Full Text for Ein modern-lutherischer Beitrag zur Eschatologie (Text)
II
arnurnrbta
IDqrnlngiral :!Inutqly
Continuing
Lehre und Wehre (Vol. LXXVI)
Magazin fuer Ev.-Luth. Homiletik (Vol. LIV)
Theol. Quarterly (1897-1920) -Theol. Monthly (Vol. X)
Vol. II September, 1931 No.9
CONTENTS
Page
ENGELDER, TH.: Ein modern-lutherischer Beitrag zur
Eschatologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 641
KRETZMANN, P. E.: The Inspiration of the New Testa-
ment... ... ......... ......... ..... ......... 655
MUELLER, J. T.: Introduction to Sacred Theology.. 666
KRETZMANN, P. E.: Schreibfehlel' in den Buechern Sa-
muels.. .... .. . ... .. . ... ... . ................. , ........ 679
ARNDT, WM.: The Preacher and Allegorical Interpreta-
tion ................................................... " 684
Dispositionen ueber die von del' Synodalkonferenz ange-
nommene Serie alttestamentlicher Texte............... 697
Theological Observer. - Kirchlich-Zeitgeschichtliches. . . . .. 705
Book Review. - Literatur ................................. . 713
Ein Prediger muss niebt allein weiden, Es ist kein Ding, das die Leute mebr
also dass er die Sebale unterweise, wie bei der Kircbe bebaelt denn die gute
ale reebte Christen Bollen seln, sondem
aueb daneben den Woelfen wehren, dass
.ie die Sebafe niebt angreifen und mit
WBeber Lebre verfuebren und Irrtum ein·
fuebren. - Luther.
Predigt. - Ap%gie, Art. 2.+.
If the trumpet give an uncertain BOund,
who shall prepare himself to tbe battle?
1 Oor. LJ,8.
Published for the
Ev. Luth. Synod of Missouri, Ohio, and Other States
CONCORDIA PUBLISHING HOUSE, St. Louis, Mo.
Concordia
Theological Monthly
VOL. II SEPTEMBER, 1931 NO.9
~tn m.obern~rut~etifdjet ~dtfllg 5Uf ~MjatJ)r.ogie.
SDet tueitau~ grof)ere 5teiI bet ~u£lffrljrungen in D. ~. @itange£l
neuIidj etfdjienenet IDConograpljie ubet bie @£ldjatologie*) ift lJon tuenig
~{lelang fut bie 5tljeologie. @t befteljt au£l pljilofopljifdjen @totterungen.
SDet ){5etleget gibt bem mudj bief e @mpfeljlung mit auf ben lffieg:
,,~ngelpunf± ift bet an Eu±ljet otientiede @tuigfei±£lbegtiff: Sl'ein 2eit~
obet Duan±i±iit£lbegtiff, fonbetn Duafitiit£lbegtiff. j80n ljiet au£l tuitb
ein ~toblemftei£l nadj bem anbetn en±tuicM± unb bem djrif±1idj~e£ldja±o"
logif djen ®ef amtbilb eingefugt. mef onbet£l aItueU burdj bie fot±lau~
fenbe ~u£leinanbetfetung mit bem ~bean£ln1lt£l (lffiinbelbanb, 5ttoeItfdj,
~t)gten unb lJOt aU em ~r±ljau£l). SDa£l lffied ift sugleidj ~bgtensung
be£l ~ljtiften±um£l gegenubet jebem ~beaIi£lmu£l. &;:liet lieg± ba£l blei"
benbe j8etbienft bet ~tbei±." D. @i±ange ljat in ben ljier lJetoffent~
Iidjten j80tlefungen feinen @itubenten geaeig±, baf) bie lJon iljm lJertteiene
@£ldjatologie in ba£l iljm sufagenbe @itlftem bet ~ljilofopljie gut paf)t;
fetne ~u£lfuljrungen fonnen audj bet meteidjerung iljtet pljilofopljifdjen
~enntni£l unb bet @idjiitfung iljtet natutIidjen SDenfftaft bienen. ~bet
fie bienen nidj± basu, lu±ljetifdje ~aftoten au£lsubilben. @in Iutljetifdjet
~tebiget tuitb bodj taum lJetfudjen feinen 2uljotern folgenben ~affu£l
flaraumadjen: ,,~r±ljau£l ift bet IDCeinung, mit fetnet Untetfdjeibung
lJon a!:iologif djet unb ±ereologif djet @£ldjatologie fidj auf 5ttoeItf ely
on. ®. ®. II, 622-632) berufen au tonnen. @idjon in bet etften
~uflage (@i.18) bemed± ~Itljau£l: ,@iofetn lette SDinge im a!:iologi~
fdjen @iinne be£l megtiff£l in ba£l Eeben einge±teten finb, batf man lJon
@£ldja±ologie teben', unb et bemetft baau in bet ~nmedung, baf) bie;:;
auetft bei 5ttoer±fdj gefdjeljen fei. ~n bet bti±ten ~uflage fug± et bie
tueitete ~nmetfung ljinsu, 5troeltfdj fenne bie ®egentuiidigfeit letter
SDinge (alfo bie a!:iologifdje @£ldjaiologie) nur in bet lJorm bet imma~
*) ,,5Das ~nbe aUet 5Dinge" (5Die dJtifHidJe &)offnung; tgt ®tunb nniJ igt
,(liel). mon ~ a t I (5 tan ge, 5Doftot unb \lltofeffot bet stgeologie in ®ob
tingen. VI unb 242 (5eiten 9%X6%. ~. ~ettersmann in ®Utets!og. 1930.
\llteis: M.8; gebunben: M.I0.
41
642 ~in mobem={utl)erifd}er !Beitrag aur ~sd}ato[ogic,
nenb~antljeiftifdjen @~djatologie, Me Burunftigfdt letter SDinge ba'"
gegen (alfo bie teleologifdje @~djatologie) a{§ ba~ IDCedmaI ber
~erfonaliftifdjdranfaenbenten @~djatologie. ~lItljau~ Ieqnt biefe linter",
fdjeibung ao unb mein±, 5troeltfdj iioerfeqe, baB ber ~erfonaHftifdj",
tranfaenbenten lReHgion oeibe IBesiequngen eigen finb. ~lItqau~ fielIt
alfo feine a6iologifdje @~djatologie ber immanent"'~antqeiftifdjen @~dja",
Mogie bon 5ttoeltfdj unb feine teIeologifdje @~djatologie ber tranfsen",
bent ~erfonaliftifdjen @~djatologie bon 5troeltfdj gegeniioer, unb er tabelt
biefe ®egeniioetfteIrung oeiber, unb er ift ber IDCeinung, baB a6io1ogifdje
unb tereologifdje @~djatologie berounben feien in ber nanfsenbent",
~erfonaHftifdjen @~djatologie. ~oer biefe SDeutung ruqt aUf einem
IDCiBbetftiinbni~ ufro." (@S. 16 f.). linb roil:, bie roil: ber @roigfeit su'"
eHen, qaoen tdne Beit, un~ ben IBegriff bon @roigfeit im linterfdjieb
bon Beit tratsumadjen. "SDer IBegtiff be~ @roigen ift nidjt ibentifdj
mit bem IBegtiff be~ BeitIofen ober mit bem IBegdff be~ iioersdtIidjen.
