252 glUet ® e b i i d j t u i ~ f e t e n t . BbJei groi3e ®ebcldj±ni§;feiern foUen in biefem ,;saljr gcljarten b J e r ~ ben, unb aUf beibe ljnt man fidj fdjon fed liingerer Beit in iniereffierien, aUftiinbigen Si:reiien gerliftet. stiie eine ift bie Ben±enarfeier bes ; i t o b e s ~ tages ,;soljann IDSolfgang bon ®oeiljes, be§; groi3ten beuifdjen stiidjiers (28. ~ u g u f ± 1749-22.,\JJCiiril 1832). stiie anbere ift Die \Biilenienav fcier be§; ®eburUiiage§; ®eorge IDSafljingion§;, cine§; ber \Begriinber ber l8ereinig±en ~ ± a n ± e n bon ,\}Corbamerifa nnb beren eriier Ij.)rii;Ebent (22. l}ebruar 1732-14. stieaember 1799). @ine \Bc3ngnnljme aUf bief e beiben l}eiern lniirbe un±er gelnoljnWljc.n 11mf±iinben nUl)crljalb be§; maljmen§; ciner iljeologif djen l}adjileiif djrifi Hegen. stia man jebodj in gebJiifen firdjIidjen Si:reifen beiben IDCiinnern ~ b l j n n b r n n g e n gebJibme± ljed unb bo biefe ilum ;iteH bon ®efidjUipunften GU§ gefdjrieben finb, bic nidji im @inflang mit ®oHe§; 2:Bori unb ben Iutljerifdjen \ B d e n n ± n i § ; ~ fdjrif±en f±eljcn, fo biirfie es fidj looljI ToIjnen, bJenigf±ens in einem htrilen ~ r i i f c I barsulcgen, bJeIdje ~ ± e r r u n g lnir als Si:irdje bief en [ J e b e u ~ ±enben gefdjidjHidjen lj.)erfonIidjteiten gegeniiber einiluneljmc.n ljaben, fobJie audj intl1iefern nnb inbJiebJeit lnir aUf iljre etbJaigen l8crbienfie eingeljen fonnen unb bieUeidji nudj foUten. @§; foUte ljier fofort ber ®ebanfe borau§;gefdjicH bJerben, bOB ber Si:irdje nie in IDSidIidjfeit bnmit gebieni ifi, bnB mnn fidj bemiiljt, bei .2euien aUf jebem ®ebiei, ber mieratur, ber Stunft, ber ,;snbufirie, ber ~ i a a U i b J i i f e n f c f J n f ± , nndjaubJeifen, bn13 fie .2uiljeraner finb obcr bJaren. Ob im nmerifnnifdjen l}reiljeiUifriege biefer ober jener ljerborragenbe 11)(ann ein .2l1tljernner bJar ober nidj±, Db einer ber gefeier±ften ;SIieger ber ,\}CeuDeit in f einer ,;sugenb ben Iuiljerif djen Sfn±edjismu§ gelerni ~ n ± ober nidjt, ob fidj biefer l))?nnn ober jene l}rau I u i ~ e r i f d j e n \Befenntnifle§; aUf bem ®ebieie bee biirgerHdjen ®emcinbJefen§; ober bieUeidji audj auf bem bes - ~ p o r i s au§;geaeidjnet ljai, bas bien± nidjt our l}orberung be§; .2u±ljerium§;. 2:Benn bJir nIs C I ~ r i f ± e n , als .2utljernner, un§ mit foldjen ~ u § i 3 e i d j n u n g e n bor ber 2:BeIt briif±en, etIs ljabe bie r u t ~ e r i f d j e . 2 e ~ r e mit bieien befonberen @rrnngenfcljnften etbJas au tun, 10 finb bJir auf bem .x;,oIabJeg. IDSir biirfen uns freucn, bJenn mir bon bieIen berarHgen Ij.)erfonen lagen fonnen: ~ i e finb ±rot i ~ r e r iiuBeren @rfolge, ±rol;? iljrer ljoljen ~ i e U u n g in ber 2:BeIt, bemiitige unb ±reue Grljriften, refp . .2u±ljeraner, gebIieben. 