594 ~ i t ~ n u p t f d ) t i f t e n ~ u t ~ e t s in d)tonologifd)et ! R e i ~ t n f o l g t . c.l)ie . p 1 l 1 t ~ t f d j r i f t e u 2utijerS iu djrvuvlvgifdjer 91eiijeufvlge. wtit ~ n m e t f u n g e n . (B'ortfel1ung.) 1522. I / ~ i n e treue m e t m a ~ n u n g an aUe ~ ~ t i f t e n , fid) bot ~ u f t u ~ t unb ~ m . jliitung au f)uten." - ~ i c f e ed:;tift tuar am 19. :;Janul1l: im ~ t u c l ' botienbet. eic bring! bie @runbfiite bet ed:;tift, bie fid) aUf bas m e r ~ a ! t e n bon Untertanen gegen bie Obrigfeit beaief)en. (l's finb nur 3tueiunbbreiflig futDc ~ a t a g r a . + 1 1 ) e n ; abet es lof)nt ber wttif)e, biefe fotgfiiltig 3U lefen, befonbers ba ~ u t f ) e r am ed)lufl fagt: I/@ott gebe unll aUen, bafl tuit aUd:; leben, tuie tuit lef)ten, unb bie lffiotte aUd) in bie ~ a t btingen. Unfet ift bief, bie ba fagen: , ~ ~ t t , ~ ~ r r ' , unb loben bie l3ef)re; nber bas ~ u n unb \}olgen tuill nid)t ~ e m a d ) . 1 / (et. l30uifer ~ u s g a b e X, 360 ff.) 1522. "Bulla Coenae Domini, bas ift, bie !Bulla bom ~ b e n b f t e f f e n beil a l l e r ~ e i ! i g f t e n ~ e t t n , beil ~ a p f t i J , berbeutfd)t burd) D. [It l3utf)er./1 - ~ e r lette ~ e i 1 bes ~ i t e g lautet: I / ~ e m a l l e r ~ e i l i g f t e n tiimifd)en e t u ~ ( 3um neuen :;Jaf)re. edn [llunb ift boll \}lud)ens, ~ t u g e n s unb @ei3es; untet feinet 3unge iftwtiif)e nnb ~ t b e i t , ~ f a l m o 10, bet dne ~ r n i i r u n l l be§! 10. ~ f a l m i J unter bem ~ i t e t : Glossa bef> .!tiinigs ~ a b i b iiber bief e !Bullen a n g e ~ i i n g t ift.1I ~ i e ed)dft ift bie ~ n t t u o r t l3utl)ers aUf bie !Bulle l3eos X, bie am 28. wtiitD ober am @riinbonned. tag 1521 ausgegangen tuar. :;In biefer !BuUe tuar l 3 u t ~ c r fd)on im 1. .!tapitel mit S:J(amen genannt tuorbcn ag ein .!teter, ber berbammt unb bermalebeit fein foUte. l 3 u t ~ e r i J ~ n m e r f u n g e n nnb @loffen laffen an 6d:;iirfe nid:;ts au tutinfd)en iibrig. ~ i e a n \ J e ~ i i n g t e ~ u s l c g u n g bes 10. ~ f a l m l l ift fad:;ltd)er, aber mit fotttuiif)renbet I!lntllenbung aUf ben bOtltcgcnben \}all. l3utf)er fd)reibt aum ed)lufl: ,,:;Jd) f)off', fo jebermann jie!)et, tuie biefer ~ f a l m fo eben bas ~ a p f t t u m abmalet, unb bet ~ a j l f t gleid:; tut, tuie f)itt gefagt tuitb, unb feinem anbern !Regiment bon ber !illelt ~ n . fang fo eben fein mag, foU tin iegIidjet tuof)! merten, baf! et teinelb anbern (l'nb. d)rifts muffe getuatfen. ~ s ift unmiiglidj, bafl aUf ~ r b e n foUte ein iirger !Regiment fein, bas m e ~ t eeelen umbringe benn bes ~ a j l f t e s ; idj tuill fdjtueigen bes leib. Hd)cn @utes ed)inberei. ~ a t u m ift nut au fd)reien unb @ott 3U bitten tuiber brn &:;iauptfdjal! aller @ottesfeinbe, biS bafl er fomme unb ediife uns bon i ~ m ; koit f)aben ben !Redjtfdjulbigen. epredje ~ m e n , tuet eln ~ i ) r i f t ift." (et. l30uifer ~ u i l g a b e XV, 1792 ff.) 1522. limon beibet @eftalt bes eaftamentil au n e ~ m e n unb anbeter 9leue. rung." - ~ i e f e ed)rift tuar am 25. wtiita