Full Text for Vorwort (Text)
fagt.2) 2Iber in "ben
anbem unb meljr ?!Boden" bringt ba5 edjte Butljedum arrer Beiten
immel: nur bie o2eljre aum 2Iu5brud, bie bereit5 in bel: ~djrift Har ge~
offenbad borIiegt. @i3 fommt bie5 baljer , baB bai3 jjfumenifdje o2utlj er~
tum bie ~eifige ~djrift fur ®ot±e5 eigenei3, unfeljlbarei3, majef±atifdjei3
!mod ljan, ail bem bie Sfirdje fJi5 an ben ~ungften :;tag nidjt5 ljinauiun
barf, wie fie babon afJoutun o.udj nidj± beredjtig± ift . ?mie bie Iu±ljerifdje
~irdje be5 fedjaeljnten unb fiebae~n±en ~aljr~unbert5 burdj ba5 ?mort
,,60 jemanb rebe±, baB er'5 rene aI5 ®0t±e5 ?mod" gebunben llJar, fo
ift ba5 audj bei ber Sfirdje be5 awanaigften ~a~rljunbert5 unb fJ15 an ba5
@lnbe ber :;tage ber iJalI. SDie iJodbHbung ber Iu±ljerifdjen o2eljre fJeruljt
auf bem fJellJllBten ober unbewuBten grunbf±uraenben ~rrium, baB bie
~eiHge ~djrift nidjt ®ot±ei3 eigenei3, llnfeljlbare5 unb fIare5 ?mort fei.
$Die in bief em ~rrtllm gefangen Iiegen, audj llJenn fie a15 ,,1eitenbe
lDCanner" in ber Iutljerifdjen Sfirdje angefe~en werben, fteljen im ent~
fdjiebenf±en ?miberflJrudj aUm "ofumenifdjen o2utljerium".
?meil ba5 otumenifdje o2ut~ertum fidj burdj @;ljrifti mefe~I gefJunben
eradjtet, @':ljrifti ?mort au Ieljren, weber me~r nodj weniger, fo djarafteri~
fied ei3 fidj audj burdj bie ®igenf djaf±, baB e5 2I fJ llJ e i dj un 9 e n bon
b e r 02 e lj r e @; lj rift i fcine ®6iftenafJeredjtigung innerljalb ber Sfirdje
3ugefteljt, f onbem alle o2e~rer, bie fidj f oIdjer 2Ibweidjungen f djulbig
madjen, aI5 "falf dje ~ropljeten" meiben Ieljrt, unb awar gemaB ben
!morten @;~rifti unb f einer 2IlJofte1: ,,6eljet eudj bor bor ben falf djen
!j3rolJljeten, bie in 6djaf5Ueibern au eud) fommen, inllJenbig aber finb
fie reiBenbe ?molfe. " 3) ,,6eljet au, baB eudj niemanb berfuljreI ~enn
e~ roerben bieIe fommen unter meinem 91amr.n unb fag en : ~dj bin (:£~ri ~
ftUi3 , unb werben bide berfuljren." 4) ,, ~eljet auf bie, bie ba 3ertrennung
1) \1el)te u. ~el)te 1929, 16. 234. 3) !mnttl). 7, 15.
2) @5t. \1. XVI, 2211 f. 4) m1nttf) . 24, 4. 5.
4 \llotlvort.
unb ~tgernis anridjten neb en bet ,2e~te, bie i~t gelernet ~ab±, unb
ttJeidjet bon benfe1bigen I" 5) Unb bet ~iinget, bet an bet mru1t ~(iSfu
lag, "bet ~unget bet 2iebe", ~o~annes, ttJarnt bot fi r dj 1 i dj e r ~et"
btuberung mit allen, bie nidjt ~~tifti ,2e~te btingen : ,, ~et au eudj
'fommt unb bringt bid e ,2e~te nidjt [bie ,2e~te ~~rifti, ~. 9], ben ne~met
nicf)t au &jauf e unb gruBd i~n audj nidjt [aIs @Iaubensbtuber]; benn
ttJer i~n gtuf3et, ber madjt fidj teiI~aftig feinet bofen ~etfe . " 6) 2rudj
bas ~ier @efagte ge~ort 3um ~~arafter bes "Dtumenifdjen ,2ut~ertumsu,
f 0 gettJiB bief e ~Jla~nttJorte nidjt bloB ben ~~tifien ber apoftoIif djen
Sl!itdje, fonbern ben ~~riften an allen 8rten unb 3U allen 3eHen geIten.
