(!Tnurnr~tu
wl1rnlngirul lInutqly
Continuing
Lehre und Wehre (Vol. LXXVI)
Magazin fuer Ev.-Luth. Homiletik (Vol. LIV)
TheoI. Quarterly (1897-1920)-Theol. Monthly (Vol. X)
Vol. I December, 1930 No. 12
CONTENTS
Page
FUERBRINGER, L.: Paulus in Athen ....... ' ............. 881
ENGELDER, TH.: The Active Obedience of Christ ....... 888
GRAEBNER, TH.: Reformed Tendencies in Certain Amer-
ican Lutheran Churches ............................... 897
'BERNER, E.: Abhaltung einer Gemeindevisitation ........ 902
ivruELLER, J. T.: Address on Rom. 14, 7-9 at the Memo-
rial Service for Mr. Erling Teigen......... . . . . . . . . . . .. 911
STREUFERT, F. C.: Pastoral Visits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 916
Dispositionen ueber die von der Synodalkonferenz ange-
nommene Serie alttestamentlicher Texte............... 920
Theological Observer. - Kirchlich-Zeitgeschichtliches. . . . .. 933
Book Review. - Literatur .................................. 953
Em Prediger muss nicht allein weiden,
also dass er die Schafe unterweise, wie
sie rechte Ohristen Bollen sein, sondern
auch daneben den Woelfen wehren, dass
sie die Schafe nicht angreifen und mit
falscher Lehre verfuehren Imd Irrtum ein-
fuehren. - Luthe'r.
Es ist kein Ding, das die Leute mehr
bei der Kirche behaelt denn die gute
Predigt. - Apologie, Art. ~4.
If the trumpet give an uncertain sound,
who shall prepare himself to the battle?
1 Oor.14, 8.
Published for the
Ev. Luth. Synod of Missouri, Ohio, and Other States"
,
CONCORDIA PUBLISHING HOUSE, St. Louis, Mo.,
902 ~b~altung dnet @emeinbebifitation.
the same tendencies into our own church-body? Do we realize that
we have as much to fear from the flood of fundamentalist theology,
with its platform of essential indifferentism and its perverted escha-
tology, as from the enticements of evolutionistic Modernism? Do we
read the religious literature of our day as truly critical scholars?
Are we emulating the example of our fathers in their intense devotion
to the study of the Scriptures? And are we earnestly endeavoring
to realize the ideal of a soundly Lutheran literature, not only scholarly
in its method and presentation, but comprehensive enough to cover
the entire domain of theology and to supply every practical need for
the Lutheran pastor? THEODORE GRAEBNER •
. . ~
~bijartuug duet GSemdubeuifitatiuu.
(§in ?8ifitatot fjat mancfjetlei ®elegenfjeit, feine~ Wmte~ au roaden.
SDa roitb alljafjtIicfj in feinem ~teife eine allgemeine ?8etfammlung bon
merttetetn bet ®emeinben gefjarten, um iYinanafacfjen au befptecfjen unb
aUt metteibung be~ @5lJnobalroetfe~ ilbetfjaupt au etmuntem. mei biefet
metfammlung iff bet ?8ifita±ot bet iYilfjtet. (§t betuft fie ein, et leite±
fie unb tut, roa~ et fann, um fie tecfjt frucfjtbat au macfjen. (§t nimmt
femet bie ~onfetenaen, fonbetIicfj bie @5peaiaUonfetenaen feinet Wmt~:::
btilbet, roafjt, um ein gu±e~ ~ort einaulegen. (§~ fome !Regel bei ifjm
fein, baB et aUf biefen ~onfetenaen, roenn nicfjt etroa bet \{Stafe~ be~
SDifttift~ anroefenb iff unb e~ tut, einen meticfjt abf±attet. (SDie mtilbet
fjaben e~ getn.) Woet aucfj oei anbetn ,8ufammenrunften, fei e~, baB
Wmt§btilbet ifjn befucfjen obet baB et ifjnen einen mefucfj abf±atiet, fann
et, ofjne baB et eine befonbete Wmt§miene aufauf±ecren braucfjt, fUt feine
@5acfje ag ?8ifitatot teben. ,8uroeHen roitb ifjm aucfj eine Wufgabe bei
einem \{StebigetroecfjfeI in feinem meattf. i1Hcfjt al~ 00 et ?8otfcfjriige filt
~iebetoefe~ung einet @5telle au macfjen fjat±e; ba~ iloetriiBt et bem
~tiife~ be~ SDifttm~; aoet et mag bom \{Stafe~ obet bom ?8afana:::
ptebiget obet bon bet ®emeinbe angegangen roetben, Wu~funft au
geben obet !Rat au erteHen.