03roig ift nidjt einfadj bon unenblidjer SDauer. )!Bir oeftimmen alfo ben
IBegdff be~ @roigen nidjt fdjon an bem IBegdff ber Beit. SDer IBe'"
gdff be~ @roigen ift fein Ouantitiit5oegriff,fonbem ein OuaIitiit5",
oegriff" (@S. 96). SDa~ mag fein - in geroiffet IBesiequng. ~oer roir
ljaoen jett teine Bdt, un~ biefe IBegdffe Harsumadjen. SDie ~qHo",
f o~qie ljat oi~ jett nodj nidjt einmaI ben biirftigen IBegdff Beit befinieren
fOnnen. linb roit, bie roir an Beit unb !Raum geounben finb, roerben
in biefem Eeoen ben IBegdff @roigfeit nidjt abiiquat befinieren fonnen.
;;Sn ber @roigfeit roerben roir bafiir Beit unb iYiiljigfeit qaoen. ®ehJiB
ift bie @roigfeit audj aI~ OuaHtiit5oegriff aUfsufaffen. ~oer e~ geqt
nun einmal nidjt anber~, roil: miiffen audj ben Ouantitiit5oegdff felt",
ljarten. ®ott fag± un~ fteHidj beutridj genug, baB e~ in ber @roigfeit
feine Bdt giOt. ~oer um fidj un~ berftiinblidj SU madjen, ftelIt er un~
bie @roigfeit in Beitoegtiffen bOL @Seine ,,;;Saqre" neljmen fein @nbe,
~f. 102,28. linb sur IBeseidjnung ber @roigfeit roirb ber Beitoegdff
wonen georaudjt. @Stange vetuft lidj fottroiiljtenb aUf EutqeL ~ver
gerabe Eutljer roamt un~ bor Mefer ~ljHofo~ljifdjen linterfudjung be~
IBegdff~ @roigfeit. ,,)!Bir fOnnen mit unfem ®ebanfen iiver ba~ @Sidjb
lidje unb EeiOlidje nidjt fommen; benn bie @roigfeit geljt in feine~ IDCen",
fdjen &Jera" (22, 1325). - @Seite 107 roitb bet ridjtige ®runbfat
au~gef~rodjen: .,)!Benn bie @~djatologie ein 5teH ber ®o±te~edenntni~
ift, bann miiffen roir audj in ber @~djatologie ben ®runbfat burdjfiiqten,
baB aIre~ MOB ~qHof o~qif dje ber @~djatologie femvleiven muB." Wadj
ber gan3en ~nlage be~ IBudje~ mUB @Stange eine anbere ~uffaffung bon
~ljiIof opljie ljaoen aI~ roiL
Eaflen roir alfo Mefe pljHofopljifdjen ~u~einanberfetungen aUf fidj
vcruljen. )!Ba~ aoer @Stange pofitib iiver ba~ @nbe aIrer SDinge au~",
f agi, roa~ er un~ oidet a{§ ~u~f agen ber djtiftIidjen, Iutljetif djen 5tljeo'"
logie, etroecl't unfet ;;Snteteffe. linb ba ljoten roir auniidjft, baB er bie
@StervIidjfeit bet @Seele Ieljrt. Lie. )!Birri ,oI~ner fdjreilit: ,,;;Sebenfa@
(Xin mobetn=lutfjetifcfjer ~eitrag Bur (Xllcfjato{ogie. 643
gegt ®tange~ @~djatorogie, um ba~ !1tefurtat gfeidj bOtroegaunegmen,
barauf au~, bie ®tetliIidjreit bet ®eeIe au lieroeifen .. " m5it fegen,
ban bie ronfeffionerre ;itgeoIogie, roieroogI fie nadj mandjen ,3eugniffen
ag iilietgoIt gift, bodj audj aUf unfetm @eliiet nodj fti:i:ftige unb neue
~inge au fagen rodn." (~ie @ntroicHung be~ @~djatofogie, ®. 69. 71.)
®tange Iegd ba~ in bet ;itat. ,,~m ;itobe ftitli± bet ganae menfdj, alfo
nidjt liIon bet .2eili, unb in bet ~ufetftegung roitb bet ganae menfdj
Ielienbig unb nidjt lilon bet .2eili. . .. ~ie ®eeIe ift nadj .2utget nidjt
±tennliat bom .2eili. ®ie ift nidjt ein m5efen fUr fidj, eine unaetftiitliare
6uliftanll tm Unterfdjieb bom .2eili, bet bet merroefung betfi:i:rr±" (®.122.
164). mun, gerabe neu ift ba~ nidjt in bet "fonfeffionerren ;itgeologie".
~ofmann gat fdjon etroa~ ~gnfidje~ au~gefprodjen. "m5et im @Iaulien
ftitlit, beHen ®eeIe ift in einem ,3uftanbe, roeIdjet bem ;itobe~auftanbe
feine~ berroefenben, aliet bet ~ufetftegung entgegenroadenben .2eilie~
enifpridjt." (®djtif±:Oeroei~2 II, 480.) ~udj finb hie "ronfeffionerren"
.2utgeraner nidjt bie etften unb bie einaigen, bie bie~ au~gefjJrodjen
galien. ~ie ~bbentiften fagen ba~fellie. ,,~at bie .2egte bon dnet
ingi:i:tietenben Unftetlifidjfeit ber ®eeIe etroa~ in bet 6djtift, roorauf fie
gegriinbet ifH Unb hie ~ntrood mun fein: midjg, gana unb gar
nidjg." ®o Iegd audj lr.;it. mufferr: "m5a~ ftitlit alfo? m5ir ant~
rooden, ban e~ bie ®eeIe ift, bie ftitlit." (@iintget, llSojJuli:i:re ®l)mlioIif,
®. 140 f.) Unb Iangft bot ®tange unb mUfferr, fdjon tm ftiigen djrift~
Iidjen ~Itedum, gali e~ llSfl)djojJannl)djiten unb ;itgneiojJfl)djiten.
m5enn ®tange fidj aUf bief e arten ;itgnetojJfl)djUen lierufen roiirbe,
fo roate ba~ fdjIimm genug. @t rut aliet etroa~ 6djIimmete~. @r ruft
.2utger ar~ fetnen @eroagt~mann an. (mit bet ®djtif± fe:\?± et lidj in
biefem mudje nidjt au~einanbet. @t lief,ptidjt nidjt matt. 27, 50; .2uf.
23,43; ~jJoft. 7, 58; .2uf. 16,22. 23; llSteb. 3, 21; 12, 7. @~ ift igm
uin ben madjroei~ au tun, ban nidjt llSaui ~Itgau~, lonbern er .2utger
aUf feiner ®eUe gat.) man tebet bieI bon bet in bet @egenroad fidj
anliagnenben miicffegt au .2utger. man Iolit ben ;itgeologen, bet .2utget
ftubiet±. D. molied ~eIfe bon ~eibeIlietg fagt in bet mefjJtedjung unfet~
mudje~ im ,,;itgeoIogifdjen mterarutlilatt": ,,~gt lieftimmte~ @eptage
aliet etgaIten biefe ~atIegungen nidjt butdj biefe ~u~einanbetfe:\?ungen
[mit ~mgau~], fonbern butdj igte butdjgegenbe Dtientietung an .2utger.
man roein nidjt, roa~ man megt lierounbern forr, bie etftaunIidje meIefen~
geit unfet~ metfaffet~ in .2utget obet ba~ metftanbni~, ba~ .2utget feIlift
eigentridj fiit arre ~etaiIfragen, hie fidj aUf Die @~djatoIogie lieaiegen,
gegalit gat, unb bie 60tgfaIt, mit ber et bief en ITtagen nadjgegangen ift."
