(!lnurnrbtu UJl1rnlngtrul :!Inut41y Continuing Lehre und Wehre (Vol. LXXVI) Magazin fuer Ev.-Luth. Homiletik (Vol. LIV) Theol. Quarterly (1897-1920) -Theol. Monthly (Vol. X) Vol. I June, 1930 No.6 CONTENTS Page PIEPER, F.: Thesen, die dem "theologischen Schluss- examen" dienen koennen... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 401 DALLMANN, W.: How Peter Became Pope .. . ............ 406 ENGELDER, TH.: Marburg: Der Sieg ueber den Unionis- mus. (Fortsetzung.)... . . ... ...... . . .. ...... . ........... 416 KRETZMANN, P. E.: The Place and the Time of the Cap- tivity Letters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 426 WISMAR, O. W.: Sermon Study 011 Eph. 2, 19-22 .... . ... 434 Dispositionen ueber die Eisenacher Evangelienreihe... .. .. . 440 Theological Observer. - Kirchlich-Zeitgeschichtliches .... " 450 Vermischtes und zeitgeschichtliche Notizen ................ 468 Book Review. - Literatur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 470 Ein Predlger muss nlcht all.in ","'den, also dass er die Schafe unterweise, wie ele rechte Ohr~en BOllen seln, sondem auch dllneben den Woelfen wehren, dan • • ie die Schaf. nlcht angreifen und mit falscher Lehre verfuehren und Irrtum eln· fuehren. - Luther. Es ist keln Ding, daB die Leute mehr bei der Kirche behaelt, denn die gute Predlgt. - Apo!ogt.., Art. Iij. If the trumpet give an uncertain Bound, who shall prepare himself to the battle t 100'.14,8. Published for the Ev. Luth. Synod of Missouri, Ohio, and Other States CONCORDIA PU:BLISHING HOUSE, St. Louis, Mo. 468 metmifcl)tes nnb ieitgei cl)icl)tlicl)e 91otiicn. ljabe, bie ,Beljn @ebo±e, @Iauben, ba£l matetunfet, ~falmen uftu. Unb mut noclj tagHclj bailulefen unb ~ftubieten unb fann bennoclj nicljt befteljen, roie iclj getne tuome, unb mut dn Sl'inb unb. 6cljiUet be£l Sl'a±eclji£lmi bldben unb bleib'£l auclj getne." (X, 26.) jillie fte~t e£l abet mit bem metftCinbni£l bet Sl'ateclji£lmu£ltuorte auclj feiten£l bet Sl'inbed jillit ~aben im botigen ;Jaljt (£. u. jill., ;Ja~tg. 75, 6. 65 ff.) au£l bem ,,)Betliner ffieiclj£lboten" Ur±eHe fo~ tuoljI bon ,,,I.laien" aI£l bon 5r~eologen, refp. ~abagogen, ilbet £u±~et£l Sl'Ieinen Sl'a±eclji£lmu£l unb beffen metf±anbIicljfcit betoffentricljt. ;Jm allgemcinen fteljt e£l fo, bat bie £aien ben Sl'ateclji£lmu£l lcicljtet berftanbHclj finben aHl Die 5r~eologen unb ITacljpabagogen. (1;in iBanfbite£±or, alfo dn £aie, ur±eUte: "jillie bie )Bibef ba£l )Buclj allet iBilcljet ift unb immet bfdben luirb, fo ift bet £u±~etfclje sta±eclji£lmu£l bet boilfommenfte (1;;t;±taft ber bibHfcljen ;Offenbatung be? go±±Iicljen @eifte£l unb dn un±riigHcljer, mit niemaI£l fcljtuetberftanbHclj getuef enet £eitfaben aUt (1;tfaffung be£l ebangeHr cljen @fauben£l filt jung unb art." (1;in anbeter £aie autette ficlj ba~in: ,,(1;£l tuerben baTh