I (ttnutnrbttt (!Jl1rnlugtrul lInut41y Continuing LEHRE U_ 0 VVEHRE M.'\GAZIN FUER Ev -L TH. HOMILETIK THEOLOlJICAL QUARTERL Y -THEOLOGICAL MONTIIL Y Vol. III March, 1932 No.3 CONTENTS r MUELLER, J. T.: Lux Vent.,t 161 KRETZMANN, P E . Zwd pr,lktische Fr.\gen betretfs der hE:.ligen T .. L . . . • .. . . . . . . .. .. . 107 1 AIER. W. A.: Vag. ries o� TeJldential Exogesib as Illus- ., .d by the Interpretation of Is. 1, 18..... 175 SIHLER, E. G.: A Note on the First Christian Congrega- tion at Rome.. . 180 KRETZMANN, P. E.: Die HAuptschriften Luthers in chro- nologi::cher Reihenfol"e 185 LAETSCH, TH.: Studie tIl Hosea 1-3 . ... . . . . 187 KRETZM NN, P. E .. Th Fu:;nlH 1 .l! actor in Preaching 196 Dispositionen ueber dlf' :..welte VOll der Synodalkonferenz angenommene EV'n,,'elienreih ' . . .. .. . 202 Mi cellnn"" 213 Theologico1 0 "�rver. - KiI'chllch-Zp.itgeschichtlichE's . .. 216 Book ne"l � . - LiLt 1 �tur 233 E Pred\g(r muss nicht alletn WMdtn, n' 0 er die Schafe unterwciae, w ie ale re<:hte Chri ten 801len eeln, .. ,,,de:n Jch d. � b � den Wocfen wehren dasa 1.. I t .. � -• .lJUI t J die hr .. I der Kuche Lehaelt t! n d. gute l'redlgt. - - ApoloU!:, Arl.24. lie d' I3chafc nieht angreifeu uad mit If fhe 'rumpct rr\ve an unctrtaln sound. fais.:ber I,e!lle �·.;fuehrcn und lrrtum e1n. who " pr"Pare �Imsc'f to the battle' f'Jehren. - LulMr. 1 Cor. �. 8. I Published for the I Ev. Luth. Synod of Missouri, Ohio, and Other states t CONCORDIA PUllLISHING HOUSE, St- Laut • Xo. ,stuei ~raftifd)e tytagen betteffs bet ~emgen ~aufe. 167 gmet ~faftifdje ~tagen '6etreff~ bet ~eiIigen ~anfe. 1. ~iiffelt tuir bie ,,~etedaufe" anerfenuen? )8or einigen IDConaten erfdjien in Diefer ,Beitfd)rifi ein ~rtiter, Jje~ titert "SDie @laframenie in i~rer \Beaie~ung aur ®emeinbeorganifaiion", 1tJorin fidj unter anbern ber folgenbe @lat fanb: "Unb nodj ein§ ift nidjt au bergeffen, namIidj bail Die ®emeinbe al§ foldje ein birdie§ ~ntereffe baran ~at, 00 eine gefdje~ene :raufe eine fogenannte ,Sl'eter±aufe' ift ober nidjt, ba§ ~eiili, 00 cine getniij"e ~auf~anb!ung bon einer ~erfon boI1~ aogen 1tJorben ifi, Die aUenfaI15 ba§ ridj±ige frormular georaudjt ~at, Die aoer 3ugef±anbenermatcn ober au§gefprodjener1tJeii e in i~rem cigenen \Bdenn±ni~ aur SDrcicinigfeit ober au bem eigentridjen ~efen bet 5taufc unb in bem i~rer et1tJaigen ()rganifation auter~aTh ber djriftlidjen Sl'irdje fie~t." (\Bb.II, 1931, 821.) SDiefe furae \Beaugna~me aUf bie @lteI1ung unferer llirdje ~at einige Ieo~afte SDi§fuHionen fjerborgerufen unb eHidje birdie frragen beranIailt bie Har acigen, bat ein ltingcfjen aUf bie eill~ aeInen ~unfte, Die in \Beiradji Lommen, fe~r getniinfdjt, 1tJenn nid)t gerabeilu gcooten, if±. lillir Lommen bem au§gefprodjenen )8erlangen um fo e~er nadj, ba es aUd) aus anbern @riinben gera±en fdjien, eine ffici~e bon 5t~efen mit au ber1tJetien, bie in biefer frrage bor mefjr aI~ filnfilig ~afjren aufgefieUt unb filr ridjiig oefunben 1tJorben finb. ~ir fragen aunadjft: ~ as ift mit be m 2r usb r u If " Sf e 12 e r tall f e" gem e i n i ? SDie 2rnitnort if±: lillir oeileid)nen mit bem Wusbrucr cine 5tauffjanblung, bie eni1tJeber nid)t nadj (£ljrifti ltiw fetung, burd) \Befprengung, \BegieBung uf111. mit lillaifer unb im 9Camen be§ breieinigen @o±±e§, gefd)iefji ober bie aUBcdidj aloar bie rid)±ige frorm fjat, oei ber aoer ber 2rbminifirierenbe alB )8er±reier feiner Sfirdjengemeinfdjaf±, refp. fciner @emeinbe, bie ba~ ~efen unb ben 91uten ber 5taufe oeireffenben @runbar±iteI ber djriftlid)en lillafjrfjeit Leugne±' lts fjanbeIt fid) fjier 3uni:id)ft nid)t um bie perfi:inHd)e @Iauoens~ ftellung be§ Wm±ierenben. lillcber ber Unglauoc bes 2rbminif±rierenben nodj ber l1nglaube bes 5tallfrtngs madjt bie 5taufe ungiiltig, 