Full Text for CTM Dispositionen ueber die erste von der Synodalkonferenz angenommene Evangelienreihe 7-2 (Text)

®rr ~®fu§, ber un§ mit feincm feurcn mlu± er" rauf± qat, tvirb un£l in bet mot nldjt bedaffe11. ~. ms. [5 e fj 11 fen. eo nntll!1 e c.jJtu Iln cfimii. ID1 a H g. 5, 17-19. Su arIen SeHen ift ~®fUB bet ~ortulttf gemadj± tvorben. bat et ®efcl,lIofigreit oefiir!1lorte, tvenigftenB burdj icin ®banl]eIium ben ®runb aur ®efel,lfofigfeit fege, 00 er ba£l tvoIle ober nidj£. ~aB gerabe ®egen~ feU gegf au£l unferm :ite!;± fjetbor. SDarau£l ede11n± man: ~ijtiftd iff fein ~rebiger ber @efefllojigfeit. 1. ~I£l gciIiger ®oH forbert cr boIffommene ® r f ii I I u n g b e £l ® e f e ~ e £l II 0 n a I lett .m C 11 f dj e n. 2. ~ri3 &jeHanb ber msef± gat er fiir aUe Ween" fdjen baD ®efel,l boIIfommen erfiiIr±. 1. A. ~. 17-19. G:qrifhti3 ift gefomrncn, ba£l ®ef el,l oU crfiiHen. G:fjriftui3 ga± aIlo tveber ba£l ®efe~ aufgeWf± nodj fidj bon igm aogeIi:ift. ®r gat bieImcfjr feine aIlgemeinc ~eroinbnc~feit fo fe~t anedannt, baf3 er fidj feroer unfer bieB ben Wcenfdjen gegcllene ®efel,l geian unb bamit fetne tyorbentngett anerfann± fja±. )liie oft prebig± er audj ba£l ®efel,l in f einer gan3en @::ldjiitfe, ogne audj nur e i tt e tt 5tii±±eI be§i elven aufau~ Ii:ifen. SDabon Iegt feine ganae ?Bcrgprebil]± SeugniB ao. @::liege audj ID1attg.22,36-40; ~Jcarf.l0,17ff.; 2utl0,25-2S.37. @iofdjarf prebig± ~fjrif±U£l ®efel,l, bat man ign bielfadj aI£l @efe~geuer be£l Weuen :iteftamcnt£l anfieg±. @lo bcrfefjd ba£l audj iii. fo if± bodj tIar, bat G:qri" ~iS1JDjitionen ube+ bie etite ~bangelientei~e bet 6~nDbanonfeten3. 139 filts nicljt gdommen ift, ®cfe~fofigfeit im @iinnc bon ®oHrofigfeit au 1Orcbigen. B. ~rntllenbungen. 1. jffieif (ffjrif±us bas ®ef e~ nicljt aufgelof± fja±, barum gift bas ®efel,? noclj immer, unb barum finb aIle menfcljcn ber~ 1OfIiclj±et, es bolifommen au fjaftcn. (ffjrif±i @.irfliIlung bcsfeIoen oeftimmt unb vef±ii±ig± bie ®cHung bes ®cfetes tllie auclj ben {Yfuclj bcsfefven iloer ben @iilnber. 2. @.is giD± feine @.idofung ober {Yreifprecljung ofjne ®e~ fd~escrfilIlung. @iofnnge ein ilJlenfclj bem ®cfcte ®oHes nicljt in jebcm @intel' bolifommene @enug±uung leifid, oIcibt bas ®efet unb bciien €±rnfc auf ifjm, ~. 18. @.is fjori erft bann mit feinen {yorberungcn, ;:Drofjnngen unb {Yluclj iiber ben @iilnber nuT, tllenn es crrillIt iit. 3. (ffjrifti €±cIlung ilum ®efel,? berpflicljtet nun auclj jeben ~rebiger, ba0 ®efel,? tllie (ffjrif±u0 au 1Orebigen. 2efjri er in veaug aUf ba0 ®efet anber0, aI0 (ffjrif±u0 lefjri unb int, bnnn fel,?± er iiclj ber @efafjr aU0, bon ®oH aUf etDig bertllorfen au tllerben, ~. 