Unb gerabe lr. ®tange gift ag einet betjenigen, bie au .2utget autiid'o:
aUfiigren imftanbe finb. @erabe bon igm gat neuIidj ein ametifanifdj~
Iutgetifdjet ;itgeoIog gefagt, ban et bie 6djtifttgeologie .2utget~ autiicf~
liringen rom. Unb nun fudjt 6tange bataurun, ban .2utget bie ®tetli~
Iidjfeit ber ®eele gelegtt, igre ;ittennliadeit bom .2eilie geIeugnet ga6e.
6eite 166 geint e~: madj .2utget "lieftegt bie mebeutung be~ ;itobe~ nidjt
644 ~tn mobetn~{ut~etifd}et ~eitrllg 3Ut ~sd}lltorogic.
barin. bat EeUi unb ~eere fidj ±rennen. fonbern barin. bat bai3 ~er~
!l.lei3Hdjeumgeroanbeft roirb in Unberroei3lidjfeit. ,~enn barum ratt er
iljn je~t in ber @rbe berroef en, bat bai3 irbif dje )[Bef en bergeljt. ali3 bas
bodj bon 9Catur bergangHdj unb berroeslidj. baau fdjroadj unb unflatig
ift, unb ein neuer Wcenfdj bom £)immef roerbe. ber nidjt meljr irbifdj,
fonbern gana unb gar ljimmIifdj ljette.' (@rf. 51. 250.)" (~t. R 8,
1250.) )[Bai3ljat benn bai3 mit unferer ~rage au tun? 2!:uf ~eite 167
ljeit! ei3: ,,~aB Eutljer ben ~uaHi3mui3 bon ~eele unb Eeio aoleljnt,
fagt er oft, fo a. m. in ber Eei~aiger ~ii3~utation (@d .• v. a. III. 263):
,Urfadje bei3 ~rrtumi3 ift, bat bie ~djoraftiier aum ~uojeft ber ®nabe
nur bie ~eele madjen, unb aroar iljren ebleren )teif, unb bann ~leifdj
unb ®cift in metapljl)fifdjer )[Beife unterfdjeiben. ali3 00 ei3 aroei ~uo~
ftanaen waren. wiiljrenb bodj ber ganae IDCenfdj ®eift unb ~lcifdj ift -
10 bier ®eift. ali3 er bai3 ®efe~ ®ottei3 HeM. fo biel ~leifdj. ali3 er bai3
®efe~ ®ot±ei3 ljatt.'" ~reiIidj oUben ~eele unb Eeib e i n e llSerfon.
~er ganae IDCenfdj ift ein ~iinber. ~er ~ljrift wirb nadj Eeib unb
@:ieele ini3 ewige Eeoen geljen. 2!:oer Eutljer benft oei biefer ~arlegung
nidjt an bie ~rage. 00 bie ~eele ±rennoar bom Eeibe ift, 00 fie mit bem
.2eio ftiro!.
~tange oeruft fidj ~. 169 f. fogar aUf Eutljeri3 2!:Ui3legung bon
llSreb.3,19.20. @r aittert ben ~a~: "Non potest torqueri locus ad
animi rnortalitatem, quia loquitur de rebus sub sole." (@d. 21, 77.)
@r Heft aIIerbingi3 "imrnortalitem" unb oemedt in einer ~utnote, bat
.hie @danger 2!:usgaoe mortalitatem ljat. @r giot feine iiuteren ®riinbe
fiir feine Si>onjeftur an. ~ie @:it. Eouifer 2!:usgaoe (5. 1437) ljat audj:
,,:viele ~ieIIe fann nidjt barauf berbrelji werben. bat ber ®eift (animi)
ft e r 0 Ii dj fei, benn fie rebet bon ~ingen unter ber ~onne. u @r mein!
jebenfaIIi3 innere ®riinbe fiir bie bon iljm angenommene Eei3art au
ljaoen. @r fagt: ,,)[Bare bie ~eefe bon 9Catur unfterolidj. fo geljiirte bie
Unfterolidjfeit au ben ~ingen ,unter ber @:ionne'. ben res ,sub sole'."
(Eutljer berftelji "unter ber ~onne" ali3 bas. "was im 9Ceuen )tefta~
ment unb audj oei uni3 aIIgemein in be r )[B e It ljeiBen wiirbe".)
llnb bat Eutljer bai3 aUi3fpredjen wiII. baB bie @:ieele bon 9Catur fteroIidj
jei unb bat ei3 barum urfpriinglidj ljiet immortalitatern, foII aui3 biefen
)[Boden Eutljers ljerborgeljen: ,,~ie )[BeIt fann nidjt mit @:iidjerljeit er~
fennen nodj audj glauoen. bat bie @:ieele unfteroIidj fei. ~ie ~lji!o~
1 o~ljen ljaoen aIIerbingi3 iioer bie llnfterolidjfeit ber ~eele iljre me~
tradjtungen angefteIIt. aoer in ciner fo fiiljlen )[Beife. bat man ben
@inbrucl' ljat. ali3 00 fie olote ~aoeln bortragen. . .. @s faun audj
bie llnfteroIidjfeit ber @:ieele mit feinerfei menfdjIidjen ~ernunftgriinben
erwiefen werben. wei! ei3 fidj oeim ®lauoen an bie llnfteroIidjfeit ber
~eele um cine @:iadje ,auterljaf6 ber @:ionne' ljanbeIt." )[Bit: meinen,
bat ~tange Eutljer griinbIidj mitberftanben ljat. ~tange mcint. bat.
wenn bie ~eele bon 9Catur unfteroIidj wche. bie @:iadje ber 9Catur~
forfdjung unterfage uub bie llSljHofo.pljen baljintergefommen waren.
G:in mobetn.lut~etifdJet !Beitrag aUt G:~d)ato(ogk 645
Eutljer5 IDleinung aber ift, baB bie ~l)HofojJqen bie @5adje eben anfeljen,
mie e5 in ber 5lliert gefdjiel)t, mo man nadj bem iiuBeren @5djein urleHt.
@t fag! aU5briicHidj, baB bie ~l)Hofopl)en ljietiilier nidjt5 ®etuiffe~
miifen, "tueH bie 5llieH, bie nadj ber iiuBeren @rfdjeinung unb nadj ben
bem IDlenfdjen unb ben ~ieren gemeinfamen ilufiilIigen IDledmalen ur~
teiIt, bie @5adje fo auffaBt unb nidjt anber5 aUffaffen fann", a15 baB ber
IDlenfdj fidj nidjt bom 5tier unterfdjeibet. 5lliarum fe~t Eutl)er l)inou:
,,5llienn ®ott nidjt ben IDlenfdjen ben ®eif± giilie, bann miirbe niemanb
fag en fiinnen, baB fidj ber .l!Renfdj !Jom 5tier unterfdjeibe"? Eutl)er fagt
fo beutridj mie miigIidj, baB ber IDlenfdj im Unterfdjieb !Jom 5tier eine
unfterlilidje @5eele l)at.
~odj ftreiten mir nidjt um biefe fogenannte marian±e in Eutljer~
6djrift - mortalitatem ober immortalitatem. @5 gilit genug anbere
@5teIlen, bie Eutljer5 IDleinung aUf5 Harfte ilum 2ru~bruct bringen. msir
fiiljren etlidje an: ,,~anadj fann man bei bief em 5te;r;t bie {Yrage tun,
mie e5 um bie @5eele ftel)e nadj biefem Eelien. ~er Eeili berfault unb
mirb berilel)rl !Jon ben 5lliiirmern; mie e~ aliet mit ber @5eele bor bem
5tage be5 ,;siingften ®eridjte5 merbe ilugel)en, banadj fragt man. . . .
