arnurnr~tu
m~tnlngtrul mnut~ly
COlltilluing
LEHRE UNO WEHRE
MAGAZIN PUER Ev.-LuTH. HOMILETIK
THEOLOGICAL QUARTERLY-THEOLOGICAL MONTHLY
Vol. VI August, 1.935 No.8
CONTENTS.
Page
The Enhypostasia of Christ's Human Nature. Walter Albrecht 561
Kle.ine Studien aus dem Galaterbrief. L. Fuerbringer • . • • • • •• 580
Der Schriftgrund fuer die Lehre von der satisfactio vicaria.
P. E. Kretzmann • • • • • • • • •• 592
Die kirchlichen Vorgaenge in Deutschland, lutherisch ge·
sehen. w. Oesch. • • • • • . • • • • . • • • • • • . . • • . • • • • • • • • • • • •• 594
Dispositionen ueber die altkirchliche Evangelienrejhe.... 600
Miscellanea ................................ . ........ 609
Theological Observer. - Kirchlich·Zeitge.schichtliches. . . .. 616
Book Review. - Literatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 631
Ein Prediger muss nleht aUein tDeida>,
also dais er die Schafe lIDterwelse, wie
ole rechte ObrIsten soUen sein, Bondem
aueh daneben den Woe\fen tDBhret>, da ...
ole die Schafe nicht angrelfen und mit
falscher Lehre verfuehren und Irrtum e\n.
fuehren. - Lul"er.
F. 1st kein Ding, daI die Leute mehr
bel der Klrche behae\t denn die gute
P redlgt. - ~pololli., ~r'. 24.
If the trumpet give an uncertain BOund,
who shall pr~are h1m.eelf to the battle t
J Cor. 14, 8.
Published for the
Ev. Luth. Synod of Missouri, Ohio, and Other States
CONCORDIA PUBLISHING HOUSE, st. Louis, Mo.
6 00 \Di~\lvfitivnen iiber bie artfitdjridje ~bange1ienteil)e.
noc!j bor~anbenen fiaden 9tefte ru±~erilcfj ~fonfeffionellen \Bch.1uB±f ei110
roaren ~faner unb ($}emeinben noc!j au cinig. h.1ar auc!j ber Siaai au
feinem ®ingreifen au lieh.1egen.
"tier ftiirffte ~iberftanb gcncn bie .. beuif c!jc!jriftric!je" llnb reic!j.0 ~
liifdjofHc!je SZircgenqenfdjaf± ginn aIfo bon ben @elJiden aU0. h.10 nocg
am meifien ®emeinbe borljanben ift. Unier bem mat±~f c!jen ®influB
h.1ar e.0 auc!j liefonber0 bie iitngfie ~ljeoIogenroeI±. bie am enif c!jiebenfien
fiimpfte.
®nbe ;;Suni 1934 loar ba0 \BUb bie0: "tIie ~u0fc!jaHung aller 9tefte
Ianl:te0HrdjIic!jer €eIlifiiinbigreit burdj ben 9teic!j0liif c!jof unb bamii auc!j
bie ~1ibelIientng ber Ietien ftlierliIeibfcI ronfeffionclIen \Bciuu13tfein£i
fc!jreitet unter erlJittct±cm ~iberitanb im Sitben unb ~ef±en fiegreic!j
Ineiter. "tier au biefer Beit .. beutfc!j~djrif±Iic!jer" @eroarttat ~oc!jf± med~
roitrbige )8erfoljnung.0felbilu9" be.0 feii &jofienfelber.0 €±ura amtieren~
ben 9teic!j.0Iciter£i ber SDeutfdjen G£ljriften. Dr. Sfinber. ber unermitbIidj
lidon±: ,,;;Sm \Befenn±ni0 finb roir alle einig". unl:t ®dangen. ben ,,&jod
be0 Eu±ljerium0". aI0 Drt einer ±ljeoIogifc!jen mefjJredjung ber lieiben
~ar±eien borfdjfiig±, lilcilJ± oljnc ~niroort.
