' ~ ( t n n Itlurbe unfet ~ ( , t t t ~ ( , t f u s geboren1 725 ~ I l n n ltJurlle unfer ~ @ r r S ' @ f u ~ geliurtu? ,,;t)iefe ¬ l d ) i i ~ u n g hJar bie allererfte unb gefd)afj au ber Beit, ,bebor [nod), dhJa im ,';5afjrc 6 A. D.] t r ~ r e n i u i 3 l t a it fj a It e r in li)rien hJar''', fo foll Eu!'. 2, [) ilU parapfjrafieren fein. Um jebod) bem 0:lebo± bei3 ~ a i f e r i 3 , baf3 a r I e ~ e r t gefd)a:\?± hJiirbe, au g e ~ o r c f j e n , reiften ja ~ o f e p ~ unb ~ J C a r i a n a c ~ ~ e t ~ r e ~ e m . @rft ca. ahJorf ~ a ~ r e frater hJurbe unter ber l ± a ± ± ~ a r ± e r f cfj a f ± bei3 t r ~ r e n i u i 3 in ¬ l ~ t i e n ' ; 5 It b a a aum ahJeiten ~ ) J M e "gefd)iit±". Eufai3 ethJaljnt beibe ld)atungen. loUte et nid)t aud) um ben Unterfd)ieb beibet gehJu13t l j a b e n ' ~ IDCan mun fid) inbei3 bor ber ~ e f t i m m u n g ber Beit ber ®ebur± trljrifti iibet bie g:eftIegung bei3 ~ a l j t e i 3 @ini3 ber anni Domini fIar hJerben. ,,?!Bai3 bie djrono1ogifd)e ~ e f t i m m u n g ber ®ebut:± trljrifti b e ~ ±riff±, 10 ift nadj bem morgang bei3 in ber etften ~ a r f ± e bei3 fed)f±en ~ a l j r ~ ljunbet:±i3 n. trljr. 1ebenben ~ r o f ± e t g e i f t r i d ) e n ; t ) i o n ~ f i U i 3 @i;!;iguUi3 b a i3 ~ a ~ r 75 4 nadj ber @irbauung momi3 (u. c.) a1$ bai3 ®ebut:±i3iafjr a n ~ genommen unb ban a dj hie djtiftrid)e Bei±red)nung fef±gefe:\?t." ( ; t ) i t t ~ mat, @efd). ber ?!BeIt, 4. ~ u f r . , II, 438.) ;t)er ;t)it:eftor ber ~ e r n n e r ltetnhJatte, ~ r o f . ;[)B)tJalb ®erljarbt, D. D., fd)reib± im ;t)e3cmbet 1931 an midj: ,,;t)ioni)fiui3 f;a± fid) um bie ~ a l j r e u. c. n i d) t gefiimmet±. @t hJu13te. a1$ er ba;:; ~ a l j t @inB 13U vefiimmen fudj±e, ba13 bon feinet Bcit an tiicfhJat±$ gered)net, bie ~ t e u 3 i g u n g iiver fiinfljunbet± ~ a ~ r e ljet hJar. mun hJar, nad) bem ®Iauoen ber meiften 5 r ~ e o 1 o g e n fcinet Beit, bie W u f ~ erfteljung trljtifti am 25. llJlat3 gehJef en, ber ein lonn±ag lUll!. ;t)io ~ n ~ f i u i 3 fudj±e baB ~ a ~ r , in hJefd)em ca. f i i n f ~ u n b e t : ± ~ a ~ r c botbem bet 25. Weara ein lonntag getucfen hJat. ;t)a er ferner gIauDtc, ba13 t r ~ t i ~ ftui3 a1$ ;t)teinigjaljriger gefreusig± hJurbe, fo ging ; t ) i o n ~ f i u i 3 bon jenem ~ a f j r e nod) breinig riicfhJar±$ unb nannte bai3 fo gefunbene ~ a l j r @ini3. Wllem 2Infdiein nadj fette er bie ®evut± in ben ;t)esember bei3 b o r a n ~ gegangenen ~ a l j r e i 3 an." ®ema13 ber !Red)nung bei3 ; t ) i o n ~ f i U i 3 gaIt benn 753 a. u. c. a1$ ~ a l j r 1 b. t r ~ r . , 754 a1i3 ®evur±$jaljr ~ @ f u , 755 a 1 i3 1 A. D. &jeutsutage girt 754 a. u. c. vetei±i3 alB 1 ber A. D. ¬ l e I D f ± ~ berftanbIid) fjat biefe merfdjievung in ber B a ~ 1 u n g bieI Unorbnung unter ben ;t)a±en ber ®efdjidjte