Full Text for Streitet die Verstockung Pharaos nicht mit Gottes Gerechtigkeit und Gnade? (Text)

~ie ll3erftocfung ~~atao~ unD @otte~ @ered)tigfeit unD @nnDe. 569 should not mourn them, and if they mourned them, they should not consider them gods; and it was ridiculous also to pray while mourn­ing that the crops should again produce and complete themselves in order that they might again be consumed and mourned for (70). In the next chapter Plutarch touches upon a matter for which Ohris­tian scholars must be grateful to him; he condemns it that the Greeks call the bronzen, painted, and marble works and cult figures (ayalfl'na) which they worshiped gods and that they dare to say that "Lachares stripped Athena," that "Dionysos cut off the golden locks of Apollo," and that Jupiter Oapitolinus was burned down and de­stroyed in the civil war." Without being aware of it, they bring in and accept wrong opinions associated with the names, and that, says Plutarch, is what happened to the Egyptians in connection with the beasts they venerated. "The average Egyptians cultivate the animals themselves and treat them as gods." The moral results and influences on the minds of the Egyptians must be bad, the keener thinkers among them becoming atheists (71). He goes on analyzing and condemning the worship of the animals. He was not quite Platonic in this condemnation. His idea is that, when the souls of men have left the bodies, "they witness, without satiety the beauty not utterable for men" (78). New York, N. Y. . . ~ E. G. SIHLER . Eltreitet bie ~erftotfnug ~ijatao~ uidjt mit GSlltteS GSeredittgfeit nub GSuabe? ~lar unb beutndj ljat ®ott in feinem 2Bort geoffenliart, ba13 fein guter gniibiget &)eH§tuille aIIe men, djen umfaf)t; baf) ®ott feinen menfdjen bon bornqerein aur etuigen ~erbammni§ oeltimmt unb au~" erfeqen ljabe. 2Bh: tueilen nul' qin aUf bie oe!annten @5tellen 1 ~im. 2,4: ,,®ott tuill, baf3 allen menfdjen geljolfen tuerbe unb oUt @t" fennini§ bel' 2Baljrljeit tommen"; 2 \13eir. 3, 9: ,,®ott tuill nidjt, baf3 iemanb bedoten tuerbe, fonbern baf3 fidj jebermann aur muf)e feljre." @lje man bie 2eljre bon eiTIem etDigen mettuerfung~befret af5 fJiOIifd) oeaeidjnen fonnie, miif3ie in biefen @5djriftftellen ba§ gerabe ®egenteH geIeqrt tuerben. ®oft miif3te gefagt qaoen: ®oti tuill nidjt, baf3 allen men] djen geqolfen tuerbe. \13efru§ miif3te gef djrieoen qaoen: ®oti tuill, baf3 jemanb berIoten tuerbe unb baB nidj! jebermann fidj aur muf3e feqre. @5oIange aoer biefe @5priidje in ®otie§ 2Bort lteqen, ja folange bel' @ib girt, ben ®oti fdjon im m:Uen ~eftament gefdjtuoren qat: ,,@50 tuaqr aI§ idj leoe, fptidjt bel' &)@rr ~@rr, idj ljaoe feinen @lcfullen am ;\Lobe be§ ®ottrofen, fonbern