St:tautebe ~ t o f . ~ . \'\'. W. W a ! t ~ e t § . 283 getoaltige \,\,ottjdjritte im metgteidj mit bem ~ a ~ r e 1515. !!Bat audj Die ~ e o r i i i f d } e @rammatif "nod} nid),t gana barin", fo toutbe bod} bet ~ e o r i i i f d j e St:e!;t toie aud} bie 6ejJtuaginta f o t t t o i i ~ t e n b 3U mate gqogen. Sl)ie ~ h t s ! e g u n g bes 22. ~ j a ! m s tourbe aUf ber Wartourg fertiggejtellt, toorauf bas gan3eWerf erfdjien. (6t. \Jouijer ~ h t s g a o e IV, 198 ff.) 1519. "Wie bie ~ r i e f t e r ilJrm \Jeoenstoanbet ftilJrcn follen." -Sl)ies ift cine gana futae 6djrift, bie oeaeid}nenbertoeif e mit einem ~ a t a g t a . p ~ e n limon bet SJJ1iilligfeit bet q3riefter im ~ f f e n unb St:rtnfen" oeginnt, bann aoer audj bom 6tubium bet q3tieftet, bom betitaultd)en Umgange, bom @eoet, bon ber m e t ~ tid}tung bes D.pfers unb bom \Jeoenstoanbet tiberlJau.pt ~ a n b e t t . (6t. \Jouifet ~ u s g a b e X, 1608 ff.) ~ . ~ . oR r e ~ man n. (B'ortjetmng folgt.) ~ r a u r c b e ~ r l . 1 f . ~ . ty. ~ . ~ a r t f j e r ~ . @ e ~ a r t e n oei ber St:tauung cines jungen q3aftors am 60nntag SJJ1ijeticorbias \l)omini, ben 25. ~ P t i ! 1852. ~ i n g e f a n b t bon @. S). ~ . \J jj 0 e t. ") ,'Jm 9"lamen ber ~ c i f i g e n , fjoef]gelobten :.tlrcicinigfeit, ®otte£l bc§ l8a±er§, @otie§ be§ @5ofjne§ unb ®otte§ be§ &;;>ciIigen ®eifte§. 2rmen. ';5n (Ifjrifto, bem )Brautigam unferer @5edcn, fjeraIief] geIiebte )8erlobtel IImein i)'reunb 1ft mein, unb ief] bin fein, ber unter ben mofen roeibet", fo ruft im 2. ~ a p i t e r be§ &;;>ofjenIiebe§, im 16. )8er§, eine )Braut au§, roelef]e in einer rounbcrbarel1, gefjeimni§boIlen tZfje lebt. @5ie fefbft, bie )Braut, ift ein arme£; magblcin au§ niebrigem @Jtanbe, bie ifjrem )Brautigam nief]t§ mitbringen ronnie al§ ifjre SDtirf±igreit; ifjr ) B r a u t i ~ gam aller ift ein groBer ~ i i n i g , bem fein ~ o n i g glcief]t, ein &;;>ofjerprief±cr, ber in bem 2rIlerfjeiIigften eine£l unfief]±baren %empel£l f eine§ l l S r i e f ± e r ~ amte§ pflegt, ein llSropfjet, beffen @5timme uIlentfjalben bi§ an bie tZnben ber tZrbe erfef]aIIt. :.tlie )8ermiifjlung 1ft iiroar fef]on gefef]efjen, unb bie &;;>oef]iieit fjat berrit§ Ilegonnen; aver ba f elvft bie &;;>anb be§ %obe§ ba£l gefntipftc )Banb nief]t lOfen Iann, fo ift bie rcdjte &;;>oef]aeit£lfeier noef] berj ef]ollen. :.tlaau finb f dllft bie lueiteften unb pradjtboIlften llSaliifte in bicfer ~ c I t bem fjofjen )Brau±igam nodj au eng unb 3U gering. tZr fjat fief] bafjer tiver bief e irbif dje ~ e I t erfjoven, um in ciner f djoneren ~ e 1 t ben reef]ten SjodjaeW.3faal susullereiten, l t ~ bann ba£l Sjoef]iieit£lmafjI unter ben ,'JuoeIgefangen unb bem SjarfenHang fjimmIifef]er ( t ~ o r e in unau£l" fpreef]lief]er )IDonne unb @5eligfeit gefjaIten lterben foIl in tZroigfeit. @Jic ltiffen, meine ;Q;euren, llJa£l ief] meine. SDer )Brautigam ift (tfjriftu§, ber @5ofjn ®OHC0 unb &;;>eiIanb ber @Jtinber; feine )Braut ift bie ~ i r d j c , bie @5ef]ar aHcr gIauoigen @5eeIen. )8erIollt roarb bief e§ )Brau±paar, al0 ber ~ r a u t i g a l l 1 jenen @5eelen ben ®rauoen fef]enUe unb *) Wit ljaHen baftit, ball nid}t nur ber ~ i f t o t i f d } e W e t t , fonbem aud} bet fjjftHd}e ~ n ~ a H unb bie eMe 6.prad}e biefer biSljer ungebrudten St:raurebe D. ! ! B a I ~ H)ers es red)tferttgt, ball toir fie lJier 3um ~ b b t u d orin gen. -me b. 284 :ttctUrebe ~ r o f . <:£'. iJ. ?ill. ! l B n l t ~ e d . fie im ®rauben ifjn erfatten unb umarmten; ifjre l8ennaqlung gefcfjafj in ber fjeiHgen ~ a u f e ; ber S j o d j 1 3 e i t ~ f a a l ift ber SjimmeI unb b a ~ eroige Sjocfj13eigmaqI ba5 eroige fertge .2eben. ;;Da icfj ~ i e , ±eurer 3'reunb unb ~ h u b e r , am ~ r a u a r ± a r erbIide, ~ i e , ben ~ o f j n e i n e ~ ±reuen ; ; D i e n e r ~ Cfqrifti, ber fcfjon bie Shone ber ftlierroinber ±ragi unb ber fjienieben mit f 0 brilnftiger .2ielie banacfj tracfj±e±e, bem Wlann am ~ r e u 1 3 Wlenfdjenfeelen aI5 feiuc \Braut 1 3 U 1 3 U ~ filfjren, unb ber @lie feIlift 13U bem fjeiHgen Wm±e, ein \Brautroerber be5 fjimmHf cfjen \Brautigam5 au fein, borliereiteie; unb ba icfj ferner @lie, teme @lcfjtllefter in Cffjrifto, fjier im \BrauHran13 erbHde, bie @lie fcfjon einmal einen irbiicfjcn \Brautigam betllcinen mutten, aber in ber ® e ~ meinfcfjaf± mit bern c!uigen \Brautigam ~ f j r e r @leeIe ben ;tro]t fanben, ben bief e )!Eert u n ~ nicfjt geben rann: tllofjin fiinn±e icfj baqer @lie beibe in biefem feierHcfjen WugenbHd unb an biefer fjeiHgen @l±a±±e anber5 tlldf en, a15 fjinauf au bem, bon roeIcljem bie \Braut im SjofjenHebe f\,ricfjt: "Wlein 3'reunb ift mein, unb icfj bin fein, ber unter ben mofen tlleibet"? ~ a , icfj alucifle nicljt, ~ i e folgen mir gem, roenn iclj ~ f j n c n j c ~ t mit luenigem borftcUe: ~ i e l 8 e t m i i ~ { u n g ( £ ~ t i f t i mit bet .mtd)e, feinet l8taut, b a ~ etluedlid)fte unb ttilftIidJfte l8utliHb cinet dJriftHd)en unb gfihffidJen i j ; ~ e . @lie ift 1. ein l80rliHb be5 gegenfeitigen l8erfjaItniHe5, i n tll cI cfj e m cfj xi ftr i cfj c @ fj ega t± e n 3 u ci nan b e r ftefjen foIIen; 2. ei n Q5 0 r b i I b b e 5 fer i 9 en .2 0 f e ~ , tll eI clj e 5 ban n iljre @lje £ronen tllirb. 