~ies ofumenifdje ,2ui~ertum ift bas ,2ut~ertum ,2 u t ~ e r S unb
bet I u t ~ e r i f dj e n Sl! it dj e in iljten @3~mbolen. ,2utljet fdjiirft ge~
ttJaItig bie ~~riftenpf!idjt ein, bie @3djtuadjen in 2iebe unb @ebulb au
hagen. (iSr ttJarnt audj bor bet ftbetljebung ubet bie @3d)ttJadjen, mit ber
megriinbung: ttJet ljeute fdjroadj ift, fann motgen fiad fein , unb um~
gefeljt±. 2rbet ,2ut~er roilI es n idjt leiben, bOB bie @3djtuadjen i~te
@3djroadj~eit aUt (luelle unb 910rm ber djriftIidjcn ,2e~te madjen. 11no
ttJenn fie fidj babei auf bie ,,2iebe " bet ufen, fo rann er bie befannten
fi aden ~orte gebraudjen, bat b i e ",2iebe U in ben 2rbgrunb ber &jolle
berfludjt f ein foIl , bie nidjt [eiben ttJiII, baB aIle in @ottes ~ort (iSinigfeit
madjc, fonbern fidj fdbft an bie @3telle bes ~ortes @otte5 aI5 (iSinigung5 ~
mitter fe~t.7 ) (iSs ift babd bie @efalj r bot ljanben, baf3 man @oites ~ort
gana berIiere ; "benn bet Sjeifige @eift liiBt fidj nidjt ttennen nodj teilen,
bOB et ein @3tuet f o lIte roaljr~aftig unb bas anbete falf dj Ieljren obet
gIauben Iaffen. 8ljne roo @3djroadje finb, bie beteH finb, fidj unterridjten
3U Iaffen unb nidjt ~aIsftarrigridj 3U roibetfpredjen" .8) }llias bie@3lJmbole
bet Iut~etif djen Sl!itdje bettifft, f 0 geben fie audj bem ofumenif djen
,2ut~ertum teidjIidj 3eugnis. ~ie 2rugsburgifdje Sl!onfeHion liiBt im
7. 2rrtifeI bie @eroiffen boIIig frei in allen ,,3etemonien, bon menf djen
eingef ett u, roeiI bief e nidjt aUt roa~ren (iSinigfeH bet djtiftIidjen Sl!irdje
ge~oren. 2rbet in bet meftimmung bariibet, roas aut roa!jren (iSinigfeit
bet djriftIidjen Sl!irdje 9 e n u gift, niimIidj u baB ba e i n t t ii dj t i 9 I i dj
nadj teinem ~etftanb bas (iSbangeIium geptebigt unb bie @3aftamen±e
bem goitIidjen ~ort gemiif3 gereidjt ttJetben", ift augleidj bie 2rusfage
entljaIten, baB es nadj @oties ~ilIen unb 8rbnung in bet djtiftIidjen
Sl!itdje nidjt ~etfdjiebenljeHen, fonbern boIIige ftbeteinftimmung !jinfidjb
Iidj bet ,2 e lj r e geben foIl (consentire de doctrina evangelii et admini-
stratione sacramentorum) . (iSbenfo le~rt bie Sl!onforbienfotmeI im
10. 2rrtifeI, baB bie Sl!irdjen "bon ttJegen Ungleidjljeit bet 3etemonien, ba
in djr iftIidjet zyreiljeit eine tueniget obct meljt betf elben !jot, einanbet
5) ffiom. 16, 17. 6) 2 :J o~. 10. 11.
7) 6t.~. IX, 555. 645 f. 831. 5JJlan betgleidje im ffiegifterbanb bet 61. ~ouifer
lUusgaoe bon 53ut~er5 Iffierfen hie angegebenen 3a~fteidjen 6tel1en unter ben :rHeIn
"fdjtoadj", "bie 6djtoadjen", ,,6djtoadjgliiubige", ,,6djtoadj~eit" (XXIII, 1645 If.).
8) 6t. 53 , XX, 1781 f.; IX, 826 f.
lUotwott. 5
nief)± IJerbammen" roerben, fett aber ~inilu: "roenn fie f.onft in ber
2 e ~ r e unn a If e n b er. f el 6 en m: xi if eI n, auef) im redj±en ®e~
brauef) ber f)eiIigen 6ahamen±e miteinanber einig" finb . !fiilrbe bie
~.onf.orbienfJ)rmeI bies nief)t feft~aIten, 1.0 roilrbe fie nief)t bas "olumenifef)e
2ut1)er±Um" beriteten in ubereinftimmung mit IDCatiq. 28: ,,2eljret fie
ljaI±en a I I e s, roas ief) euef) oef.oq1en ~abe."
