Full Text for Non est vis magica (Text)

Q!nurnr~iu ml1rnlngiral mnut41y Continuing LEHRE UND ~EHRE MAGAZIN FUER Ev.-LuTH. HOMILETIK THEOLOGICAL QUARTERLY-THEOLOGICAL MONTHLY Vol. VII March, 1936 No.3 CONTENTS Page The Principles and Teachings of the Dialectical Theology. Th. Engelder, • • • • • • • • •• 161 Non est vis magica. Walter Albrecht. • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• 175 Der Schriftgrund fuer die Lehre von der satisfactio vicaria. P. E. Kretzmann •••••••• 190 Sermon Study on 2 Cor. 7,4-10. Theo. Laetsch •••••••••• 194 Dispositionen ueber die erste von der Synodalkonferenz angenommene Evangelienreihe .................... 203 Miscellanea ........................................ 215 Theological Observer. - Kirchlich.Zeitgeschichtliches .... 221 Book Review. - Literatur ........................... 233 Ein Prediger muss nlcht alleln weide .. , also dass er die Schate unterwelse, wie ole rechte Christen sollen sein, aondern auch danehen den Woelfen wehr ... , dasa sie die Scha1e nlcht angreUen und mit talscher Lehre verfuehren und Irrtum ein· ruehren. - Lulher. Es ist keln Ding, das die Leute mebr bei der Kirche hehaelt denn die gute Predigt. - .tpol.ogi8, Are.!j. If the trumpet give an uncertain sound, '1'1 ho shall prepare himself to the battle 1 1 Oor. ~,8. Published for the Ev. Luth. Synod of Missouri, Ohio, and Other States CONCORDIA PUBLISHING HOUSE, St. Louis, Mo. Non est vis magica. 175 N on est vis magi ca. ,,@i3 ift bet:fe~rt, lnenn bie aHe :BogmatH bie [giittIidje] :Offen~ barung fogleidj mit etner mitteilung ubernaturIidjer ~a~r~citen ein~ i eten laj3±. @lie [bie aHe :Bogmatif] muj3 babei an eine mcc~anii dje @ingiej3ung f oIdjer ~a~r~eiten benfen, unb bief e tragt notroenbig magi~ fdjen [~arafter, ineil ifjr bie lJfi)djologifdje ~nfnu\?fung bei ben menfdjen fefjI±. " :Bief e ~nfrage erfjebt ffiidjarb ffiotfje gegen bie genuin rutfjed~ fdjen :Bogmatifer, roie D. ~ielJer, ,,[fjriftIidje :Bogmatif", I, 71, beddjtet. :Bie aHe :Bogmatif fjabe cine medjanif dje @ingiej3ung uberna±udidjer ~afjrfjei±en unb bami± cin magifdjei3 ~ir£en bei3 ~ortei3 ®ottei3 geIefjrt. ~ie ber 2auberer 5imon, 12fpoft. 8, fjabe fie geqaUen, quod magica vis characteribus, syllabis aut sono verborum inhaereat, ban Die ®nabe in bem ~orte roie in einer 2aubcrformel eingef djloff en f ct, unb roer Die ~orte iiber lidj flJredjen laffe, bem bermitteHen lie ®nabe unb ®unft ®ottei3 ex opere operato sine bono motu utentis. Unb biefe ~nfIage fei bcrcdjtigt, roeil ei3 in ber aHen SDogmatif an ber niitigen "pf()cfjorogi~ f djen ~nfniilJfung" ober ,,)8ermittIung II ber 5djrif±roafjrfjeitcn