1. ;;Daf3 bie l8ermafjlung Cffjrifti mit ber ~ i r c f j e , f einer \Braut, ein l80rbHb filr bie irbifcfje @fje unb biefe ein WacfjbUb jener fein foU, ba5 ift un13tlleifeIfjaf±. ~ m 5. ~ a \ ' i t e I ieinc5 \Briefe5 an bie e\'fjefinifcljen Cffjriften aeigt ber fjeiIige W\'ofteI mit Haren jffiorien, ba\3 ba5 Q 5 e r f j a r ± n i ~ Cffjrifti au feiner ®emeinbe unb ~ i r d j e in bem l8erfjartnific bC5 ®a±±en unb ber ®attin ficlj abf\,iegeIn foU. ~ n roeIcfjem l8erfjaHni5 f±cfj± nun aocr Cfqrif±u5 au bet ~ i r c f j c , feiuct \Braut? @5 ift b a ~ f e { o e in unferm ~ e 6 t e mit ben jffiorien aU5gebrildt: "Wlein 3'reunb ift mein, unb icfj Din f ein. U ) ! E a ~ tum alier bie \Brau! Cffjrifti fjiermit f agen? ~ c f j mut gcftefjcn, C5 ift bie§ gand u n a u ~ ~ f\,recfjIicfj. Wlit bief en )!Eorien tun ficfj un5 ®efjeimniff e unb ;tiefen ber \Barmfjeraigfeit aUf, bon benen bie menfcfjliclje Bunge nux IarIen fann. "Wlein 3'reunb iff mein 1" JUDdt in una1l5f\'recljHcfjcr .2ieDe bie \Braut auerft unb oeacugt fjiermi±, baf3 ifjr fjimmIifcfjer \Brautigam ficlj ifjr gana unb gar au eigen gegcoen fjaoe; unb roenn fie l}ierauf f j i n a u ~ f e ~ t ; "linb icfj bin fein", fo ocaeug± fie bamit bon ficfj fefolt, baf3 fie nun allcfj in ®egenIiefJe entomnnt f ei unb ficfj iljm allcfj gana roieber f j i n ~ :traurebe ~ r o f . II. 3'. ?ill. ? i l l a l t ~ e t s . 285 gegeoen ~ a v e . Unb f 0 ift es audj. :!)as j 8 e r ~ a I t n i s [ ~ r i f t i unb f einer ~ i r d j e iff ein j 8 e r ~ i i I t n i , : l gegenfeHiger inniger orennenber Eiebe unb &jingaoe bon ganaem &jerDen. )lia,:l 3uerft ben @ S o ~ n ®otie,:l bettiffi, fo f a ~ er an ben menfdjIidjen @SeeIen, mit benen er fidj 3U b e r m a ~ I e n oefdjIof3, nidjg, tua,:l i ~ n bai3u vetuegen fonnte. m:oer in f eillem &jeraen t u o ~ n t e cine ~ c i f 3 e , tuaIlenbe 53ieoe,:lgIut gcgcn fie, bat er um i ~ r e ± ! 1 J i I I c n bom :itfjron ftieg, ben &jimmeI unb aIle feim &jerrIidjfeit berIief3 unb un±er ben Wcellfdjen feine ) l i o ~ ~ nung aUffdjlug. linb ba er nUt burdj oH±ere,:l 2eiben unb @Steroen bie IDCenfdjenfeelen iidj edaufen ronnte, f i e ~ e , fo tuar feine Eieoe fo grot, baB fefoft alle .9Jceere,:lflu±en bes 2eiben,:l unb ber ~ r n g f i bie ljellobernbe iSlamme f ciner feurigen 2icoe nidj± alt,:lfof djen, I doft :itob unb &)i.iIle fie nidji fdjtuiidjen ronnie. ~ n s er, an baG Sl!rcu3 g e ~ e f t e t , unter : i t o b e , : l ~ fdjmeracn atuifdjen &jimmel unb efrbe ~ i n g , ba oreitete er gIeidjfam fetne m:rme unb burdjgraoenen &jiinbe au,:l, um feine teuer edaufte mraut, bie fiinbige @Seele, au umarmen. m:oer ltudj ~ i e m i t ift [ ~ r i f t i 5:I.ieoe nidjt 3U efnbe. mun g e ~ t er jeber @Seele nadj unb oidet i ~ r burdj ba,:l efbangeIium an, fidj mit i ~ r im ®rauoen au berIooen. 