~em "ofumenifef)en 2u±1)ertum" ljnt auef) ,,2eljre unb !fieqte"
fiinfunbfieoaig ~aqte ljinburef) an iqrem 5teil gebient. Unf er ,,5tljeo~
I.ogifef)es unb firdjIidj~aeitgefef)idjtIief)es IDCona±0b1att" 1)at b.om erften
~aljrgang an vis auf biefe Beit aur SjeiIigen 6cljrifi biefelbe 6teUung
eingen.ommen roie (£qriftus unb feine ljeiligen m:p.ofteI, namHef) baB bie
SJeiIige 6ef)rift ®ottes eigenes, unfe1)Ibares, majeftatifef)es !fi.ort unb '
barum bie einaige QueUe unb Worm ber 5t1)eo10gie f e1. m:Ue ef)riftrief)en
2eljren ~a± unf er tljeologif ef)es IDConat0bIait roieber unb roieber aus ber
SjeiIigen 6ef)rift in hiraerer ober 1angerer {Yorm bargeIegt. mon aUen
firef)Hef)en @Sreigniffen in ber ganaen !fielt, f.oroeit fie au iljrer ~enntnis
famen, 1)at ,,2e1)re unb m5eljre" Wotia genommen unb fie in bas mef)t
bes !fiottes ®ot±es gefteUt. m:uef) an ben qaupifadjHdjf±en llSrobuften
auf bem ®ebiet ber ef)tiftIidjen unb tqeo1.ogifdjen 2iteta±Ur ift fie nidjt
aef)tro!3 borilbergegangen, fonbern qat ba!3 bet 6djrtft ~ntfpredjenbe
em\Jfo~Ien unb ba!3 ber 6 djrtft !fiiberfpredjenbe a15 f oldjes ilufgeaeigt.
:,snfonbetljeit roar fie bemilljt, bie ~ttgange ber mobern~rut~erifdjen
5t~eo1ogie , bie leiber bie 6 djrtft nidjt meqr filr ®ottes !fiort qalt unb
inf.olgebelfen unter ben m:rtife1n ber djriftridjen 2eqre eine roaqre Ber~
ftorung anridjtet, aufoubeden unb in iqrer ®ef(1)tIidjfeit filr ben f e1ig~
macljenben djriftricljen ®Iauben aufauoeigen. 6ie qat bas in beoug auf
bie e i nile 1 n e n mobern~lut~erifcljen llSr.obufte getan unb bann audj
bas 9 a n a e ne.ol.ogif dje llSr.obuft in f einem !fiiberfptudj gegen bie f ef)rift~
gemaBe 1ut~erifef)e 2e~re in brei ~aqrgangen (1875, 1876, 1878) bor
ill:ugen gefiiqrt unter ber ®efamtiibetfef)tift : ,,!fias ift es um ben {Yort~
fclj t itt bet m.obern ~ 1utqetifef)en 5t~ e.o1og ie in ber 2eljre? " ~er Broea
biefet umfaff enben ~arfteUung ift, ben 2ef et au ilbetaeugen, "baB bie
m.oberoe 1ut1)etif ef)e 5tqe.o1.ogie nief)t ein {Yortf ef)tit± obet eine !fieitet~
eniroidIung bet arten, f.onbern eine boUig neue, anbete - bet entfef)ie ~
benfte ill:bfaU bon letterer fei".9) ~n i~rem ~ampf filr bie genuine aIte
Iuff)erif ef)e 5tqeo1ogie unb in iqrer ,,!fieqre" gegen bie neue lonnte ,,2eljre
unb !fieqre" auef) ba!3 ~n1anb nidjt iiberfeqen. f.onbern mUBte bem, roas
im eigenen 2anbe b.otging, befonbere m:ufmetffamleit auroenben. mis
3um ~af)re 1872 ftanb im m.orbergrunb bie {Ytage, roas "ofumenifef)es
Qutf)ertum" fei in ben 2eljren bon ~irdje unb m:mt. 6 eit 1872 rourbe
bie 6aef)lage noef) erofter. ~n ben motbergrunb itat bie {Ytage, roas
"ofumenifef)es 2utljertllm" ld in ber 2e1)re bon ber mefe~rung unb
@5eIigfeit bes IDCenfdjen, ob namIief) bie mefe~rung unb 6eligfeit aUein
in @.ottes @naben~anb ftef)e ober im Ietten ®runbe aUf bes IDlenfef)en
9) .\3 . u. !ill. 1875, 15. 161. LIBRARY
CONCORD1A SEMINARY
BPRINCSFIELD, ILL.