f)anbfdjtiftlidj boUenbet unb lag am 17. ~ p t i l im ~ t u c l ' bot. ~ i n grofler ~ e i I bet edJtift befaflt fidj mit ber ( l ' r ~ Uiitung, tuarum l3utf)er nod) nidjt bas sub utraque in !illittenberg b u r d j g e f i i ~ t t i)atte. ~ r fdjrdlit untet anbetm: , , ~ a b e bodj idj felbft t u o ~ l brei :;Jaf)u mid) gcaroeitet, ei)e td) aus beil ~ a p f t s @efeten mein @etuijfen etliift i)abe mit tiig. Hd}er ftbung bes ~ b a n g e 1 i i , in !lltebigen, l3efen, !Betradjten, :DiSputieren, ed)rei. ben unb ~ ; } i i r e n ; tuie follte benn ber gemeine wtann fo fdjneU ~ e r a u l l 3 u b t i n g e n fein?" @egen ~ n b e ber edjrift finbet fidj bie feine ~ u s f i i i ) r u n g , tuarum man ~ u t ~ e ; : s l3ei)te oefennen foUe: ,,!illaf)r ift's, bafl bu in bei 53eib unb 6ee!' nid)t f ollft fagen: ;;'id) oin luU)etif c(J ober piipftifd); benn bet; eloen ift feinet fiir bid) geftotben noc(J bein wteifter, fonbem aUdn Cl:i)riftus, unb foUft bidj ~ f ) t i f t e n be' fennen. ~ b e r tuenn bu ell bafiir f)iiltft, bafl beil l 3 u t ~ e t s l 3 e ~ r e ebangelifdj unb bes ~ a j J f t i l unebangelifdj fei, 10 mUflt bu ben l3uti)et nidjt fo gar ~ i n t u e t f e n ; bu tuirHt fonft feine l3ef)re audj mit i)in, bie bu bod) fUt ~ ~ t i f t u s ' 5 3 e ~ t e edennft. eonbem affo mUflt bu fagen: ~ e t l3ulfJct fei ein !Bube ober ~ e i I i g , ba fiegt mit nid)ts an; fetne l3ef)te abet ift nid)t fein, fonbern ~ f ) t i f t u s ' felbft." (et. l30uifet ~ l u s g a b e XX, 62 ff.) 1522. "monwtenfdjenlef)te 3U meiben. ~ n t t u o r t aUf ejJtiidje, fo man f i i ~ t e t , wtenfdjenlei)te au fliitten.1/ - ~ i e f e edjtift tuar am 21. wtai f)anbfd)riftlid) boll. enbe! unb ging fdjon ~ n b e bell wtonats im ~ t u c l ' aus. eie umfaflt nur fed:;ilunb, fedjsig ~ a r a g r a p i ) e n , aoet bie ~ u s l e g u n g ift bei aUer ~ U r 3 e boUftiinbig gentigenb. l3utfJer ift feiner ead)e fo getuifl, bafl et fd)teiot: l / ~ a t U m laffen tuit f)ier !Ridjter fein aUd:; bie jungen .!tinber, bietueil bieie atuo l 3 e ~ r e n tuibereinanbet finb: 00 man folle bie ed)tift (barin einetlei @ottdtuott 110m ~ n f a n g bet lffielt i)er ge. 1)et !l!llftor nls gutet !l!rehiget. 595 l e ~ r e t ift) ober bie W t e n f d ) e n ! e ~ r e (bie geftern neu etfunben unb tiigHd) jldJ iinbert) f a ~ t e n laffen, unb ~ o f f e n , bal> bas Urteit foIl jebermann biUigen, ball W t e n f d ) e n ! e ~ t e foIl tJerIaffen unb bie Sd)tift b e ~ a H e n Itlerben; benn beibe fonnen unb mogen jle nid)t b e ~ a l t e n Itlerhen. II (St. £louifer m u ~ g a b e XIX, 598 ff.) 1522. "IIDiber ben falfd) genannten geiftfid)en 6tanb hes !l!apft§ unh het iSifd)ofe.1I -1)iefe Sd)tift erfd)ten am 26. ~ u H im 1)rud. mud) ~ i e t tehet £ l u t ~ e r fd)arf, aber treffenh. @!eid) tm 3tDeiten ! l ! a t a l l t a p ~ e n fd)reibt er: " I I D o ~ { a n , tDei( es henn gilt, bie ~ o t 1 l e r aufticl)ten unb mit {uutet @etDuH faljren, mul> td), meine ~ i i r n e r aud) aUffeten unb mcinen .ffopf ftit meinen ~ ~ r r n tuagen. 