, ' arnurnr~ttt wqrnlngtrttl flnut41y Continuing Lehre und Wehre (Vol. LXXVI) Magazin fuer Ev.-Luth. Homiletik (Vol. LIV) Theol. Quarterly (1897-1920)-Theol. Monthly (Vol. X) Vol. II October, 1931 No. 10 CONTENTS Page FUERBRINGER, L.: Dr. F. Pieper als Theolog. 721 DAU, W. H. T.: Dr. Francis Pieper the Churchman ...... 729 ARNDT, W.: Paul as Citizen ... '" .. . ...... '" ... " .. 736 KRETZMANN, P. E.: Wann und wie kam Luther ZUl' Er- kenntnis del' Wahrheit? .......... . 747 KRETZMANN, P. E.: The Inspiration of the New Testa- ment ........ . 754 LAETSCH, TH.: Dr. Pieper als Prediger .................. 761 Dispositionen ueber die von del' Synodalkonferenz ange- nommene Serie alttestamentlicher Texte............... 771 Theological Observer. - Kirchlich-Zeitgeschichtliches. . . . .. 777 Book Review. - Literatur. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. 793 Ein Prediger muss nicht allein weide1lJ also dass er die Schate unterweise, wie sie rechte Christen sollen sein, Bondern auch daneben den Woelfen wehren, dass Bie die Schafe nieht angreifen und mit falscher Lehre verfuehren und Irrtum ein· fuehren. - Luther. Es ist kein Ding, daB die Leute mehr bei der Rirche ber..a::;lt d~nn die g'.lte Predigt. - Apologie, Art. !4. If the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle? 1 Oor. 4,8. Published for the Ev. Luth. Synod of Missouri, Ohio, and Other States CONCORDIA PUBLISHING HOUSE, St. Louis, Mo. lffiann nub tvie tam 'lutf)er 3llt ~tfeuutniS bet m:laf)tf)eit 7 747 So, then, with Paul patriotism is not the highest virtue, though it is very high. Loyalty to one's land is secondary to loyalty to one's God. To be sure, it is high treason or rebellion to refuse to obey the command of one's government. One who takes that position must be willing to pay the price. That price is one's life. But the price is not too high when the alternative is to disobey the clear will of God." These are golden words, and they reflect accurately the attitude of Paul. Paul says in his letter to the Philippians, accord- ing to the original Greek: "Our citizenship is in heaven." That is, first and foremost we are citizens in the kingdom of Ohrist. So he died a martyr's death, loyal to his government, but loyal most of all to his Lord and Savior. In both respects let us follow him. W. ARNDT. ~ann uub wie lam £ut~et ~ur ~rfenlttlti~ bet ?roaijrijeit? :I'laf3 2u±fjer in feiner ~ugenb unb ttJiifjrenb feiner miindj£ljafjre ttJeit babon enifernt ttJar, bie llliafjrfjeit be£l @bangeIium£l boIl unb ganil ilu edennen unb au iuiirbigen, if± aur ®eniige au£l feinen eigenen @5djriften unb au£l ben 2eugniffen feiner 2eitgenoflen befann±. @r fjat±e aIlerbing£l bon ber 2eit an, ba er in ber llnibetfitiigbibIio±fjd au @rfur± ein @!;em,pTar ber l8uIga±a fanb, unb befonber£l nadjbem er im SHof±er ttJieber 2ugang aur ganaen Q3ibeI bdommen fjaite, fidj mit l80tIiebe bem @5±Ubium ber @5djrift gettJibme±, unb fonbetIidj nadjbem er am 9. miiril 1509 feinen baccalaureus ad Biblia gemadjt fjatie, ttJar ifjm bie Q3efdjiiftigung