II
arnurnrbta
IDqrnlngiral :!Inutqly
Continuing
Lehre und Wehre (Vol. LXXVI)
Magazin fuer Ev.-Luth. Homiletik (Vol. LIV)
Theol. Quarterly (1897-1920) -Theol. Monthly (Vol. X)
Vol. II September, 1931 No.9
CONTENTS
Page
ENGELDER, TH.: Ein modern-lutherischer Beitrag zur
Eschatologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 641
KRETZMANN, P. E.: The Inspiration of the New Testa-
ment... ... ......... ......... ..... ......... 655
MUELLER, J. T.: Introduction to Sacred Theology.. 666
KRETZMANN, P. E.: Schreibfehlel' in den Buechern Sa-
muels.. .... .. . ... .. . ... ... . ................. , ........ 679
ARNDT, WM.: The Preacher and Allegorical Interpreta-
tion ................................................... " 684
Dispositionen ueber die von del' Synodalkonferenz ange-
nommene Serie alttestamentlicher Texte............... 697
Theological Observer. - Kirchlich-Zeitgeschichtliches. . . . .. 705
Book Review. - Literatur ................................. . 713
Ein Prediger muss niebt allein weiden, Es ist kein Ding, das die Leute mebr
also dass er die Sebale unterweise, wie bei der Kircbe bebaelt denn die gute
ale reebte Christen Bollen seln, sondem
aueb daneben den Woelfen wehren, dass
.ie die Sebafe niebt angreifen und mit
WBeber Lebre verfuebren und Irrtum ein·
fuebren. - Luther.
Predigt. - Ap%gie, Art. 2.+.
If the trumpet give an uncertain BOund,
who shall prepare himself to tbe battle?
1 Oor. LJ,8.
Published for the
Ev. Luth. Synod of Missouri, Ohio, and Other States
CONCORDIA PUBLISHING HOUSE, St. Louis, Mo.
S)i!ljJojHtonen libet cine @'Jetie a1tteftamentHd)er ~e);te. 697
results. The Christian hearer may become afraid of using the Bible,
thinking that it is an obscure book, which it takes special study to
understand. Or it may be that he will consider allegorizing com-
paratively easy and try his own hand at it, with the consequence that
to him soon everything in the Scriptures will be topsy turvy. But,
pray, why should not the pew indulge in this sort of religious game
if the pulpit does? The members of a church should not be misled
by a bad example on the part of their pastor. They should rather be
warned directly and explicitly against such use of the Scriptures.
Let me emphasize: Our people must be told again and again that
the Bible means what it says and that the interpretation which finds
a deeper meaning in certain passages than the words themselves
indicate must have the express authority of the Scriptures to rest on
if it is to have any validity. It is a point that can be dwelt on well
in connection with reference to the clearness of the Scriptures. Every
now and then the preacher will have occasion to draw attention to this
great and important quality of the Bible. Let him occasionally use
these opportunities to speak to his hearers about allegorical inter-
pretation.
It is not necessary to make a long conclusion. Let us be grateful
that through the Reformation we have been freed from the chains of
allegorical exegesis, which made the Scriptures a book of riddles, of-
fering but little help to the poor soul searching for the truth. And
let it be our endeavor faithfully to bring the message of the clear and
open Bible to other people, handing the treasure which we ourselves
received to others in undiminished grandeur, its beauty unobscured
through coverings devised by science falsely so called. W. ARNDT.
c.!)i~.pofitionen fibet bie VOlt bet ~~nobttIfonferen5
ttngenommene 6erie ttltteftttmentlicf)et :te~te.
!8ier3cfjnter Sonntng nlldj S::rinitati~.
4 IDlof. 21, 4-9.
,,~d) roar' ein jeber l13ulS3 ein ~anf unb jeber Obem ein ®ef ang I"
fo fome eS3 bei jebem @":ljriften aUeaeit ljeiBen. llrfaclje genug ljat er au
folcljem ~anf. (~u§fiiljren 1) .2eiber fteljt eS3 anber0. llnbanf. llnau"
fl'iebenljeit. IDlurren an ber ~ageS3orbnung. ~n unfenn ~q;t ljaben roir
ein meifpieI bief eS3 IDlurrenS3. baS3 unS3 aur .2eljre gef d)rieben if±.
!m05U ~iift unfS Qloft bnfS murrettbe ~fSrnd box !l{ugen?
1. ~amit roir edennen. baB roil' burd) unter
IDlutren ®0±te0 Born berbient ljaben;
2. bamit roir in roaljrer mute ®ott urn jBerge"
bun g a n fl e lj e n.