baf3 fidj bel' ®ottrofe oefeqre bon feinem ~efen unb leoe", ~efef. 33, 11, fo lange ift audj bie Eeljre, baf3 ®oti bon @tuigfeit oefdjloffen ljaoe, getuiffe menfdjen au bertuerfen, unb baf3 biefe~ mertuerfilng§befref bie Urfadje bet merftodung irgcnbeine§ men" 570 tlie metftodung ~ljataoll unO t!.lottell t!.letedjtigfeit uno t!.lnaoe. fdjen fei, dne fcl:jrifttuibrige unb gottlofe, ja gotte~IiifterIicl:je, bon ber tnir un~ mit ~bfcl:jeu unb @ntfe~en tuerrtuenben. @lienfo Har unb beutricl:j ift e~ Ee~re ber ~eiHgen l5cl:jrift, ban e~ befl menf d)en eigene l5d)ulb f ei, tuenn irgenbeiner berloren geijt, tuenn irgenbeiner bem fd)recnid)en @ericl:jt ber ~erftoctung an~eimfiiIIt. ,,~u bertuirfft @otte~ jffiort; bar u m tum icl:j bicl:j aucl:j bertuerfen", fagt @ott ~of. 4, 6. "mein @ott tuitb fie bertuerfen, bar u m ban fie nicl:jt ijoren roollen", ~of. 9, 17. ~gr. matt~. 23, 37; 2Ipoft. 7, 51. ~an ber menf cl:j aufl eigener l5cl:julb ficl:j berfjiirfe unb berf±ocfe, gefjt ja aucl:j au~ ber @efcl:jicl:jte jj3fjarao~ flar ijerbor. @rft nacl:jbem jj3fjarao 3U tuieberfjorten malen f ein ~era berftocft fjatte, erft bann lirad) baf.l @ericl:jt ber ~erftodung bon feiten @otte~ ulier ifjn ijerein. ~gr. manb III, l5. 108 ft., biefer ,8eHfcl:jrift. @erabe in ber @efcl:jicl:jte ber ~et:ftodung jj3fjarao~, tuie fie bon mofe liericl:jtet tuirb, meint man iebocl:j getuiffe 2Infjart~punfte au finben, bie e~ 3um minbeften fraglicl:j erfcl:jeinen Henen, oli nicl:jt bennocl:j tuenig~ ften~ aum :itei! bie l5cl:julb an jj3fjarao~ ~erftodung aUf @otte~ Sfonto 3U feten fei. man meint, jj3fjarao fei bocl:j feine recl:jte ®elegenijeit gegelien toorben, aUr @t:fenntni~ be~ tuafjren @otiefl au fommen; ba~ @ericl:jt ber ~erf±ocfung fei baijer ein ungerecl:jtef.l geroefen. man lieruft ficl:j aUf l5tefIen tuie 2 mof. 4, 21 j 7, 23, tuo @ott f djon bor ber l5eflift~ berftocfung jj3fjaraofl edliire, ban er ifjn berijiirfen luolle. man tueift ijin auf Sfap. 9, 16, tuo gan3 lieftimmt ein alif oluter matf cl:jlun ber ~er~ tuerfung gefefjrf fei. @~ tuitb fidj bafjer berloijnen, ein tuenig niiijer aUf biefe @inroiinbe einaugefjen. lScfefjen lutr auniidjft ben @intuurf, bat jj3fjarao eigentlidj Ieine @efegenl)eit gegelien tuorben f ei, ficl:j aU liefeijren. ~er liebauernf.ltuerte menfcl:j fjalie gar nidjt getuunt, nodj tuiffen lonnen, mit tuem er efl eigentricl:j 3U tun fjalie, nodj ban e~ fidj in biefer ganaen 2Ingefegenfjeit um feiner l5eefen l5eIigfeit fjanDIe. mci bem :itiefftanb feiner @r~ fenntni~ fei e~ eigentricl:j eine Ungeredjtigfeit bon feiten @otte~ getuefen, ifjn bem fcl:jrectlicl:jen @ericl:jt ber ~erftodung anfjeimfarren 3U Iaffen. il1icl:jt~ ift grunblofer unb berfefjUer ar~ biefer @intuurf. l5d)auen