@50 mUB ein ?8ifitatot aucfj oft butcfj mtiefroecfjfel am±Hcfj tang fein.
Wmt§otilbet obet ®emeinbegIiebet fcfjteiOen an ifjn unb etoitten ficfj
mat. ZSa auroeHen roenbet ficfj aucfj ein ®emeinbegIieb fjintet hem
!Jtiicren be~ \{saftOt~ an ifjn unb filfjrt eine ~lage. @5o unIieo ifjm nun
ba~ aucfj iff, fo mUB et bocfj antroot±en unb Wnroeifung geoen, roie bie
@5acfje aUf geotbnetem ~ege aUtecfjtauftellen ift.
®ana befonbet~ abet roitb bem ?8ifitatot ®elegenfjeit, feine~ Wmte~
au pfIegen, oei ben fogenannten ~itcfjenbifitationen. (§t ift baau oe:::
tUfen, au bifitieten. SDafjet fjat et feinen Wamen. (§t foll, roo mogIicfj,
innetljalo eine~ 5ttiennium~ aIle ®emeinben feine~ meaitf~ befucfjen.
~ie nun eine folcfje ?8ifitanon au fjaIten fei, batauf roollen roit je~t be~
genaueten eingeljen.
~o~aItuug cinet ®emeinDebifitation. 903
I.
~ie 2f6fjaltung einet ®emeinbebifitation erforbert QSorbereitung.
~aau gefjiirt auniidjft, bat fie ber be±reffenben ®emeinbe unb beren
jjSaf±or angemelbet toitb. ,;sn unferm ,,@3~nobalfjanbbudj" fjeitt e~: ,,®r
[ber QSifitatorJ forI in ber !Regel bie 2dt feiner 2Inrunft bem betreffen~
ben jjSaftor unb feiner ®emeinbe aeitig genug borfjer anaeigen." ®etoit
ift audj ein unangemerbete~ Si:ommen miigIidj, aber bie !Regel ift e~ nidjt.
~er QSifitator bereinbart ferner mit bem jjSaftor ber ®emeinbe bie
2eit, toann bie QSifitation ftatifinben forr. ®in @3onn±ag eigne± fidj am
beften basu. ~at babd bie ®otte~bienf±e in ber ®emeinbe be~ QSifitator~
autoeifen geiinbert ober berlegt toerben ober gar au~fallen mUff en, liitt
fidj nidjt umgefjen. ®ine ®emeinbe foIIte bereit fein, bie~ Dpfer au
bringen, ifjren jjSaftor au irgenbeiner 2eit ag QSifita±or bienen au Iaffen.
®~ miige fjier audj auf bie in mandjen QSifita±ion~freifen beftefjenbe
Drbnung fjingetoiefen toerben, bat ber QSifitator ba~ !Redj± fjat, in foldjen
{}iiIIen ~adjbarpaftoren aur 2Iu~fjiffe in fdner ®emeinbe fjeranauaiefjen.
Si:ann bie QSifitation nidjt am @3onniag ftatifinben, fo toirb eben ein
anberer geeigneter 5t:ag bafur beftimm±. @3onberIidj in Eanbgegenben,
too bie ®emeinben toeit aerftreut Iiegen unb ber QSifitator aUf einer
!Reife mefjrere ®emeinben befudjen toill, fiitt e~ fidj oft nidjt beffer ein~
ridjten, ag bat audj an lillodjentagen QSifitation~gotte~bienfte abge~
fjaIten toerben.