bolle filnfunbfecljaig ;Ja~re fein, bat iclj angefangen ~abe, ben stateclji£lmu£l £u±~er£l au Iernen. IT reHiclj , am ~nfang be£l £ernen? ilbertuog ba? @ebacljtni?; nur naclj unb naclj, auiS bem ~ammerfcljeine finbHcljen 2r~neniS ~erauiS, tuuclj? ~eller unb ljeller baiS merftanbniiS. ~ber unauiSfprecljIiclj banf6ar bin iclj bem (1;r±ern~aufe unD ber 6cljule, bat fie in ber ,Beit ber ftarfften unD naclj~ ljartigften @ebCicljtni£lfraft miclj auclj £u±~eriS SHein en sta±eclji£lmu? ~alien auiStuenbig rernen raffen. 6ie ljaben mir bamit filr baiS ganae £eoen einen 6cljat mitgegeben, bon bem iclj auf @runb ber reicljen (1;rfa~rungen biefe? bieIbetuegten £eoeniS nur fagen fann: jillo~I jebem, ber biefen 6cljat oljne~ gleicljen fein eigen nenn±, auiStuenbig unb intuenbig; aoer tuelje iioer bie frebefnbe 5ror~ei±, bie i~n am!j nUt einem einaigen mnbe boren±~iirt J" ~at eiS 5t~eorogen unb amtricljen (1;raie!jern fcljtuerer tuirb, fidj in £u±ljeriS Sl'a±e~ dji?mUiS ilU finben, gelj± auiS ben auiS biefen S1!reifen mitgeidrten Ur±eiIen ljerbor. ~ie lmeinung, bat in £u±~eriS sta±edjiiSmU? ein fptadjHdj berartete? @ellJanb unb jillenbungen unb jillor±e borIiegen, bie bem @efdjleclj± ber @egen~ llJar± fremb gellJorben finb, !jat ilU nicljt gering em 5reH feinen @runD barin, bat bem @efcljleclj± ber @egenllJart ber 6inn filt eine einfadje unb Hare 6ptaclje bieIfadj bedorengegangen ift. ~at Bu±ljer mit fdnem ~ringen aUf baiS ~uiSllJenbiglernen reinciStuegiS ein berf±CinbniiSlof eiS ~uiSllJenbiglernen im 6inne ~atte, ge~± audj barau? ljerbor, bat er oei bem Sl'a±ecljiiSmuiS~ un±erriclj± auclj aUf "bier (1;;t;empel auiS ber 6djrift" bring±. IT. ~. nuer hie merlireitnng be£l (£~riltcntnm£l in (,l:~ina Iefen llJit in ciner 6t. Bouifer 2ei±ung o~ne Ouellenangabe: ,,~at baiS (£~rif±en±um in (£ljina bereig bor ±aufenb ;Ja!jren lirilljte, ift eine 5ratfaclje, bie burdj ben fran~ ilofifdjen @eIeljr±en \)Saul \)Serriot feftgeftellt llJurk (1;r entbecfte in ciner S)jj~re oei 5rung S)uang in ber Sl'iangfu~~tobina eine ~nila~I aIter 6cljriften, un±et benen ficlj cine ffioUe befanD, Die im neunten ober aeljnten ;JaljrljunDert bon cljinefifcljen (£I)riften berfatt tuorben llJar. ;In biefem ~ofument befanD ficlj dne cljinefifclje ftberfetung beiS ,Gloria in Excelsis' unb cine lmitteHung, bat Die 2aljl ber )Bilcljer, bie au? ber cljriftricljen lmutterfirclje in 6qrien in0 469 a:ljinefifclje iilierlragen roorben roaren, 350 lie±rage. ~ie in ben ,~erIiner IDCiHion§liericljten' ljerborgeljolien roirb, roar roaljrfcljeinIiclj fcljon in ber Seit ber :iLangbt)naftie (618-845) ba§ a:ljriftentum eine ljerrfcljenbe ffieIigion in a:ljina. 2rlier biefe ~1iite rourbe 845 burclj ein ®efeJ;? aerftiirt, ba§ gegen bie llCeftorianer unb ~ubbljiften gericljtet roar. @l1Jiiter, unter ber IDCongolen~ bt)naftie, rouclj§ ba§ a:ljriftentum roieber, unb e§ gali in ben einaelnen \j.5ro~ binaen eine ganae ~rnaaljl llCeftorianerl'ircljen. 