tuit: baraufijin einmal ben meridjt be~ fjeHigen l5cl:jreilierfl ein tuenig niifjer an. jffieldj fjerdicl:je @elegenijeit au ftnDIidjem, feIigem @efjorfam gali ifjm bodj ber ~@rr, unb tuie freunbIidj lodte unb reiate @o±± ifjn aU foldjem @e~orfam fdjon in ben allererf±en jffiorten, bie er an jj3ijarao ridjtete I "l50 f agt ber Sj@rr, ber @ott ~f.lraeIf.l: Eat mein ~off aiefjen, ban mir'~ ein Beit fjaIte in ber jffiiifte", 2 mot. 5, 1. ~amit gilit ficl:j @ott flar unb beuHid) bem jj3ljarao au erfennen. @r unterfcl:jeibd ficl:j aUf.lbrucfIidJ bon ben ijeibnifcl:jen @oten, ben @o±tern iig~j:lten~. @r nennt fidj ~eijobaij, legt ficl:j einen il1amen liei, ber bon arren @oten~ namen giinaHd) berfdjieben ift, einen il1amen, ber jeben benfenben IDCenfcl:jen aum il1acl:jforfcl:jen aufforbert, tua~ ba~ tuoijI fur ein @ott fei, ber dnen folcl:jen il1amen fid) lieigeIegt fjalie. 2Iucl:j fjiitte er ja biefen :tiie metftocrung !ll~ataos unO @ottes @etedjtigfeit unO @naoe. 571 @lott fdjon rangft fennenIernen folIen, ba ja bai3 moIf biefe~ @lotteiil jafjrfjunbertelang in feinem ,2anbc gChJofjnt fjattc. @lott nennt fid) ferner ben @ott ;;si3raeIi3, ben S)(!irrn, ben @ott ;;s £l r a c I i3, ben S)(!irrn, ber bai3 bon ~fjarao fo fdjmiifjIidj unierbrucfte mon ali3 fein eigenei3 moIf edenne unb vc±tadjie; ber augleidj bai3 ffiedji veanfprudje, cine iJorberung feIvf! an ben miidjtigen ~onig uglJP±cni3 au f±elIen. (!it vemcift audj, bat biefe iJorberung feinei3hJegiil eine unviIIige fei. ~enn nidji nur ift ei3 ja f e i n moff, in beffen ;;sntereffe er fidj berhJenbet, e~ ift bai3 moIf ;;s i3 rae rober, hJie er m. 3 fagi, ba~ mort ber S) c v r ii e r. (!ii3 iff alfo ein frembei3 moH, nidj± iiglJptifdjen ®iammei3 unb @evIiliei3, ein moH ovenbrein, hJeIdjem uglJp±en unenbIidj bieI au berbanfen fja±. ~afjer fome eiil nidj± aI~ ®UabenboIf mitfjanbeH hJ erb en, fonbern e~ fome ifjm gehJit gerne @leIegenfjeit gegeven hJerben, feinem @lott ein iJef± au feiern an bem :Ort, ben biefer @ott baau tidj au~erfe~en ~atte. ?meldj IievebolIe ffiiicffidj± auf ~fjarao fpridjt fidj in biefer iJorberung aU§ 1 @ott berIangt nidj± aI~vaIb, bat ~fjarao bai3 mon iiverfjaup± au£; bem ,2anbe entIaffe, um nie hJieber bortfjin aurucfaufe~ren. (!ir hJiII ben ~fjarao uidj± bon bornfjerein aum ?miberf±anb reigen, hJiII ifjm bieIme~r ben @lefjorfam Ieidjt madJen. ®eIvft Nefe geringe iJorberung erfdjein± jebodj bem ~fjarao aI§ 2rnmaBung. (!ir hJeiger± fidj einfadj, ber ®timme eine~ @otte§, bon bem er nid)ts hJiffe, au ge~ordjen. ;;sn groter @cbulb unb ,2angmut hJenbe± fidj bafjcr @lott aIiermaI an ~fjarao unb fjiiH i~m bor, bat eiil fidj ia nur Ul1l einen ?meg bon brei ~agereifen in bie ?miifie fjanbfe, batl bai3 moH aIfo