fefjle. Unf ere WHen fjatten eben ben \Jefjler begangen, bie @ldjrif± fur bie cinaige QueUe unb Worm aUet .2e~te aU fjarten, ~atten ba~er aUe ~a~t~eiten bireH aui3 ber @ldjdf± gefdjiilJfi, bird± mit ber @ldjrif± begriinbet. :Bie unaUi3bleibIidje \JoIge aber fei ,;sn±eHef±uaIii3mUi3, etn bIonei3 )8erftanbei3~ djrif±entum, tote :Ort~ob06ie o~ne innere ~arme geroef en. ~enn man irgenbtno cine foldje ~uffaffung bei3 ~ideni3 bei3 ~or~ fei3 ®ottei3 erroarien jniirbc, mare ei3 bodj im romtidjen .2ager. Unb ba ift fte audj geIe~r±, abet bornefjmIidj in )8erbinbung mit ben @lafra~ mentcn. ,,:Bai3 opus operatum burdjbringt faucrteigartig bai3 Ganoe riimifdje 2efjrft)f±em." (IDCeufeI, ~irdjr. ~anbr. V, 66.) ,,:Bie @nabe barf nidjt aIi3 etroai3 in ~ort unb @laframent @ingefdjloflenei3 gebadjt roerben. :Bai3 ift lJalJiftifdje ,;sttlefjre. @lie fjangt sui ammen mit ifjrer 2cfjrc bom opus operatum unb ber magildjen ~itfung bei3 ~org unb 3Unll11 bei3 @laframcn±i3." (~onecl'e, :Bogm., IV, 15.) :Burdj bie )8er~ bcrlJung ber .2efjre bon ber llledj±fetiigung in ber ri5mifdjen ~irdje iuurbe audj bie .2efjre bon ben ®nabcnmit±eIn berberb±, ilunadjft unb inf onber" fjeit Die .2cfjre bom ~ort @ottei3 ali3 bem ~dmarmitter ber ffiedj±fetiigung unb ~iebergeburi. ~n bie @lteIfe ber lRedj±feriigung fette man bie ~emgung. :Bemgeman trat an bie @lteUe bei3 @l:Jangeliumi3 bai3 @efet. :Bai3 @l:Jangelium ift einfadj ein fjofjcrei3, boUfommenerei3 ®efet, burdj bell en IBeobadj±ung bet ~1Renf dj eine ®ercdjtigreit etteidjt, bie uber bie \Jorberungen bei3 mofaifdjen ®efetei3 fjinaUi3gcfjt. 2u ben ®eboten bei3 @e]ciJci3 fommen nodj bie consilia evangelic a fjin3u. [fjrif±ui3 jnirb etn neuer ®efetgeber. ~)(un ift bai3 @efet aber nidjt ®nabenmittd; ei3 forbert nur, ofjne Die ~ratt ber @rfiiIIung ober ben ~eiligen ®eif± mit~ suteHen. :Barum fann audj bai3 @bangelium aIi3 neuei3 @efet nidjt @nabe unb ®eift mi±teilen. :Bai3 ganae ~ori @ottei3 fann nur bor~ 176 Non est vis magica. liereiten aUf bie 9tedjtfet±igung, ag .\:leHigung gefatt. ®~ iiIit nUt eine naturIidje ~idung auf ben Menfdjen au~. ®£l lieleljt± ben Menfdjen nur bariiOer, roa~ aU tun f ei, um bie gratia infusa au erlangen. ,,®~ bermitteU bem Menfdjen nidjt ba~ .\:leU, fonbem bi£lponiert iljn nur fur ba~feIlic, inbem e~ bie borbereitenben m:fte in feiner ®eele craeugt, bie septem praeparationes ad salutem liei iljm lieroirft, roiiljrenb ber ®eift mit f einen ®nabcngalien burdj ba£l ®aframent eingegofl en roitb." (Meujer, I. C,) VII, 307.) ger ®laube, ben e~ ljerborruft, lieftelj± nur in ®tfenntni~ unb ?Beifail. galjer finben roir in ben rihniidjen gog~ matifen ben" ®lauben" audj in ber ®iitenleljre untergeliradjt. il.nit bem l8orfa~, bie 5taufe au empfangen, enbet bie l8orliereitung. gie ®nabe f eIlift unb ber .