Full Text for Artikel X der Variata. (Text)
ba?J bon ben €idjtueiaern 2rbtl.1eidjenbe ljerborauljeben. (~gr. !Ranle,
;tleu±fdje ®efdjidj±e III, 253.) IDCit ben !Romifdjen Ieljren bie Eutlje~
raner nur bie?J e in e IDComen±: [ljrifti Eeib unb mlu± finb tl.1aljrljaftig
gegentl.1iirtig. (~g!. E. u.)ill. 1918, 385 ft.: ,,!Romanifiert ber aeljn±e
2rrtifeI" uftl.1.?) ;tler Unterfdjieb atl.1ifdjen ber romifdjen unb ber rutlje~
rifdjen 2rbenbmaljI0!eljre iritt in ben 2rrmeIn XIII (opus operatum),
XXII (beiberlei ®eftaH) unb XXIV (bie IDCeffe) fIar ljerbor. (IDCan
berg!eidje IDCeIandjtljon~ 2ru~fiiljrung ii6er ben Unterf djieb atl.1if djen sacri-
ficium unb sacramentum, TrigZ., 337.)
5llttifel X bet Variata. 601
lffiiifjtenb nun einige Butfjeranet unb audj bie tefotmiede Admo-
nitio N eostadiensis merandjtfjon liefdjulbigten, bat et ben momifdjen au
bier ilugeftanben fjaoe in feinet jjSolemif gegen bie 3tlJingIianet, fo lie~
fjaupten fpiitete @rrn ,;s@iu
(Iljrif±i geljaIten ljauen unb alfo gar ber ® a clj en unein0 geroefen finb,
bunH e0 miclj in reinem jillege tunIiclj fein, roenn man ber @inigfeit au~
gute cine neue unb IDeitteImeinung rooute fteUen, a10 baB fie fouten ilU~
Iaff en, e0 roiire ber lualjre Beicljnam (Iljrifti bauel, unb roir nacljgeuen
feuten, e0 rourbe niclj±0 gegeffen benn ba0 lErot; iclj rom jett be0 ®e~
roiffen0 fcljlueigen, roie jiclj'0 barein fcljicren rourbe .. " Unb ift, ®umma,
ba0 unfere IDeeinung, baB iualjrljafttg in unb mit bem lErote ber Beio
(Iljrifti geff en roirb, alf 0 baB aUe0, roa0 ba0 lErot roidet unb Ieibd, ber
Beio (Iljrifti roide unb Ieibe, baB er aU0geteiH, gegeffen unb mit ben
2iiljnen aeruiWen roerbe. U (~e jillette, IV, 570 ft.) *) ~ie0 roar nicljt
ButljeriJ p ri bat e ID~einung (®cljmibt, 319), f onbern ba0 roar 1tnb ift
offiaieUe Beljre ber Iutljerifcljen ~irclje. (~gr. O. F., ~dHeI VII.) ~iefe0
lEebenfen Butljer0 fonnten bie ®ahamen±ierer, lEucer eingef cljloff en, nicljt
anneljmen. ®ie f cljrieuen bem Beio (Iljrifti nur bie Iorale ®ein0roeif e au
uub IeugnC±en bC0tuegen u110brucrHclj, roa0 ,2utf;er in bern genannten \Be~
benfen oeljaup±ete. Un b IDe e[ a n clj ± lj 0 n fti m rn ten i clj t mit
B 11 t lj e r, f 0 n b e r 11 n e i g ±e f i clj ilU r ~ n f i clj t lE u c e r 0. Waclj
ber ~affeIer Unterrebung teiHe er feinem bedrauten iYreunbe (Iame~
rariu0 mit: "Fui nuntius alienae sententiae." (0. R., II, 822.) ~er
elaf±ifclje lEmer Ieljde, baB un±er ben iiuBeren 2eicljen (signa exhibitiva)
ber Beio unb ba0 lElu± (Iljrifti roaljrljaftig gegenroiirtig f eien, nicljt haft
ciner ~ermifcljung (consubstantiatio), fonbem haft ber farramentIicljen
'*) SDa~ \3ut~et ~ietoei aliet an fein "favetnaittfd)es" ~ffen bad)te, ge~t aU5
feinem ,,®to~en ~efenntnts" ~etbor, ruo et fd)reilit: "Wet bies ~rot mit ,Bii~nen
obet ,Bunge 3erbriicft, bet 3etorucft mit ,Bii~nen ober ,Bunge ben \3eili (,f~riftt."