mit bet Q3iber fefjt ttJeri gettJotben, ttJie bas ia audj fein ttJeiierer lJorifdjrit± aUf ber afabemifdjen 2aufbafjn aeig±, ber in ber l8erIeifjung bet licentia magistrandi in theologia am 4. ()Uober 1512 unb in ber ~tomotion aum :I'loUor am 18. unb 19. be£lfeIben monag feinen ®ipfeIpunU erreidjie. llliiifjtenb biefer ~afjte ttJar e£l ia faum anber£l miigIidj, aI£l baf3 bieIe ~unfte ber @5djriftttJafjrfjeit, be~ fonber£l foldje, in benen feine 2iebHng£lauioten, Occam unb b'~iII1), ®erfon unb Q3ieI, Q3etnfjarb bon trlairbau!; unb Q3onaben±ura, ~ofjann mauburnu£l unb ®erfjarb bon 2iit,pfjen, ridjiig f±anben, bei 2utfjer mefjr aI£i eine blof3e l8etf±anbe£ledenn±ni£l bettJid±en. @r edenn± nodj in feinen fpii±eren ~afjren mit :I'lanf an, ttJa£l er in ben Q3iidjern Mefer fjerborragenben ®elefjr±en unb 5tfjeologen gelefen unb au£l ifjnen ge~ Iern± fjatie. ~ber e£l fefjr±e bem jungen miindj£lprofelf or ber inn ere ~ar±, ttJeiI er eben ba£l ~era be£l trfjrif±en±um£l, bie 2efjre bon ber D'tedj±feriigung aIlein au£l ®naben, nodj nidj± betf±anben, fie nodj nidj± in fein ~era auf~ genommen fjaite. :I'liefe£l grof3e :I'lefiait in feinem ®eif±e£l~ unb @5eeren~ Ieben fja± 2uifjer ia f,pii±et immer iuieber beUag±. @r fdjreib± il. Q3. in feiner ~u£lIegung bon ~faIm 132 (~u£lIegung ber 15 2ieber im fjiifjeren trfjor, 1531-33; 4, 2126f.): ,,~dj bin ein miindj gettJefen unb fjabe in 748 lffiunn unb ttJie fum ~utf)er gUt ~denntniS bet lffiu~tgeit 1 fauter ~rrtoegen unb ®etoiff en£if±riden gelelit, ba toegen ber IDCenge b.er IDCenf djenf atungen eine @?iinbe Me anbere geliar. ~dj toar toiber bie Watur an ben umeinen eljelofen @?tanb geliunben. ~enn mir bamar£i jemanb gefagt ljuite, toie tener idj tooljI ben B'rieben mit Gfljrifto er" faufen tooIIte unb Me grof3e S)erdidjfeit, bie toir ljeutsutage burdj ba£i ~ort unb ben ®eift ®otte£i ljalien, fo ljutte idj midj bemiitig sur @:rbe niebergetoorfen unb toiirbe gem mein 2elien ljingegelien ljalien unb ljutte gelieten, baf3 mit: nur mein ®etoiffen freigemadjt toerbe." uljnlidj in feiner 2!:u£iIegung bon ljSf. 51 bom ~aljre 1532 (5,564): "SDagegen raf3t ber ljSapft ba£i ~ort anfteljen unb bi£iputiert bon ber ~eife (forma) unb ber Shaft ber @?ahamente, be£igleidjen bon ber biiIfigen !Reue (con- tritionibus) unb ber S)aIlireue (attritionibus). SDurdj Mefe 2eljre liin idj in ben @?djuren fo berberlit toorben, baf3 idj midj burdj ®otte£i ®nabe faum mit grof3er IDCiilje aITein sum S)iiren ber B'reube ljalie ljintoenben fOnnen. SDenn town man fo lange toarten tom, lii£i baf3 man geniigenb liereut ljat, fo toit:b man niemar£i sum S)iiren ber {Sreube gelangen, toa£i idj im SHofter f eljr oft mit grof3en @?djmersen erfaljren ljalie. SDenn idj forgte biefer 2eljre bon bem lEereuen; alier ie meljr idj liereute, llefto ljiiljer ftiegen bie @?djmersen unb ba£i liiife ®etoiffen, unb idj fonnie bie 2!:lifolution unb anbere 5triiftungen nidjt aufneljmen, toeIdje mir bie" jenigen galien, benen idj lieidjtete." Unb feinen @?tubenten fagte 2utljer liei f einer au£ifiiljdidjen @:dIurung