11m nun illll1iidjf± auf ®odlje ilU lommen, fo fonnen bJir, loaiS feine \Bebeutung aUf bem (&)cbid ber beUetriitif djcn m±eraiur anlnng±, l])olj1 bem UrieH iluftimmen, bns fidj in iiljnIidjer l}orm an .x;,unberien DOll ~ ± e U e n finbet: "UncrmetHcf) iff ber immer nodj ilJadjfenbe @influfi, ben ®oetlje aUf bn§; ®eif±e§leben ber j))(enfdjljeit gebJonncn ljn±. stiie ljinreiBenbe Origil1l1Ii±iii f etner ,;sugenbbidjiungen gab ba§; Beidjen Dum ~ u § ; b r u c ~ einer Hterarifdjen !Rebolution, bie 2:Berfe feiner miinnHdjen Beit bJirften ag l80rbiIber reifer ~ d j O l 1 l j e i t , aUf ben ,2:BHljelm IDCeii±er' Iiau±en bie ,8ttJei @cbiid)tniSfeiern. 253 ffiomanttfct ffjte ~ u n f t a n f d j a u u n g , bet UnibetfaH±iit be§ ®teife§ fjul< bigten ~ u r o p a unb 21metHa." 21uf jebem ®ebiC± bet fdjiinen 2i±era±ur roat ®oetfje cin IDCeifter. :;sn feinen fl)tifdjen ®ebidj±en betroenbet et fetne ~ e n n ± n i f f e be0 jillofjIfIange0 bet beu±fdjen 2au±e unb be§ m u f i f a ~ Iifdjen ffifjt]±fjmu£:; in feinen epifdjen ~ i d j ± u n g e n , foroofjI in ber !j:joefie IlJte in bet !j:jtof a, 13eidjnd et oft mit roenigen C§3triCf)en ein borrcnbe±e§ ){lUll; in f cinen C§3djaufpicJen betliinbet et in roaqtfjaf± fiinfHerif djer lilleife arre fdJrif±f±errerifdjen IDCUter unb 3'einfjeitcn, um lidj aUf biefe lilleif e mit fjinreif3enber ®eroanbiqeit 13UT ~ I i m a 6 be§ jeroeiIigen C§3±ucre0 13U erqeben. jillir gcftcqen fjierIlei gerne 13U, ban roir ofjne ){lcbenfen bon ®oetfje fugcn fiinnen, llJa0 feincracit ber 21pof±eI !j:jaulu§ bon lllenigften0 e in e m griedjifdjen SNaHifer, ~ p i m e n i b e £ : , fag±, niimHdj baf3 bicfer ber "eigene !j:jtopqd" bet ~ t e t e r 111 at, 5tit. 1, 12. ~ i e 0 giH fe!bf±berfti±nbHdj nidj± im C§3inne bet bon ®oti berufenen unb fur bie bon ifjm botgefefjenen BllJecre au d) bon ifjm infpirietten !j:jrebiger be0 21f±en 5tef±amen±0. 21bet C0 gm in bem C§3inne, ban ein C§3djrif±f±errer in gcfdjicr±et unb pctlfenber lillei] e jillafjrljeiien, bie fonberIidj aUf bem ®ebie± ber na±udidjen IDCoral Iiegen, bottriigi unb anroenbet. lillenn roit bief en ®ebanfen aUf ®oetqe anlDenben, fo muff en roir arrerbing0 gcf±cljen, baB fidj in feinen jilleden bide ~ [ u £ : f p r u d j c finben, benen audj ein Gl:ljrift f einc BUftimmung nidjt berfagen roirb. ®reifen roir au§ feinen lillerfen brei ljeraUi3, foldje, Die er am 21nfang, in bet IDCi±±e unb am ~ n b e feiner Sl'arriere 13um 5teH ge·fdjrieben, 13um 5tcH in enbguHiger 3'orm beriiffen±Iidj± fjai, niimIidj , , ® i i ~ bon ){lcrHdjingen