698 SDiSlJofitionen tibet due Sette altteftamentnd}er :te!;te.
1.
SDa£l moIf rourbe berbroflen auf bem m.lege. @£l roar ia audj feine
geringe laefdjroerbe, bie iqm butdj bie m.leigerung @bom£l, Si'ap.20,
14-21, aUfetIegt rourbe. (~u£lfuqrenl) SDe£lqaUi qatten fie alJer
feinen ®runb, roiber IDlofe£l unb roiber ®ot± 3U murren. ®ie roaren ja
aUf bem m.lege itum ®eloliten Eanb. ®oITten fie ba nidjt gerne audj
biefe WmqfeIigrei± aUf fidj neqmen~ m.lie ungeredj± roaren iqre mor"
rourfe roiber ®ot± unb mofe£ll m.5. ®ot± qatte fie mit ftarfer &Janb
au£l bem SDienftqaufe gefuqrt. (®djiIbernl) m.lie oft qatte mofe£l feine
2ielie itU feinem moIf oeroiefenl 2 mof. 14,21-31; 32,11. 31-34;
33, 12-17; 4 mof. 14, 13-20; 16, 45 ff. @£l roar iqre eigene
®djulb, baB fie nodj nidjt im ®eIooten Eanbe roaren. mgI. 4 mof. 13,
2-14,38. m.leIdje Ungeredjtigfeit, ba£l manna (2 WCof. 16,31; 4 WCot.
11, 7; ljSf. 78, 24. 25; ;Soq. 6, 32 ff.) eine lofe @Speife itu nennenl
m.lir oredjen leidjt ben @Stao uoer ;s£lraeL )[Bir finb nidjt oeffer.
@ldjon ein neiner Umroeg reiitt un£l sum murren roiber ®ott unb men"
f djen. m.lenn nidjt aUe£l nadj )[Bunf dj geqt, roenn Si'ranfqeit, ~rmut,
:;rruofal U1ro. fommt, roie madjt man ba ®o±t unb menfdjen bie Ditter"
ften morrourfe, roiiqrenb bodj meiften£l ;Ser. 2, 19 gilt. Unb finb roir
nidjt aUf bem &JimmeI£lroeg ~ &,Jat un£l nidjt ®ot± errettei, erroft?
(~u£lfiiqrenl) ;Sfi e£l nidjt fdjiinbIidj, baB roir irotbem ]0 oft murren,
liei ber ffeinften UnanneqmIidjfeii unsufrieben finb ~
@loldje£l murren ruft ®otte£l Born qerbor, m. 6. mutren iff tobe£l"
rourbige @lunbe, ein WCajeftiii£lberoredjen, Unsufriebenqeit mit ben
ilSegen be£l ~rrerqiidjften, Unbanf gegen ben ~rrergutigften. @£l ift ein
toU unb tiiridjt mol£, ba£l feinem ®ott nidjt banff, 5 mojo 32, 6. SDe!
lInbanf ber &,Jeiben gegen ®ott qat ®o±t oeroogen, fie baqin3ugeoen,
miim. 1,21-32. m.lerben roil: iqre WCHgenoflen im Unban!, bann ge"
roiB audj im iYludj. m.leiI ;S£lraeI unbanThar roar, ;ser. 5,24, orieli b~
®ute bon iqm fern, m.25. WCurren roir um ber qarten BeHen ufro.
roiIIen, anftatt banThar unb 3ufrieben itU fein mit bem, roa£l ®o±t un£l
giDt, 10 roirb er un£l nodj neqmen, roa£l roir qaoen. @rfennen roir ba£l,
unb quten roir un£l bor biefer @lunbe! m.leiI roir fo oft gemurrt qaven,
laBt un£l nun mit ;s£lraeI ®oH um mergevung anfleqen.
2.
m.7. SDa£l moIf DUM ituniidjft mofe£l feine @lunbe aD. SDa£l roar
redjt. m.lir finD mandjmal redjt efIig geroefen gegen unfere itbifdjen
m.loqrtiiter: ~nber gegen @Hern, @ldjiiIer gegen iqre Eeqrer, iYreunbe
gegen iqre iYreunbe. "laefenne einer bem anbern feine @lunbe", ;sal.
5,16. m.lie mofe£l bergao, fo foU bann naturIidj ber burdj Unbanfoar"
feU merlette gerne bergeoen.