1tJenn bief e f onl! ber ltinf etung ['~rifti gcml1B ber1tJartet 111irb. lilloTIte man aUf @runb ciner foId)en 2rnna~me bie @iirtigreit einer 5tauffjanblung oe" ur±eiIen, fo fiinnte faum cin IDCenfdj feiner 5taufe ge1tJiil fein. 9Cein, bie @ladje oettifft b a § t a ±f a d) Ii d) e \B ef e n n i n B b e r 0 et ref ~ fen ben Sf i r d) eng em ei n f dj a f ±, refp. ber ®emeinbe, in beren IDCi±te bie 5tauf~anbIung boI1sogen 1tJirb. lillenn nadj bem offentIidjen \Befenntnis be.G oetreffenben Sfird)enforper§ ober ber @emeinbe bie SDrei~ einigfeit @otte~ nidji anerfannt tnirh, 1tJ.a~ in biefem fraITe audj hie fteITbertretenbe @enug±uung [~rif±i unb bie IDCitieiIung bes ~emgen ®eif±es mit cinfdjIiett, bann fann Me 5tallf~anbIung nid)g aIS cin ioie.G frormular fein. SDie lillorie an unb filr fid), aI.G ~audj ber menfdjIidjen ffiebe, fonnen nidj± in medjanif djer lilleif e bie @legnungen ber ~emgen 5taufe iioermittern. ltin anaIoger fraU 1tJare cHou ber ®eoraudj bon 168 ,811Jei lJraUifdJe j'\'ragen betteff~ bet ~emgen ~aufe. iYormularen unb ~ebetvenbungen im IDcunbe bon iEeroredjeroanben, bie in bie @Jpradje e~rIidjcr Eeu±e eine ~ebel1±ung ~ineinregen, bie eocn nadj ber boITen i'tocr3Cltgllng letterer nidj± ~ine.inge~iir± unb bon i~nen audj im getvii~nnc~en e~rIidjen Umgang nidj± anedann± tverben l'ann. ~in iEeroredjer, ber unter foldjen Umf±iinben aur ~edjenfdjaft geforber± 11Jitb, mag hann gana breif± ba§; CIlcftiinbnHl aolegen: 2nrerbing§; ~aoe idj bie oe±reffenbe ~ebetvenbung georaudj±, aoer bief e ~at eoen oei un§; eine gana anbere ~ebeu±ung af§ oei eudj; tvit beroinben bamit eine gana anbere 21ofidj±, lueiI lrit eoen gana anbere CIlcbanren ~incinrcgen. j.ffiir nennen ba~er "Sl:etertmrfe" jebe ~auf~anbrllng, bie bon 2{bminiitrierenben boailOgen tvirb, lucIa)c aI§; iEer±re±er llon SHrcf)en~ gemeinf djafien geHen, bie auf3ct~aro her djriftridjen Sl:itdje fte~en, aT§; ba finb: bie Unitarier, bie Uniberf aHf±en, Die 21n~iinger ber ,,(2;~rif±ridjen j.ffiirren[dja[±" unb ber "CIlii±±ndjen j.ffiiffenfdjaf±", bie l)](ormonen fotuie bie meiften "freien jjSroteftan±en". iYrii~er tom C0 ber~iir±ni§;miif3ig lcidj±, au en±l djciben. 00 eine Sl:irdjen(1cmeinf c~aft, refp. eine (l\cmdnbe, nodj tuirHidj 3ur @cmeinfdjaft ber djrii±ric~en Sl:irdje (im une.igenHidjen, lreiteren @Jinne) 311 reaJnen fei ober llicfJ±; bcnn bamar§; gar±cn bie ~e renntniffe ber oe±reffcnben Sl:irdjenrorpcr noc~ dtva0, unD man ronnte lidj im grof3en unb ganaen aUf i~re 21u§;f agen berrall en. @Jei±bem aoet unitarifdje l1nb moberniftifdje ~)leinungen um fidj gteifcn tvie ber Sl:reM, itt man faft geniiiigt, lidj nadj bem ~efenntni§ ber cinaeInen @emeinbe all erfunbigen, um in bicfer tvidjiigen @Sarfje getvifie @Sdjri±±e ±un au £onnen. j.ffiir fragen nun lueiter: j.ffi i e fj a ± 11 dj, au dj i m (\5 in Han g mit biefen ~Xu0filfjrungen, bie Si'irdje bon nlter,:, ~er au r "Sh t e rt aUf e" g e it e II ± ~ 9lefjmen tuir au§; ben bieren bor- Hegenben 2eugniffen nut einige fjerau§;. 2I±fjana11u§; ut±eiH bon ber ~aufe ber 2rrianer: "Non in Patre et Filio tl'ibuunt baptisma Ariani, sed in creatore et creatura et in factore et factura." (@riecfjifdjer 5te;x;t nadj Gmt. III contra Arian. in 'Eing~am, Antiquities, Book XI, chap. III, § 11.) Unb ,lJieron~mu0 fpridj± lidj frOer benfcI6en CIlcgen- fianb fo aus: "Arianl1s quum nihil aliud cl'ediderit nisi in Patre solo vero Deo et in Iesu Ohristo Salvatore creatura et in Spiritu Saneto utriusque servo, quo modo Spiritum Sanctum ab ecclesia recipiet, qui necdum remissionem peccatorum consecutus est." (Ibid.) iYilr biefe oeiben mrdjenbii±er ift e§; bemnadj fIar, baB bie 5raufe ber 2Irianer, oo~ gTeidj im 9lamen be0 lBaier§; unb De§; @Jo~ne§; unb be§; ,lJeiIigen CIleifte§; abminiftrier±, bodj feine tvei±ere ~ebelt±ung ~a±±e, af§ tuenn fie im ~(amen einer Sl:rea±ur gei dje~en tviire, lociI fie eoen ben @Jo~n unb bell ,lJeiIigen @eilt im fetien @runbe filr Mof3e Sheafuren ~ierten. ~m ~in< fIange mit biefem jjSt:illaip, ba§; fidj in ber @Jiellung gut Sl:etet±aufe oe- tiitigte, fjat fdjon bas Sl:ongH au ~follium 21nno 256 oefdj!offen: "Haeretico sieut ordinare non lieet nee manum imponel'e, ita nee baptizare." 