u, " . ~ e r m a n n unb ~ o t o ± f j e a u unb ,,3'auit". j80n ilroeien bieier ~ e r f e fdjreibt ®oetlje fe1ber in 1einer auiobiograpfjifdjen C§3djrif± ,,:tlid)tung unb jillaljrljeit": ,,21m f orgfiiItigf±en berbarg idj iljm [s;;>erberJ ba£: :;Sn±ere11 e an geroiif en ®egenf±iinben, bie fidj bei mir eill< gerour13eIt ljaiten unb fidj nadj unb nadj 3U poetifdjen ®ef±aIten au§bUben roomen. ~ E . l roar , ® i i ~ bon ){lerIidjingen' unb ,Bauf±'. ~ i c 2 e b e n § ~ befdjreibung bei3 erf±eten quite mid) im :0nnerf±en ergriffen. ~ i e ®eftart einei3 roljen, rooqlmeinenben C§3elbf±ljdferi3 in roHber, anardjif djer Beit erreg±e meinen tieff±en 21nteiL u C§3djon in bem C§3djaufpiel , , ® i i ~ bon ) { l e r l i c ~ i l l g e n U (1773) finben fiel) C§3terren, Ne aUf meqr a1i3 I D C u ± ± e r r o i ~ unb ~ e i E . l l j e i t ljinroeil en, in benen, fafi unberouf3t, ein gefunbeE.l UrieH 13utage iritt: ,,21uf f einen eigenen ®uiern nnbet man Bum jilloljl±un ®elegenljeit genug. ~ i e redjb fdjaffenften !Ritter begeljen meljr Ungeredjtigfeit al§ ®eredjtigfeit aUf iqrcn Bugen. -:;Sf±'£: nicqt ein guter 0)eift, ber ifjnen eimiit, aUf IDCittel oU benfen, ~ e u t f d j l a n b olt beruljigen, ffiedjt unb ®eredjiigfeit 3U l j a n b ~ ljaben, ltm einen jeben, ®rof3en unll ~ l e i n e n , bie j80rieiIe beE.l 3'rieben§ genief3en BU madjen? If ~ o d j mefjr aber romm± bie§ 13um 21u§brucr in bem epifdjen ®ebidjt "Sjermann unb ~ o r o i f j e a u (1797), in bem fidj ®oe±Ije bemuqi, ben ® e ~ faljren unb ){lebriingniifen be§ iiffentridjcn 2ebeni3 bie burd) Die ~ I j e ge" 254 {lwei @ c n a d ) t n i ~ f e i e t n . fjeiligte fittridje Eieoe unb :itteue entgegenaufeten. ':Bet @tunbgebanfe ift biefet, baf3 ba£l S;;leta butdj fjiiu£lHdjen mcftanb unb butd) ITamiHen, Heoe feft gegtiinbC± tuetben fofe tueiI aUf biefe fIDeife auclj bet I0tuut etoaut tuitb. ':Bet ':Bicljtet lietuegt fidj fjict aUf bem @eliiete bet liiitget" Tidjen l0ittIid)fcit unb ~ f j t l i a d e i t unb fjJtidjt mandj ein fIDod, ba£l tuofjI mefjetaigung betbient: SDenn e ~ befd)leicl)et bic \}utcf)t gat' baln nic &jerscn ncr !menfd)en, Unb bie 6otge, bie m e ~ r aHl felbft mit n a ~ uoel b e t : ~ a n t ift. - ~ f t w o ~ l bet: ein ttJiirbiget !mann, bet im @iiid unb im UngHid 6ief) nut aUein bebenftunb Xleibcn unb i}reuben 3U teilcu \)Hef)t bcrftel)ct ullb nid)t baBU bon S'deroen bewegt wirb 1 -SDcun eill gef c f l i i f t i g e ~ m.leib tut feine GcI)titte bergebens, -SDcun iel) w e i ~ eil reef)t w o ~ l : ber eill3elne fef)abet fief) felber, SDer fid) ljingibt, ttJenn fief) nief)t aUe 3um @an3en beftreben. mie!es wiinfcl)± fief) ber 