~odj QSorbereitungen aUf bie l8ifitation fjat ber QSifiiator audj rucf~
fidjtIidj feiner feIbft au ±reffen. 11m in bie redjte 2Imgftimmung au
fommen, ift e~ niitig, bat er fidj auniidjft ben fjofjen 2toecf einer QSifi~
tation bergegentoiirtigt. ®~ fjeitt im ,,@3~nobalfjanbbudj", @3eite 49:
,,~er 2toecf ber QSifitationen ergibt fidj au~ ... bem 2toecf ber @3~nobe
uberfjaupt unb au~ ber ben ~iftrift~priifibe~ nodj befonber~ bon ber
Si:onf±itu±ion gefteIIten jjSfIidjt, ,Eefjre, Eeben unb 2Imgfufjrung ber jjSre~
biger unb @3djuIIefjrer ifjre~ ~iftrift~ au beauffidjtigen unb fidj dnen
®inbIicf in bie fitdjlidj~fittIidjen 2uf±iinbe ber ®emeinben ifjre~ ~iftrift~
au berfdjaffen'."
~arau~ ergibt fidj, bat bie 2Iufgabe be~ QSifitator~ feine Ieidjte ift;
unb ba~ metout±fein, bat er felbft foldjer 2Iuffidjt bebarf, feIbft fo gar
fefjlerfjaft ift, toill ifjn toofjf fIeinmutig madjen. ~odj ba f orr er toeiter
bebenfen, bat er fidj ja nidjt felbft aum QSifitator aufgetoorfen fjat,
jonbern bat er baau berufen toorben ift unb bat ba~, toa~ er borfjat,
getoitIidj aum meften ber Si:irdje unb aur ®fjre ®otie~ bient.
~emgemiit legt er fidj nun forgfiiItig auredjt, toa~ er bei ber QSifi~
tation borbringen toUr. lillie er fidj au redjter 2Imgfufjrung in jeiner
eigenen ®emeinbe fort unb fort borbereitei, fo erft redjt, toenn er in
dne frembe ®emeinbe gefjt. ®r foIIte fidj ein @3djema anfertigen, too~
nadj er bei ber QSifitation arbeiten toill. ,;sft e~ ifjm betoutt, bat in ber
®emeinbe QSerfjiiltniffe obtoaIten, bie befonbere merucffidjtigung ev
fjeifdjen, fo aiefjt er ba~ fdjon bei ber QSorbereitung in me±radjt unb
madjt morf±ubien.
904 ~b~llltun\J dnet @emeinbebifitlltion.
~nbHdj abet betet et fIeiBig. ~afobus fagt: ,,60 jemanb untet
eudj mleisljeit mangert, bet bitte bon @ott, bet ba gUii einfaUigHdj
jebetmann." ~t bUtet um mleisljeU; et bUtd um Wlut unb g:teubig~
feit; et bittei um @eHngen feines mledes. 60 botbeteitet, madjt et
fidj aUf ben mleg.
II.
~n !Ott unb 6telle angelangt, beginni bie }Bifitation im j.Jtibaten
}Bedeljt mit bem llJaftot im llJfattljaufe.
SDet 2Ij.JofteI fdjteibi 1 )tim. 4,12-16: ,,6ei ein }BotbUb ben
@Iaubigen im mlod, im mlanbeI, in bet Eiebe, im @eift, im @Iauben,
in bet ~eufdjljeit. ~art an mit Eefen, mit ~tmaljnen, mit Eeljten, bis
idj fomme. EaB nidjt aUBet adjt bie @abe, bie bit gegeben ift. . . .
60Idjes roade, baroit gelje um, aUf baB bein 3uneljmen in allen SDingen
offenbat fei. ~ab adjt aUf bidj felbft unb aUf bie Eeljte; beljatte in
biefen 6tiicfen." SDemgemaB ljeiBt es im megulatib fiit bie }Bifitatoten:
"mlas bie llJetfon b.es befudjten llJaftots anbeitifft, fo ljat bet }Bifitatot
in btiibetHdjet mleife fidj mit iljm au befj.Jtedjen iibet bas notige 2Idjt~
ljaben aUf fidj feIOfi unb iibet bie 2Itt unb mleife feines g:odftubiums. U
@eroiB foIl fidj bet }Bifitator, roie roir fj.Jater ljoren roerben, audj bei
bet @emeinbe edunbigen, Db iljr llJaftor bie Eeljte mit feinem mlanbel
aiete. ~ine nidjt au unterfdja~enbe