Full Text for Der Hoehepunkt des Kirchenkampfes (Text)

iilje~uuft be~ stirdjtnfaUt~fe~. A. )fib: miiiien ben Baben ber ®efdjegniffe 1llieber aUfneqmen. Mit jener freicn rerormierten ®l)nobe, bon ber in friigeren 2IrtifeIn bief er ®erie bic mcbe iDar, 1llar bel' )fieg in bie ®emeinben gcfunben. ®i:': foIgte cine meiljc bon Q3efcnntnii:':flomoben audj in fogenannt Iutljerifdjen ®eoieien. 2roer ei:': ift medloiirbig: ;,Dai:': ®ute, 1llai:': aUf jcner refor~ mierten ®tJnobe gefag! ioorben 1llar, 1llurbe nirgenM iioertroffen, unb ber gefiigrlidje reformierte unioniftif dje ®inf djlag loar anbererorti:': eoen~ farr;::: borganben - ein Q3e1lleii:':, baB bie Biigrung oei bel' 2erfagrenqeit be§ boIf§firdjIidjen Eutgeriumi:': aUf bie meformicrten iioergegangen if±. ;,Da iagie am 18. unb 19. Beoruar 1934 in ;,DiiffeIborf im bor" 1lliegenb reformierten :iteH ber tJreuBif djen Union bie Breie ®bangeHf dje ®lJnobe im mqeinlanb, fdjon unier oebeutenber EaienoeteiIigung. Lic.D. Q3eclmann, ;,DiiffeIborf, fdjIug ben uni:': aU§ ben wUBerungen ber ®lJno~ balen aUf jener reformierten ®lJnobe oefannien Q3dennerton an in einem !8odrag "meformct±orifdje£; Q3etennini§ geute". ;,Dai:': bon un§ au§fiiqr~ Iidj eri:ider±e Q3armener mefetat llSrof. D. Q3arigi:': oiIbete audj ljicr bai:': gegen bie ;,Deu±; djcn [grif±cn aUf ben ®dji1b erljooene iljcologif dje Q3c~ fennini£;. 2rm 7. lDeiirs 1934 fanbcn fidj 2rogefanbte aui:': ben oefenn±nii:':~ freuen - 1llte fic fief) jeti nannten - ®emetnben Q3erlini:': unb ber Mad (bon jebem Sfirdjenfreii:': S1llei llSfarrer unb bier Eaien, oUfammen ei1lla bierljunbcr± lD,iinner unb biersig Brauen) au etner Brcicn ®ban~ gelif djen ®tJnobe in Q3crlin unb Q3tanbenourg in Q3erIin~3)aljlem 3U~ fammen. Lie. D. Q3eclmann 1llieberljoHe feinen !8or±rag. llSrof. Sl'arl Q3artlji:': Q3armener ®dliirung 1llurbe audj loieber borgeiragen. ;,Der oe" 893 teUi:l im botigen 2rttifeI etroiiIjnte ~fattet &;;leinticIj ~oger, ~obotiforo, ±tug feine ,,@3bangeHfcIje 2rntrooti aUf bie gegenroattige ZStdeIjte" bot, bai:l !8etftiiubnil.i bel.i etfien ®eoo±l.i - bie SHtcIje Ijat nUt e i n e m &;;l@3ttn au bienen - all.i bal.i 3enitale 2rnIiegen Ijeraui:lfteUenb. man roar 1m ®emeinbeIjaUi:l jenei:l ~farretl.i martin llCiemoUet, einftigen U~)8oot~ ~ajJitiini:l, bet unl.i all.i jJiiIjtet bel.i llCotounbei:l 1933 oefannt rourbe unb bet in bem 11JoIj1 IjaujJtfacIjIid) bon iIjm IjettiiIjtenben &;;left ,,~al.i )8e~ fenntnii:l bet ~iitet unb bie oefennenbe ®emeinbe" (<£Ijt. ~aifet~!8edag, miind)en, 1934) einen butcIj ofi treffenbe ~etroenbung bet IutIjetifcl)en 18denntnii:lf d)tif±en llnb butcIj f cIjarfe 2rntitIjef en oeacIjtenl.iroetien )8ei~ ttag 3Ut ~amjJfei:lliteta±Ut gefcIjaffen Ijat. 2roet am geroaItigften roat oIjne 2roeifer bie am 16. mata 1934 in ~ottmunb abgeIjaItene mseftfiiHfcIje )8efenntnil.iflJnobe, an bie ficIj am 18. matS bet mseftfaHfdje ®emeinbe±ag in bet msefifalenIjaUe anfcIjlo13. )8tadj bod) Ijiet eine ganae ~tObin3 3iemIidj gefcIjlolfen aul.i bet ~itcIje bei:l 9'teicIji:loifdjofi:l aui:l uub oefunbe±e iIjte @intfdjlolfenIjeit, bem 9'teidji:l~ oifdjof unb fetnen Shea±Uten 3um ~to¥, ja feIoft ungead)±d aUet )8e~ btiingnil.i bon fiaatHdjet @:leite eine offisieUe fircIjIicIje 2eitung in aUer jJotm aUftedjt3lletIjaIten llnb jJlanmiil3ig immet meIjr alll.i3ll0auen, llnb sroar llnter bem 2rnfjJrucIj, jlltiftifcIj a rr e l.i fitdjIicIje 9'tedji, einfcIjIie13~ Iidj bet 9teicIjl:lxitcIjenbetTaifllng, allf iIjtet @:leite all Ijaben. ~ie ,,@:lelbfiberan±roOt±ung bet ®emeinben enifjJtecIjenb bet rIjeinifcIj~roeftfaIif cIjcn SfitcIjenotbnung", llnb bie "geiftlicIje 2ei±Ung ber ~ircIje" rourbe lief onbetl.i oeion±. ~ie @ibangeIifcIje )8efenntnil.iflJl1obe in msefifalen edlarte ficIj berantlnortIicIj fiit bal.i geiftlicIje 2eoen ber SHtcIjenjJrobins unb rief aUe ~tebiget, uItefien unb ®emeinben aUf, ben 9'tatfcIjlagen bel.i 3llt 2eitllng bet @:llJnobe oetufenen )8unbel.ita±l.i unter jJiiIjtul1g bei:l ~rafei:l P. ~ocIj au folgen. ~ie msibedegung bet ~eutfcIjen [Ijtiften bUtcIj ~aftot D. &;;lum~ OUtg aUf bem @emeinbdag roar lIaffifcIj. &;;liet Ijotte man 3um erfien unb einaigen male im beutfcIjen ~itcIjenfteil.i fogat