@5 ift aber aUf biefe {Yrage eine feine, einfiirtige 2rntmod, tueldje un~
~l)riftu5 !Jorfdjreibt IDlattl). 22, 32, ba er fagt: ,®ott ift nidjt ein @ott
ber :toten, fonbern ber Eebenbigen.' ~araus finb mir ia be5 gemiB,
baB Me @5eelen Icben unb in {Yrieben fdjlafen unb gar feine Oual ober
~ein Ieiben. (@5t. Q. 1, 1758.) ,,~ie !Jor ber 2ufunft ~ljrifti geftorlien
finb, bie finb erljaHen unb feIig gemorben in ber merljeiBung be5 5lliories,
barin fie in biefem Eeben geIelit ljalien; unb ba fie geftorlien finb,
finb fie audj in ba5 Eeben gegangen unb redjt Ielienbig gemef en" (1762).
,,5lliie bie @5ee!e rulje, f ollen mit nidjt miff en; e5 ift alier gemiB, baB fie
Ieb±" (2, 216). "Db fie fdjon lieibe ilugleidj erftodjen unb umgeliradjt
merben, fo fiiljd bodj ein ~ljrift bon IDlunb aUf [unmitteIliar, fofod] in
bie emige {yreube, ber @ottIofe alier in 2rligrunb ber ~iiIle" (7,1629).
,,~ie @?djrift fagt (Dffenli. 14,13): ,@5eIig finb bie 5toten, bie in bem
~@ttn fterlien.' ~e5ljalb follen mir tuiffen, baB audj unfer Urlian
rlRljegiu9], ber fod unb fod in redjter 2rnrufung ®ottes unb im @!au~
ben an ~ljriftum geIelit unb ber ~irdje treulidj gebient unb ba9 @!Jan~
gefium butdj feufdje5 unb gottfenge~ Eeben geaied ljat, felig fei unb
etuige5 Eelien unb {Yreube ljabe in ber ®emeinfdjaft ~ljrifti unb ber
ljimmIifdjen ~irdje, inber er jett ba5 a15 gegentuiidig Iern±. ]ieljt unb
ljiid, tuo!Jon er ljier in ber ~irdje nadj ®otte§ 5lliod geprebigt 1)at"
(14, 1455). linb biefer Eutljer foIl geIeljd ljalien, baB bie @5eeIe mit
bem Eeibe ftirlit I
{yreiIidj mirb @5tange bief e unb iiljnHdje @5teIlcn nidjt geIten laff en.
@r fagt: ,,5lliie idj fdjon mieberljort ernar± l)abe, mUB man liei ben
einae!nen j)iuBcrungen Eutljer5 aUf ben 2ufammenljang feljen" (@5.168).
Unb mie man ba5 madjen foIl, iIlufiried er fofod. ,,@50 fagt Eutljer
in @. ~. 19, 179 [?]: ,Db mein Eeib fdjon ftirlit, ba Iiegt nidjt an; bie
646 ~in mohern"lu.t~erifd)et lBeitrag aUt ~!3d)atolo\lie.
@5eeIe fth:lit nidjt.' ~iet l}anbeH e~ fidj nidjt um eine pft)djo1ogifdje
~u~fage ftliet ba~ 18etl}aHni~ bon 6eele unb Eew, fonbem um ben ~tO~
be~ etndut~etifdjet ?Seitrag 3Ut ~sdjatoiogie. 649
bem ®egenfal2 ber ®liiuOigen unb ber lingliiuoigen gleidjfe~t". $DafUr
ruirb auerft bief e 6telle angefU~rt: ,,$Da5 ift, bie Stoten looen bidj
nidjt. . .. $Darum rebet er ~ier nidjt nm bom IeiliIidjen Stobe, fonbem
audj bon bem geif±lidjen Stobe, ruie bie 6eele tot ift." (<:frI. 37, 350.)
@Sf. R 4,1662: ,,$Darum rebet er ~ier nidjt allein bom IeiliIidjen Stobe."
.2ut~er rebet aIfo audj bom leiOIidjen Stob, ruie ba5 audj ber Ste,!;t, )jSf. 6, 5,
unb bie angeaogene !j3arallele, \l3f. 115, 17 f., mit fidj oringen. '2(oer
laffen ruir ba5. Eut~er rebet tatfiidjIidj ~ier audj bon ben geiftIidj
Stoten. 2Ioer mit feiner 6iIoe beutet er an, baf3 er ~ier bie oeheffenben
~orte bes 6l:)moog edliiren rum ober nur an fie benff. $Dann bringt
@Stange cine 6telle aus <:frI. 37, 15 (@St. R 3, 1893) neofi einer ii~n<
Iidjen 6telle aus <:frI. 15, 113: ,,()o bie ilJm nidjt aIle gelJordjen nad}
bem <:fbangeIium, oridj± fetner ~errfdjaft Ulier aIle Sheaturen nidjts abo
~er nidj± unier ilJm fein rum mit @naben, ber mUf3 unter ilJm fein mit
llngnaben. ~er nidjt mit ilJm regieren rum, ber mUB (ruie fetne tyeinbe)
feiner tyUf3e @SdjemeI fein. <:fr ift 9lidjter wer Eeoenbige unb Stote."
&Jier ruirb alf 0 ruortruortIidj bas 6l:)mliol angefUlJrt. 2Ilier es IiiBt fid}
barUlier lange bisputieren, 00 .2utlJer 1]ier UlierlJaupt ben @egenfat ber
Eeoenbigen unb ber Stoten mit bem @egenfat ber @Iii:uliigen unb ber
llngliiuoigen gleidjfett ober oli er nidjt ben 2Iusbrucr bes @S~mooIs ge<
oraudjt am ~eaeidjnung ber allgemeinen ~errfdjaft @:lJrifti aI5 bes
9lidjters aller ~elt. ~msum:" $Das aoer seigt bodj, baf3 .2u±lJers 2Ius~
fag en lJier unb ba eine berfdjiebene <:f,!;egefe unb fomit eine berfdjiebene
merruenbung aulaffen." (&Jerk)
$Der 2Iof djnitt ,,$Das @eridjt ber tyrommen unb bas @eridj± bet
@ot±lofen", 6.158 ff., oelJanbeIf bie EelJre bom ~unglten @eridjt. $Do
qeif3t es: ,,~ir £onnen auf bas @eridjt ber @Iiiuoigen genau bier eIVe
tyormeI anruenben ruie aUf bas @eridjt ber Ungliiuoigen: ,~ir muffen
aIle offenoar ruerben bor bem 9lidjtftuqI @:lJrifti', 2 ~or. 5, 10. $Die
@Iiiuoigen ruerben offenoar bor bem 9lidj±ftulJI @:lJrifti, ba fie mit iqren
guten unb bOl en }ffieden bor bas 2Ingefidji @:lJrifti gefteIlt ruerben."