SDie folgenben ~lifdJni±te h.1erben ba.0 mtIb ber erfien fedj.0 j)Jlona±e
be.0 ;;Saljrc.0 1934 noc!j ergiinaen. &jierliei ift e0 unfere ~fIic!j±. noc!j
me~r bon ber meridjtcrf±attung sur geiftric!jen \BeurteiIung illierauge~cn.
"tIenn e~e ber .lgo~ejJunl't be0 iiuBeren ,l'1'amjJfe0 ben Eefern geaeic!jnet
h.1etben tann. ben ba0 ah.1eite &jaIliia~r 1934 einleiie±. mUB illier bie
ringenben inn ere n Sh:iif±e Sl:latljeit ~errf djen.
,\3.onbon. 0:nglanb. (ti'ortj c~ung fnlgt.) ~. bfc!j.
s!)i~lJDfitiDueu iifJer bie IlltfirdjIidje @Mugelieureiije.
Sieliter Sonntllg nlldj ~rinitllti£l •
.l)R a d. 8. 1-9.
SDie ~inber biefer ~cr± neljmcn ±iigIic!j unaiiljIige @ilier unb ®aben
®otte§ ljin unb geliraucljen fie unb benfen gar nic!ji barillier nac!j. h.1ofjer
fie bicfe bdommen. ~ie neljmen fie ~in. a10 milffe C0 fo fein. ~nbere
fcljreilJen alIe0. h.1a0 fie lJalien. fic!j ferlier aU. ~ie faacn: ;;Seber ift feine£i
®Iiide0 ~c!jmieb. ~ir ~aben in biefem maieriaIiftifc!j gefinnien Beii~
aHer gegen folc!je bedeljrie .l)Reinungen fe~r au fiimpfen. Unfere Bett
glaulJt nidji meljr. baB an ®0±±e0 ~egcn alIe0 aeIcgen ift. f onbern f 0
bide iteifJen ~bgiii±erei mit iljrer eigenen ~ei.0~eit. ~rlieit. ®efc!jidHclj~
fei! unb feten ba0 alle0 an bie ~ielle be0 Ielienbigen @oiie0. SDatum
lietet man nidjt me~r unb rom nic!ji meljr befen. ~f. 145. 15. 16. Unb
Tciber ~alien auc!j roir G£~rif±en noc!j unf er filnbIidje£i unb bcrberbie£i
{}leifclj an un0. unb roie oft bergeffen h.1it e§. baB bet HelJe @oti allein
bet @eber audj allet irbifc!jen @anen ift I ~ir finb immer h.1ieber gc~
~iS.pofHionen tibet hie artfitdjHdje ~!Jan\ldtentetge. 601
neigt, ben @:)egen, ben @irfoIg unferer ~rlieit, bai:l tiigIidje )Brot, un~ feIlift
auaufdjreilicn. illSir benfen an bie ilJCitteI, bie @ott widt. unb bergeffen
barillier ben cinigen (I)clier. illSir Tommen in unferm 2elien. in unferm
)Beruf mit 2elt±cn ilufammen, bie filr bie illSafjr~eit, baB bai:l tiigIidje )Brot
@0±±e0 @alie ift. nur @:)poti unb Sjo~n fjalicn. illSie groB ift bie @efa~r,
baB foidjc 2fnfidjten audj liei un~ illSur3cI faffen unb baB wit: bai:l liriln~
ftige Sjcrilcn0geliei ilU ®ott um ba0 ±iigHdje )Brot bcrnadjliiffigen t ~a
Iefjrt un0 nun unfer fjeutige~ @ibongcIium fo iilieracugenb, .bOB ®oH ber
@elier aller irbifdjen @alien ift. baB wir barum ifjn um bai:l tiigIidje )Brot
liitten unb e~ bon ifjm mit ~anffagung empfangen follen. 2aBt un~
nadj 2fnleitung unfcr0 ~C!;te0 fjicriiber nodj Ineiter fjanbeln.
jIDll~ lcfjtt (£:fjrifti i5l:Jeifuug bet ~ietiattfenb Utt~ lici}iigHd)
bet !.Jietieu )sltte?