\:leilige ®eift mit f cinen ~idungen, bom ~ot±e lo~geroft, luerben nur burdj bie ®aframente bcrmitiert, bie in magifdjer ~eife bem Menfdjen ®eredjiigfeit unb melie mitteUen, roenn fie bon ben bon ber ~irdje bamit ?Beauftragten berroarte± roerben. gie Sl!itdje ift bie grote ilJCagierin. Widjt ulier, fonbern un±er iljr ftcljt ~ort unb ®aframent. :;sn ber riimifdjen 5tljeologie ift bcr m:r±ifel bon ber Sl!irdje, bon ber alifo~ fu±en, unfeljlliaren Olierljoljeit be~ l13apfte~, ber ,8entralat±ifel iljre£l ganaen EeljrMtem£l. ~ie Sl!itdjc, bie aUf ®rben bie ®telIe Grljrifti ilber~ nommen ~a±, ift bie eigcn±ricfje .\:leif£lfpenberin unb .\:leiIsllcrmitHerin bermi±±cI£l i~rer ficlicn ®armmen±e. ~ifmer~ ".\:lanbbudj ber fat~oIi~ fdjen meIigion" , 1919, ent~im "bie ganae fat~oIifdje ~ogmatif"; aber bergelien~ fudjt man untcr bern m:lifdjnitt ,,®nabcnmittef" audj nm: nadj ei n e r ®rtuii~nung bc~ ~orte£l ®otte£l. l8ielmeljr ~eiBt e£l: ,,®cliet unb ®aframen±e finb nehen ben gu±cn ~eden bie bon ®oit georbnC±en ®nabenmittc1" C®.391). linter bem ,8auberftalie mom0 bcrfcf)iuinbe± ba~ ~ort ®O±±C0 gana bon ber ?BHbfliidje, unb an feine ®tcUe ±ritt bie ~irdje unb ba~ Sl!itdjenluort, "bie lelienbige Eeljrautotitiit", bet l13apf±' ilHc~t nur redjne± man bie m:pofr\)p~en aur ®djrift, nidjt nUt edfiirt man bie feljlerljafte l8uIgaia fur autljcntifdj, fonbern af0 gfeidjlieredjiigt roirb lireit bie illierlieferung af0 audj ~ort ®otte~, bom .\:leifigen ®cift in~ fpiriert, nelien Me ®djrift geftent, unb bann roerben beibe "ber Ielienbi" gen Eeljrautoritiit" aUf bem pii).1ftlidjen ®tuljI unterroorfen. ,,~ir fiinn±en un~ ljier", fagt ~ilmer0 ®. 179, "einaig aUf ba£l frilljer nadj~ geroiefene ?Befieljen einer Iebenbigen Eeljrauioritiit lierufen. ~enn roenn e§ cine ljiidjfte, bon ®djrift unb ®rlifefjre berfdjiebene ~rutoritiit gilit, fo ljaben hie CllHeber ber Sl!itdje ficfj iljr au unterbJerfen, fofgfidj ®cfjrif± unb 5trabition in bem bon ber ,2c~rau±oritiit edfiirten ®inne au berftefjen. U ~ie Sl!irdje ift nlfo nidj± blote 5triigerin nnb l8edunbigerin bC0 ~ot±0, fonbern feIbftljcrrlidje Mittferin be£l .\:leil~, bie alIein bie .\:leH0mitieI roidung§iriiftig f).1cnben rann. "l8erleiljt aber fie biefen ilJCit±eln erft bie Sl!raft, fo giot e~ rein in unb burdj fidj feIlif± roidung~fri:iftige~, juei[ elien geifterfurr±e~ ~ort, fonbern im ®runbe nur 110dj ,8auherformeln unb ,8eremonien, burdj tueldjc bie grote ilJCagierin, bie Sl!irclje, il)re geift~ fidjen, roie Ieililidjen ~unberfuren berridjte±." Cl13ljiIippi, ~ogm., V,37.) ~on est vis rnagica. 