be£i ®aIaterliriefe£i 1531-32 (9, 240 f.): ,,~ljr jungen 2eute feib in biefem @?tUd bier lieffer bran al£i toir 2!:rten. SDenn iljr ljalit Mefe berberlilidjen IDCeinungen nidjt ein" gefogen, toeIdje man mit: bon Si!inbljeit an lieigebradjt ljatte, fo baf3 idj erfdjredt erliIaf3te, town idj ben Wamen Gfljrifti nur ljiirie, todl idj iilier" seug± toar, er fei ein !Ridjter. SDaljer ljalie idj atoiefadje 2!:rlieit, um bon bief em nliel Io£i au toerben: erften£i, baf3 idj bief e aHe, iiefeingetourserte IDCeinung bon Gfljrifto aI£i einem ®efetgelier unb !Ridjter bedeme unb fie berbamme unb au£iheibe, toeiI fie immer toiebedeljrt unb midj audd" aieljt; atoeiten£i, baf3 idj Me neue IDCeinung, ba£i ift, bie redjte 3uberfidjt SU Gfljrifto, faffe, baf3 er ein !Redjtfertiger unb S)eiIanb fei. ~ljr fOnnt, toenn iljr nur tooIIt, mit bier Ieidjterer IDCiilje Gfljriftum edennen." SDa" mit iff getoif3 bie @?teITung 2utljer£i touljrenb ber ~aljre f einer miindji" fdjen {Sriimmigfeii geniigenb gefennseidjne±. (f£i fann nidj± geleugne± toerben, baf3 2utljer toenigften£i lii£; aur 3eit feiner SDofiorpromotion im bunfeln ±appte, in ciner B'inf±emi£i, bie nur gelegentridj burdj einen @?traljI ebangeIifdjer ~aljrljeit erljeIIt tourbe. ~ie fam e£i nun alier liei 2utljer sur unberung? ~ie fam er aur @:denntni£i ber ~aljrljeit? SDie 2!:nttoort ift nadj aITer ~nformation, bie un£i SU ®eliote ftelj±: Widj± aUf einma!. @:£i mag aITerbing£i toaljr fein, baf3 feine !Romfaljrt iljmmandje ljSunUe an bie S)anb gali, Me er fputer 11l0ljI au bertoerien touf3te. 2!:lier bie @:rsuljIung bon feinen ®efiiljIen, at£i er Me scala santa auf feinen Si!nien ljinaufrutfdjte, finbet fidj fo fput in ben autobiograpljifdjen unb biograpljifdjen j8erfudjen, baf3 fie lillann unb role fam 53ut~er BUt (,ftfenntniS bet lilla~t~eiO 749 fiit autfjentifdje @efdjidjte roenig ~ert fjat. mon gtOnetet ~idjtigfeit ift ba§ metfjiiltnii3 Eutfjeti3 au 6taupi~, vefonbeti3 nadjbem et im 60mmet be§ :;safjtei3 1511 nadj ~ittenvetg autiicfgefefjrt roar. ()o~ gleidj 6taupi~, roie mofjmet tidjtig oemedt, auglefdj5l::fjomift unb mt)ftifet roar, unb oogleidj et iebenfaUi3 feIten bie tedjte llntetfdjeibung bon @efe~ unb ®bangeHum aut 2rnroenbung oradjte, fo fjat et bodj fjin unb roiebet feinem iiingeten ()rbeni3orubet mandjei3 "erfreulidje unb fjeirfame ~ort" gefagt. ®in ~ort ift ifjm oefonbeti3 im @ebiidjtnii3 ljiingengevHeoen, niimHdj bie mafjnung: ,,~Jlan mun ben mann an~ fefjen, bet ba fjeint GrfjtiftUi3", roomit 6taupi~ iebenfalIi3 fag en roome, ban bie fjodjfte ®denntnii3 bet ~afjtfjeit bieienige ift, bie fidj aUf Grfjri~ ftum aIi3 aUf ben 6iinbentriiget ber ~ert bediint. 2roet Eutfjet roat fidj bamaIi3 iioet biefe ®denntnii3 nodj nidjt gana fIat, roeir et ben 2rui3~ brucf "bai3 ~ort bom Sheua" nidjt tedjt betftanb. mofjmet btiicft bai3 10 aui3: ,,®t [EutfjetJ badjte iioer bai3 Sheua, roie ei3 fdjeint, bon 2rnfang an etroai3 anberi3 ali3 6taupi~. ®t fafj nidjt, roie biefer, in bem 5l::obe Grfjrifti eine ()ffenoarung bet Eieoe @otiei3, 10nbern bielmefjt eine me~ funbung bei3 ,unroanbeloaten ®rnftei3 @otiei3 iioer bie 6iinbe unb 6iinbet'. Si:len @nabenroilIen @otiei3 fanb et oeftimmt etft aui3ge~ fprodjen in bet 2rufetroecrung Grfjtifti." 