1. ~aB wir, weH ®oit ber @elier be0 tiigIidjen
)Brotci:l ifL ifjn oudj tiigIidj barum bUtcn
f 0 II c n;
2. b a 13 III i r, w c if @ 0 it u n ~ b a i:l t ii g Ii dj e )B rot
gili±, ei:l !.Jon ifjm mit ~anffagung anncfjmen
f 0 II c n. 1.
~. 1-3. Sjiitte ~@ifUi:l ficlj biefcr IDCenfdjcn nidjt erliormt unb
iljnen aUf wunberliare illScife @:)peife berfdjafft, fo wiircn fie Sjunger0
gef±orlien. ~cne~ ~on fjatte ei:l Ielienbig bor ~ugen, bo'S @oti ber @elier
be~ tiiglidjcn )Bro±e~ if±.
Sjicr fjalien wir einen fjanbgreifIidjen )Betnei0, baB wir flir unfer
±iigHdj )Brot, filr alIe~, wa~ au bcs 2eibei:l 910fjrung unb 910tburft gefjort,
bon ®oH alifjiingig finb. ~udj ttJir milBten berfdjmodjten unb Sjunger~
f±erlien, ttJenn ®oti uni:l nidjt erniifjrie. £lfjne @ott finb wir nidjfi;J,
fi:innen nid.)±0 tun unb ljalien auclj nid.)±0. IDCit aUer Sl:Iugfjeit Ionnen bie
IDCenfdjen Tein einaiges illSeiaenforn madjen. @i~ ift ein bedefjrter ®runb~
fat, ttJenn ~rliei±erbereine fagen, bie ~rlieit fei tie DucIle aller @ilter.
illSie bieIe arbeitcn bier unb fommen bodj au nicljfi;J t illSofjf follen ttJir
arbeiten, 1 IDCof. 3,19; 2 ~fjeff. 3,10; aber ofjne ®ottei:l Gegen ift all
unler ;;tUll umfonft, ~f. 127, 1. 2.
illSie iuunberbar fjHft ber Sj@irr i111 ~e6te be111 fjungemben ~on t
@:)eine ~unger braudjen ifjn nidjt an bie 910t be~ j8oHe£l au erinnern;
er feIbf± madj± fie barauf aUfmedfam (,,~JCidj jammed bei:l ~oIf§").
Unerfdjopf±e @ute quillt aui:l feinem ~er8en. ~@iflti:l jammed nidjt nur
unfere @:)eeIennot, um DereittJillen er fur un~ fcin 2eben geIaffen fja±,
fonbern er nimm± audj unfere 2eiliei:lno± wofjI in aclj±. ,,~dj fann unb
will fie nidjt ungegeffen !.Jon mir laWen, baB fie nidjt berfdjmadjten aUf
bem illSeget u (2utfjer, II, 1383, § 25-27). @:)ein @efpriidj mit feinen
;Jungern cine fjerdiclje £lffenbarung fcine~ ~)(itIeiben~ mit unferer ~ot.
~er Sj@irr ~ilf± our redj±en :stunbe. ~. 6-9. illSai:l er bort getan
602 S!:.lillllojttionen ubet bie alttitdJtidJe (;I;bangdientet~e.
fjat, tut et nodj fjeute. ~ebe§i ~afjt toiebet~ort fidj biefe§i msunbet !:lOt
unf etn ~ugen. CSt !:lettoanbeIt ben geringen !elamen, ben toit aU0f±reuen,
in grote SJaufen, in reidjfic!jen lnorra± fur0 ganBe ~afjr. ~m msinter ift
bie @5rbe cine leete, obe msuf±e; nadj toenigen .monaten gtunt unb fptott
bie !elaat unb oringt fBrot fUt .mmionen !:lon .menfdjen fjerbOt. ~ft
baiil fein msunber, toei! eiil 10 oft gefdjie~±? ~ebet lBiffen fBrot, ben illit
eWen, oetoeif± unb prebigt un0, bat ba0 ±iigIic!je lBro± ®otteiil ®abe ifi
unD nidj± etlua§i, luaiil toit un§i felbft !:letfc!jaffen. (lngI. ®totet Sl:atcc!jiiil~
mU§i, IDCiiUet, !el. 477, § 82-84.)