19 a. 4. (ifjrifti @iieHung ilum ®cf et ber1OfIiclj±e± jebcn menfcljen, in jfficrren, illiorien, ®cbcmfcn unb Q3cgierben gefel,?miitig iJlt leoen. O. ~nfo finb burclj bie @iteHung (ifjriiti ilum ®efel,? aIle )lJCenfcljen bcrurieirt, ~Wm. 3, 19. 20. ~enn nHc finb fcljulbig unb tllcrben bon bem miclj±erf1Oruclj getroffen, ~. 19 a. 2. A.;sn f eine ~rebigt fjinein Tiiti (ifjrif±u0 ben @i±rafjl f cines @.ibCtn~ gclimns Ieucljten unb offenbad ficlj aI0 unf er .~ciranb. ;Jm %l:ftcn :l'cfta~ meni (@efet unb jj3ro1Ofjeten) tllar cven nicfjt nur @efel,?, fonbern auclj (tbangcIinm bcdilnbigt.:Die jj3ropfje±en bcrfilnbigicn in ben jfficis~ fagungen unb ~erfjeitungen ®oHcs ben aftiben unb 10aHibcn ®efjorfam (ifjrifti am f±eUbertretenb flir bie menfcljen, feine mafeHofe ®cfel,?e0~ erfilIlung unb 1 cinen viHeren :itob al0 f cine %l:ufgalie unb 2ciftung filr un0 au unferm .\)eil unb 2even. :0ics (tbangeHum bolifommen unb auclj im IIeinftcn @itiid' au vef±i't±igen unl:J 5U crfilIIen, ift (ffjriftu0 gcrollllnen. ;:Der @cfcJ,?gever erfiiHt ie[6er fein @efel,?, unb ber [Ricljter liitt ieIbf± bas llrtciI em ficlj boHftred'cn unb vietet nun ben @iiinbcrn fein ~crbienft an au ifjrer [Recljtfertigung burclj ben @lauvcn. ~a!O ift (tbangelium. (§in anbere0 gmt cs nicljt. @.is offenbart Cl:lotte0 illiei0fjeit unb f eine ®nabe in (ifjrif±o un§ augut, 2ut 24, 25. 26; ®aL 4,4.5; ;Jofj. 3, 16; mom. 1, 16; 3,21-28; 15,8.9. B. (ifjrifti bolifommcllC (trfilHung bes @efetc0 1. lieftiitlgt bas (tbangcIium in aIle (tj1Jigfeit (fooall:J ein ~J?cnlclj (ifjriftum ergreift, ift (ifjriiti ~erbienft fein Q\crbienft; cr fjat in (ifjrif±o ba0 ®efet boUfommen erfilUt unb ift fcljulbenfrei); 2. berpfIicljtet icbcn menfcljen, (ifjrifto unb feinem (tbangeIium ofjne %l:li3ug unb ofjne Butun au glaulien; 3. er~ munted unb locH nicljt nur, fonbern licfiifjigt auclj ilum 2even0gcfjor~ fam unter bcm (tbangeHum, ;Jofj. 13, 34. 35; 14,21 ff. illier feine guien illierfe tut, tllcr gef cl,?fos reM, illcr Cluf Gl5nabe fjin filnbig±, ift rein [fjrif±' [Rom. 6, 1 ff. 140 ~iSpDfitiDnen tibet bie etfte (;!bangelientei~e bet 6~nDbanDnfeten3. O. ;Ba~er finb berurieiIt aHe Ungliiuoigen unb 2I5cdfjeHigen, neine unb grone, oeriifjmie unb unoelannie. ~oer eoenfo bede~r± ift e§;, [fjri~ ftum, ben &)eiIigen @otie§;, anilufIagen, ban er ein ~rel:>iget ber ®efeJiJ~ Ioiigfeit f ei ober f ein CEbangeIium aI§; ;BedmanieI ber ®ef eJ?rofigfeit au georaudjen. Eaf3i un§; f einem CEbangelium gIauoen, bann tuerben tuir audj in ®eredj±igreit beB EeoenB tuanbeTn. ®. &). IS m u far. Sonntag Se~agcfimiL ~o~. 