2IITerbing0 gao e§; audj Eefjrcr, bie bie S1:eter±aufe ane1:- ,stud vrnttifcf)e tytngen '6e±reffs bet fjeUigen ;tnufe. 169 rcnnen luoUten, hlcnn biefe im 91amen bc§ breieinigen ®oite§ gefdje~en mar, borau§gefett, bat bie fo ®etauften, mie i3.}B. ta§ &foni3H bon Ilhle§ uefdjlot, nadj ortfjobo1;er )illcife burdj ,oIung unb SJanbauflegung ronfirmier± morben maren. ~r6er biefer SfomlJromit ~ing o~ne :Smeifer mit ber falfdjen )illedung ber ~onfirmation bonlciten foldjer Befjrer i3U" lammen. ~iefe ffi:idj±ung murbe udanntridj burdj \lIuguftin in feiner @Sdjrif± De Baptismo fcfjr uef±iirft, meir er bie \lInfidj± bon einem character dominicus ober regius berhaf, bie bann fpiiter in ber romi" fd)en @Sef±e \lInnafjme fanb unb in ben ~efd)mffcn be§ 5triben±inifd)cn Sfoni\i:I§ nieberge!eg± iff. (Sessio VII de baptismo, can. IV-VIII. Of. )illatermodfj, Canons and Dec1'ees of the CMmcil of Trent, 56.) ~ie stirdje ber m:eformation nafjm mit m:edj± @S±eIfung gegen bieien Ilfu§luud)§ ber ~n±ention§Ie~re ltnb 'fefjde i3uriid aur \lIuffaffung ber erf±en Si!irdje. 150 uoned± Ouenfteb± 3U bem ouen angefiifjtten \lIu§" fprudj bon \lItfjanafht§: "N on hoc vult Athanasius, Arianos istuc formula usos esse, sed formulam catholicam ex eorum dogmate ita exponi debere. Licet enim verba retinerent et in nomine Patris, Filii et Spiritus Sancti baptizarent, minime tamen credebant, quod dicebant." (TheoL Did.-pol.) De bapi., s.l, tho 5.) ~at e?, fidj baud um ba§ mer ft ii n b n i § It n b }B den n t n i § bon ber 5taufe im 91amen be§ brcieinigen ®o±te§ fjanbert, mouei alf 0 bie Sl'irdjengemein" f c~aft ober bie Glcmcinbe in }Be±rael)± fommi, crgili± lidj aU§ einem meiteren \lIu§fprudj Ouenf±ebt§: ,,(litne 5taufe, mefdje bon einem ~iener ber Sl'irdje, mcIdjer bon ber Sl'etcrei ber I{\fjotiniancr, f ei e§ fjeimIidj ober iiffentridj, angcf±ecH iit, [jebodj] nadj lJer (liinfetung Cl:fjrifti ber" t'Jllfiet luitb, ift haftig unb nid)± 3U l11ieber~oren, tv e n n f e i n e ® c" m ei n ben i dj i m it i fj m ii u cr ei n f± i m m t, f 0 n b ern 0 f fen b a § ® e 9 e n ± e if f± a ilt i e t± 1l n bam re dj ± e n ® I a u lJ en [~ef e n n ± n i § ] f eft fj ii It. " (61Jcrrbrucf bon un§.) ~n biefcm :Sufammen~ange miidjie e§ mo~r bon )iller! fein, aUf ben ettua§ analogen tyaIf be§ ~{uenbtnafjr§ fji113Umetf en, lUte ba§ Bu±fjer miebctfjoH tui, mand)mal in einer gana frcrplJant parcrbo;t;cn )illeife. 60 f djtdllt er in f einem ~efenn±ni§ bom ~lienbmafjf Cl:fjriiti bom ~afjre 1528: ,,~atUtn fjarte ul1b meit idj, bat, gIcid)mie nidj± mefjr benn e i n ~bangeIium unb e i n G£~rif±u?' ift, alfo ift auel) nidji mefjr benn e i n e 5taufe, 1mb ball bie 5taufe an ifjt f dUft cine goiHidje Otbnung ift, lUTe f ein ~bangeHum aud] ii±. linb gleidjmie ba§ (libangeHum batUm nidj± falfdj ober untedj± ift, 00 e?' etItd)e fiHfdjHdj liraltdjen obet lefjren ober nidji glalloen, alf 0 ifi aUd) bie 5taufe nidj± fali dj nodj unredji, ou fie gleidj etHdje ofjne ®lalluen empj'ingen obet gauen ober fonf± mit" uraudjien. . .. ~lienf 0 rebe idj audj unb uefenne ba§ @?afrcrmel1± be§ 2rrtar§, bat baf eloft mafjrfjaftig ber Beiu unb }Blui im ~ro± unb )illein merbe miinbHdj gegcffen unb geitUnlen, 06g1eidj bie ~ticfter, fo e§ reidjcn, ober bie, fo e§ empfangel1, nid)± glauliien ober foni± mit" liraudjien. ~enn e§ f±efji nicfji