msa§i le~rt un§i nun Q:~tifti !elpeifung bet lniertaufenb beBugHdj ber
bieden lBitte? ~ieiil, bat mir, toei! ®ott bet ®eber bes ±iigIic!jen lBrote§i
if±, i~n auc!j ±iigHdj batUm bitten foUen. ~et SJeiIanb refjd un§i in bet
bieden lBUte befen: "Unf et ±iigHdj lBtot gib un§i ~eute." msir f oUen f 0
oitten un§i Bum SJeiI unb !elegen. (2ut~et, VII, 506 f.) ~ies ®ebet,
meldjes toit tiigIidj fptec!jen, foil uns immet toiebet baran erinnetn, bat
mit bot ®ott ars atme lBettIer baf±efjen ltnb bat ®ott ber emige, teidje
SJ@5rr iff, bem &JimmeI unb !.Etbe gefji.id, bon bem lUit alleiil empfangen
muffen, bet audj in Gl:fjtifto unfet Iiebteidj berfofjntet lnatet iff, ber un0
teidjIic!j unb iiigIidj ailes geben mill, ma§i mit notig ~aoen. msie forrten
ioit im mc!j±e bcifcn, toa0 uniet 5tq;± un0 botfjiiIi, nic!jt gettoft unb mit
ailer ;Su!:letfic!jt in bet bierien fBUte ®o±± ±iigIic!j um ba§ tiigIicfje lBrot
bitten toie bie lieben S'(;inbet i~ten Iieben lnaiet!
2.
a. ~I§C;S@5fu0 bie lBtote bon ben ~iingern oeIommt, nimmt et fie tn
feine SJanb, bde± unb banH, In. 6. 7. msicbieI mefjt fjafJen mit Utfac!je
au banfcn! (2ut~et, XI, 1388.) msie noiig fjaben toit audj gerabe,
toenn mit bie biet±e fBi±±e beten, ein &Jet3, ba0 banretfurrt bie ®aoen
®otte0 fjinnimmt. Gl:~tif±i ~anfgeoet oei bet !elpeifung bet lniertauf enb
mafjnt un§, bat roit baiS SSanren niu)± bergeffen fallen. ~as if± ber
msille @otte§, baB mir unfer ±iigIic!j lBrot mit ~anfiagung empfangen,
~f.50,14; 92,2; 106,1; S'(;oL1,12; 3,17; 15t~eff.5,18; ganse
~farmen, mie ~f. 103. 104.118.147. @o±t banlen ift ber fjodjfte
®ottesbienfi. (2u±fjer, V, 1184 f.)
b. Unfer ~anf foU bon &JerBen fommen. ~anfel1 unb benfen fjiingen
Bufammen. msir finb ted)t bem &J@;trtt banfoat, luenn toir fIeiUig an
@otte§ grote msofjrtaten benlen, bie et uns auc!j im ~rbif c!jen ertoeift,
un§ immet toieber baran etinnetn, baB ifjm fur aile~, l11a§ mir finb
unb fjaoen, 200, @5fjre, lRufjm unb nie auffjorenber ~anf geoufjrt. meb
349, 2. msh follen edennen unb odennen, bat wir ®o±te§ @aoen, audj
bie itbif djen, in feinetfei mseif e berbien± fjalien, 1 .mof. 32, 10, ba toit
!elunbet finb unb eitef !el±tafe berbienen (2ut~et, V, 1182), unb bat et
fie un0 giot au§i Iau±et bii±etHdjet, gottIic!jet ®ute unb IDatmfjetiligfei±.