ein )8efenninil.i 3ur ~eroalinf1Jiration. ;tJie 18e±eiIigung bel.i SfircIjenboHl.i roar eine unge~ Ijellte: iiber 20,000 ~erfonen, meifi ~JCanner, in ber m5efifalenIjaUe, au13etbem nocIj 10,000 in aroei naIjen SfircIjen. ~al.i @:lcIjonfie roar bal.i )8erol113ifein, gerabe unier IjalbftaatlicIjem ;tJrud: &;;lier fieIji ®emeinbe <£Ijrifti. ;tJie @:llJnobe fd)lo13 ficIj "bem 2eugnil.i unb )8efenninil.i ber jJreien @3bangeIifcIjen @:llJnobe im 9'tIjein1anb bom 18. uub 19. jJeotuar als iIjrem 2eugnil.i unb )8efenntnil.i in bet btiibetIicIjen @3inIjeit bes ®laubens an" (naIjm alfo ebenfaUl.i jene )8attIjfcIjen ~Ijefen "banlbat aUf iIjte ~er" ant1uot±Ung" ) . @iine gcmcinfame 2rbenbmaIjIl.ifeiet in ber 9'teinolbifitdje, bie P. D. bon )8obelfdjl1J1ngIj, ben 2ubt1Jig ~RiiUet im @:lommet 1933 alll.i bem 2rmt bel.i 9'teidjl.ibifdjofs berbtangi Ijatte, TeUeie unb oei ber 9'tefotmiet±e unb· " 2utIjeranet " , fogat ber oalJetifdje "lutIjetifdje" 2anbel.ibifdjof D. meifer r 894 :iDe. ©ii~epunH bes .Ritd)enfampfes. miteinanber fommuniaieden, fjaUe ben gefuljI§mii\3igen &;;loljepunft biefer ®t)nobe bargefielIt. ~m 29. ~prir 1934 iagte nocljmaI§ eine tyteie (tbangeHfclje ®~nobe im lnljeinfanb. '!lie iBefenntni§frLlltt. 2Eurt±emberg un±er D.2Eurm uub IBa~ern un±er D. IDeeifer ftienen im tyebruar 1934 au ben illeftbeu±fcljen IBefenn±ni§f~noben unb fcljloffen ficlj ber tyuljrung ~riife§ D. ~oclj§, ,D~nljaufen, an. &;;lin unb ljer im gcrnaen lneiclj biIbeten ficlj IBunbe§riite. ~a, bom 29. lii§ 31. IDeai 1934 in IBarmen, irai Mefe fo gebHbete "IBerenntni§froni" in (trfcljeinung in ber IBetenntni§f~nobe bet ~euifcljen (tbangelifcljen ~irclje. j8orljer, im 2Eiirttembergifcljen ~ampf, lja±±e im UImer IDeiinftet feljon eine gemeinfame (trfIiirung im ~amen be§ j8aier§ unb be§ ®oljne§ unb be§ &;;leiIigen @eif±e§ aufljorcljen raff en. ~un I1mrbe ber ~nfptuclj, fiir§ ganae beuif clje lneiclj§gefJiet hie regeImii\3ige ~eutf clje (tbcrngeHfclje ~irclje au fein, roieberljoIt. NB.: ~ie recljimii\3ige ~eutfclje (tbangeIifclje ~irclje aUf @runb eben jener unierten j8etfafiung bom 11. ;;sufi 1933 beljaupte±e man au fein. ~enn an ber einljeitIicljen eban" gcHfcljen ~irclje fjien aUe§, einfcLJIie\3Iiclj Wceifer, Q3a~ern; feft. ~er gc< roiiljUe IBunbe§rat umfan±e benn auclj ltnierte, "Bu±fjeraner", unb lneformierie, natiirHclj bor aUem ~oclj, IDeeifer, 2Eurm, ~iemoUer, IBeef" mann, ~§muffen~?ntona. IDCan erfliirte: ,,~ie unantaftliare @runbIage ber ~eutf cljen (tban" geHfcljen ~irclje iit ba§ (tbangeIium bon ;;s(tfu§ [ljrif±u§, roie e§ in ber S)eiIigen ®djrift beaeugt unb in ben IBefenntniffen" (IDeeljracrfjI, lutfje" rifclje unb reformiede IBetenntniffe umfaffenb) "ber lneformaiion neu anB mcljt gctre±en ift." ,,;;sfjre ecljte firdjIiclje (tinfjeit fann bie ~eutfcqe (tbangeHfclje ~irclje nur aUf bem 2Eege geroinnen, bat fie a) bie refor" matodf cljen IBefenn±nif] e roafjd unb cinen organif cljen 21tf ammenf cljhtn ber QanbeBfircljen 1mb @emeinben aUf ber @runbIage ifjrc§ IBefenruniB" ftanbeB fOrbert" (@ebanfe bon IDearaljren§: corpus ber Qutljeraner, ber m:cformicrten, ber Uniertcn h111erfjalb ber e i n e n ~irclje); b) ber ®cmeinbc ag :triigerin ber 2Eor±bediinbigung ben ifjr gebiifjrenben ~lal,) liint. 1/ ,,;;sn ber stirclje ift cine @3djeibung ber iiuj3eren (lrbnung born IBe~ rennini§ nicljt mogIiclj. ;;snf of ern ift bie in ber j8erfaffung feftgelegte @Iieberung ber ~euifcljen (tbangeHfcljen ~hclje in Banbe§tircljen lie" fenniniBmii:\3ig begriinbe±. IBefcnntniB11liinig gef onberte Qanbc§fircljen biirfen niclji burclj (tingIiebemng iljrer @3elbftiinbigreit oeraubt roerben. ~ic bon ber lneiclj£lfirdjemegierung biBljer boU30genen (tingIiebcrungen enibeljren ber lnccgiBroirfiamfeit." IBcacljten§roert fiir bie lnecljiB1age roaren bor aUem bie ~lt§fiilj" ntngen beB lncc'fJiBanroaHB Dr. (t. tyiebler unb be§ lneidj§gericljiBraiB %1or (bont m:eiclj§gericlj± in Qeipatg). lnefuItcrt: IDean fpraclj bern bet" stitt &jii~e\Junft be~ ~itcfJentnm\Jfe!l. 895 aeitigen !Reiel)~firel)enregimen± iebe ~erfjanbIung~fiifjigfeit ali, edliirte, niel)g mit ifjm au tun fjalien au worren. ~a~ liewunte .Bier ftlierarr, ~rliin be~ ligfjerigen .2anbe~firel)entum~ au fein, bon ben ftaatriel)en Unterftfttlungen miigHel)ft arre~ au liefjarten unb ben lilleg ber iJreifirel)e folange al~ miigHel) au meiben. ZSm ftlirigen fam e~ aur @runbung eine~ Iutfjerif el)en unb eine~ reformierten Sl:onbent~ bon ~aftoren, 1t1orin fjeftig um bie "gemeinfame ±fjeologifel)e ~rfIiirung" gerungen 1t1urbe. ~rof. D. ~affe, ~rrangen, reifte fogar ali. ~el)Hennel) einigte man fiel) auf iJormuHerungen, bie ~~muffen au~fufjrHel) lieleuel)tete. ZSn ben burftigen ieweiI~ mit ~el)rift~ wort lieginnenben 5tfjefen wurbe niel)g gefagt, wa~ fiel) bon ben borfjer~ gefjenben iirtHel)en ?aefenntni~ft)noben itgenbwie aligefjolien fjiitie. IDlan medte ben ~iitlen einen gewiffen Sl:omprominel)arafter an. Unb in bem fel)roungborren ?aegleitbortrag ~~muffe~ wurbe wofjl manel)e~ etwa~ priiaifer befiniertj e~ wurbe bie ~ligrenaung be~ ?aegriffe~ llirel)e gegen Die lillert, Die ~u~fel)eibung manel)e~ f±aagfirel)Hel)en @if±e~, auel) be~ ber "firel)enregimentHel)en" ZSbee, gut fjerau~gearlieitet, alier im ftlirigen nirgenM im ~inne be~ liefenntngtreuen .2utfjertum~ gegen ?aar±fj unb ben (2;aIbini~mu~ iJront gemael)tj ia e~ wurbe niel)t einmal ba~ IDlaterial~ unb iJormalprinaip ber !Reformation Har liefannt unb ber~ treten. 2!6muffen fag±e gIeiel) au ~nfang: ,,@emeinfam biirfen unb muffen wir al~ @Heber Iutfjetifel)er, reformierter unb unierter Sl:irel)en fjeute in biefer ~ael)e reben. @erabe weir wir unfern berfel)iebenen ?aefenntniff en ±reu f ein unb lileilien roorren, burfen wit niel)t f el)1t1eigen, ba roir glaulien, ban u~ in einer .Beit gemeinf amer ))10± unb ~nfeel)tung ein gemeinfame~ lillort in ben IDlunb geleg± ift. lillit liefefjIen e~ @ot±, 1t1a~ bie~ fur ba~ ~erfjiiItng ber ?aefenntni~firel)en un±ereinanber oe~ beu±en mag. " "U~ al~ ~el)urern ber !Reformation gefjt e~ barum, ba~ @efpriiel) bor± toieber anaufnupfen, too e~ im feel)aefjn±en ZSafjrfjunber± aogeoroel)en worben ift, niel)± aoer barum, ben ~u~gang~punft im fieo~ aefjn±en ZSafjrfjunbert au 1t1iifjIen." ?aeffer toaren getoiffe praftifel)e ?aefel)mffe im ?aIid: aUf ben in ber ~taag~ unb .2anbe~firel)e fataftropfjal bernael)Iiiffig±en @emeinbeaufliau, bie fiel) an ben ~ortrag bon P. ~el)uIa, ?aarmen, anfel)loffen: ,,1. Unter .Burftc'ffterrung arrer iiunerHel)en ~erein~~ unb lillofjlfafjrt~arlieit ift arre fuaf± auf bie aentrale 2!ufgalie ber ~erllinbigung, ber ~aframeng~ bertoaItung, ber ~eeIforge, ber liililifel)en ~el)ulung au riel)ten, mit bem .Bier, ban bie @emeinbegHeber fellif±iinbig toerben im Umgang mit bem lillort unb baburel) fiifjig iium ~ienft am ?aruber. 2. @egenulier einem HlieraHftifel)en, bertoeItIiel)ten @emeinbeliegriff, ber bon ber ~umme ober gar ber IDlajoritii± ber augenlilicfliel) lelienben ~itel)enf±eueriiafjrer obel: lilliifjler unb ifjren ~nfiel)±en unb lillunfel)en au~gefjt, ift ber @emeinbe~ liegriff be~ ))1euen 5teftament§ unb ber !Reformation ben @emeinbe~ gHebern au erfliiren unb einiiupriigen. ~~ gib± nur Me gemeinfame. ~eranttoortung ber @emeinbe bor ifjrem &j®rrn. ~iefe geiftriel)e ~er~ 896 )Det .idii~e~untt bes .!titd)entam~fe5. antwor±ung ift bom ~mt bet lBetfiinbigung in lBetbinbuug mit ben .\)otcrn bc§ ?mort§ aUfaufteIleu uub im ®emeinbefeben uuerbitfHclj ger~ teub 3U macljen. ~uf biele geiftriclje lBeran±wortung ift ba§ \l(Heftenamt au gtiinben; ebenf 0 ift aIle§ fitcljHclje ?miig!en bon gier au§ au be~ ftimmen." Un§ fie! babei bet ~nfa~ bet ~farret ber ~eflumct @?I)nobe (91eue SHtclje im neuen @?±aat, ~et±eI§mann, ®iitet§Iog, 1933, @? 17) ein: ,,~a§ S'i:itcljenboIf" (ba§ bebeu±e± in ~eutfcljranb ,\)ettn :Dmne§, S'i:te±qi unb ~!e±qi) "ift nicljt @?ubidt, fonbern :Dbieft be§ fitcljHdjen ,\)anbefn§. @?ubjeft be§ fitcljHcljen ,\)anbefn§ ift in bet fitcljIidjen ®emeinbe Me ~benbmaqI~gemeinbe." ,,~ufgenommcn in !:tie ~benbmaq!~gemcinbc witb berjenige, bet um ~ufnaqme bitfet, ficlj naclj einem lBotlieteitung§~ unterricljt in bet etftcn, mit einem ~efcnntngaft au betliinbcnben ~lienbmaqgfeier bot bem ~te§bl)tetium aUf ba~ mdenntni§ bet ®e~ meinbe betjJfIicljtet unb ficlj ber Bucljtiiliung ber ®emeinbe freiwiIIig untcrtuirft. " ~uclj ba~ neue ,\)eft ber ,,®emeinbefirclje" (,\)aniS .