berurfad)t, inbem bie @teigniffe bei3 ~ a l j r e i 3 754 vei ber neuen Baljlun(! fOilufagen berfd)1ucft )Durben. ;t)cnn bie ~ a l j t e feit ber @rvauung !Romi3 v1$ aUf bie djtiftrid)e 'lha ltJutben a1i3 753 ~ a l j r e umfafienb tleivcljaHen. ;t)ie anni Domini finb bcmnad) ~ i . l ~ e r gegriffen, a1$ lie ei3 hJoljI f ein f oUten. meljmen hJir a1;:; ~ e i f p i e 1 bl1i3 5 r o b e i 3 j a ~ r bei3 ~ u g u f t u B am 19. 2Iuguft 14 n. trfjr., hJie in fiimtrid)en qeutigen macljfd)IagehJerrcn 311 Iefcn f t c ~ t . Dr. liegmunb ~ a f o v ~ a u m g L 1 t ± e n , leminatbiteHor aUf ber g : r i e b t i d ) ~ Uniberfita± ilu &jalle, fja± in bet IDCitte bei3 ad)tseljnten ~ a f j t ~ u n b e r i 0 cine ftbetfe:\?ung einer "Wllgemeinen &jiftorie" geIieferi, "bie in @ngfanb burd) cine ®efellfdjaf± bon ®eleljricn aUi3gefettigt hJorben hJar". ~ m 12. ~ a n b (bom ~ a f j r e 1752) fd)reiDt er l. 191: ,,2Ufo ftarb ber : O e ~ 726 xfrfjm±e 2ruguf±U§ am 19. 2ruguft, an efien bem ~ a g e , an ttJeIcljem er f ein erfte§ ~ l . m f u r a t angetreien fjatte. @r fjatte 7 5 ~ a f j t e , 10 IDlonate unb 26 ~ a g e gcfelJt ullb bon feinem etften . f ~ o n f l t r a t an 56 ~ a ~ r e , bon bet 5 clj r a clj t fi ei 20 ti 0 nan afier nur JB regiert." ::0a§ ::0a±um ber 5d)racljt [lei 2rHion meint man j e ~ ± gang f i c ~ e r ricljiig feftgeIegt au ~ a f i e n , namIiclj aUf ben 2.5e1J±emver 31 b. ~ ~ r . B a ~ r ± man 43 bailu, fo e r ~ gibt f i c ~ 1 3 n. C:S ~ t. 50mit ift neuerbillgs bas 5 I o b e s j a ~ r bes 2Iuguftus um ein . ; S a ~ r 3lt fpa± a n g e f e ~ t . ::0oclj fd)on in ben Qliicljern bes 2 r I t e t ~ tums luerben in bem f r i i ~ e r e n Eeben bes 2ruguftus @Ycignilfe unter b e r ~ fcljiebcne E e b e n s j a ~ r e be§feIben georbnet. (QlgL ::0rumann, ®efclj. ~ o m § i. b. iifiergang b. b. repuvL iJ. monarclj. l8erfaffung IV, 246.) @in anberes QleifpieI. ,,2rus bet fpateren ®efcljicljte lDiffen lDir, bat bie ~ a ~ r e 164/163 unb 38/37 b. ~ f j r . unb 68/69 n. ~ ~ r . 5 a b b a ± ~ iafjte ttJaren, bon Sjerbf± gu Sjerbft gerecljnei." (5±rad"SacHer, ~ o m m . a. 2 r . ~ . I, 32.) 5abvatiafjre gab es ia fiei ben ~ u b e n a Ire fie fi en ~ a fj re. BafjIt man aber 164 b. C : S ~ r . unb 68 n. ~ f j r . aUfammen unb bibibiert bie 5umma 232 mit 7, fo ergiDt ficlj 33, ~ e f t 1. @ine t e 1t ~ f 0 1 eBafjf fome bie 2IntlDort fein. 2Hfo banaclj ift efienfaUs in ben anni Domini ein ~ a ~ r 3U bieI g e f e ~ ± . ::0as geigi fid) immer, lDenn bie Safjlung aus ber borcljrifHicljen ~ r a in biefe f j i n i i b e r g e ~ t ; il. Ql. ift bas auclj in bet Qlerecljnung ber fieviJig ~ a ~ r l D o c l j e n bes ::0anieI 3U vcmfjien. 