9Codj roaren f eine 2rugen ge~ fjaIten, ban "bie 2rngft ifjn aut metaroeifIung trieo". mon bet 2rrt unb ~eife, roie ei3 mit ifjm anbeti3 routbe, rant fidj Eutfjet in bet "monebe iioet ben erften 5l::eir feinet Iateinifdjen miidjet" bom miira 1545 fo bernefjmen: "llntetbeffen roar idj in biefem :;safjre [1519J bon neuem barangegangen, ben ljSfaItet aui3aulegen, inbem idj barauf bertraute, ban idj geiilitet roiire, nadjbem idj bie mtiefe 6t. ljSauIi an bie Vlomet, an bie @alatet unb ben, bet an Die &jeotiiet geridjtet ift, in bet 6djule oefjanbeU fjatie.1) :;sdj fjatie fteiIidj mit efnet aUnet~ otbentHdjen megietbe banadj gctrudjtet, ben ljSaului3 tm mtiefe an bie VlOmet au betftefjen, aoet e§ fjatie mit baoei nidjt etroa bai3 faUe mIut, roeldje§ bai3 &jeta umfHent, im ~ege geftanben, fonbern bai3 einige ~ort, roeldjei3 ~ap. 1, 17 [Vulg.J ftefjt: ,Si:lie @etedjtigfeit @otiei3 roitb in bemfeloen offenoatt.' :;sdj fjante niimHdj biefei3 ~ort ,bie @etedjtigfeit @oite§', roeir idj butdj ben mraudj unb bie @eroofjnfjeit aUet Eefjtet fo untetroiefen roat, ban idj ei3 in pfjirofopfjifdjet ~eife betftefjen miinte, bon bet fotmalen obet tiitigen @eredjtigfeit (roie fie ei3 nennen), nadj roeIdjet @oti getedjt ift unb bie 6iinber unb bie llngeredjten oeftraft. :;sdj aoet, bet idj midj, 10 untal:ieIfjaft idj audj aIi3 mondj leote, bot ®oti aIi3 einen 6iinbet oefanb unb ein fefjt unrufjigei3 ®eroiffen fjatie, audj bie 2Ubetfidjt nidjt faffen fonnte, ban et butdj meine ®enugtuung bet~ 1) 53ut~et ~atte motiefungen \le~alten tibet ben ~faltet 1513-15, tibet ben llUimetbdef 1515-16, tibet ben @aIaterbdef 1516-17, tibet ben &;,ebtiietbtlef 1517-18. 6eine etfte motiefung tibet ben ~faltet ~atte aIfo 3roet :Sa~te ge~ bauett, bom 16. ~uguft 1513 biS Bum 13. :Suli 1515. (6le~e lilleimam ~US~ gabe, fSb. IlL) 750 m:lann nnb roie fam .\3ut~er 3ut ~denntni~ bet m:la~r~eit 1 fiiljnt ltIerbe, Hefite niegt ben gereegten ®ott, ber bie @3iinber ftraft, ia ieg ljaBie iljn. . .. @nbIieg, ba ieg 5tag unb maegt bariilier naegbaegte, gali ieg bureg ®otte~ ®nabe aUf ben 2ufammenljang aeg±, niimIieg: ~ie ®ereegtigfeit ®otte~ ltIirb barinnen offenliart, wie gefegrielien fteljt: ~er ®ereeg±e relid feine~ ®raulien~. ~a fing ieg an au berfteljen, baB bie ®ereegtigfeit ®otte~ bie fei, bureg weIege ber ®ereclj±e bureg bie ®abe ®ot±e~ refit, niimIieg bureg ben ®rauben, unb baB bie~ bie meinung fei: bureg ba~ @bangeIium werbe bie ®ereegtigfeit ®otte~ offenbart, niimIieg bie Ieibenbe (passivam), bureg weIege un~ ber barmljeraige ®ott bureg ben ®Iauben gereegt maegt, wie gefegrielien fteljt: ~er ®ereeg±e reliet feine~ ®Iaulien~. ~a ljalie ieg empfunben, baB ieg gana wiebergelioren lei unb bureg bie offen en 5tiiren in ba~ jjSarabie~ leflift eingegangen. ~a erf egien mir f ofor± bie ganae @3egrift ein gana anbere~ 21:nf eljen au ljalien." (14,446 f.) S)ierau~ fegein± fIar ljerboraugeljen, baB bie fogenann±e ,,5turm~ ftunbenliefeljrung", bie je~± fo oft erwiifjnt wirb,2) niegt gana ben 5tat~ faegen entfpriegt. ~ie innere S)eraen~edeuegtung, bie @denn±ni~ (ffjrifti ug be~ S)eHanbe~ ber 2BeIt, war ja aueg liei 2utfjer eine neue ®eliur±, ein l8erfe~en in ba~ wafjre geiftriege 2elien. 