub oete." (Triglotta, 400.) SDiefer @lteUung ber ~ r e b i g t tm @oHesbienft muf3 beren Umfang angeme1fen fein. (fs vefriebigi Die B u ~ i i r e r nidj±' wenn Die ~ l l e r e g u n g unb 2fnwenbung bes ~ o r ± e s gar au burftig ift. m.lerben bie ®ebanfen in aUau gebriing±er ~ u r 3 e auein" a n b e r g e r e i ~ t , )0 faUt e£: ben @ldjwadjen fdjwer, etwas babon f e f t a u ~ a l ± e n unb fidj einaupriigen; bie @ebanfen eHen gleidjfam an i ~ n e n boruoer, oljne bat es i ~ n e n geringt, lie au faffen. (finfiirtige Buljiirer Iiwen b a ~ e r eine gewiffe Umf±anblidjfeit, weir iljnen biefeThe geftattet, Iangere Beit Dei bem einaelnen au berweiIen unb e£: fidj anaueignen. ~ u r a , aoerbodj umfaffenb foU bie ~ r e b i g t fein. @lie foU b a ~ ~ e m a erfdjiipfen. IDCeden wir, feine ~ r e b i g t fann ben ~ e ~ t erfdjopfen; @ o ± t e ~ )!Bod fann nie erfdjopft roerben. ~ o e r bas ~ f j e m a foU bet ~ r e b i g e r erfdjopfen. @;s gilt grunbIidj fein; bie im ~ l j e m a angefufjrie m . l a ~ r ~ e i t mut aus bem ~ e ~ t e entwideIt unb nadj aUen @leitcn ~ i n oc" Ieudj!et uub angewanbi werben. SDa£: in aUer ~ u r a e unb bodj in vetrie" bigenber ~ e i f e au tun, rat! fidj ein guter ~ r e b i g e r mit iSleit angelegen 598 SDer !j.\aftor aU, Quter !j.\reOiger. fein. @:r fagi nidji meijr, alier audj nidjt lDeniger, ag notig ifi. Eutljet etWid: "SDa Iiegi e£l an einem gu±en \{Stebiget, baE et fOnne eine @?adje bor fidj neljmen unb IUto mit olDei obet brei ~ o d e n faffen unb fdjHeten unb banadj, lDo e£l not, audj [ijetJ aU£lftreidjen uub etfIaten mit @?ptildjen ltnb @:1:empeln unb au£l einer \Blume cine ganoe ~ i e f e madjen; gIeidjlDie ein @olbfdjmieb einerIei @?tilcf @?iThet£l bidjt ltub bic£ illiereinaubet in einen ~ r l t m p e n fdjlagcn unb lDiebetum lireit, ftau£l uub trumm AU bilnuem \Bledj fdjlagen fann, bat e£l lieibe eine lange uub eine lurae ~ t e b i g i unb bodj einerIei uub nidji lDibetlDattig fei. II Eange \{Srebigten lDiden lcidjt etmilbenb. @?oubetIidj in unferet Beit ber fdjnerren m:lilDedjjIung in allen SDingen finb lange q5rebigten fdjlDet ertragIidj. Eutijet fptidjt fidj feijr enifdjieben gegen ba£l f t b e r ~ mat aU£l. @:t fagt: lI@:tIidje plagen bie Eeuie mit arraulangen ~ t e ~ bigten, to e§l bodj um ba£) @eljor ein gar aiirtridj SDing ift, with eine§ SDinge§ lialb illierbrilffig unb milte. . .. WeaE ift in arren SDingen (lu±. . " \Bier mit lDenig ~ o r t e n fein unb lura anaeigen fiinnen, ba§l ift ~ u n f t unb groEe ~ u g e n b ; ~ o r l j e i t aliet ift e§, mit ~ H e I r e b e n nidji§ reb en. . .. @:ine§l guten 9tebner§l m:mt ober Beidjen ift, bat et aUfljiire, lDenn man ifjn am He6fien fjod unb meini, e§ lDerbe etft fommen; lDenn man iljn alier mit ftlierbtut unb HnlDiIIen ljiirt unb lDoUte gerne, baf) et aUffjorte unb 3um @:nbe unb \Befdjluf) fame, ba§ ift ein liofe£l 3eidjen. m:rfo audj mit einem ~ r e b i g e r ; lDenn man fagi: ~ d j lja±te iljm lDofjI nodj langer mogen auljoren, fo ift'£l gut; lDenn man alier fagi: @:r lDat in ba£l ~ a f d j e n fommen unb lonnie nimmermeijr aUfljoren, fo ift'§l ein liofe§ 3eidjen. II 3u einem ~ l j e o l o g e n , bet immer aiuei @?iunben prebigte, fagi einff Eutljer: ,Vos facitis taedium Verbi', ba§ ift: ~ l j t 6elDirft ftIietbtuf) am ~ o r t . ~ l j m v v IDCeIandjtljon edlade, ein ~ r e b i g e r milffe fdjon gana liefonbet£l lierebt fein, lDenn er langer aI§ eine ljaIlie @?tunbe ptebigen forre, oljne bem Buljorer 2angelDeiIe au madjen. &jelit. 