2Hs ®efJUrtsjafjr ~ @ f u lDurbe bot e ± r i c l j e n ; s a ~ r 3 e ~ n ± e n bas ~ a f j t 5 b. C : S ~ r . angenommen; bie neuere tyorfcljung f ett aber bas @reignis SlDei ~ a ~ r e f r i i ~ e r an. (l8gL Theol. Monthly, 1925, B57.) 5timmen nun bami± bie in Qle±wclji fommenben ::0aien '? Bunacljft mltt inbes noclj an" gemedt lucrben: SDas ::0aium ber 5cljlacljt Dei 2ntion unb bie ::0aien ber 5 a b b a ± i a ~ r e bor C:Sfjrifti @eburt lDie auclj bai3 ®evudsjafjr ;J@fu finb nun tuofjf fo aiemficlj lorreH fi!:iert. ::0enn auclj bie aftronomifcljen Q l e r e c l j ~ nungen fiifjren aUf bas ~ a f j r 7 b. C : S ~ r . aL§ ®evuri§jafjr ~ @ l u , tuie Dr. n ®erfjm::bt§ Qluclj "ber 5tern bes IDleHia§" aeig±. ::0a§ aber barf babei niclji ufietf efjen tuerben: ::0ief e Qlerecljnungen Iieten tuofjf bie a=i Domini iniaU, aver ba§ ~ a ~ r 754 a. u. c. ift miteingerecljne± unb alfo bot 1 A. D. eingefcljoven. ::0a§ miitte nun eigentriclj Dei biden ::0a±en ber tlDrcljrifHicljen ~ r a g e f c l j e ~ e n , 3. Ql. auclj fiei bem ~ a f j r , in tuelcljem C:Safar ben ~ a f e n b e r bervcffer±e. 91aclj gevtiiud]Iicljet ~ e c l j n u n g berorbne±e C:Safar im 0 a ~ r e 46 b. ~ f j r . , bat aUe brei : ; S a ~ r e 5 c l j a I ± j a ~ r fein fome, veginnenb mit bem ~ a f j r e 44 b. ~ f j r . ~ m ~ a f j r e 11 b. C:Sfjr. tuaren bann 9 5Iage ilu bieI eingef cljaItei. ::0ann " l i e f a ~ I 2ruguftUi3 aur l8erveff erung be§ tyefjleri3, bat in ben folgenben stuart ~ a f j r e n rein 5cljaItjafjr fein forr±e unb bat naclj l8erfauf ber stuarf ~ a f j r c ini3fiinf±ig aUemaf bai3 biede 0 a ~ r ilum 5cljaItjafjr gemaclji tuerben forr±e". (Qlaumgarten, 1. c., 5.129.) ::0ai3 lJringt un§ ilum tyevruar 2 n. C:Sfjr. (gemat ber je1iligen S i i ~ I t u c . i f e). Unfere 5cljaItjafjrrecljnung berIauft aver: 4, 8, 12 uftu. 2ruclj bie§ aeig± tuieber, bat Dei bet t y e f t f e ~ u n g be§ meginne§ ber anni Domini tyefjfer gemaclji tuurben. ::0ie cljrifHiclje ~ r a tiidt even uvet ba§ berfcljfudie ~ a f j r 754 a. u. c. um ein ~ a f j r bor. Wann wurbe unfet & ) ~ t t ~ ~ f u s geboren? 727 ~ t e i 8cnfu§ beranftaItete 0:uguftu§ in a r u a n a i g j i i ~ t i g e m 0:bftanb boneinanbet, in feinem 5 t o b e § j a ~ t , 766 a. u. c., unb b O t ~ e r , 746 unb 726 a. u. c. ? E o t f e ~ r u n g e n filr ben mHtreten ±tug et fdjon im Sjetoft b o r ~ fjer, im ~ a f j r e 9 b. [fjr. ~ e n n OCt ~ a u m g a r t e n Ief en ruir: , , ~ a ber ~ i n t e t fjerannafjte, fcfjrte 0:ugufhl§ nadj !Rom autiicf. . .. efr nafjm oei f einer !RiicHcfjt eine arueite @ ) d j i i ~ u n g bot, in rueIdjcr bem al1Cl)ranif djen IDlarmor aUfoIge 4,233,000 romifdjet ~ i i t g e r gei:liil)H ruurben. . .. ~ n ~ bem er bergeftaH oefdjiiftigt ruar, f±arli fein groner iYreunb IDliicena§. U (L. c., @). 142.) ~ n ~ e l J n n g § Observationes Sacr. I fjdnt e§ @5. 