177 ~iifjrenb Die romifdje S1!irdje Die S1!irdje ber Bauoerei if±, ift Die reformiede S1!irdje Die S1!irdje ber @eifterei. ~oer un±er ber &)anb finb fie lBunbe§genoffen. "There is the secret affinity of error among them." s\)ie§ ~od S1!rautfj§ gilt audj bon ifjrer DeibeL &)eiI§lefjre. BennaHefjre ber reformier±en 5tfjeologie ift ifjre Eefjre bon ber l.jSriibeftination, nadj ber aUe§ bon <;I;roigreit priibcftiniert ift, ~djiipfung, g @eifte§> unb fann, toenn nur infjaltridj rein, audj im IDlunbe eine~ ungrctuoigen, geifHofen ~rcbiger§> toidfam fein, ~fjtt 1, 15 ff." (Lex., VII,308. mgT. ~iever, l. c., III, 511.) Unabfjiingig bom s.[lcrfjaItcn ber ,3ufjorcr ober bon ber 18efdjaffew fjeit be§> ~rebiger§> liM ba§> \ffiort ®otte§> bief e ifjm eigene Shaft, IncH Mete Shaft ®otte§> ®eift ift, ber fidj unb feine SjeH~toidfamfeit an ba~ \ffiort geounben fjat. ,,®eift nidjt ofjne @idjrift, @idjrift nidjt ofjne ®eift, ba~ ift gefunbe Eefjre." (Sjiinecre, l. c., IV, 17.) Eutfjer§> befannte \ffiorte in ben @idjmaHaIbifdjen WrtHeIn, Trigl., 494, § 3 ff. ,3u ~ofj. 6, 63 fagt er: ,,®ott fjat feinen Sjeifigen ®eift georbne±, ban er orbentIidjerlueifc fomme bur dj ba§> \ffiort. @ioldje§> fvridj± [fjriftUi3 feIber an bicfcm Drt. . .. @r tom bit nicljt auraff en, ban bu fjin unb toieber iIattcrn foUeft, einen ®eift au fudjen unb au ertriiumen, ban man fvredje: ~dj fjalJe e§> au§> @infvredjen be§> Sjeifigen ®etfte§>. . .. @ioldj @infvredjen tom [fjriftu§> nidjt fjaoen, oinbd aUein an bai3 \ffiort; e r lD i I r ben @ ei ft n i dj tab 9 e f 0 n bed fj abe n bon f ei n e m \ffi 0 d. ;Datum, fjorft bu einen riifjmen, er fjabe dlDas aus @ingeoung ober ~in~ fvredjung bei3 SjeiIigen ®eiftei3, unb ei3 ift 0 fj n e @ottei3 \ffiort, es fei, tuas es lDoUe, fo fvridj, es fci ber Ieibige 5teufcL" (VII, 2389. 2388. mgt audj XX, 202 f.) ®ana im @etfte Eutfjeri3 rebet D. ~iever, ~ogm., II, 477 f. 9tidjtig fagt bafjer Sjiinecre: ,,\ffienn bie @idjrif± bie \ffiieber" geourt unb anbere§> lDidt, fo ift bies, lDie [fjemnit fag±, bie operatio bei3 Sjeifigen ®ciftei3 feIof±." (L. c.) IV, 16.) @ine feloftiinbige, bom SjeiIigen ®cif± unabfjiingige \ffiidfamfcit bes \ffioris gilJt ei3 nidj±. ~f)jer barum ift ba§> \ffiort bodj fein ±o±ei3 .;snltru~ mcnt lDie W6t, Sjammer, 03djiuert, fonbem cin Iebcnbigei3 Organ; nur ban f ein Eeben, f cine Shaft cine mit 9 e± ei r± e unb n i dj t f e IlJ ~ ft ii n big e if±. @i3 ift elien Me Shaft bei3 Sjeifigen ®eiftei3, bie untrenn" oar mit bem \ffiort berounben ift. @iolDenig ba§> innerIidje \ffiort, bai3 \ffiort feinem \ffiefen nadj, niimIidj aL!3 ber giittIidje @iinn, bie gottIidje, tuidungsfriifHge \ffiafjrljcit bom iiuneren \ffiort, ber @idjrif±, gef djieben tucrben Iann, fOlDenig barf bai3 \ffior±, bai3 innere lDie bai3 iiunere, bom Sjeifigen aleift ge±rennt luerben. \ffienn @ott cinen @ebanfen, cine \ffiaIjrIjeit aUi3fvridjt, bann ift ber @ebanfe bamit burdjau§> nodj nidjt bon iljm getrennt. @r ift unb liIeilJ± fein ~enfen, fein ununterbtodjenei3 \ffioUen, feine f±iinbig lDidenbe Shaft. \ffio~r fja± ®ott burdj ba§> Wu§>~ fvredjen feinen @ebanfen in \ffiorie gefant, Ija± i~m ein menidjIidjei3 SHeib gegeoen. Woer bie \ffiorie finb nun 5triiger hes go±tfidjen ®ebanfens unh batum ber giittIidjen Shaft. 030 ift ®ottes ~raf± im \ffiori unb bamit ®o±± feIlift, fveaieU ®o±±es @eif±, ber bon feiner ~raft nidj± au fdjciben ift l!nb nicl.J± getrennt lDerben barf. @idjreilJ± baIjcr bie Sjeifige @idjrift aud) in einer 9teilje bon @iteUen hie 18deIjrung ®ott ill! (1 ~or. 12, 3), in einer anbern 9teiIje bem \ffiort (9tiim. 10, 17), fo tuerben bamit nidjt alDei fontriire ober etgiinaenbe Urfadjen ber 18efefjrung genannt, fonbern e§> rommt aUf eins fjinau~, lDie benn bie @idjrift f crlift bie beiben ~ar" 188 Non est vis magica. f±ellungen ljatmonified in @5±ellen toie ZSaf. 1, 18: ,,(§ t lja± un~ gedeugt nadj f einem ~ilIen but dj b a ~ ~ 0 t± bet ~ a lj t lj e it " , unb 1 Sl!ot.1, 21: ,,®efieI e~ ®oit tooljI, butdj tiitidjte ~tebig± f dig au madjen Die, f 0 baran gIauOen." IDlit 9ledjt oetont baljet D. ~iepet, baf3 fo bieIe bie metgeoung bet @5ilnben buxdj IDlenfdjen, Die ~od unb @5aftament ljanbljaoen, atgedidj finben, fomme baljet, b a f3 fie ® 0 it e ~ ~ 0 t± n i dj t f il t ® 0 it e ~ ~o t± lj a It e n. ,,(§~ ift eoen atoeietIei: in bet ~ljeotie fag en, baf3 bie @5djtift ®o±te~ ~od iff, unb in bet ~ta6i§ bief e ~aljtljeit audj f e f± lj a I ten. . " :flie~ ift nux bann bet iJall, toenn toit gIauoen unb feftljarten, baf3 ® 0 t t f e loft in f einem ~od ftet~ gegentoattig ift unb f er 0 ft mit un~ IDlenf djen ljanbert, einedei, toie unb buxdj toen fein ~od an un~ ljetanfommt .... ~ie gana anbet~ unb bid geiftIidjet toiltbe fidj unfet ~ljtif±enleoen ge~ ftarten, toenn toit ®otte~ ~od, ba~ aUf fo mannigfadje ~eife (butdj 2efen bet @5djtift unb djtiftHdjet lBildjet, buxdj bie iiffentHdje ~xebigt, butdj ben medeljt mit ~ljtiften ufto.) an un~ fommt, immet mit xedjtem (§rnft filt ®otte~ ~od ljierten." (L. c., III, 244 f.) ,,~et aoet bie @5djtift filt ®otte~ eigene~ ~od ljart, toie fie feIoft fotbed (2 ~im. 3,16; 2~e±t.1,21; 1 Sl!ot. 15,37), ber benft, ... baf3, fooft et bie lBioeIHeft, ®ot± feroft mit iljm xebet." (@5.126.) Eutljet: ,,®ott ljat gefagt: ~enn ba~ ~od bon ~ljtifto geprebigt toitb, bann oin i dj in beinem IDlunbe, unb i dj gelje mit b e m ~ 0 t± e but dj b ei n e o lj ten in b a ~ .