13,22 ijcif)t e£l: "SDenn idj ljalie eudj IUta gefdjrielien. II SDaou ift in ber OfianbetliiIieI bie \Bemerfung gemadjt: "m:rrljiet foUen bie ~ i r d j e n b i e n e r in adjt neljmen, lDie filgIidj unb ljofHdj biefer m:vofteI mit fetnen Buijiirern umgeije, unb iljm foldje ~ t e u n b H d j f e i t unb \ B e f d j e i b e n ~ ijeit alilernen. . .. @ar au lange I.13rebigten onum feIten bief, gleidjlDie audj lDeitfauftige @?djtiften entlDeber gar lDeggelDorfen ober mit j8er::: btut geIefen lDerben. II @:ine aljnIidje \Bemerfung fnilpft Ofianber an bie @?ierre m:pofi. 20, 7, lDO lDit fefen, baf) \{Sauru§l in @:pljefu§ cine range \{SreMgt ljieH; er II oeraog ba§l ~ o r t lii£l IDCitiernadjt", ijeif3t e£l bal cIlif±. Ofianber en±fdJulbigi nun freiIidj ~ a u l u § l unb meini, ba er in biefem ~ a U e feine m:lifdjieMprebigt geijaUen unb nodj einmal feine Eeljre au::: fammengefaf3t ljalie, fo fei e£l ja natildidj unb gut gelDefen, baf) er ranger a r ~ fonft ge6riiudjHdj gerebet fjalie. Woer er fnilpft bodj hie IDScifung batun: , , ~ i e l D o f j I bie Bufjorer ber Iangen ~ r e b i g ± e n nidjt follen illier::: brilffig ttJerben, fo foUen bodj audj bie ~ r e b i g e r an ben Orten, lDo of! ~ r e b i g t e n gefjaUen lDerben, ciner oierIidjen ~ r o e fidj IiefIeitigen. llub S)et ~ a f t o t a { ~ gutet ~ t e o i g e t . 599 fann man in einer f)alfJen ober liingf±eni'!i gatt3en ®±unbe bier afJf)anbeln, ttJenn man nid)± e i n 1)ing oft ttJiebetljor±, gu±e :Drbnung ljiHt unb ~ o r t e unb ®ad)en mit ~ I e i f 3 erttJ.iiget. 1)enn ttJenn ber 3ulji:irer miibe ttJitb, fo mede± er nid)t mef)r fIeiBig aUf unb lji:iret ben meljreren 5reH mit merbruf3 unb oljne 91uten." ~ o l j e r fomm± ei'!i, baB mand)em ~ r e b i g e r bie ~ r e b i g t e n au lang geraten? @i'!i ljat bai'!i, ttJie vereits angebeutet ttJorben ifi, borneljmIid) attJei Uriad)en. 1)te cine tft bie, baB er e ~ an ber morvereHung feljlen liiB±. &Jat er ben ~ r e b i g ± f ± o f f ntd)t griinbIid) burd)bad)t unb ®ebanfen gefamme!±, io mUf3 er fd)lief3lid) b a ~ ttJenige, b a ~ er ljat, vreittreten, ttJte man fagt; er mUB ttJieDerljolen. Ouanbt fagi fegr ltJoljl in einem m e r ~ r e i n : !fiito bie morfJereitung au 1m3 etleOigt, @etiit in bet ffiegel au tang Die ~ t e b i g t . 1)ie anDere Urfaef)e, roarum mand)er in ber .2iinge feiner ~ r e b i g t e t a e u g ~ nine iifJer bas reef)te maf3 geqt, ift bie, baB er au biel fagen, ja aUeE! f agen ttJiU, tuaE! in ber ®ad)e gef agt ttJerben fann. .2utljer edHirte: ,,1)as ift ein niirri] d)er ~ r e b i g e r , ber ba mein±. er ttJil! aUeE! fagen, ttJuE! if)m einfiilIt." , , ~ e n n id) jlinger ttJiire, f 0 ttJolIte id) bier in meinen ~ o f ± m e n avfd)neiben unb fUraer mad)en, benn id) brinnen iiber bie maf3e unb au biele ~ o r t e gebrauef)t ljave. 1)emfelben Iangen !Reb en unb ® e f e f ) t t J i i ~ fann niemanb nad)folgen nod) eEl edangen, aud) fd)ide± unb reimet ei'!i fief) nief)± a l l e ~ au allen 3ei±en; a l l e ~ mun man rid)±en nad) ben Umitiinben." 2'fn einer anbern ®±eUe fagt er: ,,@ine lange ~ r e b i g t ift mit berf)ant, benn bie .2ui± 3uaulji:iren bergef)t vei ben 3 u ~ f)i:irern, unb bie ?l5rebiger ±un fid) felbit ®d)aben. D. ~ o m m e r [ j B u g e n ~ gagenJ ttJitb mit !Red)t beE!qalb geitraft, unb obgleid) er aUE! freien @5tUden unb gern lange prebigt, fo geid)ief)t bies bod) aus ~ r r t u m . " ~ m ,,&JomUetifd)en magaain" fanb iid) einmal bas merslein: ~ f J ; ' s dne .Runft l 1 l o ~ { 1mbigen !Bnnen, 150 ifJ;'f! aud) eine oas ~ n b e gel1linnen. !fiet ben lBefd){uj3 nid)t finben fann, S)et mad)t betotoffen iebetmann. 