aUf [ber] IDCenfdjcn ®fauDcn obet lin" 170 ,8ltlei lltaUifdje ~tagen betteff~ bet ~eiligen :taufe. glauven, fonbetn aUf ®otte~ lllioti unb Otbnung. @ ~ tu ii t e ben n, ba13 fie aUbot ®otte~ llliott unb Otbnung iinbetn un ban bet ~ b e ute n, tuie /.lie jetigen @5ahamengfeinbe tun, tu el dj eft ei H dj ei t el ~ tot un b llli ei n ~ a v en; benn fie ~aOen audj /.lie lmotie unb eingefette Otbnung ®otte~ nidjt, fonbetn /.liefelliigen nadj i~tem eigenen ;DilnfeT bede~tt unb betiinb-eti." (XX, 1101.) Unb in feinet llliatnung~fdjtift an bie au iYtanffuti am IDCain bom ,;sa~te 1533 fdjteilit betfellie: lI@tridje ... tuifdjen ba~ IDCauI unb bte~en ifjte llliotte anbet~, ve~aHen avet gIeidjttJofjI /.lie botige IDCeinung im @5inn unb ~taudj, fagen mit bem IDCunbe, e~ fei ~~tifti Eeiv unb ~Iut ttJa~t~aftig gegenttJiittig im @5aftamen±. lllienn nun foldje~ bet einfiiHige IDCann ~iiti, fo benU et, fie le~ten gleidj ttJie mit, unb ge~en bat aUf ~in aum @5aftament unb e m 1J f a ~ e n b- 0 dj e i tel ~ tot unb llliein; benn i~te Ee~tet geven audj nidjt~ mefjt un b m ei n en au dj n i dj g m e ~ t. . .. ;Diefe ®efe[en mil13ten /.lie tedjten fjo~en @tateufel fein, /.lie mit eite! ~tot unb lmein geven unb Iie13en midj'~ ~aHen filt ben Eeili unb ~Iut ~~tifti unb fo jiimmetIidj ve±tiigen. ;Da~ ttJiite au ~ei13 unb au ~ati; ba mitb @ott aufdjmei13en in futaem." (XVII, 2009.2016.) 2r[e 2rtgumente ve±teff~ unfetet @5te[ung aUt "Si?etetiaufe" Iaffen fidj fein aUfammenfaffen in einet ~~efentei~e, /.lie bon bet ~ammote~ @5±abtfonfetena in ben ,;sa~te 1879 unb' 1880 vef1Jtodjen unb angenom~ men ttJotben if±. ;Diefe ~~efen Iauten fo: ~fjefi~ 1. ®ott fammeIt fidj eine ®emeinbe, fdjenU unb etfjiiIt ifjt ba~ tedjte ®Iauven~leven nut bUtdj~ @bangeIium unb /.lie @5ahamente. 2 ~fjeff. 2, 14; ,;so~. 3, 5. ~~efi~ 2. ;Die djtiftridje ~tdje obet ®emeinbe vHben alfo nut ttJa~t~aft ®Iiiuvige unb &)eiIige, unb attJat nut fo lange, ag fie foldje finb. ~fjefi~ 3. lmo in einet ®emeinbe ®otte~ lmott ge1Jte/.ligt unb bie @5aftamente tedjtmii13ig betttJaIte± ttJetb'en, ba finb ®Iiiuvige, unb ttJenn e~ audj nut attJei obet btei finb, unb /.liefe ~aven bann ba~ 2rmt unb a[e ffi:edjte unb ®ettJaIten, bie ~~tiftu~ feinet Si?itdje etttJotven unb gefdjenU ~at. ~fjefi~ 4. @~ gefdjiefjt auttJeUen, ba13 eine ®emeinbe butdj bie &)ettfdjaft iYalfdjgliiuviget unb ®o±±rofet in i~t [ba~ ~ei13t, in ifjtet iiu13eten lBet~ vinbung] gleidjfam ttJie mit einet lllioHe bet~ilrr± ttJitb; agb'ann ift fie eine gebtildte Si?itdje, avet bodj nodj eine Si?itdje, menn ba~ llliott ®otte~ nodj ttJefentHdj gevIieven ift. ~~efU 5. lmenn avet in einet fogenannten ®emeinbe /.lie @tunbattifeI giitt~ Hdjen llliotie~, niimIidj bie Ee~t~n bon bet ~emgen ;Dteieinigfeit, bon bet ~etfon unb bem 2rmt ~~tifti, bon bet @5ilnbe, bon bet lBetgevung bet @5ilnb'en, bom ®Iawen an ~~tifti lBet/.lienft, bom emigen Eeven ufm. ,8llJei .jlraUifd)e tyragen netreffs bet I)eifigen ;taufe. 171 nidjt nut betj'djttJiegen, fottbem audj geleugnd obet gat aI§ Z§tdeljten betttJotfen ttJetben, audj fcine 5taufe mefjt bafeIof± ift, fo fja± fie aufge~ fjott, cine djtiftIidje ®emeinfdjaf± SU fein. 5tfjefi§ 6. BttJ.m: madj± luebet bet Unglauoe be§ ~bminifttierenben nodj bet UngIauoe bes 5tiiufIings bie 5taufe ungiiItig, ttJenn fie f onf± ridjtig boII~ sogen ttJirb; aoer bas @Saframent ber 5taufe ift ba nidjt mefjr. ttJo bas. ttJas Bum jffiefen berfcIocn gefjott. un±et6IeifJ±. alfo tuenn 1. nid)± bas (l'ilement bes jffiaHers ober 2. nidjt Die jffiotte ber (l'iinfe12ung georaudjt ttJerben ober 3. bie .l)anb!ung Woft, ba§ fjei\3t. bie IBefprenglIng. IBe~ gie\3ung uftu. mit jffiaffer. nidjt boIIBogen ttJirb. 