21:lier biefc l8eriinbcrung fjatte aUf 2utfjer niegt ben ungemein ftadcn @inbrucf gemaegt wie a. Q3. liei 2Be~Ict), ber 5tag unb @3tunbe anaugelien bermoeg±e, inann ifjm bie @rIeueg±ung be~ @bangeIium~ suieH wurbe. ®Ieiegwofjr Iiegt in ber @raiifjlung 2utfjer~ ber terminus ad quem, unb fein ®ebiieging fjat mit DTeegt fein erfte~ @dennen ber 2Bafjrfjeit mit feiner jjSfaIterau~~ Iegung in 2ufammenfjang gcliraeg±.3) ~ie @3aege berfjiiIt fieg naeg ben neuef±en 3'orf egungen f o. 21:g 2u±fjer fieg im 3'riifjjafjr be~ ~afjre~ 1513, etwa im 21:priI ober mai, aUf feine jjSfaIterbodefung borliereitete, bie er am 16. 21:uguft be~ ~afjre~ liegann, ba ging ifjm bie 21:rlieit gut bonftatten, lii~ er au ~f. 30 (nad) 2iifjfung ber l8uIga±a) fam. Q30fjmer lierieg±et badlier: ,,9?:aegbem er frei naeg 2efebre [niimlieg bem Psalterium Quincuplex be~ franaiifi~ fegen S)umanif±en ~acCfue~ 2efebre b'@taple~J ba~ 21:rgument au bietem jjSfalm entworfen unb an ben DTanb gefegrielien fjatte, mUBte er prii~Iieg bor innerer Q3ewegung bie 3'eber borerf± lieifeitelegen. 2Barum? 2BeiI f ein 21:uge aUf cine ifjm liingft liefannte @3teIIe gefallen war, bie aueg jett wieber wie ein 3'auftf eglag auf feine ltIunbe @3eeIe widte: In iustitia tua libera me (in beiner ®ereegtigfeit eriofe mieg). @r war ge~ woljnt, liei bief er in ben jjSf aImen unb in be]1 paulinif egen Q3riefen f 0 ljiiufig borfommenben 2Benbung an bie riegtediege ®ereegtigreit ®otte~ ilU benren, bor ber er fieg im ®efiifjle feiner llnwiirbigfeit fo fefjr fiiregtete. @r ljaBte bafjer gerabeilu ba~ 2Bor± ®ereegtigreit, ja er fIolj fiirmrteg babor unb fjatte e~ bafjer lii~ljer niegt lilier fieg liringen fonnen, 2) lUgI. 3. iB.ffieu, Thirty-five Years of Luther Research, 48 fI. 3) lUgI. D. 6cf)ee!, .\3ut~et~ ffiUdbfid aUf feine iBefe~tung. ~n ,Beitfcf)r. fUr :tgeol. u. ~itcf)e. 1911. lillann unb illie fam \lut~er 3Ut ~tfenntni~ bet lilla~t~eit 1 751 ben 9'Uimetorief be£; 2lpofteI£; 115aulu£; genau au f±ubieten, tueiI batin bet megtiff ®etedjtigfeit ®otte£; eine fo gtoBe !Rolle fpieU. 2loet et ljatte bodj ba£; bunne ®effrljf, baB ienet megtiff in bet @:lptadje bet mmeI bieI" Ieidjt einen anbetn @:linn ljaoen fonne aI£; in bet @:lptadje bet 115ljiIo" fopljen, unb empfanb ben Ieoljaften :Btang, ljietfroet enbIidj in£; Hate oU fommen. (ft fdjlug baljet bie oetfrljm±e @:ltelle !Rom. 1, 16. 17 auf, in bet ba£; (fbangeIium ag eine feIigmadjenb'e Shaft ®otte£; oe3eidjnet witb fUt aile, bie e£; gIiiuoig anneljmen, tueiI batin bie ®etedjtigfeit ®otte£; geoffenoatt tuitb au£; ®Iauoen au ®Iauoen. 