\)arber~lEerrag, %rHona, 1934) fief Un~ cin. 91adjbem wit bie inneten Sl'tiifte, bie einanbet gegeniiberfteqen, fennengelernt qaben, miiffen tuir bie allgemeine ®efcljicljte be~ Sl'irdjen~ famj:!fe~ weiterfiiIjren. B. ~m @?ommer unb g;riiqqetlift 1934 Bogen ficlj Me ?moUen an bern iilier bem ebangeHfcljen ~eutfcljlanb Iagernben ®etuitterljimme1 bon ncuem aUfammen. ~a§ ~arometer ftanb aUf @?turm. ~a~ falj man ±ro~ be§ lEerDoi§ aller offenHicljen @rorterung be§ Sl'ircljenftreW3 burclj ben !Jteidj§innenminif±er. 91acljbem aIle Sl'ircljen aUnet ?miitttemlierg unb fSal)ern unb ber reformierten i?anbe~firdje bon ,\)annober (@?i~: %ruticlj) eingegfiebed llJarcn, f alj bet ffieiclj~liif cljof bie Bcit gefommen, bie ;J(ationa!fl)nobe auf ben 9. ~uguf± 1934 naclj 233i±tenberg einaulierufen. Sie tuar ia im ~aljre 1933 aUf ®runb ber ~untualjfen au§ faft fauter ~eutfcljen @:ljriften geliHbet tuorben. ~mmetljin, ein ~eiI tuar, bon bief et fitdjen~ 1-.1OHtif cljen ®rulJlJC ent±iiuf djt, berdeH tueggegangen, baruniet gerabe bie bebeutenbften, tuie ettua ~rofeffor g;eaer, 5riiliingen, bet feineraeit bie ?mafjI WCiiIler§ feierHdj berfiinbigt qaite. "To make assurance doubly sure", fcljien e~ be§fjaIb geraten, eine %rnaaljI ber bor ZSaljre~frift aUf biet ~aljre gewiiljHen ~bgeorbne±en bor Bufammenttit± ber @S~nobe au§~ i\ufdjiffen. Unb ba Me ~elt±fdjen @:ljtiften benfen: ,,~a~ fjeiIige Bid ift aUcs; e§ recljtferiig± tuoljI audj Me IDlitteI", unb ba ber !Jteiclj~bif djof benft: "Le loi, c'est moi", fo ging'§. ~aclj feinem ®efet bom 7. ZSuH 1934 burften ptaftifclj nur bie erfcljcinen, benen e~ ba§ geiftriclje .\lnini~ ftetium auliilIigen tuome. @?o fonnien \::Jon in~gefamt fecljaig WCitgHebetn cinunbatuanaig geiiricljen unb burclj neue crfe~± werben. ~m 9. %ruguft famen benn ganDe feclj§ lmann ber :Dppofition: :Dbedircljenrat D. ~redjt 897 unb meltor 2auerer au§ ~al)ern, noedircljenra± D.\lSrelleI unb ein Dr. med. ~ibIer au§ !mudtemberg, ~ifu)of D. Banfer au§ ~re§Iau lInb ber frtifjere unicdc ~ird)enminifter \lSrof. D. ~et)er aU§ ®reif§roalb. @5ie fjicItcn @5±tafreben, in benen fie ben ®egnern SJaufie, merrouftllng ber SHrclje, 91ecljiBorudj unb 2ugcnfjaftigfeit borroarren. SDie WCefjrfjeit Hen aUe§ fcljroeigenb uber fiel) ergefjen. uber bie ®efete, bie fie bann gegen ein paar @5nmmen annafjm, fagt ein ~ericljt: ,,~unftig roirb bie meidj§firclje aUein bas 91edjt fjaoen, ~it:d)en~ gef etc BU edaffen. SDie mationafft)nobe fjat nur beratenbe @5timme. SDie SHrcljenfafjne, bie ficlj me moU§fircljen bor einigen ,;safjren Bugelegt fjaiten (roei\3e ~afjne mit biole±±em ~reu3), ift aogefcljaff± luorben; in Bufunft foUen bie ~irdjengeoallbe oei gcgebenen 2InIii:ffen nUt noclj mit ben beiben ~afjnen be§ 91eiclj§ (unb etroa ber 2anbe§fafjne) oeffaggt roerben. 2Iuner bem nrbinaiion§gefiilibe, bas unberanbert oIeibt, muff en aUe ,® eifHidj en' ber meiel)§fird)c in Bufunft oei ifjrem Wmt0~ antritt ben folgenben SDienfteib leiften: ,~dj, m. m., fcljroore etnen ~ib crU ®ott, bem 2IUroiifenben nnb SJeiHgen, ba\3 iclj aI§ ein berufener SDiener im 2Imt bet metfunbigung foroofjI in meinem gegenluartigen roie in iebem anbern geifHidjen Wmte, ]0 luie eD cinem SDicner be§ ~bangerhtm§ in ber SDeutfel)en ~bangenfcljen ~irclje geaiemt, bem ~ulirer be§ beutfel)enmoHe§ unb @5taate§, 2Ibolf SJWer, ±teu unb gefjorfam fein unb fur ba§ beu±fdJe mon mit iebem ,opfer unb jebem SDienf±. ber einem beutfcljel1 ebangeIifcljen WCanne geoufjrt, midj einfeten roerbe; roeHer, ban idj bie mir anber±tautel1 \lSfficljten be§ geifHicljen 2Imte§ geman ben nrbnungen ber SDeutfdjen ~bangenfdjen SHrclje unb ben in biefen nrb~ l1ungen an midj ergeljenbel1 !meifungen getDiffenfjaf± roafjrneljmcn roerbe; enbnel), ban iclj aI§ redjter metfunbiger unb @5eelforger aUeaeit ber ®e~ meinbe, in Me iclj gefielIt roerbe, mit aUen meil1en ~raftel1 in 5treue unb in 2ieoe Menen roerbe. @50 roaljr mit: ®oU fjeIfe J' - SDuruJ ein oefon~ bere§ ®efet fjat ferner bie ~tationalft)nobe aUe gefetIicljen unb mer~ roartung§mannaljmen, Me ber meiclj§bifdjof ober bas ®eifHiclje .w'ini~ fterium ober ber 91eidj§bifcljof ag .2anbe§bifdjof ber ~bangenfdjen SHrdje ber artpreu\3if cljen Uuion oi§fjer, iu§bef oubere