$Daf3 @ott im ~ungften @eridjt mit ben @Iiiuoigen nadj ~olJ. 3, 18;
5, 24; .!)]lidja 7, 19 lJanbeIn ruirb, rutrb nidj! bargeIegt. $Der Unterfdjieb
bon @cfet unb <:fbangeIium, ber gerabe audj oei b1e]er .2e~re aut
®e1±ung Lommt, ruirb nidjt oe~anbert. Bruar Lommi ber ridjtige @Sat
bor: ,,$Damit fu~rt uns bas @eridjt ber @Iiiuoigen aUf bie fur bas
<:fbangeIium aentrale Eeqre bon ber 6u n ben b erg e 0 u n g. " 2Ioet
biefer @Sat ift umraqmt bon eHe! @efetridjem unb medeIjrtcm unb ber"
Hert fo feinen @:qarafter ag <:fbangeIium. ~ir 1efen: ,,$Das ®eridjt
ber @Iiiuoigen ift iqre enbgurtige 9leinigung burdj bie 2Iufbecfung iljrer
@Sunben bor bem 2Ingefidjt @:qrifti. . .. $Die !j3ein, ruefdje bie tyrommen
tm @eridji erbulben mUff en, oefieljt biefmeqr in ber @Sdjam uoer iljre
6unbe. ~enn rutr bor bas 2Ingefidj± @otie5 he±en unb bann unfer
.2eoen unberljuIlt bor unfem unb bor feinen 2Iugen fteljt, bonn fdjiimen
ruir uns bm:uoer, baf3 rutr 10 fein unb ]0 ljanbeIn fonnten, ruie rutr
6 50 ~in mobern~tut~etifd)er lBeitrag aur ~lld)atotogie.
geltJefen finb unb gefjanbert fjaoen. Unb hie~ ®efUfjI ber @S~am, ba~
ift bie !j3ein be~ ®eri~g. . .. SDa~ ®eri~t ber @S~am fufjt:± in ge~
raber £inie aUf bie mergeoung ®otte~ fjin. SDa~ ®eri~t ber ®Iiiuoigen
ift bann nUt: ber ~of~Iuf3 unb bie mollenbung be~ ~riftri~en .2eoen~.
~ir finb ~fjriften in bem Wlaf3e, ars ltJir unfet:e @Sunbe edennen unb
biefe (§denntni~ unferer @Sunbe aI~ ba~ ~ed be~ un~ fu~enben ®otte~
anedennen .. " (§oenba~feIOe ®efufjI, ba~ f~on in unferm irhif~en
.2eoen hie (§denntni~ unferer @Sunbe oegIeitet unb un~ bon unferer
@Sunbe Io~roft, eoenba~feIoe ®efUfjI ift im ®eri# in un~ Ieoenbig unb
bolloringt bann in un~ bie boIIige Vleinigung bon ber @Sunbe." SDa~
®efUfjI ber @S~am bolloringt bie Vleinigung bon @Sunben 1 SDa~ ift
geltJif3 ni~t bie fUr ba~ (§bangeIium aennaIe .2efjre bon ber @Sunben~
bergeoung. SDie !8eIege au~ .2utfjer fefjIen fjier.
@S~Iief3H~ Ieugne! @Stange hie eltJigen Sjollenfnafen. .8unii~ft
ltJirb feftgeftelIt, baf3 man im ~alle ber ®ottIofen ni~t bon ciner ~uf~
erftefjung reben burfe, fonbern nur bon ciner ~ieberoeIeoung, lIars
~ieberfjerftellung ifjrer l'fj~fif~en (§;t;iftena, .8urildfUfjrung in ben .8u~
ftanb irhif~er .2eoenbigfeit". ,,~ur bie ~rommen ift hie ~uferftefjung
augIei~ Wlitteilung be~ .2e6en~ in ber ®emeinf~aft mit ~fjriftu~ unb
mit ®ott; fUr hie ®ottIofen bagegen ift bie ~uferftefjung nur ~ieber~
oeIebung" (@S. 148). ~m !j3rinaw ftimmen ltJir fjier. ~u~ ltJollen ltJir
barfrOer feine ~ot:±e berIieren, baf3 hie ~rgumentation in foIgenber
~u~fage eine berfefjIte ift: "SDie ~uferftefjung ber ®ottIofen ift ni~t
bereinoar mit ber .2efjre bon ber Unaerftoroadeit ber @Seek . .. (§in
~ft ®otte~, ber hie ~ieberoeIeoung ber ®ottIofen our ~oIge fjat, ift
finnlo~, ltJenn hie @SeeIen ber ®ottIofen uoerfjauj:lt ni~t ±o± finb"
(@S. 149). ~at:Um benn? ~fjre.2 ei 0 e r ltJerben auferltJedt. mer
bagegen l'roteftieren ltJir, baf3 @S±ange fUr feinen @Sj:lra~georau~, fUr
bie Unterf~cibung bon ~uferftefjung unb ~ieberoeIebung, .2utfjer al~
®eltJiifjr~mann anfUfjt:±. @ir ainet:± .2u±fjer~ ~u~fage: ,,~uba~, Sfail'fja~
unb alle merbamm±en ltJerben au~ leiliIi~ auferftefjen," (@irI. 51, 255;
@St..2. 8, 1254.) ~oer barau~ fann man ni~± .2u±fjer~ cigentri~e
Wleinung erfefjen. "SDa~ ift allerhing~ cine gana bereinaeIte~uf3erung"
(@S. 149). ~oer .2u±fjer fjat fi~ gana energif~ au biefer ~u~fage oe~
fann±. ,,~n bem~rnfel bon ber ®ottIofen ~uferftefjung, ba altJeifeln
ifjrer no~ biele, fl'ra~ D. @Sebet:U~. SDa an±ltJot:±e±e D . .2u±fjer: @ir ift
im 15. SfapUel ber erften @ij:lifteI an hie Sforintfjer fIeif3ig namer±' . . .
~~ fjaoe e~ gefjanbeIt in bemfeIOigen Sfal'itel an bie Sforintfjer, m. 50
[eoen unf ere @Stelle 1] . . ., SfurfUrft Sjan~ ~riebri~ fjat bief eloige
~u~Iegung uoer ba~ 15. Sfaj:lUeI au'n ~orintfjern gar gerne geIef en. "
(@St..2. 22, 1322.) D. @Stange ltJirb fagen muffen, baf3 hie~eoen nur
eine gana bereinaeIte !8eftiitigung unf erer @Stelle ift. @iine altJeUe ber~
einaerte ~u~fage fUfjt:± @Stange bann no~ feIOft an: ,,~u~ hie Un~
gIiiuoigen mUffen alle aUferftefjen." (@irI. 51, 146.) @iine britte ber~
einaeIte @Stelle: " ... baf3 alle ~oten auferltJed± ltJerben muffen". (@irI.
(!in mobetn<{ut~etifdjtt ~eitta\J 3Ut (!s({yatelogk 651
51, 259.) SJier iHiertdfft ~tange fidj feloft: ,,~iefe jillenbung fjeot
nidjt au£!briidIidj bie ~uferftegung ber @ottIofen gerbor, fonbern lann
audj aUcin bon ben @Iiiuoigen berftanben werben, ba e£! fidj um bie
~u£!legung bon 1 5tfjeff. 4 ijanbeIt" (~. 149). 2\:fjnIidj wirb cine bierte
tJereinaerte 2\:uterung hatHert. ,,~Itfjau£! bertoeift aUf bie ,~urae ~orm
ber 2eijn @eoote, be£l @Iauoen£l unb be£! ~aterunfer£!', 1520: ,~dj
glauoe, bat ba aufiinftig if± cine ~uferftefjung ber 5toten, in weIdjer
burdj benf ellien SJeiHgen @eift wirb wieber auferwedt werben aUe£!
~Ieifcg, ba£! ift, aUe WCenfdjen nadj bem EeiO ober ~Ieifdj, ba£! gefioroen,
fiegraoen, berwefen unb mandjerweife umfommen ifi, wiebedommen
unb Ieoenbig wirb.''' (<§d. 22, 21.) ~aau oemerft ~tange - e£! ift
faft unglauoIidj -: ,,~dj oemerfe nodj au ber ,~uraen ~orm' ufw. bon
1520, bat e£! fidj an biefer ~!eUe nidjt um ben @egenfaJ;} ber ~er"
bamm±en unb ber aum ewigen Eeoen ?Berufenen au fjanbeIn oraudjt.