8, 25-36. "ISo i~r olcioen tuerbet an meiner mebe", fpridjt ~CEfuB in biefem ;itc6t. )fia§; if± ~CEfu ~nebe? CSB ift baB, tuaB er eo en gerebe± fjat, tDaB teiIB in, teUB bor biefem 5tc6te ftefjt. ~CEfu mebe ift aoer audj, tua§; er fonft gerebe± ~a±, teUB mit eigcncm munbe, ±eiIB burdj ben IDcltnb leiner ~pof±er unb CEbangeHften, maitfj. 28,20 a; ~poft. 2, 42. ~CEflt mebe ift bie Ee~re ber &)eiIigen ISdjrift, infonbetfjei± ba§; CEbangeIium bon unferer 5eIigfeit. - Q30n ~CE1U 1)1:ebe fjaoen tDir cine ~rooe in unferm 5te6±. mefefjen tuir ':Diefe \,)3rolie tJon~(ffu tRenc, unb adjten toit 1. aUf ben ~ n fj a It f ei n e r 1)1: e be, 2. auf i fj r en :8 tu ed. L Q3. 25 a. CEine fefjr Inidjtige {'Yrage. Q30n ber redjten %In±tuort fjiingt unler elnigeB &)eiI ao. Q3gL ma±±fj. 22, 42. ~rrerbingB mUf3 man bie {'Yrage in redjier ®efinnung ftcHen, tuenn fie fjeUfam fein foH. ;Ba§; roar .oei bief en ~uben nidji bet {'YaH. ISie fjatien even f einer gefpo±±e± unb f±eHten nun audj bicle {'Yrage in feinbfeHger ®efinnung. ~CEfuB antroorte±e iluniidjft aUf ifjre {'Y rag e: Q3. 25 b. ;BaB foU fjcif3en: ,,)fiaB idj eudj bon ~nfang an f age", ba§; .oin idj. CEr fja±ie ifjnen foe.oen reidjHdj gefagi, roer unb InaB et jei, Q3. 12. 16. 18. 23. 24. ~nun aniroortet er aUf ifjre feinb] eItge ®efinnung: Q3. 26 a. ~.oer b a§; ]ageidj jct,l± n i dj t, ]onbern: Q3. 26b - b a §; lage idj, ba§;, h1aB au reben ®o±± midj in bie )fieH gelanl:>± ~at. Q3gL ~ofj. 3, 17. [~rifMl ift gefommen, ber )fieft bie 1 erigmadjenbe )fiafjrfjeit au bediinbigen. Q3.27. 5ic Inonten eB roo~r audj nidj± berftefjen. ;Barum: Q3.28. ;Burdj f cine CErfjjjfjung am Sheua unb bie barauftolgenbe ~uferf±e~ung unb &)hnmeIfafjd unb fein 5i~en aur rcdjien &)anb ®oite§; tourbe fIar, bai3 er ber lei, alB ben er ]idj jett ben ~uben funbga.o. ~m ~a~re 70 fa~en i~n biefe "fiJiJen aur redjten &)anb ber ~rnf± unb fommen mit be§; &)immeIB )fioIfcn". 50 gefjt cB ben [~rtf±ltBrCl1gnern unb ~fcinben. ISie mit 1 fen fdjItef3Hdj, tuenn eB aUf p ii tift, erfennen, tuer et if±. IDCandje 1 dner i e t i g en· :8ufjjjrer freiIidj mjjgen nodj .oeiaeiten edannt fjaoen, "baf3 er cB f ei", unb f 0 bem Q3erber.ocn enironnen 1 ein, ~pof±' 2,36 ft. 5:::iS41ofitioncn iilier bie etfte ~bangeIienrei~e bet @5lJnobaHonferen3. 141 )E. 29 a. ~cfj fielje cudj gegeniiber nicfj± aUetn ba; benn: )E. 29 b, [letbes mit jffiorten llnb jfficden, mit meiner ~rebigi llnb meinem 1te££~ bcrtretenben 2eben, 2ciben llnb @Sterben. Unb 10 ift mein Beugnis bon mir feIoer ltJaljr. SDer )Eater oeaeugt ebenbaBfeIoe. SDa§ ift aIfo fura ber ~ n lj a It fetner 9'tebe: ~;0 mar bie0 ba0 brute Wlar, baE ~\};fU0 fein 2eiben bedilnbigte. :Die ~ilnger maren brei ~aljre liei i~m gemef en. (>;r ~atte audj i oni! bieI babon gerebet. ~ie ~atten ferner bie ~djriften ber ~ropljeten. ~lier in i~ren S)erilen mar biel11nberftanb unb Wlillberf±iinbni0. ~ie triiumten bon einem irbifdjen, mertridjen meidj be0 Wleffia0, 2uf. 24, 21. 