\;l e q." (III, 925.) ®otte~ ~ort unb bet .\;leiHge ®eif± toiden a1fo nidjt paralleI neoeneinanber, inbem ba~ ~od in~ formied unb eine moraHfdje ~idung aUf ben IDlenfdjen au~ilb±, bet .\;leiHge ®eift cioet bamoen eine iloetnatiltIidje, gottHdje ~idung. :flie Sl!taf± bet lBdeljrung ift audj nidj± eingefdjIoflen in bem ~od, feIof± toenn biefe~ feinem ~efen nadj aI~ bet intoenDige @5inn gefaf3t toitb, unb bamit bom .\;leiligen ®eift gettennt. @5onbern ®eift unb ~od toiden oei unaedtennHdjet metoinbung ftet~ in e i n e m unteillJaxen Wft aUfammen. :flaljer fommt .\;liinecle fdjHef3Hdj au Diefem 9lefurtat: ,,~ir toetben ba~ merljaItni~ atoifdjen ®eift unb @5djtif± un~ am oelten f 0 botf±ellen, b a f3 b e r .\;l ei Ii g e ® ei f± 0 e ft a n big b a ~ ~ 0 t± un b b i e @5 dj ri f ± e q il I It." (L. c., IV, 24. mgt ~iepet, :flogm., III, 181.) ZSn bemfefoen @5inn fptedjen fidj audj unfete al±eren ~ljeologen au~. :flaf3 Die ~idung be~ ~od~ unb be~ .\;leUigen ®eif±e~ nut e i n e f ei, fptedjen bie ~ittenoerget ~ljeologen mit bief en ~oden au~: "ZSn bet ~tinaiparftage biefe~ Od~ edennt bie ,Benfur nidjt coniunctionem nodj unionem duarum actionum, sed unitatem actionis, nidjt atoeietIei, fonbexn einedei (§deudjtung. :flenn nidjt bet .\;leiHge ®eift filt fidj an einem Ode edeudjtet unb oefeljd, fonbetn e~ ift einetlei (§deudjtung unb lBdeljmng, toefdje bom .\;leiIigen ®eift burdj~ ~od ag fein ljemge~, oequeme~ ~,Ritter anfaljd unb au~gelje±." (§oenfo Ouenftebt unb ®et~ ljatb. ~ljemni:i;3 in feinem Enchiridion: "Wuf3et iYrcrge ift getoif3, baf3 Non est vis magi ca. 189 biefe Shaft unb ~Jcacgt nicgt ben @liHien uub @lcgtif±aeicgen innetuofjnt. I2lUcg bie§ tuoUen tuir ni#, baf3 bie berfcgtuinbenbe @ltimme be§ jjSre~ bigcr§ fo miicgtig fei, bat fie per se bie§ betuiden ronnte. ~cnn ba§ ,\:lera entaiinben unb befe~ren, fBute, ®raubcn unb neuen ®e~orfam an~ fangen unb tuirren, finb aUein bie friiftigen jillidungen ®otte§, tuefcge er fraft feiner I2mmacgt im .liRenfcgen berricgtet. linb o~ne iene Shaft be§ ®eifte§ ift bie @lcgrift lirof3 toter fBucgftabe. Wlier ber .\)eiIige ®eift tum, baf3 iene Shaft nicgt arlieite ofjne IDCitter, fonbern er ~at lieftimmt, baf3 ~ort unb @laframent bie orbentficgen .liRittel feien, tuefcge er ag feine auterfidien ()rgane ober ~nftrumente gebraudjt, um burcg fie bie ge~ nannten ~inge in ben .