2lIlein, e£; tuutbe iljm beim @:ltubium bief et @:ltelle 3uniidjft nut nodj bunnet bot ben 2lugen unb fdjtuetet um£; &jet3. . .. ,@:lo tafte et' in feinem @:ltfrolein im %utme be£; @:ldjtuatsen moftet£; ,mit bettuunbetem unb bettuitttem ®emfrt unb nopfte bodj immet tuiebet in ljeiBem (ftfenntni£;btang oei ~aulu£; an, um ljetaU£;3uoringen, tua£; et an bief et @:ltelle eigentIidj meine, oi£; et nadj tage" unb niidjtelangem @:linnen enbIidj dnmal aUf ben ®ebanfen fam, ben ,8ufammenljang genauet in£; 2luge 3U faffen.'" moljmet tuenbet bemnadj Eutljet£; 2lu£;fage bom ~aljte 1545 auf biefen ,8eitunft an unb beroinbet bie msanbIung in Eutljer£; (ftfenntni£; mit bet @:ltelle ~f. 31, 2. ~un mag e£; tuoljI mogIidj fein, baB bie£; (fdeoni£; eine fefunbiire Shifi§ in bem @:l±anbe ber geiftIidjen (ftfenntni§ Eutljer£; oebeutete, baB iljm bamag sum erften Male bie eigentIidje lBebeutung ber fdjenfenben ®etedjtigfeit ®oite£; 3um lBetuuBtfein fam. 2loer baB bet @:lame, in bem fidj je~t bet Eeoen£;feim regte, bodiiufig nodj unter bet IDeaff e eine£; falfdjen fEerf±iinbniffe£; IiegenoIieo, geljt fdjon batau£; ljerbot, baB Eutljer£; 2ltgument 3U ~f. 31: De modo vere poenitendi, quod ex nullis operibus peccata remittuntur, sed sola mesericordia Dei non impu- tantis, tuie bie tudtete 2lu£;ffrljrung seigi. nodj nidjt fIat 3um 2lu£;bruer bringt, baB e£; fidj oei ber @:lfrnbenbetgeoung im feNen ®runbe IebigIidj unb allein um ben gniibigen msiIlen ®otte£; gegen bie gefallene Menfdj" ljeit, um feine freie &julb unb ®nabe, ljanbert. fEon groBem msett ffrt bie eoen getuonnene (ftfenntni£;, tuoburdj aUf ba£; ®effrljI ber tiefften (ftfdjfrtterung ein foldje£; ber (fntraftung bon oefIemmenbem :Bruer foIgte, tuar Eutljet£; tueitere£; @:ltubium unb ie~t eoen audj feine fEodefungen froet ben !Romerotief, bie et nadj lBeenbi" gung feinet ~fartetaroeit untemaljm. :Biefe fEodefungen oegannen am 3. ~obemoet 1515 unb 30gen fidj bi£l 3um 7. @:leptemoet 1516 ljin. %ro~ bet bieIen @:ltellen biefet 2lu£;Iegung, bie nodj Eutljet£; 2loljiingig" feit bon ber mit±eIaUetIidjen %ljeoIogie bertaten, finben fidj bodj audj ~affu£;, bie bon unbergleidjIidjet @:ldjonljeit unb Shaft in ber :Badegung bet !Redjtfettigung£;Ieljte finb. @:lo fdjrei6t er S. lB. 3U ~ap. 3, 28: "Dljne unfere msetfe unb fEerbienfte ift bie ®ot±e£;geredjiigfeit un£; bat" geboten, un£;, benen nadj gan3 anbem :Bingen @:linn unb fEetlangen fteljt aI£; nadj ber ®eredjtigfeit ®ot±e£;. :Benn tuer ljat ober ljiitte ba£; msott gefudjt, ba£; {'YIeifdj getuotben iff, tuenn e£; fidj nidjt feIof± geoffen" oatet ljiitte?" C2lu£;gaoe (filtuein, 156.) linb 3u 3, 20: ,,@:lo tuirb audj bet ®etedjte nidjt au£; bem ®efe~e, eoen butdj biefe msetfe be£; ®efe~e£;, 752 Wann unb role fam ~utter Bur @'tfenntng bet WattteiO getedj±, bielmeljr oljne biefe ~erte. burdj etlua~ gana anbere~, namIidj burdj ben ®Iauben an (Iljriftu~. u (®.130.) ~ie fIat ba~ iUerftanbni~ Eutljer~ bon ber !Jtedjtfedigung be~ armen ®iinber~ im 1Jriiljjaljt be~ ,;saljre~ 1516 luat, alf 0 lualjtenb er nodj iiber ben !Jtomerbrief bOttrug, aeigt fidj aui.l feinem ~tief an ®eotg ®penlein, m:uguftiner in IDCemmingen, ber ba~ S\)atum be~ 8. m:prH 1516 trag±. &jier finben luir bie folgenben