SDodj bamit, baB man mergevung Dei menfdjen gefudjt unb etIangt
qat, ift bie @ladje nidjt aogetan. man mUB mergevung vei ®ott fudjen.
@lo ;s£lraeI, m. 7. ~uf bie iYuroit±e mofg erroie£l fidj ber &,J@rr
gnabig, m. 8. 9.
~i!l~o;ttionen libet dne eette (tltteft(tmentli~et :tette. 699
llCudj fiit: un£i ljat bet: ~~tt ein Beidjen aufgeridj±d, ba£i fueua
aUf ®ofgatlja, ZSolj. 3, 14 f. ®djauen roit: aUf iljn in bet: ~tfenntni£i
unferet: ®ilnbljaftigfeit, get:abe audj unferer Unauftiebenljeit, Unbanf~
liadeit, unfet£i ID'lutten£i roibet: ®ott unb ID'lenfdjen. )Bitten roit::
,,®djaue meinet: ~iinbe ~artenu ufro. meb 91, 5. jillit: roet:ben et:~
faljt:en, bat et: nodj immet bet: gniibige ~effet: ift, bet: bie ®ilnbe betgilit
unb elien babUt:dj neue Shaft etroecft uub 53uft aut: ~anfliadeit uub
Bufriebenljeit. ::to £.
tYiinf~efjntef Sonntng nndj ~rinitnti~.
1 se 0 n. 18, 21-40.
®eit bem ®ilnbenfaU ift ba£i ID'lenfdjenljet:a au aUen BeHen ba£i~
feThe gebfielien. ~ut:djroeg finben roit biefeThen bofen 53ilfte unb )Be~
giet:ben. ~ofgfidj audj immet biefeThen ®ilnben.
IlCliet: au geroiffen Beiten ftont man gana befonbet£i bet: einen ober
bet: anbet:n ®ilnbe. B eitfilnb en. ~a£i finb ®ilnben, Die to aUgemein
unb fo unbet:ljoljfen liegangen roet:ben, bat man fie faum meljt: af£i ®iln~
ben anfieljt.
Unfet ::te!;t lietidjtd eine foldje Beitfilnbe au£i ben ::tagen @Iia£i'.
~a bier e ®ilnbe in bet: fidjtbat:en seitdje unf etet: ::tage roiebet fiad um
fidj guift, lidt'adjten roit
':Da~ ~infen auf lieillen eleiten.
1. jffiot:in e£i liefteljt;
2. roie ±ot:idj± unb gefiiljt:fidj e£i ift;
3. roie man fidj babot beroaljten foIl.
1.
a. ZS£itael ljinfte aUf odben ®eiien, 18. 21. jillonte ~eljobalj nidjt
betroctfen, abet: bennodj am )Baal£ibienft ieifneljmen. jillatum ~ llCuf
bet: dnen ®eite: 1. ~et roaljre ®otte£ibienft roat aut: )8oU£ifitte ge~
root:ben, unb man ljieft e£i filt: fefoftbetftiinbIidj, bat ein ~£itaelit
ZSeljobalj anoetete. 2. ID'lan ljatte ®otte£i biitetfidje ~iltfotge unb %IU~
madjt t:eidjfidj etfaljten, oefonbet£i im setiege, unb lonnte fidj be£iljafo
nidjt enifdjIieten, fidj bon iljm fO£iaufagen. 3. ®ot± ~atte ljettfidje 18et"
ljeitungen gegeoen, aUf bie man nidjt bet:aidj±en roonte. ,,%Iff 0 filt:dj"
teten fie ben ~~ttn. " %Iuf bet: anbet:n ®eite; 1. )Beim )Baagbienft roat:
ZS£itaef nidj± ein aogefonbet:te£i, getinge£i )8off, fonbetn roanbefte mit bem
gtoten ~aufen unb roat: mit bet: jffieft gut ~teunb (ljoffiirtige£i jillef en).
2. ~et: )Baagbienft lio± iljnen gat: mandje£i, roa£i ba£i ~feif dj fiJileIte, roa£i
iljnen ®ot± aoet betoo±en ljatte mfeifdje£ifuf± unb %Iugenfuft). ,,%{ffo
bieneten fie audj ben ®ottetn. " )8gI. 2 seon. 17, 33. 41.