gar hJofjr in adj± vg aefjn ~agen hJieber iniil ,2anb uglJpten auriicHefjren fonne. ~ami± hJiII er ifjm au @emuie fiifjren, batl ei3 bodj tDuqrIidj feine unbefdjeibene iJorberung fei, hJenn ein morf, ba~ jafjrocqnterang in anqaHenber fdjhJercr ®fIabenarbeit augevradjt qave, nun um eine ffiuqepauf e bon hJenigen ~agen vitte; bat e§ gehJi'B feine unIiilIige iJorberung fei, hJenn ein mort, baiil fo range bem ~ jj n i g ±teu gebieni l)ave, nun hJenige ~age aum au§~ f djIietlIidjen ~ienfi f eine~ @ 0 it e ~ vegeqre; batl e§ hJafjrIidj nidjt unredjt fei, au erhJarten, batl ber Si:onig ba~ @lehJifjen feiner Untertanen refpeftiere, bie ba fiirdjteten, batl ~eftilena ober ®djhJert fie ±teffen modjte, hJenn fie biefem )8efeqI i~re~ @otieiil nidjt nadjfommen miitben. ?meId) ein gehJaItiger mppell an ba~ @ehJiifen, ba~ natllrIidje @letedjtig~ feit~~ unb IDCenfdjIidjfeit§gefuqI be~ ~onig§1 S)iitte ~l)arao fidj hJiIIig geaeigt, biefer geringen iJorberung nadj~ aufommen, fo hJiire er burdj @otte~ @lnabe fdjIie'BHdj audj hJiIIig ge~ morben, ba~ moff giinilIidj au~ feinem ~ienfte au entrafien unb i~m bie S)eimfe~r in§ ,2anb Si:anaan au geftatten. mIiil audj bieier 2rtlpelI fidj ariil bergebIidj erhJie§, ~orte @ott nodj immer nidjt auf, an ~l)arao au arbeiten, fonbern madj±e eincn hJeiteren merfudj, i~n um3uftimmen, il)n fur fidj unb feine ®adje unb feine ®eIigfeit au geminnen. S)ort ~~arao nidjt aUf ba~ brone ?mort ~in, fo hJitb er bielleidjt ~oren, menn er ,3eidjen unb ?munber fie~t. ~odj 572 i)ie merftoaung ~TJaraos nub ®ottes ®ere4Jtigleit nub ®nabe. audj biefer !Berfudj, ~~arao aum @Iauoen au oringen, fdjeitert an fcinem @5tarrfinn. :itrot bes getuaHigen llnterfdjieM 3tuifdjen biefen gotiHdjen )lliunbem unb ben :iteufeI£lfiinften f einer 2auberer rebet er fidj ein, baf3 ber @oft ~sraeIs nidjt madjtiger f ei aI£i f eine Q3ef djtuorer. ~n gottridjer 12angmut fudjt @ott audj bies &)inberni£l fiir ~~arao aus bem )lliege au riiumen. @r geftattet einfadj ben 2auoerern nidjt me~r, nodj tueitere 2eidjen au tun. @Sie fonnen nidjt einmal eine Eaus ~ertJOr~ oringen, @So forI ~~arao edennen, baf3 er e£l nidji mit einem o~n" miidjtigen @oten. fonbern mit bem arIgetuaItigen &)(i;rrn au tun ~aoe. Umfonft ift audj biefe &)eraoIaffung bes gniibigen @ottes. SDodj nodj immer fett @ott fein )llied an ~~arao fort. @inmal unb aoermal rant er fidj eiliitten, bie ~lage a03utuenben, !B.8-14; 29-31, bamit ~~arao edennen moge, baf3 ber &)(i;rr nidjt nur ber arImiidjtige, fonbem audj ber oarm~eraige, gniibige ®oit fei, ber feine EUft ~abe am [5er~ beroen feIOft feiner !(Yeinbe, fonbem baran, ban fie fidj au i~m oefe~ren unb lelien. 