\)eraen ber .liRenfcgen iJU luiden, au meI)ren unb au er~a1ten. II fBaier rebet bafjer bon .liR i t ± e i r 11 n g ber gottridjen Shaft an ba§ jillort; jillern§borf, jjSrofeflor in jillittenberg, gcf±orlien 1729, rebet bon ftiinbigem .\) i n e i n f I u 13 be§ .\)eUigen ®eii±e§, burcg ben ba§ jillort gIeidjfam liefeen tuirb; .\)oUaa Iefjrt eine unio mystic a be§ ®eifte§ mit bem jillort. jillcgen biefer Ee~re iuirb nun einerfeii§ gegen un§ ber \8ortnurf er~oocn, luir madjten aIie§ @:intnirfen be§ .\)eiIigen @eif±e§ aUf ben ~Rcn~ fdjen unmogficg, anbererlcii§, tuir madjten ba.0 jillort ®otte§ aU ®ot± feIber. .\)obge erniirt: "This theory cuts us off from all intercourse with the Spirit and all dependence upon Him as a personal voluntary agent. He never comes; He never goes; He does not act at one time more than at another. He has imbued the Word with divine power and sent it forth into the wmld. There His agency ends. . .. The Spirit has nothing to do with the conviction, conversion, or sancti- iication of the people of God or with illuminating, consoling, or guid- ing them beyond once for all giving His Word divine power. There it is: men may use or neglect it as they please. The Spirit does not incline them to use it." (Syst. Theol., III, 482.) !Rat~mann, geftorlien 1628, unb fein 2rn~ang fjingegen oefcgulbigen un§: "jiller in aUem brauf bringen tum, be§ .\)eUigen ®eifte§ unb ber @ldjrift jillirfung lei numero e i n e actio, e i n e jillidung, ber mut auc~ 3ugeoen, bat ber .\)eifige ®cift unb bie @lcgrift ci n e @:flena unb ci n jillefen finb. II (.\)onecre, l. c., IV, 20.) ~at .\)obge mit feiner I2lnHage bie Iut~erifdje Ec~re groliIicg entfterrt, tuirb jebem Eefer au§ unferer 2ru§fii~rung fIar fein. l2luf !Ratfjmann§ I2lnfrage anttuorten bie jillittenlierger: ,,~a§ ~eitt iilier gefcgIoffen. @:§ ift atuar be§ .\)eiligen ®eifte§ unb ber @lc~rift jilltrfung n i dj ± e i n e r lei ~trfullg, benn ber .\)eUige ®eif± tuirft aI§ .\)aujJ±~ urfadje, bie .\)eiIige @ldjrift ag ~JCiHefurfacge; aoer bodj ift'§ unb bIetlJ±' § e i n e jillirfung, benn ber .\)eiIige ®eift unb bie ~)emge @ldjrift tuiden coniul1ctim, tanquam causae subordinatae, ag .\)aujJ±~ unb ~JCitteI~ urfacgen burdj gottlicge ()rbnung bereinigt. ®Ieidjmiitig infrb hafjer bem jillort tute bem .