240: "ab anno Iuliano XXXVIII coeptum esse hunc censum". iYiit ~ e L ) H n g fing bie jurianifdje ura mit bem 1. mtolier 46 b. [fjr. an. 8iel)en ruit nun 37 bon 46 ali, fo oring± un§ ba§ clienfalI§ in ben Sjerof± bc§ ~ a f j r e § 9 b. [fjr. ag 0:nfang§i:leit biefe§ 8enfu§. 0:uf jenem IDlarmor ber @ 5 e I b f ± ~ oiograpfjie be§ 0:uguftu§ ift bie jebe§mal erfafjrene 8afj1 ber rom i ~ f cfj e n ~ i i r g c r naml)aft gemadjt; batum pant ber i:lrueite ber o o e n ~ ertoiifjnten 8enfu§ nidjt au But 2, 1. 2, tno bon eincm a II gem ei n en III e i cfj § a c n f u § bie !Rebe ift. 2{ber jenen 9lacfjricfjten entnefjmen rutr, ban e§ ficfj oei ienen @ 5 d j i i ~ u n g e n nur um bie 0:u§finbigmadjung ber B a fj r ber romif djcn ~ i i r g e r l)anberte; benn bief e ruaren, rute ~ i e f eIer au§ l1Sucfjta, "Sfurfu§ ber ~ n f t i t u t i o n e n U (I, @). 384 f.) seig±, fcfjon feit ciniget Bdt ft e u e r f rei. 0:Ii3 gro13cr Organifaior ruar 0:ugufht§ g e ~ ruin aucfj ein groner @)tatiftifer. @)eIoftberftiinbficfj gao ber Sfaif er aucfj l1SrafjIerci baoei an ben 5tag, fo ban fcin iYrcunb IDliicena§ ifjn namentricfj ruegen be§ arueiten 8enfu§ aUfaog. 0:uguftu§ jebocfj Hen ficfj bon f einem ?Eorfjaben audj burcfj IDciiccna§ nicfjt aliliringen. Hnb nacfj be§9JCafjner§ }robe fanb be§ S\!aifer§ !Rufjmfudj± iilierfjaupt fein &jinbetni§ me1)r, fo ban er liaIb barauf ba§ ®eoot eine§ allgemeinen !Reicfj§aenfu§ f j i n i l u ~ filg±e, tneIcfje ?Eerorbnung er ruie aucfj bie be§ aruciten Benfll§ allein trar. (?EgI. ben ancl)ranifdjen IDcarmot: "solus feci".) ~ i e einf± ~ a b i b , 10 lonnie aucfj OHabian bie 0:nruanbfung nicfjt niebediimpfen, bie ® c f a m t ~ aa1)1 a II e r feiner Un±ertanen au§finbig au macfjen. Sl'raf± feine§ f e r o f t ~ ljertlicfjcn faiferIicfjen ~ i l I e n § ronnie ia 0:uguf±u§ Bufolge f ciner ifjm fdjon lange geruii1)rien allgemeinen 8enfotenruiirbe aucfj aU13erfja16 ~ t a I i e n § eine allgemeine ? E o n § a i i ~ I u n g feine§ ganBen !Reidje§ borne1)men. 9lur -um .ba§ vorruegilllne1)men -erging e§ Oftabian juf± lUTe gabib: ber ~ e I t i l e n f u § ruurbe r u o ~ r oegonnen, aoer er ruurbe nicfjt gIiicfHdj au efnbe gefiifjri. ~ n ®alIien a . ~ . fam er erft unter [Iaubiu§ bolIig a u ~ f±anbe. ~ e § r u e g e n fdjrueigen ruofjl aucfj bie aUen lBiicfjer unb eoenfa@ 2tuguf±u§ feIlif± in feiner @ ) e I b f ± l i i o g r a p ~ i : e aUf jcnem ~ J l a r m o r babon. Hub Bufa§ qiiite ben ~ e H a e n f u § ruofjI f cfjruerIicfj erruiifjnt, inenu bief er e§ nicfjt berurfadj± fjiitie, ban [lJriftu§ nidjt in 9laaare±fj, bem ~ o f j n f i ~ IDlatia§ unb ~ o f e p f j § , fonbern in s.Be±fjlelJem geooren ruurbe. ~ a § .13111'. 