foftridjen m:u~fiiljrungen: "ftbrigen~ luiinfdje idj au luiffen, lua~ beine ®eele madje; ob fie benn nidjt enbHdj, iljrer eigenen ®eredjtigfeit iiberbriiHig, Ierne, in bet ®eredjtigreit (Iljrifti luieber aUfauatmen unb barauf au bertrauen. S\)enn au unferer Beit geljt bie m:nfedjtung ber iUermel1enljeit bei bielen ftatf im ®djluange unb bef onber~ bei benen, lueldje fidj au~ allen Sl!raften bemiiljen, geredjt unb gut au f ein; inbem fie bie ®eredjtigfeit ®otte~ nidjt rennen, lueIdje un~ in (Iljrifto auf~ reidjHdjfte unb umfonft gefdjenft ift. fudjen fie burdj fidj lelbft fo lange gute ~etfe au tun, bi~ baB fie bie BUberfidjt ljaben, bor ®ott befteljen au fOnnen, gleidjfam mit iljren :itugenben unb iUerbienften gefdjmiicft. lua~ bodj unmogHdj gefdjeljen fann. S\)u bift bei un~ in biefer IDCeinung, bielmeljr ,;srrtum, geluefen; audj idj bitt ei.l geluefen, aber audj nodj jett tampfe idj gegen biefen ,;srdum, ljabe iljn aber nodj nidjt iiberluunben. S\)aljer, mein teurer ~ruber, Ie r n e (I lj tift u m, un b a lu arb en ® err e u a i g ten, Ierne, iljm au fingen unb an bit ferbft au beralueifeln unb au iljm au fpredjen: S\)u, &j@rr ,;s@fu, bift meine ®eredjtigfeit, idj abet bin beine ®iinbe; bu ljaft ba~, lua~ mein ift, aUf bidj genommen unb mit gegeben, lua~ bein ift; bu ljaft an~ genommen, lua~ bu nidjt luarft, unb mit gegeben, lua~ idj nidjt luar. &jiite bidj, baB bu nidjt einmal nadj einer 10 groBen !Jteinljeit tradj±eft, baB bu bir nidj± ag ®iinber erfdjeinen, ia nidjt fein luiIlf±! S\)enn (I lj ti ft u ~ lu 0 lj n t n uri n ® ii n bet n. S\)enn be~ljaro ift et bom &jimmeI ljerniebergeftiegen, luo er in ®eredjten luoljnte, bamit et audj in ben ®iinbern luoljnen modjte. S\)iefe feine Eiebe etluage immer luiebet bei bir, unb bu luitft f einen iibetau~ fiiBen :itroft f eljen. S\)enn luenn luit butdj unfere ~emiiljungen unb :itriibfale aur !Jtulje be~ ®e~ luil1 en~ fommen miiBten, luoau luare er bann geftorben? S\)e~ljalb luirfi bu nur in iljm, butdj boIlige iUeralueiflung an bir unb beinen ~etfen, 1Jrieben finben. u (21 a, 20 f.) S\)aB Eutljet~ @denn±ni~ ber ~aljrljeit gerabe um biefe Bdt in ljerdidjer ~dfe aum iUorfdjein fam, aeigt fidj audj burdj feine ®tellung aum IDCatienglauben, luie ba~ fonbedidj bon IDCeta (S\)er borreforma~ totifdje Eutljer, 50 ft.) batgeIegt luirb. @t fdjreibt: "Eutljer finbet bamag ba~ m:ntufen ber &jeiHgen an unb fiir fidj nodj nidjt fiir an~ ftoBig. S\)aB iljm abet bie &jeiHgen fdjon etlua~ gana anbere~ luaren aI~ bem mitterartedidj benfenben (Iljriften, aeigen bie aluei IDCarien~ ptebigten, bie et am :itage ber &jeimfudjung IDCatia, ben 2. ,;suH 1516, unb am :itage bon IDCatia &jimmeIfaljd, ben 15. m:uguft 1516, ljieH. s\)ie etfte ljStebigt ift eine ljSrebigt iibet ba~ IDCagnififat, iiber ben EofJ~ l!l\ann 1mb hJie tam \lut~er Bur ~tfenntni5 bet: l!l\a~r~eit? 753 gefang aUf bie ®rofle ber lBarmljeratgreit ®otte§, mit bem IDCaria ben ®rufl ber ~Hfabetlj erhJiberte." 