2Eenn bon ben ~rommen unb ?Bofen bie !Rebe ift, fo fann fidj biefer
®egenfaJ;} audj auf bie berfdjiebenen jillede ber an trfjriftu£! ®Iauoenben
fieaiefjen. <§£! giOt audj unter ben @Iiiuoigen ben @egenfaJ;} bon @uten
unb ?Bofen, nur bat biefer @egenfaJ;} fidj bann auf ifjr 5tun oeaiefjt"
(~. 157 f.).
jilla£! witb nun au£! ben wieberoeIefiten llngIiiuoigen? ~ie ~djrift
fag!, bat fie in bie ewige ~ein gefjen werben, WCattfj. 25, 46. ~em"
entgegen Iefjren bie einen (Drigene£!, ~djleiermadjer, ~Itfjau£! ufw., bie
llniberfaIiften) bie ~l>otataftafi£!, bie anbern (bie ~oainianer, !R. !Rotfje,
?B. jilleit ufw., bie ~bbentiften, bie !RuffeIIiten) bie ~nnifjiIation ber
®ottlofen. 2Ea£! Iefjrt ~tange? ~a£l ift erfidjtIidj, bat er WCattfj. 25,46
Ieugnet. "jillir ljaoen fur bie ewigen &)oUenftrafen fcine <§rfafjrung~"
grunblage. . .. ~ie ~u£!fage, bat bie ®ottlofen ewig gepeinigt werben,
ift eine rein m~tfjologifdje ~u£lfage, ba£! fjeitt, eine ~u£lfage, oei ber fidj
IebigIidj unfere ~fjantafie uoer bie mutmatIidjen ~orgiinge im ZSenfcit£J
au£lfpridjt" (~. 162). "jillir fi5nnen alfo bie ~oppeIart be£! djriftridjen
®rauoen£! burdjau£l anerfennen unb troJ;}bem oeibe£! afJleugnen: ba£!
buaIiftifdje <§nbrefuItat bon ~erbammung unb ?BefeIigung unb bie
5tfjeorie bon ber jillieberoringung aUer" (~. 201). ~tange berilJitft
bie ~nnifjiIation unb bie ~pofataftafi£l. ,,<§£l ift gewit ridjtig, wenn
~r±ljau£! ben ?Begriff ber ~ernidjtung ber @ottIofen aoleijnt. ~er ewige
5tob ber @ottIofen ift nidjt ~ernidjtung, fonbern nur Dffenoarwerben
ber ®otte£!ferne ber ®ottlof en, ba£l fjeitt, igrer lnidjtigfeit. ~oer wenn
wir ba£! <§rgeoni£! be£! men] djIidjen Eeoen£! entweber in bem enbgurtigen
~erbleioen in ber ~ergiingIidjfeit ober aoer in bem SJinburdjgeIangen
aum ewigen Eeoen fefjen, fo wirb bamit bie <§ntfdjeibung nidjt bon
unferm ~erfjaUen, fonbern bon unferm <§deoen aofjiingig gemadjt, wie
e£l fidj unter bem <§infIut @otte£! boUaieijt" (~.197f.). ~tange ber"
wirf! aoer audj Me Eefjre ~Ufjau£!'. ,,~ie ~orfteUung bon ber jillieber"
oringung aUer ift eine fpefulatibe ZSbee" (~. 200). ~djIietIidj feIig
werben bie llngIiiuoigen nidjt. ~ernidjtet werben fie audj nidjt im
652 ~in mobern=lut~ertfd)er !Beitrag 3Ut ~sd)atorogie .
. ®inne bet m:nnHjifationiften. !illa5 gef d)ieljt mit iljnen? !illit fonnen
un5 nad) bet SDatfteUung ®tange5 fdn ffate5 ~ifb babon madjen. C§t
fagt: "SDie lingliiuoigen lcoen nut im 2ufammenljang biefet itbifdj~
betgiingfidjen !illelt unb betgeljen mit iljt" (®.158). SDa5 foUen "bie
®ebanfen Eutljet5" fein. "SDet ~ob ift flit ben {Ytommen ein SDutdj~
gang, tuiiljtenb et flit ben ®ottrofen ba5 !8etbetoen, bet lintetgang,
ba5 @:nbe ift" (®.184). "SDie ®Iiiuoigen oidoen nidjt tuie bie ®otb
lofen mit bem ~eufel aUf bet C§tbe, ba5 ljeij3t, im ~eteidj be5 ithifdj
!8etgiingIidjen" (®.159). !illa5 foU ba5 ljeij3en: "SDet etuige ~ob bet
®ottrofen ift nidjt !8etnid)tung, fonbem nut Dffenoattuetben iljtet
91idjtigfeit", fie betoleioen enbglirtig "in bet !8etgiingfidjfei±"?
!illit tuiffen nidjt, tuie ®tange ba5 meini. m:oet bie5 tuiffen tuit:
et leugnet bie etuigen ~oUenftrafen. SDa5 geoietet iljm etftHdj hie ~ljiIo~
f opljie. SDenn bie {Yotm bet ~ljifof opljie, bie et fUt bie tidjtige ljiiIt, ift
antibuaIiftifdj. {Ylit biefe ~ljifofopljie ift bet 5DuaH5mu5 dne ~aupt~
fetetei. linb bie Eeljte, baj3 ein ~eiI bet IDCenfdjen etuig bedotengeljt,
fett eoen einen 5Duafi5mu5 in ben einigen ®ott. linb ba5 geljt bodj
nidjt meljt feit ben ~agen ®djleietmad)et5. ,,®d)on ®djleietmadjet ljat
bie ®riinbe, tueldje gegen ben enbglirtigen 5DuaH5mu5 fptedjen, qetbOt~
geljooen. 1. 5Det ®ebanfe dnet etuigen !8etbammni5 f ei pfIJdjoiogif d)
unbenfom:. 2. &;:>anbeU e5 fid) baoei um dnen 2uf±anb be5 fittrid)en
Eeben5, fo fei bie @:mpfinbung bet !8etbammni5 felbft fdjon ein m:nfang
bet ~efferung. 3. 5Die ®eIigfeit bet ®etetteten tuetbe unmogficlj, tuenn
fie an bie Dual bet !8etbamm±en benfen mlij3ten" (®. 196). m:udj
211tqau5 flitdjtet fidj bor bem 5DuaIi5mu5 unb fommi be5tuegen auf bie
!illieberbringung ailer. (Sit fag!: ,,!illir miif\en bom ®otte~gebanfen aui5
~ebenfen etljeben gegen ba5 bualiftifdje C§nbtefuftat" (®. 197). linb
®tange Ieljnt oeibe5 ao: "ba5 buafiftifd)e C§nbtefuftat bon !8erbammung
unb ~efefigung unb bie ~ljeorie bon bet !illieberotingung aUer" (®.201).