\)eiIigen ®eift bie @:rIeucgtung augefdjrielien, alier nicgt aUf gIeicge jilleif e. " ~ie§ ift in furaen 2itgen hie Iut~erifdje ,l3e~re bon ber Shaft be§ 190 '!let I6djriftgtUnD flit Die \Jegte bon Det satisfactio vicaria. }lBotieiZl ®oHeiZl. (fiZl finbet alfo feine magifdje ober medjanifdje (fin~ gief3ung iioernatilrIidjer }lBa~rfjeiten ftatt, fonbern ®oU fjat feine ~raft, feinen }lBiIIen, feinen 6inn au unferer lftC±tung in menfdjIidje }lBorie ge~ ffeibet unb niH in biefen }lBorien an unfere 6eele fjeran, aerfdjlag± unfere @leIoftgeredjtigfeit, etleudjtet unfern f8etftanb, anbed unfern }lBiIIen, oetDegt unfer ®emil±, bermittert alfo feine reHenben }lBafjrl)eiten jJflJdjoiogifdj gana tidjtig, unb oringt uniZl to ilU einer gana neuen Sjer~ aeniZlfteIlung gegen il)n, aum ®Iauoen an ifjn, unfcrn Sjeilanb, auiZl ber iYinfterniiZl aum .2idjt, auiZl bet ®elllart beiZl @lataniZl ilU ®ott, auiZl bem ~obe ilum Eeoen. @r liefe~d uniZl alfo ilU fidj, nidjt roie "ber Sjenler eincn ~ieli an ben ®aIgen ilcudjt", fonbern in ber }lBcife, baf3 er burd) baiZl (fbangcIium "baiZl Sjera erroeidjt" (Eutfjer, VII, 2287ff.). ~ennodj lileilit - baiZl muf3 aum @ldjluf3 nodj fjerborgel)ooen roer~ ben - bie lBefel)rung eineiZl WCcnfdjen, baiZl }lBirfen ber giittIidjen Shaft im W?enfdjen "ein ge~eimngboIler f8organg, ber, roeil er bon uniZl nidjt oeroirft, bon uniZl audj nidjt ,rationeIl erfaf3t unb erfIiid' roerben fann" (5.jSiejJer, l .. c., III, 153). "msir gIauoen uadj ber msirfung feiner miidj~ tigen 6iiirfe", (fjJ~.1, 19. Eut~er: "msenn ®ott ben ®Iauoen fdjafft im WCenfdjen, fo ift eiZl je ein fo grof3 msed, aIiZl roenn er SjimmeI unb (frben roieber fdjaffe±e./I (IX, 972.) (fiZl oleiot ein @ldjiijJfungiZllllerf. CSiZl oIeiot ,ein ,3ufianbefol11men ein W?Wetium. msie ®ott baiZl UnmiigIidje burdj iein msort redig oringt, luerben roir nie ber menfdjIidjen f8ernunfi ilU~ ftiebenfteIlenb erfliiren fiinnen. ,,~et msinb oIiif et, roo er roill, unb bu fjiireft f ein @laufen roofjI; aoet bu roei13t nidjt, bon roannen er fommt unb roo~in er fii~r±' WIfo ift ein iegIidjer, ber auiZl bem ®eift geooren 1fi", ;,so~. 3, 8. @ljJringfielb, ;,sIl. ms a r ± e r W r 0 r e dj ±. Sl!cr ~djtiftgrunb fur bic £eijre inlU ber satisfactio vicaria. (ty' Ottfetung.) ®aL 3, 10-13: lffiie bide namlidj auiZl lffierfen beiZl ®efe~eiZl Jinb, unter bem iYLudj finb iie; gefdjrieoen n ii m Ii dj ft e Ii t: f8 er f hi dj ± e i n i c b c r, be r n i dj toe Ii a rr ± in arren ~ingen, bie gefdjrielien finb in bem lBudje b e iZl ® e f e ~ e iZl, f 1 e il u tun. ~ a 13 a 0 e rim ® e f e ~ n i e ~ man b g ere dj t f e r± 1 g t ro i rb 0 e 1 ® 0 tt, ift n a r ; ben n "ber ®crcdjte roirb auiZl bem ®Iauocn leoen". ~aiZl ®efe~ aoer ift nidjt auiZl bem ®Iaulien, fonbern "roet fie [bie ®eooie] tut, roirb Leoen in ifjnen N. ~fjriftuiZl fjat uniZl IoiZlgefauf± bom iYludj bciZl ®efe~eiZl, inbem er f ii r un iZl e i n iY I u dj ro arb; g e f dj ri e 0 e n n ii m Ii dj ft c fj t: f8 e r flu dj tie b e r, b er fj an g tam Sj 0 I a.