b. llCudj ljeu±e ljinfen bieIe aUf odben ®eiten. ®ie rooUen ®o±±
unb fein @bangeIium nidj± bet:roet:fen, rooUen aUet: au gfeidjet: Beit an
bem ::tun unb ::tt:eioen bet: jffieft ±eifneljmen. jillatum ~ llCu£i ben ooen~
genann±en ®tiinben; 1. ~a£i C£ljriftentum ift ifjnen eine aftljetgeotadjte
700 S)iSl'ofitionen fiber eine Sette nltteftnmenUidJet Xette.
®itte, eine m:rt @3rbgut, unb' fie tviirben fidj ungemiltridj fil~ren, tuenn
fie e~ gana ilber ~orb tuilrfen. 2. ®ie getrauen fidj bodj nidjt, gana o~ne
®ot± fertig au tuerben, befonber~ in mot unb :itrftbfaL 3. ®ie tuoUen
fidj ben :itrof± be~ @3bangenum~ betuafjren, befonber~ filr bie :itobe~"
ftunbe. m:uf ber anbern ®eite: 1. @lie tvoUen fidj nidjt bon ben ~ert"
finbern abfonbern unb beradjtet tuerben, fonbern fteUen fidj ifjnen gleidj
unb finb barauf bebadjt, gerabe mie fie au Ieben unb au fein. 2. ®ie
moUen ben ~reubenre!dj ber ~ert genieten unb i~r S)era burdj ~Ieifdje~"
IUft, m:ugenluft unb ~offiirtige~ ~efen ergiiten. Sl'ura, fie tuoUen bei
®ot± Iieb Sl'inb fein unb in ben S)immel lommen, aber aug1eidj audj bet:
~eIt ~reunb fein 1mb i~re ~ege ge~en. OBeifpieIe au~ bem tiigIidjen
Eeben.)
2.
a. ~a~ S)infen aUf beiben ®eiten ift immet: tiiridjt, tuenn man e~
audj filt: Sl'Iug~eit ~iirt.
1. Sl'ann man fidj benn ettua~ :itiiridj±ere~ benfen ar~ ~eraele
®iitenbienft neben bem :itempelbienft ~e~oba~e? ~orttuii~renb tuar bie
Ofjnmadj± unll @3iteHeit ber ®iiten sutage getreten. ®ie Ionnten nodj
nidjt einmar fjiiren, bier meniger fjeIfen, lJSf. 135, 15-18. S)ier s.~.
~aar, ~. 26-29. ~ctgegen ~atte fidj bet: S)@3rr ftde are i~r aUmiidj"
tiger, gniibiger ®ott unb S)eifanb offenbart, ber ~elfen fann unb mill.
®o ~ier, ~. 38. 39. WCan foute meinen, ~eraer ~iitte fein S)ers biimg
bem ,\)@3rrn gefdjenft; benn tueIdjen ®egen ronnte ee bon ben Ieblofen
®iiten ertuarten? - @3benfo tiiridjt ~anbeIn ~eutautage aUe, bie i~t:
S)ers smifdjen ®ott unb ber ~ert teiIen moUen. ~erdj bleibenben
®egen fiinnen fie bon ben groten ®iiten ber ~ert ermarten? (m:ue"
fii~renI)
2. m:ber biefee ,\)infen aUf beiben ®eiten mar audj bee~alli tiiridjt,
mei! ee unmiigIidj ift, au gIeidjer Beit ®oH unb ben ®iiten su bienen,
WCattfj. 6, 24. ~eber ®iitenbiener ift tatfiidjHdj bom tua~ren ®o±t ab"
gefallen, felbft menn er iiuterIidj nodj auf beiben ®eiten ~inft. ~a§;
ift fjeute nodj mafjr, 1 ~o~. 2, 15. 16.
b. ~e§;fjaIb ift ba§; S)infen aUf beiben ®eiten fo gefiifjrIidj. ~sraeI
mein±e immer nodj, ee biene bem tuafjren ®oti, obmofjI es fdjon abge"
faUen unb aum ®iitenbiener gettJorben mar. ®eIbftbetrug. ®djIietIidj
foIgte ®otie§; Born unb ®trafe, bei biefen fogar bie etuige ~er"
bammnis. - Ofjne BttJeifer gibt ee nnter une gar mancf)e, bie iiuterIidj
auf beiben ®eiten fjinten, aber in ber :ita± fdjon abgefaUen finb. linb
unter ben en, bie nodj ~infen, ftefjen bie arrermeiften ttJofjI im ~egriff
abaufaUen. ®obalb man anfiing±, aUf bdben ®eHen au fjinfen, ift man
auf bem ~bttJeg.
...
i>.
a. @3riae aeigtc an, ttJie ~eraef aue bief er tiiridjten, gefiifjrIidjen
Eage crrettet ttJerben fann: ee mut our