6 ~orttJort.
jffio~IberlJaIten im j8ergleiclj mit anbern IDlenfcljen lieru~e. ~u~ biefer
@runbbifferena enttoicl'eIte ficlj bann ber ~ampf um bie .2elJre \Jon ber
etoigen ®rtoaqlung @otte~, ob fie in ~nfelJung be~ @Iauoen~ gefcljelJen
fei, @Iaube im ~inne be~ menfcljIicljen jffioqlberqaHen~ im j8ergleiclj mit
anbern IDlenfcljen (conduct) genommen, ober oli aud) bie etoige ®r~
toaqlung toie bie !Eefeljrung unb ~eIigreit arrein auf @otte~ @nube unb
/lqrifti j8erbienft lierulje. SDem "jHumenifcljen .2utljertum" entfprecljenb
Ieljrt hie ~onforhienformeI: "SDie etoige jffialjI @otte~ fieljet unh toeiB
nicljt arrein aubor ber ~u~ertoaljIten ~eIigfeit, fonbern ift auclj au~
gnabigem jffiiITen unb jffioljIgefarren @otte~ in (fljrifto ~®fu eine Urfaclj',
fo ba unfere ~eIigreit, unb toa~ au berfellien geljort, fcljaffet, toitfet, ljilft
unb liefOrbert, barauf auclj unfere ~eIigfeit alfo gegriinbe± ift, baB bie
~forten ber ©orre nicljg batoiber bermogen f orren, toie gef cljrielien fteljet:
,IDleine ~cljafe toirb mir niemanb au~ meiner ©anb reiBen' unb alier~
maI~: ,Unb e~ tourben glauliig, f obier iljrer ilum etoigen .2eben ber~
orlmet toaren.' '' SDem '"ofumenifcljen Qutqertum" entfprecljenb toeift
bie ~onforbienformel ein menfcljIiclje~ ~oqlberqarten berer, bie liefeqrt
unb felig toerben, im j8ergleiclj mit benen, bie unliefeqrt lileiben unb ber ~
[orengeljen, alE nicljte6iftierenb ali , tociI f onft hie cljrif±riclje @nahenleljre
toiirbe aufgeljoben toerben. SDie S'eonforbienformel firingt auclj toafJrljaft
orumenifclj arre iYragen, bie an biefem !j3unfte bie menfcljIiclj e 18ernunft
lieanttoortet qaben mocljte, baburclj Bum ~bfcljrul3 , baB fie auf bie @tenaen
ber menf cljIicljen @rfenntniE in bief em ®rbenlelien bertoeift: ",~~raeI,
baB bu berbirbeft, bie ~cljurb ift bein; baB bit alier geqolfen toirb, baE
ift lauter meine @nabe.' jffia~ aber in bief er SDi~putation au ljoclj unb
au~ biefen ~cljranfen Iaufen toW, ba forren toir mit ~aulo ben iYinger
auf ben munb legen, gebenfen unb fagen: ,jffier liift bu, ID1enfclj , ber
bu mit @ott recljten toWft?'"
SDa£l ift ber ~ampf. ben ".2eqre unb jffieqre" in @emeinfcljaft mit
anbern fljnobalen ~ulimationen unb namentIiclj in @emeinfcljaft mit
iqrem aeljn ~aqre iilteren !Eruber, bem ".2utqeraner", um ba~ "ofu~
menifclje .2utqertum", um bie ungefalf cljte .2eqre ber ~irclje ber ~efor~
mation, um ben "e ina i 9 e n ~ clj a ~ ber lutqerifcljen S'eirclje" / gefiiqrt
ljat. ~n biefen einaigen ~cljaJ;l ber amerifanifclj~lutqerifcljen ~irclje tourbe
auclj bei bem fiinfunbatoanaigjaqrigen ~ubiIaum ber ~ljnobe (18 72)
erinnert. ~nbere ~ircljengemeinfcljaften. ~atqomen unb ~eften, iilier~
treffen un~ an 2aqI, an ~eicljtum , an groBen @eliiiuben/ an qoqen
umtern, an iiul3erer Drganifation unb in anbern SDingen . SDer einBige
~c9aJ;l ber Iutljerif cljen ~irclje ift iqre reine, in arren 5teiIen mit ber
~cljrift ftimmenbe .2eqre. SDarum girt e£l au toacljen, baB toir burclj
@otte£l @nabe in ber rein en Iutqerif cljen .2eqre geeinigt lileiben. ~m
~aljre 1867 aitierte ".2eqre unb ~eljre " au£l bem Evangelical Lutheran
(einem !Elatt, ba~ bamaI~ fiir cine 18ercinigung ber Iutqerifcljen ~ljno~
ben be£l ~iiben£l aUf @runb be~ Iu±qerifcljen !Eefenniniffe£l einirai) bie
folgenbe "treffHclje unb treffenbe II ~u~fage lilier ben einaigen ~cljaJ;l ber
~otitlott. 7
Iutljerif djen Si!irdje: ,,~enn @iinigfeit be£l ®lauoen£l iilierljaupt bie roaljre
®runbfage firdjfidjer ~ereinigung ift, f 0 ift fie e£l nOd! meljr liei ber
Iutljerifdjen Si!irdj e. ;sljr djarafierifdjer Bug iff aUein iljre Be lj r e.
