Full Text for Die Hauptschriften Luthers in chronologischer Reihenfolge, part 3 (Text)

J\)ie SJauj>tfd)tiften ~ut~ers in d)ronofogifef)er !Rei~enfofge. 349 ~ie .plluptfdjtiften £utijerS in djrDnologifdjer ffieiijenfolge. *) 9Jlit ~lnmetfungen. (8 orti ejjung.) 1·519. ,,(®rojier) l5ermon bom 'illuef)er./I -:vicfe ~rebigt ober ~bf)anDfun'J roar am 18. J\)c3emocr 1519 im J\)rucr, mag aber erft im :;sanuar 1520 aUf ben 9J1adt gebtaef)t roorben fein. l5ie finbet fief) in ber 15t. i30uifet ~usgabe X, 824 ft· "J\)et metne l5ermon bommluef)er/l roar fj>iiteftens im ~obember 1519 erfd)ienen. (,\;r finbet fid) X, 856 ff. 1520. "l5ermon bon bem ~ann./I -J\)iefer l5ermon erfef)ien nad) mlafd)s ~ngaue G:nbc 1519; l5ecrenborf, i3iifdJcr, ~ud)roafbdlaroerau f e~en H)n an ben ~nfang bes :;SulJres 1520. ,,:ver iSermon bom l5atrarnent bes lJeifigen i3eid)narns (;l;lJ rifti II , aUf ben fid) i3utlJer in Dicfer \~f6lJanblung be3iel)t, toar am 29. ~1obernber 1519 ltlltcr bet ~reffe unb toar icbenfaUs nod) bor [;,nbe 1,519 auf bem ·1)J1atft. i3utl)cr oClocgte fid) DumaIs nod) sum steil in ben j>iij>jtiid)cn 'Uusbriicren; boel) finb feine ~usfii1)ntllgen im grojien unb ganaen 3utteflenb. (15t. i30uiier ~us~ galie XIX, 884 fl.) 1520. Tessamdecas Oonsqlatoria Pj'O £a.bOTantibus et Unemtis.-SDtejc ~61)anblung roar fd)on am 18. J\)e3embet 1519 im J\)rucr, aber bet lateinifd)e ste~t roat erft am 5. il'euruar, Der beutfd)e am 11. il'elltuat 1520 lloUenDet. J\)ie iiber~ fe~u1tg tourbe butd) l5j>alatiu oe[orgt, aber mit mand)en ~lbtlleid)ungen bom i3ateic nifd)en uub in ciner etroas fcf)tuerbetftlinblid)en l5j>rad)c, fo bat bie !Rebattion ber I5t. \Joulin ~lusgane eine neue i'[ncrfe~ung bes lateinifcf)en DriginalS lieforgtc, infolgcbeffrn bas 5t:roftliiief)lcin mit jeinen bieqelJn .ftapitefn aud) ic~t nod) red)t gerourbigt lDcrben fann. (15t. \SDuifer ~usgaDe X, 1816 fl.) 1520. "Illie man Jieid)ten lOU./i -J\)iefe l5d)tift erfd)ien (,\;nbe 9J1iirs 1520 !uteinifd) unter bem stite! Oonfitendi Ratio. J\)ie erften ('\;in3efaUsgalien 1m SDeub fd)en erfd)ienen nod) in bemfelben :;Sa!)te nacl) ber ftDerfe~ung l5)lalatins. SDie I5t. ~ouifet~usgaoe bietet cine neue ftlierfe~ung. (XIX,786 fl.) 1520. ,,!Sermon bon guten mleden./I -SDiefe I5d)tift tl'iigt bas SDatum bes 29. 9J1aq 1520. (,\;S ift eigentlief) eine fateef)etifd)e ~rDeit Huet bas erfte SJauj>tftiid, bie auef) iellt nod) mit grojiem l5egen ftubiert roerben fann. :vie ~efj>red)ung ber erften ::tafeI nimmt roeit me!)r alS ben erften steil bet ~(b£JanbIuug cin. (I5t.i3ouifer SUusaa\Jc X, 1298 ff.) 1520. "mom ~aj>fttHm 3U !Rom, tuiber ben 1)od}lieriil)mten momauiften au i3eij>3l!1" (~lbelb). -J\)icie 6d)rift, bie im :Suni 1520 ausging, roar cine ~ntroott auf ~lbefns .\'Jerausforberung unb ~nUage. :Vas stlJema bet ~olJanblung finnet fid) in bet il'tage: "Do bas ~aj>fttum oU !Rom, roie es in gerulJigem ~eii~ ber ®e~ roaft ift liber bie gan3c (;l;l)riften!)eit (roie fie fagen), !)ergefommen fci bon giitt~ lid)er obet menfd)fid)er Dtbnung?" SDie ~usfiilJrungen Uber bas mlefen bet .