5tfjefi§ 7. (l'iine ®emcinfdjaft. ttJeId)e bie 2efjre bon bet ljeiIigen SDrcieinigfeit offentridj bedeugnet lInb bern1irft. fja± feine giiHige 5taufe mefjr, ttJenn lie aud) bie ted)te 5taufformel ge6raud)t. .l)iersu ttJurbe in ber ~usfiiljrung unrer anberm 6emert±: ,,~er (l'iinttJurf: ,®o±te§ jffiott oIeio± ®oties jffiort. mag man e§ georaud)en. ttJie man ttJm' Iii\3t fid) fjier nid)± fjaIten. SDenn ttJa§ ift ba§ jffiort? SDod) nid)t ber @SdjaII bet iiu\3edid)cn jffiotte. fonbem ber @Sinn. ber bamit berounben ift. ttJie D. jffiaHfjer (~af±oraIe. @S. 120-124) 6emedt unb erHiirt. (I'i§ ift freiHdj ttJafjr: @oties jffiort oIei6t @oite§ jffiott, ttJo immer es ifi. aud) )l1enn es ofjne @IalIoen unb ofjne Illcrf±iinbnis ge~ Iefen unb ge6wudJ± lnirb. roie roenn s. lB. eine IBi6e! in bie ,I;;>iinbe ber .l)eiben fommt; aber ber @Sinn bief es jffiortes barf nid)± mit IBeltlll\3±f ein unD aofid)±Iid) 6eil eHegel e12± roerben. jffio Dies gei djiefjt. ba luirb, ttJie aus ber 9(u\3 ber ,~tcrn. bet ttJafjre Z§nfjaH fjerausgef djiiIt, llnb es DreifJ± bie Ieere .l)iUf e; bas [Bori ift roofjI bem @SdjaIIe nacg ba, a6er nicljt nadj feinem @Sinn 11nb fciner Shaf±' [Benn alfo cine Ganoe @emeinfd)af± ein ftoereinfommcn ±riff±: [Bir tlloIIen Da§ jffior± fa beriteljcn. baB tllir un±er bem j8a±er ben un6eftimmten ~IIba±er. un±er bem @Sofjn einen Dro13en IDcenfdjen. untet bem .l)eiIigen @ei]± ben @cif± DeB l}or±fdjrit±s ober ber Beit berfteljen. fo iff ja oifen6ar. fie fja6en nidj± ben redjten @Sinn bes [Bodes @ottes, fie fja6en fetne ~reieinigfeit unb alfo audj feine 5taufe." (j8gL bie ~rtifeI bon @Sti.ic'fljarb±. 2utljeraner. Z§aljrg. 35. 74 ff.) 5tljefis 8. SDie 5taufe berjenigen Sl!e12er ljingegen. ttJeldje ba§ jffiefentridje bet 5talIfe 6eadjten, ift giiHig (ratus). SDie gansen Ilfu§fiiljtungen SU ben 5tfjefen finb ttJie audj bie ve~ ±reffcnben 5teUe in jffiaItljets ~af±orare unb in @Stoc'fljatbt§ IlfrtifeIn burdjauB fcfiriftgemii\3. llnb batum foIIte bie ~ra~i§ aUf biefem ®evie±e prinBipieII fetne ®djl11icriqfeiten madjen. @SeIJjftbcri±iinbIid) DIdo± lidj jeber ~afiot feiner j8crnntilJortIidjfeit in bet j8eriuaHung bes @Safta~ mentes 6ettJuu± unb luirb. [Jef onbets in f d)ttJierigen iYiiHen. nidj± in ft6eteiIung fjanbeIn. 2. jillefcf)c Sl'htber fihtnClt nub foUen bon nn~ getauft \tlerbctt? ~ie bie Z§nientionsIefjre bet tomif djen @Sette aUf ber cinen @Sei±e itt bet 2eljte bon bet 5taufe j8erttJittltng angetid)tet fjai. fo aUf bet anbetn ®eite iljt ~tgumen± bon bet ~idfamfeit bet @nabenmitteI ex opere operata. jffiie ftad Diefet @ebanfe ben Z§rrtum in bet ~ra!;i§ veeinfIu\3t, 172 ,8hlei ~raftifcl)e j}ragen betreffs bet ~emgen :taufe. aeigt bie ®efdjidjte bes ZSefuitenmiHionars ~rana xabier, ber aUf feinen meifen in @:fjina 5Laufenbe bon ~inbern fo "taufie", baf3 er fie cinfadj mit lmafier liefptengte unb ba6ei bas Xaufformular ge6raudjte. :.Das fjeif3t f 0 redjt bie Xaufe au einem 6Iof3en 2aufiermU±er fjerafiroiirbigen. Wfier efien biefer ~unf± fpieIt fjinein in bie meantroodung unferer aroeiten prattifdjen iSrage. mefannt ift lmaItfjets Xfjefe iifier biefcn ~unH in feiner ~al±otare, roo et fdjreifit: ,,~(uf bie iSrage nadj bem ;[) fi i d t bet Xaufe, obet roen ber ~rebiger au ±aufen fjafie, ift au antrooden: 1. aUe ungetauften ® r ro a dj fen en, roeldje es fiegefjren, roenn fie bie aur ®eHgfeit not~ roenbige ®denntniS fjafien llnb ben recfjten ®Iauficn mit lmod unD Xat liefcnnen,~jJoft.2,41; 8,27-39; 2.aUeungetauf±cn SHnber, 06~ gieidj fie betl110ge ifjres ~rtet§ nodj nid)± fafjig finb, felfif± bon ifjrem ®Iaufien Dledjenf djaft ober Dlebe unb Wn±rood 3U gefien, rocnn fie bon benen our 5Laufe gefiradjt roerbcn, roeldje iilier fie eHerIidje ®eroaIt fja6en, IDCad. 10, 13-16; ~jJoft. 