aur nrbnung ber SDeutf cljen ~bangenfdjen ~itclje ober einaelner 2anbe§fitdjen unD iJur megelung be~ merfjiiHniffefl ber SDeu±fcljen ~bangeHfdjen ~irdje 3u ben 2anbe§firdjen ge±roffen fjaben, nadj±tagIiclj fur reclj±miinig edIiid unb befta±igt. ~efann±Hclj roaten Mefe merorbnungen ufro. bOn ben medre±crn ber fircljIidjen nppofition unb bon berf cljiebenen ~uriften Bum 5teiL filr tedjt0unguHig edlart jDorben." ~ei bem eri±en ®efet ift BU oeacljien, ban e§ bie feI6ftanbige mer~ ivaltung aUer 2anbe§firdjen oefeitig±e, mit al1bern !moden, audj ben brei noclj nicljt eingegHebeden Shrdjen ane 91ecljiBgntnbIage au eniaieljen fuu1te, roe~ljarb e§ benn auclj bie ~eftimmung en±fjieH: ,,'Eler 91edjt§~ roaUer ber SDeu±fdjen ~bangeIifcljen ~itclje ±tifft ~ef±immung barUoer, roann unb fur roeIcljen ~ereiclj Die morf cljriften be§ 2Iof. 1 unb befl 57 898 S)er ~il~ellunft bes ~itd)enfamllfes. ~(bi. 3, foroeit fie fidj aUf ben (ErIa13 bon ®efeten ber Eanbe5fit:djen be", aiefjen, in ~raft tuten." - ®ine SElenff cfjrift, bie ber S'Teidj5bifdjof ber", teiIen lie13, befa13±e ficfj mit bem Q5erfjiirtni5 bon [fjriftentum unb q,loIitif, unb eine anbere, fteIIcntueife fefjr Iiftige, ftellenroeife fredj unierte, mit bem mefenntnHl.1) meiDe itammten offenbar bon ®. &jirfcf). ®5 roar nur f cIbfttJcritiinbIidj, ba13 fdjon fiinf )tage fpiiter bie bat)rifcfJe srircfjenregierung ein aU5fiifjrIicfje5 ®cfjreiben an ben S'Teicfj5'" innenminifter gefjen He13, ba5 fcfjIie13t: "SElie mationarft)nobe 1934 fjat ben 5'rieben neuerbing5 in ludte 5'erne geriicH; fiir bie (Einigfeit be~ beutfdjen Q5oUei3 ift biei3 tief au bebauern. ;In ®orge um Q50If unb ~ircfje bitten roir, ben neuen, bie Q5erfaffung ber SEleu±fcfjen (EbangeHfdjen Sl:irdje grunMegenb iinbernben ®ef eten ber S'Teicfji3firdjenregierung bte ~nerfennung au berfagenj roir feIbft finb en±fcfjloffen - unb mit un0 bie roiirt±embergifcfje macfjbarfitcfje -, ber beraeitigen S'Teidj0firdjen'" regierung in feinem ®tiicl ®efolgfcfjaf± au leiften." C®ea. ID?;eifer.) ~m 23. ~uguft tagte Me bat)rifdje Eanbei3ft)nobe. macfj Iiingerer beroegter ~ui3fpracfje erfIiirte fie einftimmig, "ba13 bie &jaItung ber ber", aeitigen S'Teicfj0fircfjenregierung ei3 unmiiglicfj macfjt, bie ®ingIieberung llnter ben gegenroiirtigen llmftiinben au bollaiefjen". ~ber im Q5erfofg ber aHen firdjenpoIittfcf)en Binie, aUf ber ID?;eifer ein ;Jafjr babor bie uniet±~p([piJiifdJe tReic~i3nLeyeniJerfa1fung mit ant3uneqmen bermoeyi fjatte, erfIiir±e bief e ®t)nobe ebenfo einftimmig, ba13 fie fidj fiir eine ftade llnb in fiey einige SElelltf eye ®bangeHf cfje srircfje einf ete unb bereit f ei, "auf bem moben ber Durdj0 S'Teidj garantierten S'Teicfji3l'ircf)enber", faffung bom 11. ;Juli 1933, bie bon ber beraeitigen S'Teicf)i3fircfjenregie~ rung roiIIfiirIicfj tJerIal[ en rourbe, au arbeiten". SEler \!cCllenbet±efi3auer ,,5'reimunb" aber befannte roenigften0 e±roa einen ID?;onai fpiiter, ba13 er ficfj burdj ®utfjei13en iener Q5erfaffung berfiinbigt fjabe. SEler bat)rifcfje Eanbe0bifdjof unb fein Eanbei3l'irdjenrat beriiffent", lid]ten in ifjrem ~mt0blatt bom 22. ~uguft 1934 nodj cine megriinbung ifjrer ®tellung gegen bie ®ingIieberung (lueil mat)ern eine ebangelifdj", lutfjerifdje Eanbe0fircfje fei) unb lefjn±en befonberi3 ben SElienfteib unter aUi3fiifjrIidjer merufung aUf ®cfjrift unb mefenntni0 abo SEler ~rei0 iuurbe roeiter geaogen burdj eine ®riinbung, iiber bie bie ,,®bangeIifd]'" lu±fjerifcfje 5'reifircfje", roie forgt, beticfjtete: ,,®in ,Eutljcriidjcr fiat' ift ®nbe ~uguft in &jannober gqlriinbet roorben, iueIcDcr ,bic ~(i:i±e unb 5'ragen ber rutfjerifcfjen ~itdje bcfjanbeIn unb bic Lu±fjerifcqe Si'ircfje IcHJit in entfcfjeibenber ?meife oUt ®crtung bringcn foll.' ®o Lcicn iuit in ber bon ~rof. D. mmer fjerauDgege6cncn &jalbmona±i3fd]rift ,2uiljcriidje Sl:ircfje'. ?mit fiircfjten, ba13 CD and] bicfem neuen (lle6iIbc nicfji gelingen witb, Me luifjerifcfje Eefjre unb ,\'tirclje 3m: ®eHung all 6ringen, lnenn bie ID?;iinner, bie ifjm angefjiircn, CD nicfji roagen, hlirHicD illl ljanbcIn unb bie ®cfjeibung, bie ®o±t fja6cn tuiII, iJU 1) mgt :Sa~rgang v biefer Seitfd)tift, 15. 959 ft., roo D. ~1t~aus' ~ritif .Hiett rourbe. 