\l:itd)e finb ocfonbers intereffant. (15t. i30uifer ~usgaoe XVIII, 1002 fl.) 1520. "SDes ~tietias (ipitome einer~ntroott an \Jutf)et; mit ®loffen, mot~ unb 91ad)tllort bon ~lttlJer." -:vie I5d)tift Silvest1'i Prieratis Epitoma Re­sponsionis ad Luthentm ericf)ien iu ~erugia gegen G'n'oe 1519, nad)bem fd)on im :;Suni 1518 fein :viaIog tibet bie ®eroalt bes ~a\>ftes ausgegangen roar, tDotauf i3utlJer mit gebii£;rcnbet l5d)iirfe im ~uguft besfeloen :;Saf)res geantroortet f)atte. (XVIII, 344 ft.) i3ut1)et nimmt in fetner ~ritU bet ~j>itome Die ~olJanbfung felliet bor fid) unb berfie!)t fie mit ben niitigen ~lnmetfungen. (I5t. i3ouiferSUus~ galie XVIII, 422 fl.) 1520. "Sermon bon bem neuen steftament, bas ift, bon Det lJeHigen 9l1effe."­J\)iefe ~olJanbfung ging am 3. ~fuguft 1520 aus. l5ie 3cigt ciucn bebcutenben il'orb fd)ritt bes mefotmators in bem merftanbniS unb ber J\)atlegung bet i3elJre bam 1)eiligen ~1!JenbmalJl, obgleid) et in feiner ~etonllng bes ®ebtaud)es liciber (2;fc~ mente noef) nid)t fo entfd)iebm utteilt roie cinige :SalJre fj>ater.~lS cine .!l'ritH bet 9l1ef[e fii1)rt er au: ,,:Danad) !)aben fie uns bie e in e ®eftalt bes Illeins gar genommen, roieroo~l nid)t bief baran gelegen ift, benn es me!)r an bm m50rten *) S)Xuf eine S)Xnfwge megen bes praftifcljen QIledes lliefer 2ifte mocljtcn mir bar. auf f)intueifen, baj3 jcbcr 2cfer ettua bas \llenfum flir eincn Wlonat burcljlcfcn lann, mooei er Duglcidj cinen Sfurfus in 2ut\Jcrs tf)colog\fdjem QIlcrllegang nimmt. ~ ~ C D. 350 SDie ~au-\lt\dJtiften S:ut1)er~ in d)tono!ogi\d)et ffiei1)enfollle. llenn am ,(leidJen gelegen ifi. :Dod) luoUte id) gane roil1en, met ilJncn bie ®emaU gegcben 1)at, fold)es 3U tun." (I5t. £louifct IllU5gabe XIX, 1036 ft.) 1520. "Illn ben dJriftHdJen Illbe! beutfd)er !nation: mon DCS d)tiftUdJcn I5tan~ beg !Sefferunll." -:Dicie l5d)tift ging am 20. :;Suni 1520 aus mit cinet befonbmn ,(lufd)tift an !nif. bon Illmsbotf. l5ie ift dne bet trafjifd)en IllblJanblunllen £lutgers nid)t nut biefes :;Sa1)rcs, fonDern ber ganaen iiftentlid)en lillirtiamtcit bes ffiefot~ matots. 0:t bef)anbelt gier bie brei 5JJ1auetn bet ffiomani\ten, nnmHd) bail bie geiftrid)e sffiad)t tiller ber weltlid)en \tef)e; bail es niemanb gelliif)te, bie I5dJtift aus3ufellen, benn nut bem q:\apft; bat niemanb ein ~on3U einllCtufen btirfe alS nut bet q:\ap\t. iJann \ofgt bet ffiat £lut1)ers bon bet !Seffetung bes d)tiftfid)cn I5tanbes, motin er in jielienunbaman3ill q:\unften morfd)liige 3Ut !Sefferun\1 mac!)t. iJer bieqeI)nte q:\unft, bon bet lliittlidJen 0:infetun\l be§ q:\farramts, ift befonbets mertboU. (I5t. l.louifet Illusgalie X, 266 ft.) 1520. De Captivitate Babylonica Eccles·jae PmelwUum Martini Lu­theri. -(g fann fein{3lucifel fein, bab bief e l5d)tift im :;Sa1)re 1520 etf dJien; benn jie roar fd)on am 31. QIu(luft unter bet q:\reffe unb lag am 6. Dttober im :Iltud boUenbet bor. £lutl)et gibt au, bail a einigc 5JJ1onate bot ~etau5gabe feines "l5er< mons bom Illbenbmagl" nod) an bem gcmeincn ®eotaud) gcf)alten Ijabe (es mag aud) fein l5ermon bom iJegcmber 1519 gcmelnt fein, XIX, 426). :;Se~t aber f)at e1 jid) bon bem falfc!)en merftiinbniS gans losgcrijfen, io bat er aUf bas entfd)iebenftc bie U'eicr unter lieiberfci ®eftalt for bert. ,,150 ift es fid)erfid) gotHos, bail bie l.laien, Il)eld)e ell liegcf)ten, habon