2, 39, borausgefctt, baf3 Iei.?iere nidjt einer anbettt ~arodjie augefjoren, 1l}':etr. 4, 15." :.Der XeiI ber jJraf~ tifdjen ~nreitung, ber uns fjier fonberIidj fiefdjiif±igt, roitb bann in ~(w medung 3 3U bieier Xfjefe roeiter 10 ausgefiifjd: ,,®r±edidJe ®eroaIt, aUf ®runb rocIdjcr bie aur Xaufe ge6radjtcn SHnber 3U taufen finb, fjat au d) bie IDCutter aUein, lucnn audj bet )!Sater bas S1'inb nicfj± taufen Iafien rom, 1 &1'0r. 7, 14, ~fregeeItern ober ®tief~ ober Wbopiibd±ern, ®raiefjungsbormiinber, Sjerren bon ®ffabenfinbern, afigefaUene, ge~ fiannte obet irrglaufiigcn mefenntnificn angefjorenbe ®r±ern, b 0 r a us ~ uefett, baB Iettete nidjt edliiten, ifjte S1'inDer in i fj t e m ZS r rt It m e q i e fj e n a u 111 0 II en. " &)ic1'3U fiifjri )lli nr±fjer ein illiod aus &)arimnnns ,,~nl±orale" an: ,,®§ ift tedj±, nid)± aUein ben S1'inbern ber @:fjtiften, fonbern nudj ber llngIiiufiigen bie 5Laufe 3U erieiIen, roenn fie in bie ®eroaIt bet @:fjriften fommen unb &)offnung bor~ fjnnbcn ift, baEfie in ronfjtcm G)Inufien unb ®o±tfeIigfei± roerben ct30gen tllCtbcn. . .. ~udj bie S1'inbet eincB noc~ 1n bet SjSnrodjic i1)ofjnenben Wpoftaten finb au ±aufen, ba Xaufbetroeigerung fein redj±miif3iges IDCiHel ift, cinen IDCenfdjen 3uriic'faufiifjren unb oU lJefefjren, unb bet ®ofjn bie IDCi1fe±at bes \Enters nidjt tragcn lOU, &)cfet 18,20. ZSa, audj bie S'i'inber bet ®efiann±en finb aUt Xaufe aU3u1a1fcn, roas nuC£1 immer liefonbets @Starre nus ben Dleformierten bngegen lidfcrn mogen. " ®djon im britten manbe bon ".I3efjre unb lmefjre" bom ZSnfjre 1857 finbet fidj eine Dleifje bon Xfjef en ii fi e r b i e X aUf e b e r ~ i n b e r bon ®otHof en, ZSrrgIiiulligen, UngliiulJigcn, Si!etcrn, ®efiann±en, bon ®nitcn Ung1iiuliiger unb bon foldjen, roeldje nicljt aur ®emeinbe bes Xaufenben gefjoren. :.Die Xfjef en finb es roer±, boUftanbig aUfgefiifjri 3U roerben. @Sie Iau±en: 1. ®ott rom, baf3 aUe IDCenfdjen feIig, unb bafjer audj, baf3 aUe IDCenfdjen getauft roerDen, rooburdj ifjnen bie ®eIigfeit augeeignet roirb. 2. ®o±± rom feinen Wcenfdjcn aur @SeHgfeit nnb bnrum audj feinen IDCenf djen 3ur Xaufe aroingen. ,{lltlei prattiidje trtagen betteffs bet fjeUigen :taufe. 173. 3. SDie ~rebiger be§ @bangeIium§ foUen bafjer niemanb ±aufen, ber bie 5raufe nidj± f eL6ft Ilegeljrt ober filr ben fie niclJ± bon benen uegeljrt ltJitb, bie 91edj± unb ~flidJ± ljauen, biefeI6e an fei11Cr IStaH au uegefjren. 4. l1nmilnbige ~inber fonnen nidjt feL6f± bie 5l:'aufe uegeljren 1mb aur ;:raufe rommen. 5. @§ if± haljer l1Jiber ®o±±e§ Drbnung, ben l1ngIiiufJigen iljre ~in~ ber mit ®eltJart au entreif3en UnD fie roiber ben lffiiUen berf elDen au taufen. 6. lffier geiauf± ro.irb, erljaH mit ~urafjam bie j8erljeif3ung, baf3 ®o±± f ein unb f eine§ lSamen§ nac1j ifjm ®oH f ein t1JoUe. 7. ~mc im ISdjof3e ber SfirdJe ober bon gdmtften CIfjriften ge60rne ~inber ljauen baljer ein ~nredjt an bie 5raufe; fie finb in biefem lSinne ljeiIig. 8. mor ®o±± finb aUe Me ~inber, ilDer roeldje getaufte CIljrif±en erterIidje ®eltJart edang± ljauen, iljren Iei6Iic1jen ~inbern gleidj gerec1jnet. 9. @rtern ljauen bie fjeiHge ~fIidj±, filr Me @leIigreit forooljI iljret leiuIidjen af§ berjenigen ~inbet au forgen, il6et ltJeIdje fie eHerIic1je ®e~ roaH fjaDen; fie lja6en baljer aucfj bas !l1edj± unb bie ~fndj±, forooljI iljre Iei6IiclJcn aLB iljre angenonunencn St'inber aur 5l:'aufe ill! 6ringen. 10. CIljrif±u§ ruft aU en lSiinbern 8U, baf3 fie ilU iljm Lommen foUen, berljeif3±, baf3 er niemaub, ber 8U iljm £ommt, ljinau§f±of3en rooUe, unb geDietet: "BaWd bie ~inblein 8U mir Lommen unb l1Jeljret iljnen nidj±l" 11. SDie ~rebiger b'e§ @bangeIium§ ljauen bie ®eljcimnilfe ®otie§, burdj roeIdje bie lSilnber 8U CIljrif±o ge6radjt roerben, an CIljrifti lS±aH au berl1JaHclt. 