25. - ~~nndj liei un0. ~djon oft bie ~aHion§ileit edelit unb bie ~affion0~ gefdjidjte gerefen unb ~rebigten illier [fjrifti 2eiben ge~ort, aefjn, oman" aig, fedjaig ~aljre. 11nb bodj nodj fo bier 11nbcrf±anb unb Wlillberfiiinbni0. :Dnrum nimmt audj un0 ber S)(>;rr mieber liefonber0 ilU fidj unb ber~ filnbigt un§ f ein 2eiben. ~ir f oUen beft en 9Co±menbigfeit edel1t1Cn C un~ fere ~ilnben) unb bie fefige ~rudjt C®nabe unb f8ergeliung). :3)arum bem S)@lrrn ~05fu forgen nadj ~erufarem, ®et~femanc, @oIgat~a. meb 89, 12; alier audj ~ef. 63, 3. 4; ,offenli. 19,15; S)elir. 12, 2; ~ef. 53, 4-6. 2aEt un§ bie ~affion0aeit mo~I aU0faufen ilU unferm S)eH unb !)cuie fdjon fingen: meb 73, 1; 92, 1. 2. lB. 20-23. ~a~renb ber ~anberung hat bie Wlut±er ber ~o~ne 2eliebiii, ~Ratt~. 4, 21. 22, ilU ~05fu unb liat: IE. 21; bgT. ~)(nd. 10, 35. :3)a0 ~iten our medjten unb mnfen eine0 ~onig0 gaIt aHl 2eidjen ber ~o~eren mangfteUung unb 5teiIna~me am megiment. :Der S)(>;rr fragt: iE. 22. (>;r meinte ben 2eiben0feldj unb bie ?Bluitaure. ~n bede~rtcr ~Jlcinung unb in 11niiliedegt~cit antmorte±en fie: ,,~a." ~ie foHten ja audj bon feinem ~ercfj ou hinfen liefommcn unb mit feiner 5tcmfe ufl1J. :Durdj aJotte0 ®nabe unb bC0 S)(>;rrn ~raft fjalicn fie ba0 audj ipater geIernt unb bermodjt. ~lier: lB. 23 b. :Die Wleinung ift, ball er nidj± mie ein irbifdjer ~onig feinen lEertrauten, feinen meliIingen, nadj ~m~ tilr unb ?BeHelien ober audj nadj IBer'oienft un)) ~ilrbigfei± bie @l~ren~ fteIIen in feinem DTeidje Ult§ieiIe, fonbern ball ber lEaier benen, bie er bon \};ll1igreit fjer au§ @:Inabcn Bur S)errfidjfeit ertrii~r± ~alie, an ber hinf±inen S)errric~l'cit unb S)errf djat± f eine0 ~0~ne0 ~lnteiI mer'oe ~alicn Iaff en . .f1'ltra, in [ljrifti meidj gilt nm ®nabe, mom. 9, 12; 3,23-25. :3)a0 gUt aU en Wlenfdjen. ~ur aU0 ®naben fann man an ber 4lerdidjfeit teiIne~men. ~udj in bem 2eiben Hegt fein lEerbienft, fo ball man be0megen cinen ~nf.prudj madjen ronnie aUf bie S)errIidjfeit ~er~ nadj, fonbern mir berbanfen biefe einaig unb aIIein ber @:Inabe ®ot±e0 lInb ber @nabentra~I ®otie§, meb 234, 2. 144 Miscellanea. :Jm 9teicfje 0:fjrifti girt e£l bicnen. 21ucfj bailU fomm± man butcfj bie @nabc. ~ic anbern 0ilngex hmrben unttJilIig, bai3 bie 5ttJci bie exf±en ~riii2e im 9teicfje 0:fjrif±i beanfpxucfj±en, 18. 24. ~ex Sj®n ttJefjde bem, 18. 25-27. ~enn aucfj be£l IDlenfrfjen ®ofjn ufttJ., 18. 