~lier et fii~rt unmittelbat fort: "Unb lileilit bod) ariettlege rua~t, ba~ niemanb
(,f~riftt £eili fte~t, gteift, tffet obet 3etliei~et, rute man ftd)tHd) anber ~leifd) fte~t
unb 3etlieitt," (5t, \3. XX, 1032.) \3ut~er ~ii1t aUf bet etnen 5eite feft, ba~
aries, ruas bem ~tote ruiberfiif)rt, aud) am \3eibe (,f~tiftt getan ruttb, unb auf bet
anbem 5eite le~rt er elienf 0 befthnmt, ba~ hie unio sacramentalis reine t ii u m ~
1 i d) e obet nat urI i d) e metliinoung fei, aIiJ 00 man ben £eili (,f~rifti aUf gtooe,
ftd)tliate Weife gteifen ronne. (mgL l.j:lieVer, SDogmatif III, 423 f.) ~n ber ~n~
fttuftion fur Me ~aff eler Unterrebung lag es \3utf)er baran, ba~ bie rua~re ®egen~
ruart bes £eilies unb ~lutes (,f~rtfti feftge~a1ten ruerbe.
606 mrtUel X bet Variata.
!8ereinigung. ~amit fcljien er mit .2utljer iibereinauftimmen, luiiljrenb
feine eigentriclje IDleinung luar, baf3 neb en - nidjt mit, in unb
un t e r - ben iiuf3eren (:flementen ber .2eib unb ba§ ?Slut ~ljrifti ge"
reicljt luerben. ("N on quod panis sit quasi vas continens corpus, sed
sit pactionale vehiculum seu instrumentum, quocum exhibetur cor-
pus." mei ~errIinger, 132. !8gL auclj Die bon mucer unb ~apito auf"
gef e~te erfte ~elbetif clje ~onfeffion.) ~ie§ ift IDleIancljtljon§ .2eljre naclj
ber ~affeIer Unterrebung. ~n einem ®utacljten an ben .2anbgrafen
fiiljrt IDleIancljtljon au§, baf3 auf3er bem 2fbenbmaljI eine perfonIiclje IDlit"
teilung be§ (:frIOfer§ ftattfinbe (unio mystica); im @3aframent erfaljre
bief e IDlitteilung eine fpeaifif clje !8erbiirgung burclj bie IDlitteilung be§
.2ei6e§. "IDlit bem mrote" ljeif3e nur @3imurtaneitiit unb nicljt reale ~m"
manena be§ .2ei6e§ ~ljrifti. (~errIinger, 139.)
IDleIancljtljon gab nun auclj ba§ "in pane" aUf. (!8gL feine me"
miiljungen in @3cljmaHalben, .2utljer§ 2frtifeI au befeitigen, lueil bie
2f6enbmaljIBreljre in ber fpeaififclj .2u±ljerfcljen {Yaffung luiebergege6en ift.
Triglotta, Introductions, 55.) IDleIancljtljon lueift au§briicfIiclj eine
inclusio unb coniunetio a6, tDoburclj bem mrote ber .2eib ~ljrifti an"
geljeftet luitb (affigeretur), luie bei ber !8erbinbung be§ (:fifen§ unb
{yeuer§ im gIiiljenben (:fif en. ~ief e§ milb ljatte .2utljer gegen ~arftab±
ge6rauclj±' (@3i. R XX, 255 f.) IDle1ancljtljon berftanb e§, feine eigent"
Iiclje W"leinung ljinier luoljI(ljoljr)fIingenben ~ljrafen au berftecten, a. m.:
"Melius est tibi, ut eat in mentem tuam quam in ventrem tuum.