- m:uf un5 madjt ber pljUofopljifdje ~opana be5 5DuaIi5mu5 reinen
C§inbruct !illir finben in ber ®d)rift fein !illott bet !illarnung: ~iitet
eudj bor bem 5DuaW:;mu51 ®tange f d)eut fid) aud) feIoft nid)±, cinen
5DuaIi5mu5 in ®ott au f ei;l en , atuar nidjt ben enbguHigen, aoer bodj
dnen temporiiren. "IDCan mliBte fd)on bie ~\:)potljefe in m:nfprudj
neljmen, baj3 bie IDlenfd)en innedidj berfdjieben finb, betfd)ieben bi5~
poniett flir bie C§intuirfung ®otte5. SD a 5 i ft g e tu i j3 b e r {Y a r r.
m:oer ljat biefe innedid)e !8erfd)iebenljeit fljten ®tunb in unferm !illillen,
obet ift fie ni# bielmeljt ba5 C§tgeoni5 bet gefd.Jidj±ridjen ~ebingungen,
unter benen unf er Eeoen fteljt, unb a If 0 bur d) ® 0 t± g e tu i d t? u
(®. 192. - ®pettbrud' bon un5.) linb ®.198: "SDie C§n±fdjeibung
tuirb nidj± bon unf erm !8erljaften, f onbem bon unf erm C§deoen aoqiingig
gemad)i, tuie e5 fid) unter bem (Siinf[uj3®otte5 boUaielji." 5Da5 ift bodj
5DuaIi5mu5, tuie e5 fid) arigt in bem berfd)iebenen C§tgeoni5 be5 menfdj~
Iid)en Eeoen5. !ill i r mad)en ®o±t nicljt beranttuortfid) fur ba5 C§r~
geoni5 be5. Eeoen5 bet ®ottlofen. !illir bertuerfen ben bet e r min i ft i ~
~tn mobern~{utl)erifcf)er lBettrag sur ~scf)ato!ogie. 653
f dj en 5DuaIismus. @Stange fdjein± batan anauftteifen. @Stange
Ieugnet alf 0 bie etoigen &Jiillenf±rafen aus pfjiIof opfjif djen ® tiinb en,
atoeitens aoet audj aus ®tiinben fuojeftiben ®efiifjls unb f~ojeftiber
~nl djauung. ,,5Damit fUfjtt uns bas ®etidjt bet ®lauoigen aUf bie:
fUt bas (libangeIium aen±rale Qefjte bon bet @S ii n ben bet 9 eo u n g.
m3itb bas ®etidjt im @Sinne bet riitpedidjen ~einigung bet ®ottlof en
betftanben, fo ift bamit bem [fjtiftenmm fein &Jeta ausgeotodjen. 5Dann
oeftefjt in aIle (litoigreit ein fdjteienbet m3ibetfprudj au bem ®oit bet
®nabe in bet etoigen ~ein bet j8etbammten" (@S. 161). «(lis ift intet~
eff ant, au fjiiten, toie ~ltfjaus f eine Qefjte bon bet m3iebetotingung allet
oegrllnbet. (lit fagt, nadj @Stange, @S. 199: ,,5Die (linifdjeibung ift allo
cine (linifdjeibung ®oites iiOet uns, nidjt unfete (lintfdjeibung iioet
unfete @Stellungnafjme ®oit gegeniioet. Unb fooalb toil: biefen ®e~
banfen in ~nfprudj nefjmen, rommen toit au bet aUbetfidjtlidjen &Joff ~
nung aUf bie m3iebetotingung allet. m3enn ®oit un f e t n ®lauoen
toitft, f 0 fiifjtt uns bie 5Demut bai1u, bas gleidje bon jebem anbern audj
ani1unefjmen." )
(lis ±ritt nidjt fIat iJutage, 00 @Stange fidj fUt feine Qeugnung bet
etoigen j8etbammnis aUf Qutfjet oerufen toill. (liinesteifs giot et bies
als "bie ®ebanfen Qutfjets" an: ,,5Die Unglauoigen leoen nut im 2u~
fammenfjang biefet irbifdj~betganglidjen m3eIt unb betgefjen mit ifjt"
(@S. 158 f.). m3as aoet bamit gefagt toetben loll, fjaoen toit ia nidjt
fonltatieten fiinnen. ~nbetl1teils fiifjtt et in bem ~ofdjniit ,,5Die ~uf~
etftefjung bet ®o±tlofen", @Seite 150, ben ~usflJrudj Qutfjets an: ,,5Det
etfte Ott ift nadj ifjtet [bet miimifdjenJ Qefjte bet Ott bet: j8etbammten,
toooei es fidj um bie ~ein bes etoigen {Yeuets fjanbeIt." «(litL 6, 122;
@'it. Q. 1, 1757.) 5Daoei bettoeift Qutfjet aUf bas (li6empel bes teidjen
mannes, Qut 16, 23. @Stange oemedt basu: ,,&Jiet toirb arfo bie
etoige ~ein bet ®ottrofen angenommen, aoet biefe ~ein fett nadj
Qutfjet etf± oeim ~iingften ®etidjt, nidjt fdjon oeim ~obe, ein." (Qutfjet
laBt bas unenifdjieben.) @S. 141 toitb nodj ein m30tt Qutfjets ange~
fiifjrt: ,,5Die ®oitlofen gefjen, toenn fie ftetoen, einfadj aur j8etbammnis;
aoet 00 bie j8etbammnis f of Ott nadj bem ~obe oeginnt, toeiB idj nidjt."
«(lid. 6, 124; @St. R 1, 1763.) inidjts beutet barauf fjin, baB @Stange
biefe uUBerungen Qutfjets aIs "beteinaelte" oefjanbeIt fjaoen toill. (lis
fdjeint, et toeiB fidj fjiet mit Qutfjet uneins. -
5Die ~fjeologie @Stanges ift nidj± bie ~fjeorogie Qutfjets. @Sie fann
bas nidjt fein, benn @Stange ift fein @Sdjtifttfjeolog. 5Det @Sdjtift ift nidjt
unoebingt au ±rauen. (lir tebd bon "ben in bet ~ioeI fidj finbenben
Qiifungsbetfudjen" auf biefem ®eoiet. 5Die ~ropfjetie fja± ~usfagen
iioet einaelne (liteigniff e bet 2ufunft gemadj±; baod ift aoet fefti1u~
ftellen, "baB bief e (lireigniff e feinestoegs immet eingdroffen finb". 5Der
m3ett ber apoftolif djen ~usf agen oeftefjt batin, baB fie ~usf agen bes
petfiinIidjen ®lauoens bet @Sdjteioet finb (alfo nidj± batin, baB fie
infolge bet ~nlpitation ®ottes eigenes m3ot± finb). Unb biefe ~usfagen
654 ~in lUDbern,lut1)etifd)er 18eitrng 3ur ~~d)ntDIDl1ie.
ljaben grn13en ~ert. ~enn "jebenfa@ ift bie @otMloffenbarung ben
IDCiinnern be~ ~euen 5tef±ameni5 niiljer geregen ar~ un~". ,,~nbem
roir aber ben @>djriften be~ ~euen 5tef±ameni5 fannnifdje~ ~nfeljen unb
bamit bogma±ifdje ~u±oritii± beiIegen, bringen roir aum ~u~brud', ba13
bie @>djriftfteIIen be~ ~euen 5tef±ameng in unmitterbarem 2ufammen~
ljang mit ber @otte~offenbarung geftanben ljaben." ~ber abforut binbenb
finb iljre ~u~fagen nidjt. ,,~ir l1Jerben aIIerbing~ nidjt einfadj nadj~
lpredjen, l1Ja~ un~ im ~euen 5teftamen± begegnet. ~ber l1Jir l1Jerben ben
~u~f agen ber neuteftamentridjen 2eugen mit @ljrfurdjt begegnen unb
anneljmen, ba13 fie beff er ar~ l1Jir f dbft Iegitimied gel1Jef en finb, ber
djriftIidjen SJoffnung ~u~brud' ilU berIeiljen." ,,~enn e~ un~ nidjt ge~
Lingt, un~ mit ben einaernen ~u~f agen ber ~pof±d au ibentifiaieren .... "
,,~ir l1Jerben eine innerIidj freie SJaltung gegenuber ber @>djrift ein~
neljmen ... " C@>. 203--216). @>tange fdjiipft feine 5tljeorngie nidjt au~
ber @>djrift, fonbern au~ feinem 0:lIauben, au~ ber @rfaljrung. 2l1Jar
berl1Jirft er in f einer ~ngmatif C1, 115) bie @rfaljrung~tljeorogie: ,,~n
ber Sl!onfequena ber @rfaljrung~tljenrogie negt be~ljarb ber boIIenbete
unb fdjranfenrofe @>ubjeftibi~mu~. @~ mu13te fn bide ~arfteIIungen
ber ~ogmatif geben, aI~ e~ @>ubjeUe be~ 0:Hauben~ gibt." ~ber in
f einer @~djatorngie treibt er ungef djeut eben bief e @rfaljrung~tljeorogie.