2iiBt man Die faljren , 10 oIeiOt iIjr nidji5. ~nbere Si!irdjen mogen nadjft
iljrem ®Iauuen in iljren ®euraudjen ftarfe )Banbe ljauen, bie fie aUf am"
menljaHen, unb mogen be£lljalu in ber Beljre grof3ere ~ei±fdjaft ber"
f±atten. ~ie Iu±ljerifdje Si!irdje aoer ljat fCine foldje )Banbe, leine fo
ljerborftedjenb eigentiimIidje l8erfaf]ung, {dnen f oldjen aIteljrroiirbigen
®eliraudj, ber unter un£l fo ljeUig geroorben roare, baf3 er fie aufammen"
ljieHe. @lie Ijat nidji5, rootCtuf fie ftoIa fein fii.nnte, a15 bie ~aljrljeit
iljrc£l )Befenntniffe£l , nidji5, roa£l iljr bie 2ieue iljrer ®Iieber fidjern
fi:)nnte, aI5 bie !fteinljeit iljre£l ®Iaulien£l. ~odj bie£l ift genug, iljre
@iinigfeit au erljaIten. ~aburdj lann fie fidj in iljrem unberanbeden
~efen ueljaup±en liei ber grof3±en mannigfaItigfeit ber n'0rmen iljre£l
!ftegimeni5 unb iljre£l ®otte£lbienfte£l. @lie mag nadj llmftanben eine
@ipiffopal" ober ®emeinbeberfal1ung, mag, nadjbem e£l iljre Bage er"
forbert, Iiturgifdj fein ober nidj±, fie bleiot bodj eine unb biefeIlie, roeir
iljr ®lauoe e i n e r ift. ~ir freuen un£l, baf3 bem fo ift, baf3 fie info~
tuelt iljre !fteinljeit lietnaljri ljat, fidj blo13 in bem au oinben, tnorin fie
@ott geliunben, unb in bem freiaulaffen, tnorin fie ®ott freigelaffen lja± ;
baB fie ben Btnecf iljrer ®riinbung nidjt bt5 au bern ®rab oergeffen Ijat,
baB fie bie ~inge menfdjIidjer ~norbnung euenfooief geIten laBt roie bie,
tueldje iljr gWBe£l &Jaupf feIo,t georbnet Ijat. Um auf un£l feIoft au
fommen: tnotCtufljin fonnen roir im @5iiben un£l bereinigen? ~Uein aUf
bo£l groBe )Be!enn±nis unf erer Si!irdje. ~ie aIte @5djule ljaIt jebe Beljre
biefe£l eljrtniirbigen )Befenn±nilfe£l fo ljeUig, nidj± weir es bon ben !ftefor"
matoren gefterrt rourbe, f onbern tueiI fie feft glauOt, baf3 jebe 2eljre aUf
@otte£l ~or± gegriinbet if±. @lie legt barnit bemfeIoen fcine ungeoiiljr"
Hdje ~idjtigfeit uei. @i£l tnar immer ba£l )Befenn±ni£l unf erer Si!irdje iljr
groBe£l jjSaUabium unb bie ~nljiingIidjfeit an ba£lfeloe iljre @i6iftena .
~rennt fie fidj bon iljm, fo ljod fie aUf, bie Iu±ljerifdje Si!irdje au fein.