Oibus animae est non corporis." (!8gL .2utljer: ,,215eil ber IDlunb br.§
~ergen§ ®Iiebmaf3 ift, mUf3 er enbIiclj auclj in (:fluigfeit Ieben um be§
~ergen§ luillen, lueIclje§ burclj§ 2150rt eluigIiclj 1ebt, lueil er ljier auclj leib"
Hclj i13t biefeIbe eiDige @3peife. bie f£in .\)era mit iljm geiftriclj i\3±''' @St. R
XX, 831. Triglotta, 768. 68.) "Ohristus vere adest - et effie ax
est", ba§ ift nun ber Iafonifclje. ftereotL)pe 2fu§bruct llJCeIancljtljon§. 215er
ficlj au einer :Beit, luo bie .2eljre bom 2fbenbmaljI bon momifcljen unb
meformierten angefocljten luitb, mit einer foIcljen niclj±§fagenben ~ljrafe
gufrieben ge6en rann. ber fif cljt lualjrIiclj bor ber 2fngeL
~n bief em @3inne eniluicteIte er nun bie 2fbenbmaljI§Ieljre in f einen
Loci bon 1535. luorin er bie @3piten ber .2eljre .2utljer§ ftillfcljlueigenb
beifeiteIie\3. IDlan foIT. fo fiiljrt IDleIancljtljon au§, ba§ @3arrament ag
ein au\3erIiclje§ ~fanb be§ (:fbangeIium§ anneljmen. ®ott fteIle ba§
iiuf3erHclje :Beicljen bor bie 2fugen, bamit luir im ®Iau6en geftarft luerben.
215enn im 2f6enbmaljI mrot unb 215ein gereicljt luerbe. fo luerbe un§ auclj
ber .2eib unb ba§ mIut ~ljrifti gereiclj±, unb ~ljriftu§ f ei lualjrljaftig
gegenluiirtig unb in un§ haftig. eEr umgeljt bie {Yrage bon ber 2frt unb
215eife ber !8ereinigung mit !8orbebacljt, nicljt fOluoljI um ben geiftricljen
@3inn be§ @3ahamen±§ befto beffer ljerborljeben au fonnen, fonbern um
feine .2eljrfaffung nicljt in ®egenfat au ben @3aframentierern au bringen .
.2utljer soITt ben Loci bon 1535 gro\3e§ .206, aber er bemerfte 1537, baf3
"IDle!ancljtljon naclj ber miictfeljr bon ~affe! 2frgumente gebracljt ljabe,
~lttifel X net Variata. 607
barau0 er en±nommen, baB er faf± 8ttJinglifcfjer ID?einung ttJiire". (~of±"
lin, 1. c., 335.) ID?eIancfjtfjon0 al1Jeibeutige @lpracfje fann gana im @linne
ber Tetrapolitana au§geIeg± ttJerben. (tr ftimm± bollig mit ~ucer, ber
in ber erf±en SJelbe±ifcfjen ~onfeHion (1536) oefann±e: "SDa§ ttJefen±ricfje
SDing im 9Cacfj±mafjI iff bie @emeinfcfjaf± 1 eine§ 2eioe§. ID?it±eI0 ber
8eicfjen ttJirb ben @ I ii u 0 i g en bie ttJafjre @emeinfcfjaf± be0 2eioe0 unb
~Iu±e0 borgehagen unb angelio±en. (tr liieie± ficfj ben @l e in e n ttJafjr"
licfj unb gilit ficfj ifjnen au genieBen." SDarum f cfjrieo ID?eIancfj±fjon
(Oftooer 1538) an 113ei± SDiehicfj bie Loci oe±reffenb: ,,~cfj fete bie
faframentIicfje @egenttJad in ben @ eo r a u cfj unb fage, baB mit bem
gereicfj±en ~ro± unb )fiein ([fjriftu0 ttJafjrfjaft gegenttJiirtig unb ttJirf"
fam ift. ~cfj fiige nicfj±0 oei iilier bie (tinfcfjIieBung ober 113eroinbung,
nacfj ber ber 2eio an ba0 ~ro± gefjef±e± ober mit bemfeloen bermifcfjt