"IDCan gel1Jinnt bogmatifdje @infidjt immer nur ar~ metre!; be~ eigenen
@rauben~ftanbe~. ~ntorgebeffen ljat bie @>djrift eine nnrmatibe jBe~
beutung fur unfern @Iauben, aber nidjt fUr unfere ~ngmatir. ~ir
l1Jerben ar~ ([ljriften un~ immer l1Jieber bor ba~ un~ uberIegene @rau~
ben~urteiI ber ~pofter fteIIen, um bann in unferer ~ngmatif aum ~u~~
brud' au bringen, l1Ja~ ba~ 2e1tgni~ ber ~pofter in un~ an 0:Hauven ge~
l1Jirft ljat" C@>. 209). ~ie 2tpnfteI ljaben iljre bogmatifdjen UdeUe au~
iljrem @rauben gefdjiipf±, fagt @>tange. ~arum foUte er e~ nidjt audj
tun? @r berl1Jirft bie 2eljre bon ber eluigen j8erbammni~ - l1Jarum?
,,~agegen ljaben l1Jir fur bie el1Jigen SJiiIIenftrafen teine @rfaljrun 9 ~ ~
9 run bra 9 e. . .. @>djon ber Umftanb, ba13 e~ fidj um @rIebniffe ber
@ n t t r n fen ljanbeIn foIl, bel1Jeift, ba13 l1Jir nidjt au~ eigener @rfaljrung
reben" C@>. 162). ~erner: ,,~enn l1Jir a. jB. bie 2eljre bom 2l1Jifdjen~
iluftanb abreljnen, fo tun l1Jir e~, l1JeiI biefe 2eljre aUf bem antljropnrogi~
fdjen ~uan~mu~ ruljt unb biefer antljropnrogifdje ~uan~mu~ unferer
@rfaljrung l1Jiberfpridjt" C@>. 202). ~arum "l1Jerben l1Jir aIIerbing~
nidjt einfadj nadjfpredjen, l1Ja~ un~ im ~euen 5teftament begegnet" I
~ir l1Jerben ben ~poftern borljaUen mUllen, ba13 fie ~u~fagen gemadjt
ljaben, bie wer bie @renaen ber djriltridjen @rfaljrung ljinau~ Iiegen,
~u~fagen, bie unberedjtigt finb. ftbrigen~ l1JilI 1tn~ nidjt einreudjten,
l1Jarum @>tange bon feiner @rfaljrung~grunbrage fur bie el1Jigen SJiiIIen~
ftrafen etl1Ja~ l1Jiff en l1JilI, ba er bodj im bnrljergeljenben ~aragrapljen
erfIiid ljatte, "ba13 l1Jir fur unfere ~u~fagen uber ba~ @eridjt ber
@>djam eine @rfaljrun 9 ~ 9 run bra 9 e ljaben". 2aflen roir ein"
mar bie @rfaljrung~tljeorogie geUen! ~er ([ljrift empfinbd je~t fdjon
The Inspiration of the New Testament. 655
eHua£; batJon, toa£; im @etidji mit i~m gefdje~en toirb. ®r fdjmedt ieiJi
fdjon, toie freunbIidj ber ~®rt ift. ®r erfi:i~rt ettoa£; bon ber ~immIi",
f djen @SeIigfeii. ~lier elienf 0 getuiB ift, baB ber menf dj f djon in bief em
£elien, in feinem anfIagenben @etoil1en, einen morfdjmad ber etoigen
merbammni£; ~at. SDa£; fagt un£; £ui~er, auf @runb ber @Sdjrifi: ,,211fo
ift nidjt gtOBer £eib benn cm\Jfinbridje§ £ciben De£; @etoil1en£; .. " Unb
bie£; 1ft ein ~ro\JfIein ober morfdjmad ber ~omfdjen l{3ein unb etoigen
merbammnW' (4,1661 f.).
lllieU @Siange feine ~~eologie nidji au§ ber @Sdjrifi, fonbern au£;
ber eigenen ®rfa~rung fdjo\Jft.· fo fann er un£; nidjt£; @etoil1e§ liiden.
~a£; gefte~t er fellift au. UrieiIt er bon ben ~u£;fagen ber ~\Jofter, baB
fie nidjt£; anbere£; finb aI§ ,,£ofung£;berfudje", fo lieanf\Jrudji er fur feine
eigenen ~u£;fagen audj nidjt me~r. ®r tebet bon ber "l{3rolilematif bet
®£;dja±oIogie" (@S. 204). @Ieidj ba£; erf±e llliort feiner monogra\J~ie
fag± un£;, toa£; er un£; liieien toiII: "ba£; l{3rolilem bet IeiJ±en SDinge"
(@S. 1). SDarum ~alien nidjt nUt: bie \J~iIofo\J~ildjen ®torierungen be£;
)8udj§, fonbern audj feine \Jofitiben SDadegungen reinen llliert fur bie
~ljeologie.
@Stange ift fein @Sdjrifttljeolog unb batum rein £ut~erfdjer ~~eolog.
llliiiljrenb er fidj toeigert, "einfadj nadjaufptedjen, toa£; un£; im 9Ceuen
~eftament liegegnet", fo edliiti £ut~er, "baB toir ~atedjumenen unb
@SdjiiIer ber l{3ro\Jlje±en un£; rii~men, aI§ bie toir nadjfagen unb \Jrebigen,
toa£; toir bon ben l{3to\J~e±en unb ~\Joftern ge~ori unb geIernt. unb audj
getoiB finb, baB e£; bie l{3rop~e±en gele~rt ljalien" (3, 1890). @S±ange
fann nidjt au £utl)et aurudfu~ren. ~~. ® n gel b e r.
c ••
The Inspiration of the New Testament.
Inspiration is that miraculous, supernatural process by and
through which God, specifically the Holy Spirit, at specified times
and for specific purposes, caused certain men, the prophets of the Old
Testament and the apostles (and evangelists) of the New Testament,
to write down in words of human speech both such historical inci-
dents as they were already familiar with and such other accounts of
persons and events, together with immediate revelations concerning
future events and the mysteries of salvation, as are a matter of His
divine omniscience and wisdom alone, so that every possibility of
error, not only in every main proposition with its discussion, but also
in every subsidiary remark and incidental reference, was eliminated
from the outset, while still in this breathing-in, which must be claimed
for every word of the original documents, both the natural character-
istics and temperaments and the acquired abilities of the various
writers were employed in such a way as to produce that variety of
style which gives to the Bible its wide and varied appeal