12. s\)ic ~rebiger be§ Q;bangeIium§ foUen baljcr aUe bie SHnber tau fen, bie ilJnen mit bem ){legeljr, fie 8U ±aufen, gc[ltadJ± ltJerben. 13. S\)rc S1'inber foUen nicfj± tragen bie milfC±at beB )8aier§, unb ber ){lunb, ben ®oU in ber ljeUigen 5raufe mit bem ,j)Renfc1jen fc1jIief3t, DleiDt aUf ®o±±e§ lSette feft, audj roenn bie menfdjcn nidj± gIauuen. 14. SDie ~rebiger he§ @bangeIium§ foIIen bafjet audj hie SHnber bon ®e±auf±en, bie ilJnen gebradj± rocrben, taufen, lncnn bicfe audj ®o±Hofe, l1ngliiu~ uige, :;Srrglauuige, S1'etn, ®euann±e finb. 15. ~udj hie S1'inbcr folcljer @I±ern finh ljetrig unb lja6en ein ~n~ recfj± an bie 5raufe, bon benen nur ein 5reH gfiiul.iig ober ge±auf± ift. 16. ;Die mutter ljat e6enforooljI roie bet: j8a±er ba§ !l1ec1jt ltJie Me ~fIidjt, filt: bie lSeIigtci± iljre~ ~inbei3 3U forgen unb filr iljre§ ~inhe§ lSeele dnft !l1edjenf djaf± au geuen, unb baljer !l1edj± unh ~fIidjt, filr iljt: S1'inb hie ljeiHge 5l:'Qufe ilU begeljren. 17. ~ie ~rehiger he£; @bcmgeHum§ foUen bafjcr audj folc1je ~inber ±aufen, bie ber gIauuige ober ge±auf±e 5reH ber @Itern aur 5raufe uring±, f eIl.ii± rocnn ber anbere ;;teH baroiber if±. 18. ®ot±e§ Wame foU nidj± unniltIidj gefilljrt lnerben. 19. @§ iff baljer nidjt tedj±, ltJenn ein ~rehiget ein foldje§ S1'inh tauf±, heffen @Itern ha§felue nidj± dj ri ft Ii dj e ra i e lj e n ro 0 II e nob er e § f el b f± n i dj ± dj ri ft ~ lidj eraieljen faffcn ltJorren. 20. Wiemanb foU in ein fremb ~mt greifen. 174 ,8tuei jJraftij dye tytagen bctreffs bet: ~eili\Jen :taufe. 21. ;Die ~rebiger be!3 @bangeIium!3 f ollen bafjer niCfj± bie S'rinber folCfjer @Hem taufcn, bie ifjnen biefeL6en atnar aur :itaufe bringen, bie aber nicfj± ilU ber .~erbe gefjoren, bie ifjnen befofjlen if±. ()Bb. III, 326 f. mgL )Bb. I, 30-33.) Unfere ~ragc beiriff± nun fonberliCfj bie ;Q::allfc bon Sfinbern fjeib~ nif Cfjer, l'ir Cfj 101 cr, ungfiiubiger, niCfjt aur S'rirCt)C gefjlirigeT @Hern, tnie ba!3 burdj ben IiSperrbrud angebeute± ift. )fiie ftimmen bie oben ange~ fiifjrten ;Q::fjefen mit ber ~Cfjrift? ;Die eigenHicfje I2!n±mod aUf Diefe ~rage ift fCfjon entfjaHen in bem allgemeinen Wcifiion!3~ unb :itaufbefefjl GSfjrifti, ~JCa±tfj. 28, 19. 20; marf. 16,15. 16. ~n ber maHfjiiu!3f±elIe fefen tnir tnodHCfj: "WcaCfjet au ~iingern alle morter, fie ±aufenb aUf ben j)(amen be!3 ma±er!3 unb be!3 ~ofjne!3 unb be!3 .\:>eifigen @eifte!3, fie Iefjrenb alIe!3, tna!3 iCfj euCfj aufge~ iragen fjolJe." ;Der ;;smperct±ib fta{}r;TSVGa,S tnil:b alfo nii~er bcftimm± unb erHiid burCfj bie priifentifCfjen ~artiaipia (Jam:l/;onsr; *) unb ,MuGuoyur;. ~nbem iair auf bie ;Dii3fuffion ber aHen ~trei±frage ber~ aiCfjten, ob bie af~nbe±if Cfje 2fnrniipfung cine S'roorbination ber jj3artiailJia giinaHCfj au§f Cfjliene, aCfj±en tnir nur aUf bie )fiorifofge, bie bie in ben jj3adi3ij:Jien gcgcbenen 15unftioncn tnenigf±en!3 in gcmiffem ~inne au .S1!orreIa±cn macL)!. )Betont baG (Jand;"" ben @ i n ± r i ± ± in ben ~iinger~ rrei!3, [0 oC±on± bas ou3UG"stY bie ~ a r ± f e i;; 1l n rJ b e!3 .~ it n g e r be r ~ fj ii r ± 11 i [ [ e B; ober, tnie ~±ier fiCfj aUBbriicH: ;Da!3 bapiizein f±efjt a10 ber 21 n fan g B t' 11 n f ± beB matheteuein ba, unb ba!3 didas7cein bringt bie noitocnbigc l.tio[(enbu1tg. )fienn affo in bem ~alIc bOll S'rinbem (bie toir ja fjicrI1ct arIcin beriidfiCfjiigen) mit ber ;Q::mtfc rein ,2e~ren ber~ tllmben 1 ein ICtnn, re[jJ. aUf ben :itaufaft bon t1Or~erein fein,2e~ten fOlgcn fanH; mit anbern )fioden, tDenn (B (uL0gcf cf]roli en if±, baf3 bie nO±iuenbige ~ortfetlllng unb mo[(cnbung be§ ~iingerf±anbe!3 etn±re±en fann, bann fann ber ~)ciHionBliefc~I GSfjrifti niCfj± aUBgefiifjrt tnerbcn. m5iifjrenb aUf ber einen liSeite gIeiCfjfam ein tneiter @Sj:JieIraum gclaHen tnirb, fo luirb boCfj aUf ber anbern ~ei±e bie @renae fefjr genau gC30gen. j)(aCfj