c. !elinb mit )0 tm SJer3en banfoat, bann toirb audj unfer ilRunb
(5tifdjgeoet, 20oIiebet) bon ;t!anf uoetfIieten. ~uc!j bot bet msert toer~
i:liSvofitionen tiber bk altfird,J1id)e ~tJan\Je1ienreige. 603
ben roir unfern IDeunb aUfhtn fur ben S)@rrn unb in 1m redjten ~eife
unb 3U ber redjien ,Beit ,Beugni§ uulcgen, bat ber S)@rr aUein es if±,
ber aUe§ au§ridjtet, bas @rote unb bas meine, unb bat aHe ~eH iqm
fUr aUes @ute aUen IDanf fcljuIbet. ~eiI bie ~eH bas @ott berroeiged,
ift ie~t bie etrafe uver fie gdommen. @r aeigt ben bernunftf±oI3en
IDeenfdjen, bat aUe Hjre ~niine bergevIidj finb, ba fie oqne ifjn nidjt§
au§ridjten riinnen. ;})a§ geqod iJU unf erm )Befcnn±ni§, bat roir ber
~ert gegenubcr nicljt f±umm vIdven unb butdj edjloeigen nidj± fo tun,
aI§ ou roir ben S)@rrn aIs ben ®ever ailer gllten ®aven nidj± fennten.
d. @nbIidj foUen roir ®o±t audj banfen fur ba§ tiiglidje )Brot butdj
bie ;itat, baburdj, bat JOlt bie ®auen @otie§ redjt geuwllcljen, bie uurigen
)Broden f ammeIn, !E. 8, aber fie nid)t mitbww'l)cn Bum @eiS, sur )Be~
friebigllng unferer funblidjen 2iifte, aur !Eerfcljmenbung, fonbern fie an~
rocnben au unferm unbber llnfrigen llnierfjaH, 1 Stim. 5, 16, aur Unier~
ftu~lIng ber 2hmcn,';Sef. 58, 7; IDeatffj. 5,42; S)cvr. 13, 16, bor aHem
our @runuung lInb 2ht£lUrci±ung bc£l Drcidje§ ®ottcs. Unfer ,\)uuptmerf
nuf @rbcn mut fein, ll)(enfcljen filr (lJot±e§ S)immcI oU reiten, .9JCurf.
16,15. IDarum ~rebiger lInb 2eqrer berforgcn, @uI. 6, 6 (2utqer, XI,
13 9 1), 2eqwnftaIten erridjten unb erfjarten, 9,niHionare ausf enben unb
erqaIten. ~o ermeif en mit un§ aW gute S)au§0nIter ber mallcljerIei
(\)aven @oitc? unb ilc.igcn, bat luir filr ®ot±cs eSlaben banHlar finb.
2Iu§ bem Iebenbigen ®Ial1uen an ~l)riftum f oUen aile f oIclje m5erfe
fIieten; bann finb fie roaqrqaft gute ~erfe, bie @ot± gefaUen unb bie er
einft aU§ ®naben qerrlidj belofjnen joirb, ~JCaitq. 25, 34-36. 40.
Ilfdjter Sonntag nttdj ::ttinitllti~+
IDe a t± q. 7, 15-23.
{Y. S). <5.
,,@r nat nun au§ge~lrcbigt, unler Hever S)@rr, unb vefdjliett enbIidj
biefeIvige ~rcbigt mit etIidjen ~arnungen, un;:; i)U rUften roiber ailedei
~inberniffe unb~(rgerniffe, ueibe ber 2efjre unb 2even§, fo un§ unter
2Iugen ftoten in ber ~eH." (2utqer, VII, 616.) IDarum qaite er ge~
maqnt: !E. 13.14. 11nb roie er fcljon borqer bor falfdjer 2eqre unb
ungottridjem 2even geroarnt qaite, fo luarnt er in unferm @bangeIium
nodj einmal bor biefen beiben S)inberniffen ber ~engfeit.
~~u§! IUlltnt un§! bot 5IUei SJinbetniffen bet SeIigfeit.
1. !Eor faIfdjer 2efjre, 2. bor gotHofem 2eben.
1.