2u bemfeIben 2tued madjt @ott einen Unterfdjieb atuifdjen ~sraeI unb sll:g~pten, 8,22; 9,3, bamit ~~arao edennen tonne, ban ®ott ber &)@rr fei, bami± er fidj unter btefen &)@rrn oeuge, i~n ag feinen ®ott anedenne unb an feiner (i;rlofung bon 6trafe unb @eridjt teiIne~me, 8,22.23. )lliie mii~t fiffj alfo, menfdjIidj gerebet, ber grone @oft ab, um ~~arao 3U getuinnen. )lliie reeft er feine &)anbe aus ben ganaen :itag au biefem unge~orfamen S\'onig, bet feinen @ebanfen nadj" tuanbert aUf einem )lliege, ber nidjt gut ift, 0ef. 65, 2. )lliie triigt er ba£l @efiif3, ba£l l11a~rIidj fdjon reif ift altln @cridjt, mit grof3er Eangmut, ffiom. 9, 22. ilHdjt nm tagelang, fonbem tuod)cnlang ber~anbeIt er mit i~m. 12u±~er fdjreiot mit ffiedjt: " ££5 o£l , fet) flUte bidj, ~at ®oft unterIaflen, um ben ~ljarao aur Q3uj3e au fdjlagen, au aiidjtigen, au rufen? .. , ~a audj ~~arao feroft tutrb burdj biefeIOen tuieber~oH erfdjiittert, fo ban e£l fdjien, ag 00 er aur Q3efinnung fame, aoer ei:: tuirb nidjt griinbIidj betuegt unb oe~arrt audj nidjt. )lliie fann es aber audj cine gronere Etnbigfeit unb @iite geoen, aIs ba @ott fo Ieidjt bie ~Iagen tuegnimmt unb i~m fo oft bie @5iinbe bergiOt, fo oft tuieber @utes eraeigt, fo oft bas nbel tuegnimmt?" (@5t. Eouifer ~usgabe. XVID, 1826 f.) Um ein etuiges [5ertuerfungsbefret @ottes au fonftruieren unb alfo fdjIief3Hdj bie @5djuIb ber !8erftodung ~ljarao£l @ott auaufdjreioen, beruf± man fid) ferner aUf Jie :itaifadje, baf3 @oit borfjcr getuunt ljabe, baf3 ~ljarao ~£lwel nidjt aieljen Iaffen tuiirbe. @Sdjon biefer llmftanb aeige beutridj, baf3 bie )llieigerung ~~arao£l, 00WcI au entIaffen, bie fdJIief3HdJ im @eridjt ber !8erftocfung aU£lHef, ifjren Ietten @runb ~abe in einem abfoIuten !8ertuerfungsoefdjluf3 @oite£l, bem gegeniiber ~~arao einfadj nidjt anbers ~iitte ~anbeIn tonnen, ag er geljanbeIt ijaoe. @s tonne bodj nidjts aUf anbere )llieife gefdjeljen, aI£l @oft e£l boraustuiffe. )llienn @oft ber &)@rr boraustuiffe, ban ~ljarao fidj tueigern tuerbe, fo fei eoen bamit fUr ~ljarao arIe IDCogIidjfeit eines anbern !8er~aHens bon SDie metjtocfunll ~~atao~ unb ®otte~ ®eted)tillfeit unb ®naile. 573 bOtn~etein abgeidjnit±en. ~enn bann nodj ®oti au~btiidIidj fdjon bot bet metftocl'ung l13fjatao~ bon feinet m6fidj± xebe, ben S\:iinig au bet" ljatten, 4,21; 7,3, unb ttJenn nadj ben betfd)iebenen @5tufen bet @5eI6ftbetftocl'ung, 7,13.22; 8,15.19; 9,35, unb nad) bet enbItd)en metftocfung l13fjatao~ bon feiten ®oite~, 9, 12, au~btiicmdj ettllaljnt ttJetbe, ba~ fei gefd)eljen gemat bem ~ott be~ ~®ttn, ba~ et au IDeofe~ getebe± ~alie, fo fonne man nid)t um~in, ~iet bie .2e~te bon einem abfoIu±en metttJerfung~behe± aI5 auf~ Uarf±e geoffenliar± su edennen. ::fIaxauf iff au an±ttJorten, bat ein motau~tlliffen nid)i noitllenbiger" ttJeife ein motau~bef±immen in fid) fd)Iiett. IDeofe~ ~at borau~gettJutt unb botau~gefagt, bat l13fjarao unge~otfam fein ttJerbe, 2 IDeof. 