1)all anau, f a ~ e n , nenne id) mid) dnen ~ m e j l a f t e n bon @ottes @naben./I £ l u t ~ e r ~ m u s f t i ~ . rungen in biefer 6d)rift, gercrne aud) tiber bas !l!renigtamt i n n e r ~ a l b her d)tijb Hd)en @emeinbe, jlnh tiiftltd) unh follten bon aUen, bie auf biefem @ebicte urbeiten, genau gepttift ll1etnen. (St. £loutfet musllaoe XIX, 668 ff.) 1522. Oontra Henricum Regem AngUae. -1)iefe Sd)tift ~ a t £ l u t ~ e r 3uniid)ft lateinifd) gcfcljtieben, aber fd)on um 1. ~ l u g u f t erfd)ien fie aud) in Deutfd)er Spradje, unb 3)1.1ar bon £ l u t ~ e r felbft berbeutfdjt. ~ s 3eillt jld) 9iet untet anbetm, bal> £lutfjer fid) bon bet tomifcljen !BettDanblunlls{efjre losgemad)t ~ a t t e . ~ r fd)retlit: ,,1)u fptid)ft, bie IIDorte jlnb Hat, bas ift mein £letb. iYteilid) finb jle Hat; abet fte Ileben nid;t, D a ~ bas iSrot auf96rt, fonbern bielmel)t, bail es bleibe, 1)enn bcrs IIDo.Hein ,bas tit' tueifet cruf bas iSrot .. " mlfo, bal> bie IIDotte flat crUefcrmt crufs iStot lcruten in aUen 6prad)en, ba% mcrn ell greifen mag./I (St. £louife-c mus\lube XIX, 238 ft.) 1522. ,,!l!rebillt bom e ~ e l i c l j e n 53eben./I -iliefer 6etmon tuat am 10. muguft in het mrbeit unb ift jehenfaUs balb banad) erfd)ienen. 5 3 u t ~ e r ftifjrt bie folgen. hen :teUe crus: "I. ~ t u f s etfte tuoUen tDit f e ~ e n , tuelcf)e !l!etfonen miigen mit. cincrnber 3Ut ~ ~ e gteifen; 2. c r u f ~ crnhere tuoUen tuir f efjen, 1l1e1d)e !l!erf onen man fd)eihen miige; 3. tuie mcrn bcrs e ~ e n d j e £lelien d)tiftlicf) unb Illlttlid) ftifjrcn foU." 1)cr3u fommt ein m n ~ a n g : "IIDe!dje !l!erfonen tJerboten jlnb au e ~ e 1 i d ) e n in bet ~ e m g t n Sd)rtft, beibe ber iYreunbfd)aft unb bet Wtonfd)aft./I (St. £louifer m t t S ~ gabe X, 598 ff. -!BgL .ffol. 704 f.) !l!. ~ . ,re t e t man n. (iI'ottj'ej;ung forgt.) .. ~ ;!)'cr ~ I l f t o r I l l ~ gutcr $rcbtger. (iYortfetung.) 12. (ft tuenbe! b a ~ , i U ' a ~ et a u ~ bet ®ifJ,rtft bodegt, auifJ auf fehu! ,8u6orcr an. inadj 2 ~ i m . 3,16.17 unb 9tom. 15,4 ift arIe @ldjtif± n U ~ e aut Eefjre, aUt @ltrafe, aUt mefferung, aUt 2Udjtigung uub aum ~ t o f t . inun liitt ei3 ein gutet ~ a f ± o t nidjt balJei lJetIJenben, bat et in f einen ~ r e ~ bigten bie @ldjrift nut fo im arIgemeinen botreg±; nein, et giOt fidj aUe ID'lUije, foIdje Eeijten, 2uriicrtIJeifungen, 2utedjttIJeifungen, ID'laijnungen unb ~ t o f t u n g e n f einen 2ufjoretn audj tIJitUidj a n ~ SJeta ijU Iegen; et bringt in fie, bai3, tIJa6 et ptebtgt, audj fUt ifjre 115etfon anijuneijmen. ~ i e fjanbeIt ein gutet seaufmann? \Et fiim nidjt nut f einen Eaben mit foIdjen Stiingen, bie bon bet mebolfetung bei3 Orte§ gelJraudjt tIJetben, f onbern et pteift fie audj an unb f udjt fie an ben mann ijU lJringen; et fudjt bie Eeuie au iilJetreben unb bafiit au getIJinnen, baB fie bie @ladjen ettIJetben. SJiet aeig± et ben {Jatmern eine @lode @ldjufje uub edliirt ifjnen, tIJie n U ~ I i d j unb notig fic feien fiit einen, bet aUf bem SJofe unb im {Jerbe atbei±en miiffe. Stiod pteif± er ben {Jtauen cine