~ir ljaIten nidjt in fiinbIidjer ~eife an bem )Bdenntni£l. ~ir regen
iljm nidjt biefeIue ~utori±iit liei roie bem ~ode ®otte£l, roie man un£l
fiilfdjIidj oefdjulbig± qat. ~ir lierufen un£l nie aUf ba£lfeIue, um eine
QBaljrljeit au oegtilnben, fonbern au bem Btnecf oerufen tnit: un£l immer
aUf bie @ldjrift. ~et lja± je bon einem berftanbigen ~ItIu±ljeraner ge"
Ijort, bOB er fidj au einem anbern Btnecf aUf basfeIlie oeaog, a15 um au
aeigen, tneIdje 2eljten f eine Si!it:dje fUr 2eljten bet @5djrift ljaIt? ~ir
glaulien nidj±, baB fetne l8etfaffer irrtum£lfret tnaten. ~it geoen au,
DaB fie geitd ljaoen fonnen . ~uer man ljat un£l nie an ber unfeljIliaren
lRidjtfdjnut nadjgeroiefen, ba13 fie lieim l8erfaffen biefe£l )Befenntniffe£l bon
Derfellien augetnidjen finb . uberaeugt un5, baB e±tna£l batin fdjrifttnibtig
iff, unb jeber bon un£l roitb e£l bettoetfen. )Bei biefer ~nfidjt bon bem"
feThen, baB roit namHdj feine Beijren filt bie Beljren bet )Biber ljaUen,
finb tnit liereH, jeben )Braudj au opfern, beffen ~ufgeoen itgenb jemanb
8 l!lotI1l0tt.
bernunftigertueife bon uns forbern lann; aoer nie {onnen tuir irgenb~
eine 2Ealjrljeit unfers eblen art en mefenntnilfes aUfgeoen. '.Dies ift fein ~
inbibibuelle llJleinung. '.Die OCt.
~udj glaube idj, baB foldjer @otie5~ unb ID,arienfo~n, unier .s;?®rr.
Z§®fU5 Gr~r.iftU5 , ~at flir un5 arme @:llinber geHtten, fei ge£reuatget, ge~
ftorben unD begraben, bamU et un5 bon ber @:llinbe, ~ob unb etoigem
2 0rn @otie5 butdj fein unfdjulbig 5.BIut edoft, Hnb baB er. am britten
~age fei auferftanben bom ~obe unb aufgefa~ren gen .s;?immel unb f~et
aur. redjten .s;?anb @otte5, be5 allmiidjiigen ~ater5, ein .s;?®rr liber aIle
.s;?erren, ~onig liber aIle ~onige Hnb libet aIle 81:reatuten im &Jimmef.
®rben unb unter ber ®rben, liber ~ob unb .2eben, tiber @:ltinbe unb @e~
redjtigfeit .
~enn idj befenne unb toeif3 aU5 ber @:ldjrift au betoeifen, baf3 alle
menfdjen bon e i n e m menfdjen, ~bam, fommen finb Hnb bon bem~
ielbigen butdj bie @eburt mit fidj bringen Hnb erben ben ~aIl, @:ldjulb
unb @:lunbe, bie berfefbige ~bam im ~arabie5 burdj be5 ~eufer5 5.B05~eit
begangen ~at unb alfo famt iljm aIlaHmaI in @:lunben geboren (eben unb
fterben unb be5 etoigen ~obe5 fdjulbig fein mtif3ten, too nidji Z§®fU5
Gr~riftu5 un5 au &JUfe fommen toiire unb foldje @:ldjulb unb @:ltinbe aI5
ein unfdjulbige5 .2iimm1ein auf fidj genommen ljiiite, ftir un5 burdj fein
.2eiben beaaljlt unb nodj tiiglidj filr un5 fteljt unb ±tift aI5 ein ±teuer,
barmljeriliger mittIet, &JeiIanb nnb einiger ~rieftet unb 5.Bifdjof unfet er
@:leeIen.
&Jiemit bertoerfe unb berbamme idj aI5 eitel Z§rrtum aIle .2eljren,
fo unfern freien ilBiIlen preifen , aI5 bie fitact5 toiber foIdje &JUfe unb
@nabe unfer5 &Jeilanbe5 Z§®fu Grljrifti ftreben . ~enn 11leif allf3er Grfjrifto
ber ~ob unb bie @:lunbe unfere &Jerren unb bet ~eufe1 unfer @oft unb
~urft ift, fann ba feine 81:raft nodj .9Radji. feine ilBite nodj ~erftanb fein,
bamit toil: aur @eredjtigfeit unb .2eben un5 fOnnten fdjicren ober itadjten,
fonbern mtiffen berblenbet unb gefangen, be5 ~eufeI5 unb ber @:ltinben
eigen fein, au tun unb au benfen, toa5 iljnen gefiiIlt unb @oti mit feinen
@eboten toiber ift.