bief er l2!uffaffung fjat fiCfj bie ru±fjerif Cfje llirCfje bon iefjer ge~ riCfjtet. ;Die berfCfjiebenen ;Dogmatifcr feit ~ofjann @erfjarb fjaben in ber ffiegel aIle ~iirre aufgefiifjd, in benen bie :itaufe gefc~c~en fonte. :Die I2!nttnoden @erfjarD!3, ;Die±rilfjB, )BaierB, ,2ober§, ShOmal)erB, ;Dann~ fjauerB unb anberer becl'en fiCfj mit bem f Cfjon 06en l2!uBgcfilfjr±en. ®er~ fjarbB 21ntoeiiungen fonnen Iura aUfammengefaf3t tnerben in bie @Summa, bnl3 nne ,I'Vinbcr ge±auft tnerben fallen, bie in ber GlelucrIt ber GSfjrif±en finb unb bon bcnen au ertnarten ift, ban fie CfjriftIiCfj un±erriCfj±e± tnerben. ;Dci)ling mml)± gegen ba§ :itaufen bon Shnbern, bie fjJii±er niCfj± unter~ riCfjte± luerbcn fonnen, geHenb: ,,;Denn eine f oICfje ;;raufe tnirb ifjnen tnenig ni'ti2en, tnenn bie llinbIein in ber ®etnaIt ber Ungliiubigen breiben unb in bem faI[Cfjen @Iauben eraogen tnerben. U ;Der :itiibinger ~ro~ It) ~ie 2e~art bes ipttifens ift entfcl)ieben bOt:3uaie~en. Vagaries of Tendential Exegesis of Is. 1, 18. 175 feWor ~iioer (t 1894) fjat bie i)'rage, bie un~ borHegt, fein in feinem: "llmri13" einer ~aftoraI±~eoIogie 3ufammengefa13±: ,,~~ ift offenoar na§. miClj±ige, baB man ba, lno cine el)rif±riclje ®emeinbe erft in~ Eeoen ge" rufen bJirb, alfo aUf bem ~JHffioni3felbe, erft un±erriell±d unb bann tauf±' SDa aoer, roo eine cljrif±riclje ®emeinbe oeftefjt mit i~tem ganaen ®infIu13 aUf jung unb aIt, foU man erft taufen unb bonn unierricljien. SDort roirb bie ;raufe bet ~rroacljf enen, ~iet bie ~inbedaufe bie ffi:egeI f ein; bodj ift bie leJ.?iere nur bann oerecljiigt, roenn bie ® e ro i 13 fj e it b 0 r fj a n ben ift, b a 13 bet el) xi ftL i clj e U n ± e r " xiclji foIgen roirb." ~uf biefen ~Ui3fii~rungcn, bie aUf ber €clJtif± o erufj en, mag ficlj unf ere ~ra6i~ auclj fenter aufliauen. msilfjrenlJ ein ~aftor nidj± Ieiclj± ben @5tanbpunft einnefjmen roirb, bat er bie ;raufe berroeiged, roenn folclje, Me bie eIterliclje ®eroaH iioer ein mnb oefiJ.?en, bief ei3 aur ;raufe oringen, fo roitb et gIeidjroofjI auclj ~iet aUe j80tficlji georaudjen, baB Me fjeiHge &Janblung nidjt au einer oloten @5pieIerei toirb. ~ft irgenbroeIdje S[(Ui3ficlj±, baB ber djriftriclje lln±erricljt fpilter foIgen fann, fo mag bie ;raufe boU30gen roerben. ~ft aber cine foldje ~nnn~me bon born~erein bomg aUi3gefdjloffen, fo mU13 hie 5taufe jebenfaUi3 berroeiged roerben, oefonberi3 roenn jebe ffielefjrung bon feHen be~ SDiener~ am msod am:iicl:" getuiefen roitb. ~. ®. Sh e J.? man n. ~ . ~ Vagaries of Tendential Exegesis as Illustrated by the Interpretation of Is. 1, 18. It would be difficult to find on the pages of the entire Scriptures, even in the fulfilment of the New Testament, a passage which in point of clarity, precision, and emphasis surpasses the offer of full and free grace that is contained in the oft-quoted, much-beloved words of the prophet Isaiah: "Come now and let us reason together, saith the Lord: Tho1[gh your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red lilee c1'imson, they shall be as wool," chap. 1, 18. The very English of this promise seems to have been chosen with a peculiar fitness; for with only two exceptions the words of the second part of the verse, with which we are particularly engaged, are monosyllables; and in the entire verse only two words are not of Anglo-Saxon origin. The appeal is thus clothed in a directness and simplicity which worthily corresponds to the profound promise of a divine mercy that assures to lost and condemned sinners the full and free forgiveness of sins, that lays down no conditions and insists upon no exceptions. This English is a faithful and idiomatic reproduction of the original. Here, without any significant manuscript variants, with-