5Der cljinefifclje S1!aifer S1!uliaH S1!ljan liracljte bem llCeuen :iLeftament groBe ~ereljrung entgegen unb lieB 1271 lmrclj bie ~riiber WCarco \j.5010§ ben \j.5aW fJitten, ljunberl WCiHionare naclj a:ljina au f enben. llCur aroei rourben au§gef anb±, ge1angten ieboclj roegen ber @lcljroierigfeiten ber ffieife nicljt an§ Sie1. :;'Sm :;'Saljre 1289 er~ fcljien bann :;'Soljanne§ bon WConte a:orliino am cljinefifcljen &jot, roo er iilier~ feJ;?ungen be§ ~men unb llCeuen :iLeftamen±i3 borfanb; bie Salj! ber a:ljriften tm ffieiclje ber WCitte fcljiiJ;?te er bamafi3 aUf 200,000. @l1Jiiter fo!gten iljm anbere WCiHionare; boclj bie IDcingbi)naftie roHete aUe a:ljrif±en burclj eine furclj±liare ~erfolgung au§. {Vrft in ber WCiHe be§ acljtaeljnten :;'Saljrljunbert§ roagten ficlj bie :;'Sefuiten bon neuem naclj bem .2anbe unb fJracljten borl afJenbIiinbifclje ®e1eljrfamfei± ljin. 5Da§ llCeue :iLeftament rourbe bon einem unliefannten WCiHionar roieber iilierfeJ;?t; :iLeUe ber &jeHigen @lcljrift mit milbern rourben gebrucH nnb berlireite±. 2rlier bie fa±ljolif cljen WCiHionare rourben berlrielien ober getii±e±. llCur noclj roenige @l1Juren be§ a:ljriften~ ±um§ erljieHen ficlj; fo fanb 1783 ein engfifcljer S1!aufmann ein llCeue§ :iLefta~ men± in cljinefifcljer iilierfeJ;?ung, ba§ ficlj jeJ;?t im mritifcljen WCufeum vefinbet. 5Die§ muclj rourbe bon ffiovert WCorrifon ftubiert, ber l1Jiiter afi3 erfter 1Jro~ ±eftantifcljer WCiHionar naclj bem ffieiclj ber WCiHe ging. mi§ 1844 roar ba§ a:ljriftentnm in 0:ljina eine bervotene ffiefigion; in bief em :;'Saljre rourbe ba§ 0:ljrif±entum offiaieU anedann±, alier Vi§ 1860 vfieli ba§ nene ®efeJ;? ein toter mucljf±ave; erft bann fcljuf ber ~erlrag bon :iLientfin nnb \j.5el'ing eine neue .2age, nnb nun liegann bie moberne WCiHion§arlieit in bem ffieiclj." {S. \j.5. ~orfidjt {ici ber 'l)adegung ber 2e~re !.lou ber ,;snf~iratiou bet Sjciligen 6djrift. ~enn roir bon ber ~nf1Jiration ber @lcljrift ljanbe1n, fo roidt ber &jinroei§ anf 2rlifcljreiliefeljler nnb anbere Urfacljen ber nberfcljiebenen .2e§~ arlen", bie ficlj in ben 2rlifcljriften finben, berroirrenb, roenn roir nicljt au~ g!eiclj geniigenb barIegen, baB biefe 5Dinge mit ber :;'Snf1Jiration ber @lcljrif± niclj±i3 au tun ljalien. (§benfo fiinnen roir ~erroirrung anricljten burclj bie lBemerfung, baB roir un§ aUf feine 'lieftimmte n;iLljeorie" ber :;'Snf1Jiration fefHegen laWen. 5Die 5ratfaclje ber :;'Snf1Jiration ber @lcljrift ift feine ntljeo~ Iogifclje ;iLljeorie", fonbern b ir e H in ber @ldjrift geleljrt: 2 :iLim. 3, 16; :;'Solj. 10, 35; 2 \j.5etr. 1,20.21; 1 \j.5eir. 1, 10-12; 2 ;iLljeff. 2, 15; 1 S1!or. 14, 37. 38; :;'Solj. 8, 31. 32; 1 :iLim. 6, 3. 4; ~olj. 17, 8. 14. 20; {V1Jlj. 2, 20 nfro. {S. \j.5.