2'Cu§ biefer ~rebig± finb folgenbe 2'Cu§", auge befonber§ in±ereffan±: ,,~ie ljeHige ~ungfrau fielj± ®ott in aITen ~ingen; nidj± bleib± fie ljiingen bd irgenbeinem ®efdjaffenen; aITe§ fuljr± fie aUf ®ott ljin. !menn fie ben &)~rrn erljeb±, fo madj± fie au'" gleidj fidj unb aITe§ anbere aunidjte. ~a§ aber bermag nur, hJem ®oft aITein bor 2'Cugen iff unb aITe§ anbere gleidjf am in @5djein bergelj±. .9Cidj± fann eine @5eele augleidj aUf bie l8erljerrIidjung be§ ®efdjaffenen unb be§ @5djopfer§ geridjtet fein. ~arum ift fie nidjt eingebUbet hJegen be§ fo groflen ®ute§, ba§ iljr gefdjenH, unb ber fo ljoljen ~ljre, mit ber man fie ruljm±, hJeir fie barin ben &)~rrn, ,ber nodj grofler iff', edann± lja± unb iljn freubig anedennt, iljm banff, iljn Iieb± unb benebeit. . . . ~arum iff bie ljeiIige ~ungfrau bie reinfte 2'Cnbe±erin ®otte§, hJeir fie aITein ®oft uber aITe§ erljebt; fie ift fur fidj oljne 2'Cbgott." IDCeraljat oljne :i3hJeifeI redjt, hJenn er im 2'CnfdjIufl an biefe ~rebigt unb an bie 2'Cu§Iegung be§ IDCagnififat§ bom ~aljre 1521 f djreibt: "l8er'" f±eljen hJir bief e !morte redjt, f 0 finben hJir in iljnen bie ebangeHf dje 2'Cn", fdjauung bon ®otte§ ®nabe. ®nabe ift ljier nidjt ein ®efdjenf, ba§ einem IDcenfdjen be§ljalb auteH hJirb, hJeH er e§ burdj irgenb ethJa§ ber'" bien± ljat, fonbern e§ ift bie unbegreifIidje 5ratfadje, bafl ®oti an einem IDcenfdjen !moljIgefaUen ljat unb bafl ein IDCenfdj fidj in ®oti freuen fann. ~arum fann Eutljer bon biefer ®nabe nur reben, inbem er bie ftiidften ~arab06ien aneinanberreiljt. ~r fpridjt babon, hJte in IDCaria ,ber uber'" fdjhJengHdje meidjtum ®otte§ mit iljrer tiefen 2'Crmut, bie gottridje ~ljre mit iljrer .9Cidjtigreit, bie gottridje !murbigfeit mit iljrer l8eradjtung, bie gottridje ®riifle mit iljrer meinljeit, bie giitiHdje ®ute mit iljrem Un'" berbienft, bie gottridje ®nabe mit iljrer UnhJurbigreit aufammengerom'" men finb'. ~§ fann fidj ljier in reiner !meife meljr um ben IDCenfdjen ljanbeln, ber burdj fidj, burdj fein 5run, burdj teine (yriimmigreit, e±hJa§ lBefonbere§ iff, fonbern IebigHdj um ben IDCenfdjen, ber fidj beugt, um gIiiubig au empfangen." C@5. 56 f.) 2'Cuf biefe !meife ljat fidj Eutljer, nadjbem er burdj ®o±te§ ®nabe bie !maljrljeit bon ber medjtfertigung aUein au§ ®naben edannt ljatie, au immer griiflerer Sl:Iarljeit unb ®ehJiflljeit ljinburdjgerungen, hJie ba§ bie l80rIefungen audj ber niidjften ~aljre aeigen, fo bafl ba§ IDCanifeft, ba§ er am 31. (mober 1517 ben erftaunten 2'Cugen ber !mit±enberger @5tuben±en, ber (Yafurtiit unb ber ganaen !meft barbo±, nidjt ein IDCanifeft unb eine (yorberung im ljerrommfidjen @5inne hJar, fonbern ber mUf eine§ in feinem ®ehJiffen befiimmerten, fur fein eigene§ @5eeIenljeif bangenben, aber audj um bie @5efigreit feiner ®emeinbe beforgten ~re", biger§. !meiI er felber aur ~denntni§ ber !maljrljeit gerommen hJar unb fidj nodj tiigHdj in ber ~denntni§ biefer !maljrljei± befeftigte, hJeir er feIber bie ®nabe ®oite§ in Gfljrifto edannt unb erfaljren ljaite, be§'" ljaIli hJoIIte er audj anbern bie (YuUe biefer ®nabe mitteiren. ~a§ hJar bie lBebeutung be§ 5rljefenanfdjIag§. ~. ~. Sl: r e:l.? man n. 48