~1fo berbamme idj audj beibe, neue unb alte ~e1agianer, fo bie
®rbftinbe nidjt toollen laWen @:llinbe fein, fonbern folIe ein @ebtedjen
ober ~eljI fein . ~ber toeU ber ~ob tiber aIle menfdjen gelji. mUf3 bie
®tbfiinbe nidjt ein @ebredjen, fonbern aIli3ugrof3e @:lunbe fein, toie
@:It. ~au1u5 fagt : ,,~er @:ltinben @:loIb ift ber ~ob" [!Jtom. 6, 23J unb
abermaI: n~ie @:llinbe ift be5 ~obe5 @:ltadjeI" [181:01:. 15 . 56J . @:lo
ipridjt audj ~abib ~f. 51, 7: ,,@:lielje, idj bin aU5 fiinbIidjem @:lamen ge~
aeuget, unb meine mutter ~at midj in @:liinben emPfangen"; fpridjt
nidjt: meine mutter ljat mit @:liinben midj empfangen, f onbern "i dj ,
i dj, i dj bin aU5 ftinbIidjem @:lamen geaeuget" I unb "meine mutier ljat
midj in @:liinben empfangen", ba5 ift. idj bin in mutiedeibe aU5 fiinb~
Iidjem @:lamen getoadjfen, toie ba5 ber ~ebriiifdje ~e~t bermag.
~emnadj bertoerfe unb berbamme idj audj a15 eHef ~eufeI5 !Jtotten
unb Z§rrtum aIle :Orben, !JtegeI. 81:lOfter, @:ltifte. unb toa5 bon menfdjen
uber unb auf3er ber @:ldjrift ift erfunben unb eingef eti. mit @eIiibben unb
~fIidjten berfaf3i. obg1eidj biel grof3er &JeiIigen brinnen geIebt unb aI5
morttlort. 11
bie 2(usertJJi:ifjrt~n @lottes au Diefer 2eit babuxdj berfUljd unb bodj enbIidj
buxdj ben @lIauoen an ~@fum ~ljdft erIof± unb enhonnen finb. ~enn
bietJJeH foldje Drben, 6tifte unb 6eHen ber meinung gdeot unb ge~
ljaUen tJJerben, baf3 man burdj foldje lIDege unb lIDede tJJoIle unb moge
Wig tJJerben, ber 6iinbe unb bem :irobe entraufen, fo ift's eine offentIidje,
gxcuHdje .2aftemng unb metIeugnis ber einigen ~Hfe unb @lnabe unfers
einigen ~eifanbes unb mittIers ~@fu ~ljrif±i; "benn es 1ft uns fonft
rein mame gegeoen, burclj tJJddjen tJJir follen feHg tJJerben, oljne biefer,
ber ba ljeif3t ~@fus ~ljriftus" [2(pof±' 4, 12J, unb ift unmogIidj, baf3
meljr ~eHanbe, lIDege ober lIDeif e feten, feIig au tJJerben, oljne buxdj bie
einige @lexcdjtigfeit, bie unf er ~eiIanb ~@fus ~ljriftu9 ift unb ljat uns
gefdjenft unb fur un9 gegen @lott gefteII± aIs unfer einiger @lnabenftuljI,
mom. 3, 25.
lIDoljI tJJare es fein, fo man ~Iofter ober 6tifte ber meinung ljieHe,
baf3 man junge .2eute barinnen Ieljde @l0±±e9 )lliod, bie 6djdft unb
djriftIidje 2udjt. babuxdj man feine, gefdjicf±e manner au mifdjofen,
l.J3fanljerren unb anbetIei stlienem ber ~irdjen, audj au tJJertridjem megi~
ment tiidjtige, geleljd e .2eute unO feine, aiidjtige, geleljde lIDeioer, fo
ljem adj djriftIidj ljau9ljaUen unO ~inber aufaieljen fonnten, auridjtete
unO oereitde . ~oer einen lIDeg ber 6eIigfeit ba fudjen, ba9 ift eine
:iteufdsleljre unb ~gIauoen, 1 :itim. 4, 1 uftJJ .
2(oer bie ljeiIigen Drben unb redjten 6tifte, bon @lott eingefett.
finb biefe brei: baiii q5riefteramt, ber @ljeftanb, bie tJJeltIidje Dbrigfeit.
~Ile bie, f 0 im l.J3farramt ober ~ienft bes lIDorg funben 111erben, finb
in einem ljeifigen, redjten, guten, @ott angeneljmen Drben unb 6tano,
aIs, bie ba prebigen, 6aframent reidjen, bem gemeinen ~aften borfteljen,
~iifter unb moten ober ~nedjte, fo foldjen l.J3erfonen bienen, uf111. 60Idjes
finb eitef ljeiIige lIDerfe bor @ott.
~If 0 111er mater unb mutter ift, ~aus tJJoljI regied unb ~inber
aeudjt au @lottes stlienft, ift audj eitel ~emg±Um unb ljeiIige lIDerfe unb
ljeiIiger Drben. ~e9gIeidjen 1110 ~inber ober @efinbe ben @Hem ober
~enen geljorfam finb, ift audj eitef ~eiIigfeit, unb 111er barin funben
111irb, ber ift ein Ieoenbiger ~eiIiger auf @rben.