1)et SjO~epllnU be~ .Ritcf)enfampfeiJ. 899 bolIaie~en. %fu13er Den 52anbesvifcljofcn bon \Bat)crn, &)annobcr unD 2:Eiirttemverg unD Den @rlanger ljSrofcfforen 2m~aus unD mmcr fotlJie Dem ~erausgever Der ,stircljenaeitung', llli. 52aiOte, gc~oren auclj Die aUs Der Union ftammenDen @5uperintenDenten Biinler UnD BolIner UnD ljSrof· @5cljreiner Dieiem ,52u±~erifcljen m:at' an. ~n einer ~unDgebung gegen Die \Berliner mationalf\:moDe bom 9. 2'fuguft, Die bon Dief en WCiinnern ausgegangen ift, ~eitt cs am @5cljIut: ,@ine )Eef eitigung lJ-es fur Sl:irclje unD jEolf fcljiiDHcljen BtJJiefpartes in Der ~irclje ift naclj unferer feften i'tveraeugung nur Dann mo gHclj , tlJenn Die m:eicljsrircljemegierung in IeJ.?ter @5tunDe aUf Den 2:Eeg fLarer ®efe~mii\3igfeit 3urucHe~t±, Den ®e~ tlJiffensf,cDenren Der htt~erifcljen stircljen bolIauf m:ecljnung triigt unD Der inneren ~I:O± Der ljSfarrerfcljaf±, bor alI em in 6acljen Des @iDes, ein @nDe macljt.' ®Iauv± man tDitfficlj, aUf Diefe 2:Eeife Die rut~erifclje SHrclje aUr ®eHung bringen au fonnen? U ~cr ®egenfcljTag lie\3 niclj± range aUf fiL~ iuaden. 2'fm 3. @5ep~ tember 1934 fcljon berfug±e Der m:eclj±0tlJaHer lJ-er 81eicljsfirclje, Dr. ~iiger, Die @ingIieberung ber 2:EudtembergifdJen unD \Baqrifcljen ~ircljen. ~1un ging' s ~ei\3 ~er. llliit fonn±en'i3 aus niicljf±er mii~e beobacljten. .;siiger erfcljien am 9. 6eptember 1934 in @5tuttgart in IBegreitung eines )Eer~ riner ~onfif±oriarpriifibcn±en lllialaer. ~en 52anbei3Difcljof D. 91lurm bc~ urfauVte er tlJegen angebficljer finan3ierIer l8erfc~rungen - biefer ~at±e ®eLber gegen eincn Bugriff ber m:eicljsfircljemegierung Dei ciner britten @5terIe ficljerftelIen tlJolIen. 2:EUtms )Eerater mu\3te ebenfalIi3 ge~en. Ovedircljemat ljSreffeT ~at babei ~iiger jenes ®eftiinbng iiver bie lieab~ ficljiigte mationaHirclje fiir arIe ~eutfcljen, einfcljIietficlj Der S'1'afljoIifen, enttlJunben. Sl:ommiffare hJurDen eingefe~t, cine 6iegesfeier ber ~eut~ fcljen ~~riften mit bem iibIicljen %rara avge~aHen. ~ie ~iefigen hJen~ licljen ljSartcifpiJ.?en tlJaren - fe~r im ®egenfaJ.? au i~ren fTiigeren baqrifcljen S'i'olIegen - auclj mit 52eiO unb 6eeIe babeL 60 ctfliid es jiclj, Dat D. 2:Eurm eine 2:Eoclje &)au0arrcft befam unb alIe Sl!unbgeDungen gegen bie m:eicljsfirclje berboten hJurben. 2'fber bie HrcljHcljen l80Hsireifc taten nicljt mit. WCenfcljenmengen bracljten naclj Den @5onn±agbormit±agi3~ got±esbienften bem "gefangcnen" 52anbei3bifcljof Obationen Dar. ~ie @5tuttgartcr stircljen i1JUrcn faft Iccr, hJenn ein \BcCtuftragter bcs Sl:om~ miffars prebig±e, fonf± iiberbolI. 2me berbotenen \Bericljte iiDer bie l8or~ giinge macljten maf cljinenf cljriftI iclj Die m:unDe. ~n3tlJifcljen gefiel es QubhJig WCiiller, im unieden \BerHner ~om f eine ~n±~ronif ation nacljau~oren - nrIerbings o~ne DaB lic~ f±aatIiclje @5pi~ell 3eigten. @3ine treulut~eril clje Beiti cljrif± Deticlj±e±e: n 'l:iie @3in~ fii~rung bcs m:eicljsbifcljofi> 52ubtlJig wcurrer, bie fdJon fur ben ~e3ember borigen ~a~rei3 in ~Tusficljt genommen hJ.ar, ~at nun am 23. @5eptember im 'l:iom au )Eedin unter groten l5eierHcljfeiten ftattgefunben, iiber Die unfere 2efcr burclj Die %agesaeitungcll l1nterriCf)±ct finb. ~ami± ~at Me WCacljtp on±if Der ~cu±f cljen ~~rif±en inner~aIlJ ber m:eiclji3Hrclje cinen borIiiufigen Wbfcljlu\3 gefunDen." 900 ~ie ediofappe beB !Reidi,Bliifdi,ufB. ,;'5n jilliit:ttemoerg fjatte ber VTeidj§oif djof nodj teinen 6ieg erfodjten. ~odj Die eigentridje 6djIappe ljoHe er tidj in \Ba~ern. ~ot:± erfcl)ien eoenfaITiS fein VTedjt£HlJarter Dr. ,;'5iiger, unb i3tnm: am 11. DUooer 1934, um ben 2anbe£itirdjenrat mitfamt 2anbe§oifdjof aOi3ufeten. (tr ging rube bor. D. meifer llJnrbe, tnie bo·rljer D. jillurm, am 12. DUooer mit Sjau£iarreft oebadjt, oofdjon feIoft ber ljodjangefeljene bodige VTeidj£iftatt~ fjaHer Sjitrer£i, @eneraI bon ltpp, mit ber gani3en getnaHfamen "ltin~ gHeberung" burdjau£i nidjt einberf±anben tnar unb ba§ VTeicl)£iamt fur fuHureUe \Befriebigung in \Berrin audj anbere @ebanfen fjatte. 2tnci Si:ommiffaxe tnurben eingefet± unb bie 2anbe£ifirdjen in iYranfen unb Doeroa~ern au§einanbergeriffen. 