ttJiirbe. ~cfj ttJiII nicfj± [unno±ige] SDi§pu±a±ionen in bie ~ircfje ein"
fiifjren; barum fjaoe icfj fo ttJenig babon in ben Loci gerebe±, in ber
m:lificfji, bie ~ugenb bon biefen g:ragen aliaulenfen." (~ei @lcfjmibt,
321 f.) m:l§ sedes doctrinae ber Woenbmafjl0lefjre georaucfj± er nicfjt
mefjr bie (tinfetung0ttJor±e, fonbern 1 ~or. 10, 16, um bie 113ereinigung
be§ ganaen ([fjrif±u§ mit ber gliiuoigen @leeIe fjerboqufjeoen. SDie
reIigio§ "fit±Iicfje ~ebeu±ung be§ WoenbmafjI9 ift ttJeit ttJicfjtiger al0 bie
g:rage: ,,)fia§ iff ba0 @laframen± be§ 2ntar§?" @leIof± bie @egenttJart
ber fjimmIifcfjen (tlemen±e iff ifjm minber ilJicfj±ig aI9 ber berfjeiBene
@legen. g:reiIicfj, ber @legen be§ 2foenbmafjI9 iff fiir bie ~ommunifan±en
bie SJaup±facfje, aoer biefer @legen ttJirb un0 burcfj ben 2eiD unb ba§ ~lut
([fjrif±i au±eiI, ba0 in, mit unb un±er bem ~ro±e unb )fieine gereicfj± ttJirb.
5rrot feiner fcfjonen meben0ar±en, a.~. be0 Wpfjori§mu0, ben er
in ber SDi§jJUta±ion mit (td 1540 miina±e: ([fjrif±U0 iff nicfjt be§ ~rote£l
ttJegen, fonbern be§ (tmpfiinger§ ttJegen im WlienbmafjI gegenttJiirtig;
trot f einer Un±erf cfjrif± ber )fii±±enoerger ~onforbie unb ber @lcfjmar"
faIbif cfjen WrtHeI; trot f einer ~efjaup±ung in f einem 5ref±amen±, oei ber
Iu±fjerifcfjen WoenbmafjI9Iefjre berfjarren au ttJollen: fo ttJorrte ID?elan"
cfj±fjon in ber Variata n i cfj ± b i e I u ± fj e ri f cfj e 2f 0 e n b m a fj r 0 "
I e fj r e ttJ i e b erg e li e n. SDaB in ID?eIancfj±fjon cine gettJaHige ID?e±a"
morpfjof e bor ficfj gegangen ift, bafiir fjalien ttJir reicfjIicfj 8eugniff e au§
feinen fpii±eren @lcfjrif±en, namen±ricfj nacfj 2u±fjer0 5rob. ID?an oebenfc
nur, baB ~JMancfj±fjon ~.nitaroei±er an ber Orbnung fUr bie ~olner
meformation ttJar, bie gani5 im @linne be0 en±pupp±en ~ucer beraofall±
ttJar; man lefe feine giftigen ~riefe, in benen er feinen UnttJiIIen funb"
tat, aI0 2u±fjer ficfj aur Iet±en @lcfjrif± gegen bie @laframen±ierer riif±ete;
man oe±racfj±e f ein ominof e0 ®cfjttJeigen ttJiifjrenb be0 frt)p±ocalbiniftif cfjen
®±reite0 unb f ein ttJegttJerfenbe0 Udeil tilier ~rena' WU0fiifjrungen tioer
bie WllgegenttJad ber menfcfjlicfjen 9Ca±Ur ([fjrif±i, unb man fann nicfjt
anber§ udeiIen, aI9 baB ber ±fjetifcfje 5reil in Wrtifel X ber Variata nicfj±
bie genuin lu±fjerif cfje Wlienbmafjl§lefjre en±fjaIten foll. micfj±e±e ficfj bie
Invariata 1530 gegen bie attJingIifcfje ~ebeu±ung§Iefjre, 10 oefjaup±et bie
608 S)iSpofitionen tiber eine 6erie nftteftnmenHid)et' :te~te.
Variata eigentfid) tlJeiter nidjHi, aI§ ba13 ba§ WoenbmaljI gefeier± tlJerben
mu13, um ein ®aframent au fein, bertlJirft alf 0 bie mertlJanbIung§Ieljre.