14. (\;t memtltieri fehtc ~ t e b i g t e n fo, lIni et fie o1jne @}elJrnudjr b e ~ ~ D n 5 e p t s bortrllgen fann. 91ad)bem ein guier ~ r e b i g e r feine ~ r e b i g t e n mit ~ I e i n a u s g e a r ~ beHe! f)at, memoriert er fie; er iibermittelt fie feinem @ebiid)±nis, fo ban er fie frei borhagen fann. 1)as iit ber ®aef)e bienlid) unb ttJirb auef) erttJartet. 1)ie 91atur unb ber 3ttJecf be§; ~ r e b i g e n s bringen eEl mit fid}, meim ~ r e b i g e n foUen bas ®emii± bes mortragenben unb bie ®emiiter ber SJorenben in meriif)rung itef) en ; nid)±S, aud) nidjt ein v e ~ fd)riebenes mrat± 115apier, ioU fid) attJifd)en fie iteUen. 1)amH bie !Rebe alE! aui'!i bem SJercren bes ~ r e b i g e t E ! fjerborquellenb erid)eine, mUf3 er fid) aUer &JiIfsmit±eI en±fd)Iagen, bie bas morgeiragene alE! e±ttJas ifjm ~ r e m b e § ; ftempeln fi:innten. 600 stier ~ a f t o t al§ Qutet ~ t e b t g e t . ~ a m H cine jJ3rebigt fidj leidjt memoderen laffe, oeadjtet ein guter jJ3rebiger nadj ~ o f j . ~ . mambadj f o l g e n b e ~ : ,,1. (tr arbeitet bie jJ3rebigt feIDft aufl; benn eine frembe jJ3rebigt auflroenbig au lernen, ift eine IDlarter fiir bafl @ebiidjtnifl. 2. (tr arbcitet fie mit {Sleit unb EUft aufl; benn eine jJ3rebigt, an beren ~ u f l a r b e i t u n g man f eIbft ein IDlitfaUen fjat, fiitt fidj aefjnmal fdjroerer memorieren a15 eine foldje, an roeIdje man {Sleit geroenbd fjat unb roeIdje burdj @ottefl lBeiftanb roofjI geraten ift. 3. (tr befleitigt fidj bei ber ~ u f l a r b e i t u n g einer gu±en ()rbnung. @5djon [ieero fag±: ,Adfert maxime lumen memoriae ordo' [)!Bafl bem @ e ~ biidjtni§ am meif±en Eidjt betIeifjt, ift ()rbnung]. 4. @r fdjreibt fein ~ o n a e p t fein IeferHdj, orbentridj unb reinHdj, bamit e ~ in bie ~ u g e n faUe. EeferHdj fdjreibt er, bamit er nidjt erft lange bariiber b u d j ~ ftabieren miiffe, roie b i e f e ~ ober jenefl )!Bort fjeite. ()rbentridj fdjreibt er, bamU er roiffe, roo e t r o a ~ m e u e ~ angeljt." SJier entfteljt nun bie {Srage: )!Bie geljt ein guter jJ3rebiger au )!Bede, um bie jJ3rebigt feinem @ e b i i d j t n i ~ e i n a u p r i i g e n ~ ~ i e ~ n t r o o r t burauf Iautet: Um au biefem ,BieIe au lommen, fann er unterfdjiebHdje )!Bege einfdjlagen; er hJiiljIt ben )!Beg, ber iljm am beften aUfag±. I D l a n ~ djer Heft ~ b f d j n i t t um ~ b f d j n i t t burdj unb legt bann b a ~ jJ3apier ljin, um bie @5adje in @ebanfen ftm au roieberfjolen. @5djIietIidj roieberljoIt er fo bie ganae ~ r e b i g t . (tin anberer berroirft bief e IDletfjobe, roeiI bei giinaIidjem @5djroeigen bie @ebanfen fidj leidjt aUf etroafl a n b e r e ~ ridjten, bon bet jJ3rebigt abfommen unb fo b a ~ lJRemorien in bie Eiinge geaogen roirb. @r Iernt bie jJ3rebigt Heber murmeInb; babei roerben feine @ e ~ banlen feftgefjarten, unb er witb nidjt aUau groter pfjtjfifdjer ~ n f t r e n ~ gung aU0gefett. ~ c o d j ein anberer roieber Heft etfi bafl jJ3rebigtmatedar unb geljt bann anfl Iaute SJerfagen ober ~ e n a m i e r e n . (fin jeber ljat ljfer, roie gefagt, feine )!Betfe. ~ a t bie Iettgenannte ~ r t befl I D l e m o ~ r i e r e n ~ gana befonbere moraiige ljat, ift leidjt erfidjtridj; fie ift aber audj bor anbern anftrengenb. (tine anbere ljier einfdjliigige {Srage ift bie: )!Biebiel bon ber ~ r e ~ bigt ift au memorieren ~ ~ u d j barauf liitt fidj feine furae, a U e ~ becfenbe ~ n t r o o r t geben. ~ e r jJ3rebiger mut fidj babei nadj feinen @aben uub merljiiItniffen ddjten. IDlandjer Terni feine jJ3rebigten )!Bort fiir )!Bort; ein anberer Tern± mefjr hen ~ n l j a I t unb binbe± fidj nidjt ftreng an b a ~ niebergefdjriebene )!Bort. ~ a ~ erftere erforbert etn l i e f o n b e r ~ gute§ ®ebiidjtnifl unb bieI ,Bei±. ( t ~ iff bamit audj bie @efaljr berbunben, bat ber ~ r e b i g e r ftecrenbleibt, roenn ifjn droa f ein @ebiidjtniS mit einem )!Borte im @5tidje liitt. ~ a ~ lettere, ba man fidj rooljl bie @5adjen, bie man bortragen rom, einpriigt, aber im @ebraudj ber )!Borte meljr {Sreiljeit riitt, ift im aUgemeinen bOraui\iefjen, bef o n b e r ~ , roenn man fdjon meljr ftbung im ~ r e b i g e n etIangt fjat. @rfafjrene ~ r e b i g e r geben iqren jungen ~ m t § b r i i b e r n auroeilen ben mat, etroa in ben erften aefjn ~ a l j r e n ifjret ~ m g t i i t i g f e i t bie ~ r e b i g t e n fo bieI a r ~ miigIidj roiirtHdj au memotieren, bamit fie feft roerben im @ebraudj bon )!Botten unb ;[let ~ ( l f t o t (lIS \luter ~ t e b i g e t . 601 ~ u s b r i i d e n , unb bann liclj m e ~ r iYreUjeit au geltatien, bamit fie im mter, tuenn bas ®ebiicljtnis nacljIiiBt unb bas tuiidliclje IDeemorieren iqnen f cljtuerfiilIt ober gana unmiigliclj tuirb, nicljt @5cljiffbruclj in i ~ r e m ~ m t e Ieiben. $l)oclj, tuie gef agt, eine allgemeine !Regd mBt ficlj niclj± aufftellen, ba bie jUeranIagungen !;lerfcljieben finb. 1 l S ~ . @5penet pffegte bis au feinem !;lietaigf±en Eebewiaqr feine IlSrebigten !;lollftiiubig ilU fonaipieten unb au memotieten. $l)ann prebigte er aUf ~ n r a t e n einiger iYreunbe eine Beittang naclj tueitliiufigen :Ilispoiitionen, \lng aber balb bie ftiiqere mseife tuieber an unb beqatrte barin bis an feinen ;tob. efr qa±te ein fo gutes ®ebiidjinis, baB er es hJUBie, tuenn er in cinet IlSrebigt ein einaiges jillort anbers geftelIt qaite, aIs es im Sfonaepte ftaub, unb fob arb et aus bet Sfitdje nadj ~ a u f e fam, iinberte er baB ~ o r t in feinem Sfonaep!, um nidjt anber§ geidjrieben aIs gerebet au gaben. ~ n fpateren ~ a q r e n braudjte er fein ~ o n a e p ± nur breimal burdjaulefen, einmaI, tuenn er es geidjricben qaite, bag 3hJeite IDear !;lor bem @ 5 d j I a f e n g e ~ e n unb baiS brUte IDeal f r i i ~ , eqe er bie IlStebigt ~ i e H . efin ®egenftiid au @5penet bilbei Eutqer. msaqtenb jenet fidj peinHdj ftteng an bas Sfonaept qieH, tat bicfet es nidjt; et fam Ieidjt babon abo r fagt fdbf±: , , ~ d j ~ a b e midj oft feThet angefpeiet, tuenn idj bom IlSrebigtituqI fommen bin: IlSfui bidj an, hJie qait bu geptebigt I :Ilu qait' § tuaqtfidj tuogI au§getidjtet, qaft fein Sl'onaept g e ~ a r t e n , tuie bu es gefaBt qatieft. Unb eben biefeIOe IlSrebigt qaben bie Eeute aUfs giidjftc gelobt, baB idj in Ianget Beit nidjt cine f 0 gute, f djiine IlStebig± getan qiitte. msenn idj ginunter bOm IlStebigtftufjI geftiegen bin, fo gabe idj midj befonnen unb oefunben, bat idj nidjg obet gar tuenig babon geptebigt gabe, bag idj bei mir fonaipied unb bebadjt ~ a t t e , baB iclj'§ getuiBHdj bafiitgalte, e§ fei ein gana aubet $l)ing, benn tuit's acljten, benn unfet ~ e f t t g o ± t eincm oft ethJaB anbete§ eingio±." msaB ben ®ebraudj beg Sl'onaepte§ aUf bet Sl'anacI anbetrifft, fo bermewei ein gutet ~ t e b i g e t ign unter normalen jUcrfjiiItniflen; er !;lctmeibet fOhJogl ben fodtuagrenben, bollen aI§ audj ben teiIhJeiien ® e ~ btauclj be§feThen. eft hJeit, ~ b l e f c n )}et IlStebigt hJidt f±iireub aUf bie 2 u ~ j j r e r , e§ ~ i n b e t ± bie redjte Eebcnbigfeit beg jUorirag§ unb fett ifjn in iibren Sfrebit bei bet @emeinbe. efr giitet ficlj bor bel: @5elbftiiiuicljung, au