9Renfcf), unb bod) oeDarf er nut' wenig; SDenn bie ~ a g e finb futS unb befd)ranft bet 6terbltef)cu 6cf)icffaL -m:bet Xleib unb @ebein finb nid)t 3um beften betwaf)tet, m.lenn bie geiftficf)e &janb bet ttJelUief)en (luge! fief) anmant. -SDenn ein wallbemDes !miibef)en iit immer bon fcf)wanfenDem mUfe. SDienen ferne bei3eiten bas m.leilJ nacl) il)ret meftimmung; SDenn buref) SDicnen aUetn gefangt fie enblief) Bum &jmfd)en, {lu bet berbienten @ewan, bie bod) if)t im &jaufe gef)oret. ':Bie :itragobie "ITauW' , aUetbingiil mit ifjtem atueiten :iteH etft im .;saljre 1832 boUenbet, ftem baiil eigentHdje 53elieniiltued @oetfjeiil bat; benn fdjon im :;'5aljte 1774 etfdjienen aluei l0aenengtujJjJen. l00mit frnben tuit in biefcm fIDed bie Eicljb ltnb I0djattenfeiten bet 53elieniil" jJfjHofojJljie @oeilje£l bon m:nfang lii£l au ~ n b e . ~ i e r e bon ben ~ e t f e n biefeiil @ e b i d j t ~ finb in bet beutfdjen .2itera±ut unb im ~ o n ~ m u n b e ge" ffiigef±e fIDode getuotben, unb fie entljarten aUetbingiil m a n d j e ~ msaljte unb m e f j e r a i g e n ~ t u e d e : @reift nut fJinein ins boUe !menfd)enleben! {:I;in icber leM's, nid)t bie!en ift's befannt, Unb too if)r's \ladt, ba ift es intereffant. -(\;§ int ber !menfd), f oiang er ftrebt. -Ci'in guter!menfd) in feinem bunfefn SDrange ~ f t fid) bes recl)ten m.leges ttJo!)l bewunt. - ~ e f ) ~ a b ' es ofier rUf)men ~ o r e n , ~ i n seol1lobiant fonnt' einen q:lfarrer l e ~ r e n . ~ a , ttJenn bet q:lfarter ein seomobiant ift, m.lie bas benn wof)I 3u3eiten Tommen mag. ~ s tragt met'ftanb unb rccl)tcr 6inn !mit wenig seunyt fief) felvcr bor. -[\las bu ererbt bon beinen miitem ~ a f t , (\;twirb es, um es au befinen. -meglUdt, wet ~ t e u e rein im mUf en tragt! seein D\lfer witb if)n ie getCuen. -SDenn even wo iBcgriffe f e ~ l e n , 'iDo ftrfit ein m.lott aut recf)ten {leit fid) ein. Sloei @lebiid)tnisfeiern. 255 ~ i e ~ c i f p i e r e Iief3en ficlj noclj urn ®eiten betlnefjren; boclj bas 2 l n g e ~ gebene roitb genilgen, BUmar ba jebcr 2efer ofjne Broetfer f cine eigene ~ m ± e n r e f e foIcljer ®±eYIen Bur s:>anb fjaben roirb. lffiiifjrenb roit aber fo bie @rii\3e @oe±fjes aUf Iiterarifcljem ®ebie± anedennen, roiifjrenb roir Me )j3erIen feiner 2\)rif, feiner elJifcljen ~ a r ~ fteTfung, friner bramatifcljen ~ u n f t berounbern, roiifjrenb roir niclj± a n ~ ltefjen, bieIe ~ e r f e feiner ridjiigen 2ebensroeisfjeit mit 2llJprobation a n ~ Bufiifjren, fo finb roir boclj ineH entfernt, ifjm unfer ungemifclj±es 20b BU Bollen. ,;sm ®egenteU, bieIe bon @oe±fjes ®cljrif±en miiffcn gerabcau aW geiftiges ®ift licaeicljne± roerben. ~ e r