9,30. ~ft bamit gefagt obet aud) nur angebeu±e±, bat IDeofe~ an bem Un" geljorfam be~ ~onig~ fdjuIbig getllefen fei, i~n gat su foId)em Unge" ~orfam lieftimm± ~alie? @ettJit nid)t. ®6enfottJenig ift @o±t fdjulb an bem Ungeljorfam, an bet ~eigexung l13ljaraoB, ~BraeI sie~en au Iaffen, reI6ft ttJenn ex biefen Ungeljorfam botaU~ttJutte unb botaUBbetfilnbig±e. ~enn aud) seitIidj ba~ motauBttJiffen ®otteB, ba~ ja in bet ®ttJigfeit Iieg±, aeitridj bDt bet m3dgerung \)Sfjatao~, bie in bet Beit gefdjalj, ftattfanb, fo bodj nidjt begrifffid), IDgifd). IDeit anb'ern ~otten: 9Hd)t ift ba~ motauBttJiffen Urfad)e ber ~eigetUng, fonbern bie ~eigetung ®runb be~ motau~ttJiffenB betfeIben. ::fIie @5ad)e betljiiH lid) fo: ::fIet ettJige, aIItlliffenbe ®oit, lici bem e~ feine metgangenljeit unb feine Bu" funft gibt, fiefj± f d)on in ®ttJigreit, bat l13fjarao fidj in ber Beit tlleigern ttJerbe, ~~raeI sieljen au laffen. ®t fonn±e bafjet aud) in ber Bci± biefe ~eigetung boxauBberllinbigen, ofjne bamit im getingften beftimmenb aUf bicfe ~eigetung einautllitfen. \Jetnet tlJUTlte ®ott bon ®ttJigteit fjet, bat eB nidjt bei bet erften ~eigetUng l13fjarao~ lileiben ttJiltbe, bat l13fjatao bieImefjt in fjat±niicl'igem ~iberftanb gegen ®oft fein ,~eta berf±ocfen ttJiltbe. @50 ronnie er aud) biefe 5tatfad)e bOtaUBber" filnbigen, ofjne baB et bamH in itgenbeinet ~eife ben l13fjarao au biefet @5eIbfibctftocfung botau~beftimmi ober in ber Bcit ifjn basu lie" einfIuf3± fjiiite. jilleiI @oit fernet in ®ttJigreit bief e @5elliftberf±ocfung l13fjaraoB borauBfafj, fo fatte et fd)on in ®ttJigreit ben iJtatfdjlut, um biefer fellif±berfdjulbe±en @5eI6ftberftoc'fung l13fjaraoi3 ttJiIIen nun ba~ @eridji ilaer l4Stjarao fommen SU laffen. ®r fann batjct audj ba~ ®eridjt ber merftocfung borfjer betfilnbigen, 4,21; 7,3, ofjne bat man ifjm bie geringfte @5djulb an biefem @5trafgerid)t ber merftocfung au" fd)rei6en fOnnie. ~a, aI5 bann ~tjarao fid) feIDft berftoc'fte, ba gefd)afj ba~ gans naturgemaB genau fo, ttJ i e ®oft ba~ boraui3gettJutt unb borau~gefagf fjatte. mber e~ gefd)afj nid)t in f 0 I 9 e be~ morau~" ttJiffen~ ober gat eine~ a6foluten iJtatfd)Iuffe~ ®otte~, fonbern burd) l13fjarao~ eigene f djtllere @5djulb. Unb ali3 bai3 @erid)± ber merftodung liber iijn ram, ba fam aud) ba~ genau fo, ttJ i e ®oti ba{l borauBgettJuB± unb borau~gefagt fjatie, alier tDieberum nid)t in f 0 I 9 e Mefer mOtau~" fage, fonbetn aHl gered)icB @5trafgcrid)t filt l13lJarao~ merfilnbigung. 