!E. 15. {Yalfdje ~roj>fjeten finb fofdje 2eqrer, bie falfdje 2eqre,
~rrtum, j>rebigen, iqre 2eqre nidjt aUf @ot±e§ ~ort ailein, fonbern aUf
eigene Wccinung unb ~ei§qeit grunben. ~ebe 2'fbmeidjung bon @ottes
~ort, mag fie veroutt ober unvemutt fein, ift ~rrtum, 2uge; .benn
@otte~ m50rt ift unbervrudjIidje ~aljrqeit, ~oq. 17, 17. !Eor foldjen
604 5l)g~ofitionen tibet hie ctltfitcl)ficl)e 0:bctngeHentei~e.
falfcljen .2eljrern, bie in aUen @Siucren obet auclj nut in e i n e m @Siud
bon ®oite§ jIBod aomeicljen, foUen mit un§ botfeljen, ljuien. @'iinmaI,
meiI ;;jrrtum fo gcfaljrficlj ift. ~et 0@'irr rebet bon reiBcnbcn jIBolfen,
m. 15. jIBiiIJtenb bie jIBaljrI)ctt ftei, felig macljt, fo fiiljrt :;:Irrtum in
~neclj±rcljaft bet @Siinbe unb be§ ;g:'eufe1§, in ben ;g:'ob. @'i!3 i[t noclj nte
ein i)Jcenfclj butclj falfeljc 2eljte feIig gemorben, unb e§ ljat noclj nie ein
falfcljet .2eljret butelj 1 einen ,';5rrtum einen IDlenfcljen oefeljd, im (l)Iauoen
geftiid±, in ben ,q;,immel georaclj±. ~a§ fann aUein ®otie§ jIBaljrljeit.
:;'StdUlH i1t immcr betberbIielj, rauot @emiBljeit ober mad)t fleife'lJIiclj
ficljer. JIBer baljer biefe§ @Scelengif± bet faIfcljen .2e'lJre Ctltsf±reut, bet
mitb eben baburclj 3um @SeeIenmorber, 00 er ba§ edennt ober nicljt. Unb
mer bem :;'Srrtum foIgt, auclj nUt in e inc m @Stiief, ber ift aUf bem
beften jIBege, bie jIBaljrljeit unb bamit ba§ .2eben giinilficlj au berIieren.
~arum fe'lJei euclj bor I ~a§ ifi awn anbern notig, meH eoen bie :;'Srr~
I e'lJret in @Scljaf§ffeibern fommen. @Sie melben ficlj niclji a!§ :;'StrIeljret,
aI§ @Seelenmiirber an. @Sie mogen ferber niclji edannt ljaoen, baB fie
ba0 finb. @Sie fiiljren ®otie0 JIBori i111 IDlunb, oemfen ficlj aUf bie
@Scljrifi, fiiljten moljI auclj ein fro111111e0 .2eoen, ljaben ein geminnenbe§
JIBe, en; aber meil fie bei bem aUem falf clje .2eljre fiiljren, @SeeIengift au§ ~
ftreuen, 10 linb lie in (s.:\otte§ 21:ugen reiBenbe jIBolfe, mit bencn bie
@Scljafc GSljrifti nicljts oU [,ljaffen ljaben foUen, bor benen fie fiel) aUf0
crnftlicljfte ljiitcn mil11en. m. 16-20. ~ie iJmcljt, an ber tuir ben 2el)rer
edennen, ilt [cine 2eljre. 21:n falfcljer .2eljre erfennt 111(111 ben flllfcljen
.2eljrer. 'Sl1fjer foUen mir naclj bem morbiIb ber ~eroenfer ~anbefn,
21:poft. 17, 1 L naclj ber morfcljtift 1 :;'Solj. 4, 1; 2 :;'Solj. 10, 11. )8ringt
ber Il3ropljct nm iJalfclje0 ljetbOr, fo 1ft augenfcljeinIiclj, bat er etn bomg
fauler ~aU1n ift, unb mir l)iiten un§ bor iljm. )Bringi er moen mancl)cn
jIBaljrljeiten auclj :;'Srrtiimer ljerbor, 10 feljen mit, baB er nicljt etn )Saum
ift, mie ®ott iljn ljaoen mirI, ein )Baum, ber nur guic iJriicljte oringt,
unb feljen un§ bot iljm bor a!§ bor cinem, ber burclj )Beljarren an falfcl)er
.2eljre ficlj af§ falfcljen ~ropljeten offenbart. ~a0 llrieil baruber, ob
ein 10lcljer, ber neben ber jIBaljrljeit auclj :;'Srrtum Ieljrt, ein bomg fauler
)Saum ifi, beffen ~rebigt bet jIBaljrljeit au feinem @Scljaf0l'leib geljort, bet
irotbem fein UrieH in m.19 ljat, bie§ Udeil iioerIaHen mir bem, ber
bie 0eraen forfclj± unb un§ niclji befoljlen ljai, batiiber aU urieHen, fon<'
bern un§ geboten, un0 bor iljnen borilufeljen. ~a0 moUrn lDiY fun.