28. ~utcfj feincn ~ieni± ift ex ber ®xf±e unb @xoi3te gcttJoxben in feinem 9teicfj, ~fjiL 2, 11. :In 0:fjrifii 9teicfj xicfjte± ficfj bie @xoi3c be£l ~ienex£l nacfj beWen SDienf±, unb bex ~ienft nacfj bex @nabe, bie ex emPrangen fjat, 1 ~ox. 15,10. ~amm: 18. 26. 27; 1 ~eh. 4, 10. "Dfjnc micfj fonnt ifjx nicfj±£l ±un", :Jofj.15,5. .;Sm ~inbncf aUf ba£l gxoi3e ,opfcx: 18.28. meb 94, 7. ~ie 18edilnbigung unb Q3elefjxung :J®fu fjat iYtucfj± gefcfjaff±' ~ru~ @naDen lern±cn fie SDienft unD ,opfcxttJilIigfd±, ttJurben fcfjHei3Hcfj futcfj±~ lofe Q3dennex, xecfjte @efanb±e, fogax IDliirtlltex. - ®o foU c? aucfj bei unl3 fein. ®o ttJirb el3 aucfj luexben, ttJenn ttJir in bex nun angefjenben ~aHionl33eit unl3 oft au :J®fu iYilBen fc~en, bon ifjm lexnen unb aul3 feiner iYiiUe nefjmen @nabe um 01nabe. ~ann ttJcrben wit un? feIlif± gana bexgeff en unb un? gana itt f duett ~ienft f±eUen. 21. 0:. ~ ram meL Miscellanea. The Tranoscius Tercentenary. The following short article from the OOUJ'ier of the Slovak Luther League is of great interest at this time because the almiversary of the great hymn-\V}'iter is about to be celebrated. Some of his hymns have been translatecl for use also in American Lutheran hymnals. We are grateful to Pastor Pelikan for this fine summary of the life and work of Tranoscius:- "In our Evangelical Lutheran Church we Slovaks have by the grace of God three of the most valuable books on earth. First of all do we thank God for the splendid translation of the Book of books, the Holy Bible, which we have and use in the Czech or Czechoslovak tongue and which is known as the ICraliclce vydanie of IG13. This is the foundation and the source of all spiritual knowledge because it is the inspired Word of God. Next in importance is the Kniha svornosti, or Book of Concord, which contains the Confessions of our Church. It was completed in 1580. The third of this set of valuable books is our large h.ymnal, called the '['I'anoscius. During the year 1936 we shall be privileged to celebrate the '['I'anoscius tercentenary, the three-hundredth anniversary of this treasured volume of spiritual S011gS and prayers. "Our TI'anoscitts derives its name from Juraj Tranovsky, a Slovak Lutheran pa.stor of the seventeenth century. It is sometimes also called Il.ancional or Cithara Sa17otol'U1n, i. e., a hymn-book of the saints. Tra- novsky himself wrote many of the hymns which are in the Trano'sciu8 and translated others. Probably the best-known of his translations is HI-ad prepevny jest Pan Buh nas, Luther's Battle Hymn of the Refor- mation. But he also gathered hymns from other Lutheran hymnologists