2I:oer faft bie gani3e \jSfarrerfdjaf± naljm iiffentridj in ben Si:irdjen 6teUung bagegen, unb oaIb entftanb eine foldje ~olf§oetnegung bagegen, an ber fidj uoeraU aHe nationalfoi3iaHftifdje Si:iimpfer oeteiHgten, bat bem @auIeiter bon mUteIfranfen, Sjerrn ,;'5uriu§ 6treidjer, bie 6adje fo oebennidj erfdjien, bat er bie gefamte \jSfarrerfdjaft bon ~urnoerg berfammeHe. ~adj 2I:u£ifpradje mit iljnen oeridjte±e er bem VTeidj§fani3Ier unb iYufjrer, tna£i Diefen beranlaf3te, am 28. Dftooer 1934 Die odben fubbeutfdjen 2anbe§oifdjiife unb ben Sjan~ nOberfdjcn 2anbe£ioifdjof Wcafjraljren£i teIegrapfjifdj i3U fidj au oitten, ba~ gegen ben VTeid]E,liij cljof ,liJhlllcr i3ur 2I:Dlegung be§ \Beamteneibe§ nid)± 3U empfangen. \Balb barauf aog biefer bie Si:ommilfare aU§ 6ubbeutfcljlanb aude!. ~n \Ba~ern tnar bM gar nidjt mefjr niitig. 6ie 111aren rangf± ljinau§getnorfen. ~n jillildtcmoerg aoer ljatte ber einftige \jSfarrer in 6immer£ifeIb, ber nun111cljrige 6tubienrat VTeljm, ficlj ba§ (t;t;traftileHein geTeif±et, mit ciner \Banbe - fo mUf3 man e§ fdjon nennen - ba§ ~ienftgeoiiube be£i Doedircfjenrat£i oefett i3U ljaHen. \Befonber§ fatal filr Die VTeidj§firdjenregierung unb fur Diejenigen ftaatIidjen Drgane, bie fie oi§ljer geftiltt fjatten, llJaren Die geridjHidjen ltntfdjeibungen, Die faft iloeraU im VTeidj ben 2I:ligefetten redjt gaben. 2I:uclj im ,;'5uftii3minifterium tnar man ber 2I:nfidjt, bat murrer feit 1934 ben VTedjt£iooben berIaffen ljatte. ~a§ fuljt:±e i3U Si:iimpfen im 6djof3 ber ~eutfdjen (ffjriften unb fdjrief3Iidj aum @itma ,;'5iiger£i, ber 3uniidjf± bem VTeidj§oif djof mitteiHe, er ljaoe f cine iiutere 2I:ufgaoe oeenbet, ber VTeidj§" oifdjof foUe einen \Bifdjof§rat einoerufen. ~ann aoer berfdjtnanb ,;'5iiger nidjt nur au§ allen firdjIidjen, fonbern audj aU§ aUen poHtifdjen ~'(mtern. ~er beutfdj~cfjriftIid)e IBifdjof£irat tagte. man ljiit:±e nur, baB er ben VTeidj£ioifdjof cnnunteric, fein 2I:mt tneiteri3ufilfjrenl 2I:m 20. ~obenilier 1934 aoer erfcfjienen im @efetolatt ber ~eutfdjen ltbangeIifdjen SHrdje folgenbe Iafonif cfjen ~erorbnllngen: ,,2I:llf @runb be£i 2I:r±ifeI£i 6, 2I:of. 1, ber ~erfaf1ung ber ~elltfdjel1 ltbangcIif djen Si:irdjc berorbne idj, um bie berfaWung§miif3ige \BUbllng be£i geiftIidjen miniftertum£i illt ermiigIidjen, tna£i foIgt: ,,1. ~ie ~erorbnung aur 6idjerung einfjeitIidjer iYfrfjrung ber ltbangeIifdjen Si:irdje ber ar±preutifdjen Unton bom 26. ,;'5anuar 1934, 'Ilet S';)ii~epunft bell oRirdjenfampfes. 901 ba~ stirdjengefe~ lioer Die 2diung ber @bangeIifdjen stirdje ber art", preu13ifdjen 11nion born 2. IDliira 1934 unb ba~ stirdjengefe~ lioer bie 2eHung ber :tIeutfdjen @bangefiidjen Sl'irdje unb ber 2anbe~firdjen born 9. Wuguft 1934 tuerben fur ben \Berddj ber @bangeHfdjen stirdJe ber aHpreu13ifdjen 11nion mit ber m5irfung aufgefjOooen, ba13 ba~ iirtere Bredjt tuieber in straft tritt." ,,:tIie ~erOorbnung aur @3idjerung einqeitridjer iJliqrung ber @ban", geHfdjen stirdje ber aHpreu13ifdjen 11niOon bOom 26. ~anuar 1934, bie ~erOorbnung oetreffCllb bie 2hlffjeoung be~ Wmte~ be~ ~riifibentcll, be~ tueItHdjen unb geiitigen ~iacpriifibenten De~ @bangeHfdjen :Ooerfirdjen'" rag bOom 5. iJeoruar 1934 unb Die ~erOorbnung uoer bie uoertragung ber \Befugniife be~ 2anbe~oifdjof~ aUf bie :tIeutfdje @bangeHfdje stirdje bom 1. IDliira 1934 tuerben mit ber m5idung aUfgefjooen, ba13 ba~ iirtere Bredjt tuieber in straft tritt." IDlit biefen ~erorbnungen qatte IDlurrer feine ganae ®efetgeoung~", aroeit be~ bergangenen ~aqre~ tuieber riiefgiingig gemadj±. :tier am 9. Wuguii oefdjloffene qOorrenbe :tIienfteib ber ~aftoren tuar fdjon tJOorfjer augunfien eine~ einfadjen POolitif djen \Bcam±eneibe~ (1) gegenuoer bern @3±aat, tuie iqn frufjer bie stonigc bOon ifjren ~farrern fOorberten, farren gefaffen. Wm Branbe bermerfen tuir bie tuieberqOoIte Wolefjnung IDllirrer~ burdj Die grOo13e IDleqroaqf ber llniberfitiW3\.lrOofeffOoren unb ben Wu~orudj bon @3djre~tuig"'SJOolftcin llnb bon \Braunf djtueig au~ bem reidj~oif djofHdJen ®efuge. @nbe be~ ~afjrc~ tllurbe bie \Befdjriinfung arrer uU13erungen uoer bie stirdjenfrage in [lerfammlungen ober ~reffe nOodj fdjiirfer - ein \Betuei~ fur bie ~erbofHiit be~ @3taate~ aUf biefem @eoiet. 