2.
m.21-23. €oo lefjr mit un§ bOt falfcljer .2eljre IJiiten forren, 10
iingftriclj bor &jcucl)elei be0 .2eben§. ~a§ bloBe 0@'irr~0@'irr~@Sagen, ba0
jIBei0fagen in bem Wamen :;'S@'ifu, bie iiUBete 2ugeljorigrcit au einer
reclj±gIaubigen ~irclje, f dbft gtoBe geiftriclje ®aoen unb @'iifcr in )Bc~
nutung biefer ®aben, ljilft niclji§, menn mit niclj± iun ben jill iIlen be§
maier0 im &jimmcl, lDie iljn :;'S@'ifu§ fo fIar barlegt in feiner lBcrgprebigt.
~n§ ~inber ®otie§, miebergeborne :;'Sunger, fonnen mir ba§ tun, menn
mit e§ auclj nie 3ur morrtommenljeit bringen. ~a§ moUen mit iun,.
5DiSjlofitionen fiber bie altfircf;1icf;e ~bange1ienteil)e. 605
bamU wir nidj± ba~ fdjrecUidje UrieH uoer un15 ergefjen raHen muffen,
ba15 an jenem :'itage aUe SJeudjler fjoren mUllen, Q5. 23. ~riifen wir
un~ auf~ ernftIicfjf±e; benn jene fjaoen fidj gewiB wiifjrenb ifjre§ 2eoen~
uoer ifjren eigen±ridjen ,Buftanb gC±iiufdj±. Sl)er SJ®rr geoe un15 offcne
2Iugen, baB luir bie @efafjr edenne11 unb meiben, fo1ange e15 Beit ift I
meb 249,10. :'itfjeo. Ba±fdj.
\Renntet ~Oltlttll!1 nad) ~tiltitnti~+
Bur. 16, 1-9.
:;:5m leJpien :;:5afjrocf]11t ift audj in u11fern ~reifen fefjr bid iioer
SJau15fjalterf djaf± getebe±, geprebig± unb get djricoen worben. ®15 ift bie~
fein neuer ®ebanfe. 2'fudj friifjer fja± man bicfe15 :itfjema in ~rebigten
oefjanbeIi (3. lB. an Diefem @lonntag). Bet,tfjin aDcr ift biefer ®ebanfe
£lana Defonber~ fjerborgefjooen unb oe±ont worben. ®15 war bie~ audj'
notig. lmit medjt ift audj erfIiiri worben, baB SJau15fjarterfdjaft fidj nidj!
nUt aUf unfete itbifdjen ®iiter, fonbetn audj aUf unfere ~erfon, aUf aUe·
®aDen be~ Beioe~ unb be15 ®eifte15, ja aUf unfer gani3c15 2eoen oeiliefje,
:;:5n bem fjeutigen ®bangeIium aDer witb Defonber~ ber ®cDraudj bet
irbifdjen @iiter oetont.
6eib ffug im (Ile6taur!j bet cur!j aUl:ledrauteu irbifdjen muter.
1. ® den nt, b a B i fj r n u r SJ au 15 fj a It e r f ei b.
2. @eDraudj± vie