meinen, er ~ a b e eine foldje iYertig£eit im ~ l i I e f e n erIangt, buB bie B u ~ i i r e r e.G nidjt g e h J a ~ r hJiirben. @5ie mer len e§ hJogI unb berargen e§ ifjm. ef§ mii13te benn eine ®emeinbe f ein roie bie au IDCenteroba im Sjeraogtum @ 5 a d j f e l 1 ~ ® o t ~ a , !;lon ber bag foIgenbe Sl'utiofum beticljtet tUirb: ,,®eorg IlSriitoriu0 hJirb ~ n n o 1576 IlSfarrel: bafeIbf±. efr ~ a t feine IlSrii:fentation§prei:Jigt gefjaIien. :Ila nun ber !;lodge IlSfartet feine IlStebigten meiftenteiI§ aUB D. E u t ~ e t § llSoftifI' gerefen, ~ e r r ®iirgen aber bie IlSrobeptebigt aug bem Sfopfe g e ~ a H e n , ~ a J j e n bie mauetn, aI§ fie um i ~ t jUutum gefragt hJorben, etinnert, fie ~ i i t t e n b i § ~ e t ®otie§ )!Bort g e ~ a b t , tuie e§ im muclje ftanbe, Iauter unb rein; ber: ietige ~ e r r abel: 602 S)er \l!aftot ag (luter \l!tebi\1er. qutte iqnen aug feinem ~ o p f e eitna£l b o r g e f d j t n u ~ e t , tna£l er fefoft er., badjt qutte. @3ie biiten, man tnoUe fie beim ~ o r t e ®oite£l laffen unb ben neuen !.jSfarrer baqin Tjalten, baB er iljnen ®otte£l ~ o r t fein aug bem lBudje preDigte." @3oIdje merfjiiI±niffe tnaren fdjon frUqer felten, ljeute aber getniBIidj nod) meljr. lBeifpiele bom ®egenteiI finb fjiiufiget. 2fT£l einft eine @3djottliinberin bon iljrem bIinbgetnorbenen !.jSaftot eine friifUge !.jSrebigt geqiirt ljaite, pticg fie ®ott, bat iqr !.jSrebiger blinb getnorben fei, tneH feine !.jSrebigten feU feiner @itbIinbung bie! beffet feien, al£l ba er nodj ben ®eoraudj feiner 2fugen gefjabt unb feine ! . j S r e ~ bigten abgefefcn fjabe. @iin !.jStebiger, ber feine !.jSrebigten abla£l, fam cinmaI in ba£l &)aug eincg ®emeinbegliebcg, aT£l bet &)aUgbater gerabe in ben !.jSropqeten las. "mun", fragie ber !.jStebiger, "tnas tUft bu benn?" , , ~ d j propljeaeie", tnar bie 2fnttnort. , , ~ d j atneifIe, bat bu meinft, tna?l bu fagft. '1)u Iiefef± blot !.jSropljcaeiungen." "mun", tnat Die 2fnttnort, "tnenn !.jSrebigtlefen !.jSrebigen ift, tnarum foll !.jSropqe., aciungenlefen nidjt !.jSropljeaeien fein?" @iin guter !.jSrebiger fiingt mit bem 2fblefen gar nidjt an; benn e£l ift erfaqrunggmiiBig fd)tnet, tnieber babon Io£laufommen. mor einiger Beit tnurbe ein @3djriftdjen unter bem 5tite! Sermonizing bon P. &). ~ . @3djuq angeaeigt unb empfofjlen. '1)arin qeitt eg unter anberm: "The average Lutheran audience does not take kindly to the preacher's reading the sermon, and we do not blame people for this. An old Pennsylvania German farmer once said to me: (Wenn mer lese wolle, des kenne mer daheim: People come to church to be talked to, and it is natural that they want to be looked at when they are talked to. Reading well done may be very effective. But there are fewer good readers than good speakers . . . . There is a wonderful inspiration in the fact that you are in touch with your audience and that they are in touch with you. Much of this inspiration is lost to the reader. The manuscript acts as a kind of non-conductor between the preacher and his audience." 