574 The Koridethi Manuscript and the Latest Discoveries in Egypt. ~ie .2efjre bon einem abfoluten ~erroerfung~betret ift bafjcr nid}t @SdjrifHefjre, fonbern ein menfd}enfiinbfein, roofiir in ber @Sdjrif± audj nidjt Die geringf±e ~eranlaffung fid} finbet. @So f±efj± e~ enbridj aud} mit ber befannten @SteITe, Si'ap. 9, 16: ,,~atUm fjabe idj bidj erroede±, baf3 meine Si'raf± an bit erf djeine. " m:udj barin neg± mit feinem ffiort bie .2eljre bon einem abfoluten 9latfdjluf3 ber ~erroerfung. man adj±e bodj genau aUf ba~, roa~ bafteljt. ®oti fagt nidjt, baf3 er ben I.jSfjarao erroedt ljabe, bamit an bemfeThen ba~ cil1ige ~erroerfung~befret fidj berroirUidje, f onbern roa~ baftefjt, if± bie~: ~d} ljabe bidj erroedt, aufgeridj±et, fjingef±errt (bgI. 1 Si'on. 12, 32; 1 @:fjron. 15, 16), baf3 idj bidj erfafjren, empfinben Iaff e, bir seige unb erroeife meine madj±. ~ami± iff nidjt gefagt, baf3 biefe mad}t bon born~ ljerein eine madjt be~ 20rne~ unb ber ~erf±of3ung geroefen fein miiffe. ~m ®egen±eiI, fjii±±e I.jSfjarao lidj ®oti gegeniiber gefjorfam geseigt, fo ro.iirbe er in ber ®efdjidj±e bagef±anben fjaben aI~ einer ber roafjrqaf± grof3en Si'onige, roie S\'ore~, (§~ra L 1 ff., ~ariu~, (§~ra 6,1 ff., unb anbere, bie nidj± nur 2eugen, fonbern audj IDCitarbeiter an ben ®rof3~ taten ®ot±e~ mar en, bie ®ot± ber m:Umiidjtige sum SjeU feine~ lEon~ in~ 7IDerl' fe~te. 7IDeif aber I.jSljarao fidj qartniidig roeigerte, biefem @naben~ ttJiIIen @o±±e~, ber e~ aUf I.jSfjarao~ Seitridjes unb eroige~ 7IDoljlergeljen abgefefjen fjatie, ~orge su Ieif±en, fo f±eljt er nun aITerbings in ber &efdjidj±e ba -unb bas aITerDings nadj geredj±em 7IDiIIen unb lEer~ fjangnis ®o±±eSi -aISi ein roarnenbes lSeifpieI ber f±rafenben, ridjter~ Iidjen madj± unb maief±a± bes Sj(§rrn ~efjobalj, ber feiner nidj± fpotien laf3t. ffiei± entfern± bafjer, bat bie ®efdjidJ±e ber lEerf±odung I.jSfjaraos, fo ernf± unb erfdjiitiernb fie ift, audj nur ben leifeften @Sdjatien aUf ®o±±eSi @ered}±igfeit unb ®nabe faITen raf3±, roitb bielmefjr gerabe burdj ben lSeridj± iiber bie ~erf±odung I.jSfjaraos foroofjI ber unroanbeThare aITgemeine @nabenroiIIe aIs bie unabiinberIidje SjeiIigfeit ltnb ®eredjtig~ leit bes Sj(§rrn ~efjobafj ins flare Qidj± gef±errt. ~ fj e o . .2 a ± f dj. The Koridethi Manuscript and the Latest Discoveries in Egypt. A little more than ten years ago a short article was offered in the Theological Monthly, the predecessor of the OONCORDIA THEO­LOGICAL MONTHLY, on the topic "The Freer Manuscripts and the Oxyrhynchus Papyri" (Vol. I, 1921, 255-259). The importance of these manuscripts for the student of the Greek New Testament has since been abundantly demonstrated, and it is most fortunate that reprints and facsimile copies of most of the important material in­cluded in these :finds are available in the larger libraries. If nothing