abgcl)aUen Itlerben, menngleic!) ein 0:nger born &';limmel bies tiitc." llludJ bic merioanblunQslel)re mirD iuibetlegt. !Sci bet !Se~ Ijanblung bet £lefjre bon ber :taufe flnbet jid) £lntl)ers biel3itiettes lillort bom Untertaud)en: ,,9Cid)t bail ie!) es fiir niiti\1 ad)te, fonllcrn bail es fdJon miite, menn einem fo gan, boUfommenen iJinge auc!) fin boUfommenes ,(leidJen gegeben luiirbe." !Set bet !Sel)anbTung bell riimifd)en l5aftaments bon bet lilleiljc Ijat cr mieber feinelllusftiljrungen illier bas aUgemeine q:\tieftettum unb tiber bas q:\re, l:iigtamt. (15t. .l3ouifer Illusgabe XIX, 4 ft.) 1520. "mon ben neuen CS'difdJen !SuUen nnb £liigcn." -91adJbem 0:cf mit Det !SannlluUc wiber .l3utlJer nad) :Deutjd)lanD gef011lmcn mar, Heil er jie in bet~ jd)iebenen I6tiibten anfC!)lagen unb fd)tieb aud) ein !Sud), roorin et gemif\c q:\unfte in £lut1)ers Illusfiif)rungen angtift. :Iler ffiefotmator mad)te fid) fofort an bk ~rlieit, um fomoljl bie !SuUe luie bie I5d)tift au iuibetlegen. crr l)atte feine Illb~ f)anblunll fd)on am 11. DUolier in Illtbeit, unb fie fd)eint balb batauf erfd)ienen au fein. (6t. .\3ouijCt Illllsgalle XV, 1410 ff.) 1.')20. Advej'sus Emeombilem Anticlwisti Bullam. "lillibct bie !SuUe bell 0:nbd)rifts.1I -iJte lateiniid)e\Jonn biefer I5dJrift lag iebenfaUs gcgen CS'nbe DUolier 1520 bor, ba l.lutlJer fie am 4. 9tobember berfenbct. 'lln bemfel1ien :tage­mar bie beutfd)e U'affung, bie ftatt ber fedJs l5iite bct !Sulle beren 3mii1f liefptid)t, im :Ilrucf. l.lutgers Illusbtucfsiocifc in bicfer 6d)rift ift nid)t getabe 3art, unb­fein fetter l5a~ meift lJin aUf "bieje l)iiUifd)e, berffud)tc !Sulfe". (I5t. £louifer Illus~ gabe XV, 1460.) 1520. lImon ber\Jreigeit eines ~f)riftcnmenfc!)en.1I -iJieje I5d)tift erfd)ien, bon £luH)er fcIllft i omol)l beutid) alS latcinifd) berfailt (Tractatus de Libertate Christiana), droa ~)litte 9cobcmber. l6ie entljiift aloei :teife, bie megen iljres vnrabo£en lillottTauts oft 3itiert hmben: ,,0:in (flJriftenmcnfdJ ift ein frder &';len ilbcr aUe iJinl1e unb niemanb !!ntertan; rin (fl)riftenmenfd) ift ein bienftbarer .!l'ned)t aUer iJinge unb iebermann untertan." (15t. £louifer ~u~gaoe XIX, 986 ff.) 1520. ,,~lppeUation ober !Serufung an tin d)riftHd) frei ~on3ilium bon bern q:\apft £leo unb feinem unree!)ten U'rebel, berneueti unb re-\lcticrt./I -iJiefe l5d)rift, bie aud) lateinifd) erfdJien (iippellatio D. M. Luthej'i ad Concilium a Leone X. denuo RepetUa), triillt bas ~atum bes 17. !nobemocr 1.')20. l5ie ift nid)g nn~ heres aIS cine lilliebetf)olung, 0:rneurung unb ~(nlJang ber am 28. !nobember 1518 Qe\teUten lll-\lpeUation. 0:ine gana fur3e, alier felJr inf)aWlbo!le l5d)tift. (I5t . .l3outfer Illusgabe XV, 1602 ft.) 1520. "lillarum De~ q:\avftes unD feinet :;Silnget !Siid)er bon D. 5JJ1. £. bet~ brannt jinb." -iJiefc I5d)tift crfd)icn ebenfaUs beutfdJ unb latcinifd), unb bie beutfd)e U'ajfunll ging am 27. iJeacmbcr aus. s"~ier legt £lutf)et cine tuqe met~ nntmortun\i ab luellcn bet merbrennun\i ber !SannbuUe nm 10. :Ileaembet 1520. :;Sn brciiliglllrtUeln werDen bie :;Jrrtiimer bet riimife!)en .!lutie bargcfegt. (Eit . .l3ouifer 'llusgabe XV, 1619.) (B'oti!eilung MM.) q:\. 0: . .!l' ret man n.