2fuf Die ~ r a g e , 00 benn in feinem ~ a l l e ein !.jSrebiger eine ! . j S r e ~ big! ablef en bUrfe, anttnortete ~ a n n l j a u e r : , , ~ a r u m nidjt im ~ a U e , baB bag @cbiidjinig fdjtnadj tnirb unb bag mIter baran fdjulb ift? ~ e n n tnenn man auf bem ltniberfitiit£lIatIjeber burdj ll50defen boaied, tva£;; fome baran fjinbern, bat in autetorbentIidjen ~ i i l l e n bagfeIbe auf bet ~ a n a e l mit bet !.jSrebigt gef djiilje ? /I ~ a in auterorbentridjen ~ i i l l e n , in ~ i i l l e n bon ®ebiidj±niBfdjtniidje infolge bon 2fHer obet stranffjeit, tniire nidjt?l gegen ba£l Eefen be£l ~ o n a e l J t e £ l au fagen. ~ r e i I i d j , bann foute abet audj ber !.jStebiger fein &)efjI barallg madjen llnb fidj audj nidjt ben @3djein beg freien ~ e b e w gelien tnoUen. ®r foUte bielmefjr "fein 2 f u g e n ~ mer! barauf ddjten, tedjt gut au Iefen, fo dtna, tnie tnenn ciner mit ~ i i r m e unb ~ n t e r e f f e feinen &)au£lgenoffen eine gebrucl'te !.jSrebigt bot" Heft. ®u± au Iefen, ift ja audj cine fdjiine stunft, eitna£l ®uteg gut Iefen fjiiren ein fdjiinet @enut". (!.jSaImer.) :!let ~ a f t o r ats \Juter ~ r e b i \ J e r . 603 15. ~ r tritt, vb er fidi! and; eiueiil ~ e m g e u ,8itterttiil uidit e r t u e ~ r e t t latttt, nvdi frifdi auf nub fafH fettte ,8ulJiiret mutig tttiil m:uge. @iin redj±er I.$rebiger fann fidj eine§ ljeiIigen Bit±erM nidj± e r ~ hleljren, roenn er aUf bie ~ a n a e f tritt. S£lamH ift nidjt bie natilrIidje mefangenljeit gemein±, bie b a ~ m:uf±re±en bor ciner j8erfammlung mit fidj vringt; bie berried fidj mit ber Beit. @iin ~ ± u b e n t , ber mit feiner erf±en I.$rebigtreiftung bor feine IDCitftubenten tritt, mag fo vefangen fein, baj3 er am gansen Beive ai±±ed; ein junger I.$aftor mag am ~ o n n ± a g ~ morgen fo iingftridj fein, baj3 er nidjt reclj± ~ r i l l j f t f r d eifen fann. IDCit ber Beit aver roirb b a ~ a u b e r ~ . S£lie iiIteren I.$aftoren finb aumeif! flver b a ~ fogenannte. I.jSrebig±fieoer ljinroeg. S£lodj cine anbere ~ c l j e u , ein i n n e d i d j e ~ , ~ e m g e i i l Bittern, bedied ficlj vei einem guten I.$rebiger nie. ( § ~ if! bie ~ c l j e u , bie a u ~ ber SJerrIidjfeit unb j8erantroortIicljfeit f eineiil Wm±eiil fIiej3t. @ir fteljt einerf e i t ~ ba afiil ®oiteiil )Soie; er ift in ber lBerfilnbigung b c ~ ~ o d e ~ ber IDCunb ® o t t e ~ . ~ i e roicljtig barum, baj3 er eiil peinIiclj genau nimmt mit aUem, r o a ~ er fagi, baj3 er nur rebet, hlaiil mit bem ~ o d e ftimmt unb roomit er bor @o±± vefteljen fannl @ir fteljt anbererfeHi3 ba aIiil ber ~ e e l f o r g e r feiner @emeinbe; er tom fie uidjt einfadj unterljaIten, nicljt nur au dner iiuj3erHcljen ~ e n n t n g vifJIifcljer ~ a l j r l j d ± e n vringen, fonbern i ~ t au iljrem eroigen SJeUe tJerljeIfen. ~ e r d j cine Wufgavel ~ a i i l ~ u n b c r , bat iljn bavd nidjt nur etn ljoljer @irnf!, fonbern cin roidlidj ljeilige§ Bittern vefdjleiclji! ~ U e roaljrljaft guten, ±teuen I.$rebiger roiffen babon au reben. Butljer fpradj einft au einem I.$fattljerrn: "Z§dj ljave midj nie e n ± f e ~ ± bubOt, baj3 iclj nidjt rooljI prebigen fann; barilver aver ljave idj midj oft cn±felJt llnb gefiltcl}iet, baB iclj filr @oite§ Wngeficf]± aIfo ljafJe foUen unb milffen reben bon ber groj3en IDCajeftii± uub gottIidjem ~ e f e n . 1/ )Sci dner anbern @elegenljeit, a r ~ IDCagif±er ~ o r f ± e n i u § fIagte, baf3 fein ~ r e b i g t a m t iljm fauer unb fcf]roer anfomme, unb aUe feine I.$rebigten iljm au enge roilrben, fagte Butljer un±er anberm: " S £ l a ~ rooUe± mir grauven, baf3 I.$rebigen nidjt IDCenf djenttlerf ift; benn idj, roierooljI idj nun ein aIter unb geilvter I.$rebiger vin, bodj filrdjt' idj midj, roenn idj prebigen foU." Z§a, ein a n b e r e ~ IDCal fagie Bu!ljer: ,,@i§ milffcn einem redjten, g o t t e ~ f i l r d j t i g e n S£liener am ~ o d filrroaljr bie SJaare aUeaeit {Jen merge f t e ~ e n , fooft er aUf ben I.$rebigtftuljI ftcigi. II IDCatljefiu§, . 2 u t l j e r ~ ~ r e u n b , erfliirte: ,,;sdj vin nun fcljier ein aIter I.