~If 0 audj ~iirft ober Doerljen, ffiidjter, ~mtIeute , Sl!anaIer, 6djrei ~
oer, ~nedjte, magbe unb aIle, bie foIdjen bienen, basu aIle, bie unter~
tanigHdj geljorfam finb, ift alles eifel ~eUigtum unb ljeUig .2eoen bor
@ott, bamm baf3 foldje brei 6tifte ober Drben in @lottes lIDod unb
@ebot gefaf3t finb. lIDas aoer in @ottes lIDod gefaf3t ift, bas muf3 ljeiIig
~ing fein; benn @ottes lIDod ift ljeiIig unb ljeiIigt aUes, bas an iljm
unb in iljm if±.
uber biefe brei 6tifte unb Drben ift nun ber gemeine Drben ber
djriftIidjen meoe, barinnen man nidjt allein ben breien DrDen, fonbem
audj ingemein einem jegIidjen ~iirftigen mit allerlei lIDoljrtat bient, als
fpeifen !:lie ~ungrigen, ±t:anfen bie ~urftigen Uf111., bergeoen ben
~einben , ~itten fUr aIle menfdjen auf @rben, reiben aUetIei mofes oUf
12 mott1Jott.
@i rben uftu. @5ielje, ba~ ljei\3en aIle~ citer gute, ljeiHge ~ede. ~ellnodj
ift leiner foldjer !Orb en ein ~eg Bur @5eIigleit, fonbern bleibt ber einige
~eg uber biefe aIle, niimlidj ber ®Iaube an Z5eiIigfeit, ais ber ~eufdjfjeit, ~rmut, ®efjorfam, baburdj man bot~
nimmt, fefig ilU roetben, entIaufe. 5tJenn fo fein es geltJefen ift im ~n~
fang ber ~fjtiftenfjeit, .;sungfrauftanb au fjaIten, f 0 greuIidj ift's je:l;}t, ba\3
man babutdj 0':fjriftu~' &jilfe unb ®nabe oerIeugnet; benn man roofjr
.;sungfrau, ~itttJe unb teufdj relien fann ofjn' foldje IiifterIidjen ®teueL
j8iIbet, ®Iocl'en, lmef3geltJanb, ~itdjenfdjmucf, ~ltar , .2idjt unb bet~
gIeidjen fjaft' idj ftet ; ttJet ba ItJm, bet mag's Iaffen. ~iettJofjr j8ifbet
nus ber @5djrift unb bon guten ~iftorien idj faft nii:l;}Iidj, bodj frei unb
ttJiUfiirig fjaIte; benn idj ' s mit ben j8ifbet ftiirmern nidjt qaIte.
~m IeJi,ten gIaulie idj bie ~uferftefjung aller 5to±en am :;Sungf±en
5tage, oeibe bet iYrommen unb j8iifen, baf3 ein jeglidjer bafeIlift empfafje
an feinem .2eilie, ttJie er's berbiene± qat, unb alfo bie iYtommen eltJigHdj
IeDen mit ~fjrifto unb bie j8iifen eroigIidj f±eroen mit bem 5teufeI unb
feinen @]ngeln. 5tJenn idj's nidjt fjaIte mit benen, fo ba Iefjren, baf3 bie
5teufeI audj ttJerben enbIidj aut @5eIigfeit lommen.
5tJas ift mein ®Iauoe; benn alf 0 gIauoen aUe redjten ~fjtif±en, unb
alfo Iefjd uns bie &jeUige @5djrif±. ~as idj aoer fjie au ttJenig gefag±
ljaoe, roerben mir meine j8ildjlein genugfam 2eugen geoen, fonbetIidj
bie aure~t finb ausgangen in oier ober flinf .;safjren. 5tJe~, oitte idj, aUe
ftommen &jeraen ttJoIIten mir 2eugen fein unb flit midj oitten, baf3 idj
in foldjem ®rauoen feft miige beftefjen unb mein @]nbe oef djIief3en; benn
(ba ®ott filr f ei I) 00 idj aus ~nfedjtung unb 5tobesnii±en e±ttJa~ anberes
roiitbe fagen, f 0 f orr es bodj nidjg fein, unb roill fjiemit iiffentIidj befann±
gaoen, ba\3 es unredjt unb bom 5teufeI eingegeoen fei . 5tJailu fjelfe
mit mein &j@]rr unb &jeiIcmb :;S@]fus ~qriftu~, geoenebeiet in @]roigfeitl
~men. iY. ~ i e.p e r .