iJRan fann freiIidj bie Iutljerifdje Beljre in bie Variata ljineinatlJangen,
"aoer iljr merfaff er ljat ba§ jebenfa@ nidjt oeaofidjtigt. SDie Variata
fudjt iiDerljaupt bie foUatibe ?Bebeutung ber ®aframente aoaufdjtlJadjen
unb fiigt in Wrtifer XIII bie ?Bemedung ljinau: ,Hac :fide accipimus
promissam gratiam, quam sacramenta significant, et Spiritum Sanc-
tum.' WofdjtlJadjung ber Beljren ber urfpriingIidjen S'i'onfeHion, ba§ ift
bie ®ef amttenbena ber V ariata." (;itf djad'ed, 292.) SDie V ariata ber~
fudjt ber ®alJUa einer bermeintridjen ,;smpanation§~ ober S'i'onfuoftan~
tiation§Ieljre unb ber [ljarl)obi§ ber grooen ?Bebeutung§Ieljre BtlJingIi§
au§aumeidjen unb fteueri fdjnurftrad'§ in ben S'i'rl)ptocalbini§mu§ ljinein.
®pringfiefb, ,;sIl. {Y. ®. m a lJ e r.
~ ..
~i~l:JJ.lfitiJ.lnen libex bie iu,JU bex SlJnUbllIfJ.lnfexen~
llngenummene ~erie llItteftllmentlidjex ;te~te.
~huntcr Sonntag nadj ::trinitati~.
2 mof. 32, 1-14.
?Beim Befen biefer ®efdjidjte fiinnte mandjer aUf ben ®ebanfen
fommen, ba13 er fidj ber ®iinbe ber Wogiitierei nidjt fdjulbig gemadjt
ljaoe, baljer audj feine mergeoung fur biefe ®iinbe niitig ljaoe. ",;sdj
ljaoe bodj nodj nie ein goibene§ S'i'alo angeoetet" ltftlJ. Woer gerabe audj
[ljriften merben immer tlJieber bor Wogii±terei getlJarnt. ,;soljanne§
fdjIie13t feine erfie ®piftel mit ben ~oden: 1 ,;solj. 5, 21. llSaulu§
marnt: 1 S'i'or. 10, 14. ,;sn ber ljeutigen ®piftel nimmt er ?Beaug auf
unfere ®efdjidjte, m. 7, bie er nidjt nm aUf bie bamaI§ oefteljenben mer~
ljaHniffe angetlJenbet ljaoen tlJill, fonbern bie nadj iljm gefdjrieoen ift aur
?lliarnung fur aIle, aUf bie ba§ ®nbe ber ~er± gefommen if±. ?Bei
einigem ilIadjbenfen tlJerben tlJir errennen,
'!inti audj wit aae Utflldje ~Illiclt, ultfetm ®ott lIie i5iiltbe bet ~fJgllttetei
SDenn nfJijuliHtclt.
1. audj tlJit ljaoen un§ biefer ®iinbe fdjuIbig ge"
m a dj t;
2. audj mit: finb um biefer ®iinbe mHIen bem
Born ®otte§ berfaIlen;
3. audj mir Hnnen aIIein burdj ®otte§ ®nabe
mer g eo u n g b i e fer ® it n bee t: I a n gen.
1.
m. 1-6. (S'i' u til eraaljlen.) SDa§ ~on tlJar nidjt fo tiiridjt, au
grauoen, ba13 biefe maffe ®orbe§ fie au§ uglJpten gefiiljr± ljaoe. ®§
mome, mie audj Waron, m. 6, bem S)®rrn O1Jfern. Woer gegen be§