2 geliraudjie ~ o r t filr 8enfu§ liin± e§ gans ojfen, 00 mit ber 9lameneinfcfjreioung mefjr berounben ruar ober nicfjt, rute 3 . ~ . t y e f ± ~ f e ~ u n g einet @5teuer ober ber 0:lilegung be§ SjllIbigung§eibe§. ~ i e 0:ct. 728 Wann bJurbe UUl er © ~ t t : ~ ~ f u s gelioren 1 5, 37 e r t v i i ~ n ± e @Sdjiitung ~ e i B ± bei : ; 5 o f c p ~ u £ : (Ant. 17, 13. 5; 18. 1) a b ~ luedjfeInb apographe unb apotimesis, fo baB fo, bei ben nun bcranber±en ~ e r ~ a r ± n i l l e n .:;5ubaas, beutridj auf @J±eucrabfdjiitung 1)inge!uieien ift. 'Ilodj modjte idJ m i c ~ 1)ier nidj± f 0 en±i djicben au§fjJredjen, tvie Dtolietif on in feiner @rammatif (@S. 82) e§ tu±: "The papyri often show us how we have misunderstood a word. So apographe (Luke 2, 2) is not 'taxing,' but 'enrolling' for the census (very common in the papyri)." ~ e r Si:aif er bef aB ja ein bon i ~ m berfetiigie§ unb f orgfiiIttg gepfIeg±e§ lBrebiarium, luorin bie ~ e r m o g e n § b c r ~ a r ± n t 1 f e aUer feiner lin±cr±anen fo genau tvie mi.igIidj bcr3cidjne±iuaren. d'reHidj, ba§ f t e ~ t fef±, ban W u g u ~ ftu§, tvie bie Sacfjcn ltn±er SJerobes bem ®xoGen in ;;subaa nodj ftanben, infolge groGer ll5orfidj± in be±reff ber ll5oIfsf±immung 1)infidjtridj be£: ®±eucrloefens e§ felbftberi±iinbfidj bem socius et rex Herodes uberIieB, tvie er ben i ~ m aUfedegten 5rribut eintricb. linb SJcrobes t v a ~ t i c g e ~ rubc audj in bem ®tiilf feine quati autonome ®±cUung. ~ o d j tvitb fidj uns nodj ergelicn, baG audj mit bem EuI. 2 e r t v i i ~ n t e n Bcnfus mefjr al§ blonc 91amenaufaeicfjnung berbunben luar, toas auf ben @runb ~ i n l u e i f e n mag bafur, baB bie @ c I e ~ r t e n fidj nidjt bariilier einig tverbcn Lannen, 00 Euf. 2 bon ciner Sdjiitmng betreffs )Beftcucrung (tvem1 audj nur ber Si:opff±euer) ober nur bon einer B i i ~ l u n g betreffs ber ®tatifttf ~ a n b e H . ;;sm aUgemeinen ~ a t man fidj aber imel)ers i m a ~ n u n g ilU SJerilen g e n o m ~ men; bgr. f cinen Si:ommen±ar au Euf. 2: ,,@is ricfj±et bie Si:ritif fidj f elbft, tvenn fie ben gancJcn Benfusberidjt al£: @irfinbung ber ®agc ober gar be£: Eufas beaeidjnct. . .. mein, ettvaiS BeniuiSatiiges mUB, unb atvar auf lBefefjl be£: S1'aifcriS, ftllttgcfunbcn fjaben im romifdjen Dtcidje -eine .\l:ataftrierung (cituer ber ll5oHsmenge), tvobci gana auf fidj b e r u ~ ± , ob fie mit ober ofjne ;;sntention iluffrnftiger ® t e u e r e r ~ e o u n g gefdjalj unb £11013 ben Btvecr ftatiftifdjer motio gefjab± ~ a f J e . 1 I ;;sm ; ; s a ~ r e 1930 lja± Dr. im. Eobber fein lBudj ,,'ODie ®djiitung be£; Ouiriniu£: oet :;5ofepljuf. d'iabiu£:11 ~ e r a u £ : g e g e o e n , tvorin l11it ®. 77 lefen: "mun tvir jebocl.j au bem m:efuHat gcrommcn finb, bat bieter Dtamcr O u i ~ riniu£; fdjon in ober bor bem ;;safjr 7 b. CSfjr. nadj ®I)rien ram, Iicg± mefjr ®runb bor, bie @Jdjiitung auf ben Bci±punH i n n c r ~ a l b ber :0afjre 7-4 b.