2Im 7. :tie", aemoer 1934 erging fidj ber Breidj~innenminif±er Dr. \Srief in m5ie~6aben in fdjarfen 2Ingriffen gegen bie \Befenntni<:lfront aIi3 cincn politifdjen @efafjrenqerb. :tIarauffjin fdjrieo ifjm D. IDlaraqren~ am niidJiien 5rag: ,,11naU<:lgeiett gefjen qeute bie ~adjridjten ein, bie au~ 2Inla13 ber geftern in m5ie~oaben geqaItenen Brebe unter itiirff±er 2IoIeqnung ftaagfeinb", lidjer @efinnung eine fOofOortige 11nterfudjung be~ ~Oortuurf~ fOorbern, ba13 fidj unter bem :tIecfmantel firdjHdjer \Belange ftaagfeinblidje @lemen±e fammeTn. :tIa me bOorIiiufige 2eitung ber :tIeutfdjen @ban", gelifdjen stirdje ba<:l groi3te ~ntereiic baran qat, bie grunbfii~lidje 2Io", leqnung arrer reaHiOoniiren \Beftreoungen unb pOolitif djen IDladjenf djaften burdj fie au crilleiicn, flnedjc icfj ~fjnen, fefjr geeqrter SJerr meidj~", minifter, bie \Bitte au<:l, mir in ba~ im Breidj~minifterium be~ ~nnern ettua bOorliegenbc\1nateriaI, aUf ba<:l fidj jene ~Oortuurfe ftu~en, @inoIief au getuiiqren. :tIie bodiiufigc 2eitung ber :tIeutfdjen @bangdiidjen stirdje ift en±fdjloiicn, einbclltig fIar tuerben au laffen, ba13 fie feine irgenbtuie gegen ben nationaHoaiaHftifdjen @3taat geridjteten \Beftre", oungen in iljrer ®efOolgfdjaft hulhe±. @~ fOorr beuHidj tu.erben, ba13 bie ber bodiillfigen 2eitung her :tIelltfdjen @bangeHfdjen stirdje ange", 902 Medieval Religious Pageantry and Its Modern Revival. fdjlolienen Eanbci3firdjen, ?Sruberrii±e unb freicn j8erliiinbe teinen anbem lffiunfdj fjalien, arB im @lefjorfam unter bem lffior± @lottei3 unb bem barin an uni3 ergefjenben 2:(uftrage @lottei3 bem beu±fdjen j80He unb feinem g:ilfjrer au biencn unb liei bem groBen lfficrfe bei3 2Iufliaui3 au fjeffen. ?Serlin, ben 8. :lleaemlier 1934." (@lea. D. IDlarafjreni3.) lffiie aui3 biefem @Sdjreilien au fefjen ift, fjatte fidj nun in ben bor~ fjergefjenben lffiodjen eine bon aUen Sheifen ber Dppofition gegen IDlilUer anerfann±e "borIiiufige Eeitung ber :lleutfdjen ®bangeIifdjen Si'irdje" in ?Serlin etaliHed, an beren @Spite mir nidj± ben nomineU uniet±en l1Sriifei3 D. Si'odj, Dl)nfjaufen, fonbem ben nomineU Iutfjetifdjen Eanbei3liifdjof D. IDlarafjreni3 bon Sjannober fefjen, nadjbem biefer in bet ~robinil Sjannober feine @legner liefiegt fjaite. 2) ~n ben ~agen bor lffieifjnadjten liIieli aUei3 f±iU. lffiit madjtcn uni3 im :lleaemlier folgenbe 2:(ufaetdjnung: ,,2:(lier ber Si'irdjcnrampf ift nidjt au ®nbe. :llie ?Sefenntnii3fton± fjat tucber ben @Sieg, nodj ift fie eine mirfIidje ?Sefenntnii3front. Unied, reformiert, ,Iuifjerifdj', gefjt liei ifjr burdjeinanber; ja audj ane Eilierale finb baliei. :ller @Staat mitb fie taum gegen bie :lleutf djcn Irfjriften in ben @Satter fjelien. 2:(lier mai3 mitb er tun? lffiirb er iilierfjaupt bie finanaieUe Un±erftiii2ung ber ebangdif cljen Si'irdje 3ULiidaiefjen, mie @li:\lilie10 am 13. biefCi3 IDlona±£5 in ~rier brofjie? lffiiU man benn immer nodj teine fteie Si'irdje, nidjt einmal in ben liefferen lanbei3firc!jHdjen Si'rcifen? @lefjt ber Si'ampf barum, men ber @Staat lieaafjlen unb ftiiten foU, :lleutfdje Irfjriften ober ?Sefenntnii3frontIer? - Eetten ®nbei3, mai3 mill ber @SiaaH )fiirb er f cine raHif dje lffier±anf djauung arB illierreIigion burdjauf eten f udjen ober in niidjterner lffieif e bie @letoiifeni3grenaen ber Irfjriften anedennen? "g:iir bie @lemiffeni3freifjeit ift ei3 gut, baB /.lie :lleu±fdjen Irfjriften iilier ifjte eigcnen @Sdjriite ftolp ern muntcn. g:iir bie @lemilien ift e£i gut, baB bai3 ~afjr 1934 bieI Si'ampf liradjte." @Stuttgart unb Eonbon. lffi. D f dj. Medieval Religious Pageantry and Its Modern Revival. As every student of the modern drama has learned from the careful research work of Ohambers, Oreizenach, and particularly of Prof. Karl Young, this form of art had its origin in the liturgy of the medieval Ohurch. During the period from the tenth to the four- 2) mgL ben 'BericfJt, bet omits in Mefer ,8dtfcfJtift im Iaufcnben ~af)t~ gang aUf !Seite 147 fl. uner bie 5lJdenntnisi~nobe bet :!leutfcfJen ('\;bangeHfd)tn ~itcfJe bam 18. Dis 20. DUooer 1934 in 'Bet1in~:!laf){em erfcfJienen ift. :!lie 'Be" fcfJIiiffe Hoet bas "fitcfJficfJe 'YlottecfJt" finb batt bct3eicfJnet.