$rebiger r o o r ~ ben, aver @oti roeit, baf3 idj niclj± fann oljne iJurdj± unb .Biitern p r e ~ bigen. . .. 9Iicljt roeij3 idj, roa§ .Da§ milffcn filr I.$rebiger fein, bie ilUeaeit, roie man f agt unb e±Iidje ficlj rilljmen bilrfen, cine I.$rebigt im maucf]e ljaven roie bie SJenne ein @ii. II ;Solj. @erljarb fagt in ber ) 8 o r ~ rebe au feiner l.$oftiIfe: ,,@reidjroie aUf @irben nidjts S J o l j e r e ~ unb m o r ~ treffHcljere§ iff aIiil an @oite§ ~ t a t t anbere leljren unb aur eroigen ~ e I i g ~ feit rocifen, arfo ift audj geroif3 nicf]t5 ~ d j r o e r c r e § , )SebcnfIidjere§ unb au groj3erer )8erantroortridjfeit lBerpfIidjienbe§j benn fo man am :Jilngften 5rage bon einem jegHdjen u n n i l ~ e n ~ o r t e 9lecljenfdjaft gelien 604 ilet ~ n f t o t ag \Jute. ~ t e b t \ 1 e t . foU, wiebiel mefjt witb babon lRedienfdjaft gefotbett wetben, was man in bet ®emdnbe ®o±±ei3 geTeijrt unb iuefdjergeftaIt man anbete u n t e t ~ tidjtet fjabel ~ o a t e ®oH, baf3 aUe bie, fo aum Eeijramt in bet d j r i f t ~ Iidjen ~ i t d j e oemfen finb, foldjes ljeraIidj unb innigHdj jeberaeit o e ~ biiditen, fo wutben fie gewif3Hdj mit tyUtdjt unb 2iHetn bie ~ a n a e r betreten unb bon Sjetaen oefennen, baf3 fie tauf enbmal meijt als bet ijdbnifdje lRebnet ~ e t i f f e s Urfadj' ijaoen au beten, baf3 iljnen ia nidjt aus Unoebadjtfamfeit ein ~ o r t entfaijten miige, baburdj ®oHes @iljte 1m getingften bedleinert, bie ~ a l j r l j e i t ber ljimmIifdJen (tljre a o g e ~ fdjwiidjt obet nur eine dnaige djriftgIiiuoige ®eeIe geiirgert werbe. II :ittot aUer f oldj geredjtfetngten ®d)eu ±riH aoet dn gutet ~ r e b i g e t bennodj ftifdj aUf unb faf3t feine 2uljiitet mung in£l Wuge. (tt fommi nidJt in feinem eigenen Warnen, fonbetn im mamen bes Sj@itrn; et ititt ljiu, urn fetnen 2uijiitern ben gtiif3ten $Dienft au [eiften. $Das ~ O t t , ba§ er bedfrnbigt, ift waqr unb unbetiinbetIidj; niemanb fann es wiebetIegen, niemanb fann e§ aetftOren. $Daau ift es aud) wirffam unb hiifng in fidj feIof±. ~ e d u n b i g t er bai3 ®efet, fo ljat er fidj nidji au oefotgen, 00 e§ audj bie .x;,etaen feiner £jorer freffen mag; e§ ±riff± fie gewif3 unb 1uid! gana bon feToft aI0 ein Sjammet, ber tyeIfen aerfd)fagt. ~ e d f r n b i g t er bas @ibangeIium, fo ljat et fidj nidjt au oefotgen, 00 es audj bie aur @idenntni§ ber ®frnben ®efommenen triiften mag; e§ tut bie§ gewif3 unb erweift fidj, aI0 eine ~ r a f t ®oHei3 aur ®eHgfeit. Unb 00 audj mandJe in iljrer oeljartIidjen mo§ljeit iljm um be§ ~ o r t e § luiITen feinb werben, wai3 f djabet es? ~ e i 1 3 er bodj, ba13 ber £j@irr fidj aU iljm oetennt unb iljn fdjiitt, lllie er berljei13en liai. (tr fagt mit bem ~ f a I ~ miften: 1/ $Der Sj(trr ift mit mir, batum fiirdjte idj mid) nid)t; lua£l fiinnen mir ID1enf djen tun? II ~ f . 118, 6. $Da§ aUe§ madjt, ban et ftifdj auf±ri±t uub dnen qeHigen ID1ut aur ®djau tragi. $Denfen wir an bie ~ r o p q e t e n be£l WHen :iteftameni§, an einen ~ e f a i a § unb ;setemias; wie mung unb unentwegt itaten fie bodj bor iljren im WofaU bon ®ott Iiegenben 2eitgenoffen auf unb fagien ilinen bie ~ a l j r q e i t l $Denfen wit an ~ o l j a n n e i 3 ben :itaufer, an ~ l j r i f i u m , an ~ a u l u § ; wie fiiqn unb furdjtlos reb den fie nidjt bor aUetIei ~ o n , feIDft bor ben tyiirften be£l lReidj£l unb bet ~ i r d j e l Um f oldie ~ r e b i g e r oHM bie S'rh:dje immerbar, luenn fie im mebe fingt: 1/ ®io f oIdje Eeu±', $Die ungef djeut Uns aeigen an $Die redjte maljn I" Unb nun nodj eins. @is ljeif3t in unferer :itijefe: I/@ir faf3t feine 2uljiiter mung in§ Wuge ", ba§ qd13t, er fieqt f eine 2uljorer an. $Die 2uqiirer foUen ben ~ r e b i g e r anfeqen; unb tun fie e§ nidjt, oItcft bet cine qietqin, ber anbere bortijin, f 0 1ft bai3 au fhafen. (t£i aeigt iqren ID1ange! an WUfmerffamteit an. lRedjte 2 u ~ o r e r woUen audj ben ~ r e ~ biget f eqen. "Wn einem guten ~ t e b i g e t prebigt aUes ", qat dnmaI dner gefagt; fo woUen benn aufmetlfame Sjorer ben ~ a f t o t bor Wugen ~ a o e n . SEle§ljaID wetben ja audj bie S'eirdjen f 0 geoaut, baf3 man, WO mogIidj, bon aUen ®eiten ljer ben ~ a f t o r aUf ber S'ranaeI feijen fann. Sermon Study on Acts 16, 9-15. 605 U m g d e ~ r t foll nun aber audj ber ~ r e b i g e r bie 2 u ~ i i r e r a n f e ~ e n ; er foll fie fod unb fod im Uuge b e ~ a r t e n . ~ 6 ift merfllJUrbig, llJas fidj in biefer meaieljung fUr Ungeljiirigfeiten tinben. 'Ila giot e£; ~ r e b i g e r , Die lualjrenb be£; ~ r e b i g e n 1 5 bie Uugen aumadjen unb fidj geoarben, af13 fpracljen fie au einer unfidjioaren ~ e r t . Unbere ~ e f t e n i ~ r e Uugen fort unb fort auf ben moben, af15 fiircljteten fie fidj unb fcljamten fidj, ben mHden ber B u ~ i i r e r au oegegnen. 9loclj anbere f e ~ e n oeftiinbig Uoer bie Unl1J.efenben ljinllJeg, etllJa in eine ~ d e ber 'IlacljllJiiThung, ar£; 00 iljnen bon bort immer neue @ebanfen aur ~ o d f e ~ u n g iljres modrages au" fliiflen. Uls dnft eine ~ r a u aUf gotte15bienftriclje 'Ilinge in iljrer @e" meinbe au fprecljen fam, fagie fie: "Our pastor preaches good sermons, but he has one fault when he preaches -you can never meet his eyes." ~ £ ; ift feljr fdjllJer fUr einen ~ a f t o r , lidj folclje UnfdjidHcljfeiten aoau" g e l u o ~ n e n ; batum foll er bm:auf adjten, baB er fidj betgleidjen nicljt erf± angellliiljne. ~ o r t SJope, IDHdj. (Scf)fufj folgt.) ~ . mer n e r. Sermon Study on Acts 16,9-15. (Eisenach Epistle-lesson for the Twelfth Sunday after Trinity.) Recommended by the congregation at Antioch unto the grace of God, Paul, having chosen Silas as his companion, set out on his second missionary journey. After visiting the congregations founded by him on his first journey and having gained in young Timothy a new assistant, he entered Phrygia and Galatia, and then turned westward on one of the great military roads leading to the Aegean Sea. He was forbidden to preach in Asia, that Roman province comprising the southwestern portion of Asia Minor, and also from bringing the Gospel into Bithynia, the northern province. In what manner the Holy Spirit revealed His objection to the missionaries' plans we cannot say. Yet they obeyed since, after all, mission-work is God's work. The Holy Spirit, the Spirit of Jesus, as some variants read in v. 7, is the guiding and ruling Spirit of all missionary activities in the Ohurch. Against His will and without His guidance we should undertake no work of missions. It must have seemed to Paul an almost unwarranted waste of time to go on day after day without once preaching the Gospel to those multitudes through which he passed and which were in such dire need of that very Gospel. Arriving at Troas, they are enlightened by the Holy Spirit Himself as to the purpose of their enforced silence. We read: "A vision appeared to Paul in the night. There stood a man of Macedonia and prayed him, saying, Oome over into Macedonia and help us." Who was this man of Macedonia? Ramsay identifies him with Luke. Others regard him as an actual Macedonian, still others, referring to Dan. 10, 13, regard him as