2iif3t fidj nun eine arme fiinbige @Seele iioev reb en, reidjt fie burdj ben ®Iauoen iljrem mlutvrautigam Me &janb, bann fdjenft er i ~ r foglcidj alles, tua,:l cr mit feinem ~ e i I i g e n 2coen b e r ~ bient, mit fcinem oittcren 2eiben crtuoroen, mit feinem martcrboIlen :itob errungen ~ a t ; er fdjmiicH fie mit bem ~ i m m I i f d j e n mrautfdjmucf feiner ®eredjiigfeH, giOt i ~ r ben @SiegeIring, ben &jeiligen ®eift, in i ~ r &jera, teift mit ifjr aIle£;, lua£: er ~ a t ; er fpeift fie feIof± mit feinem eigenen 2cioe unb iranH fie mit bem mrute au,:l feinem cigenen &jerilen. efr ~ i i ! t fidj nun audj au einer f oIdjen @Seele, oHM fiir fie oei ®ott bem j8a±er, tuadjt iiver fie, fdjiiti fie, iroftd fie in ber mot, in ber @ S i i n b e n ~ angf± unb m:nfedjtung, tragi in gottIidjer ®ebuIb i ~ r e ®evredjen, ljeot fie auf, tucnn fie gefallen if±, oIeifJt ifjr treu ois sum :itobe; ja, er nimmt fie f eloft bann tuieber an, tuenn fie oft unireu gclDorben, tucnn ]ie bon i ~ m gegangen tuar unb tuieDer u m f e ~ r t , unb fjoIt fie enbIidj au redjtet: Beit unb @Stunbe ~ e i m in feine,:l j8ater£; &jau£;. D ljimmIifdje Eieoe bc£; ljimmIif djen m r a u t i g a m ~ I @So fann unb mUB benn bie ~ i r d j e bon iIjrem [Ijrif±u£; fagen: "IDCein iYreunb ift mein u; benn er fjat fidj i ~ r luidIidj gana gegcoen. m:ver fie muf3 audj Ijinauf eten: "linb idj oin f cin." @Sie berIiif3t b a ~ e t : bie )licIt unb i ~ r c efiteIfeit, fie berliif3t ben g)ienft ber @3iinbe unb i'fjre 2uft, unb in oriiutridjer 2ieoe fidj nadj [ ~ r i f t o au£;ftrecfenb, ruft fie: )lienn idj nur bidj ~ a l J e , 0 ~ e f f u , fo fragc idj nidjg nadj &jimmel unD efrbe. )lienn mit gleidj 2eib unb @Seele berf djmadj±e±, f 0 vift bu bodj mein ein unb mein aIle£;, aIleaeii m e i n e ~ & j e r i 3 e n ~ :itroft unb mein :iteiI. @imPfinbet bie Sl!irdje ilutueiIen bie ®egentuart ffjre£; @ S e e l e n D r a 1 t t i g a m ~ nidjt, ift e£; i ~ r , af§ ~ i i ± t e fie i'fjn berIoren, ja ]tent er fidj luoIjI in bet: m:nfedjtung feIDft fremb gegen fie, fo tuitb fie fran! bor 2ieve unb @ S e ~ n ' " 286 S!:taurebe !l\tnf. ~ . j'y. ill. illaftl)ers. fudjt unb feufaf unb tueint fo langc, liiil fie tuicbet aUfitufen fann: ;sdj ~ a b c tuiebergefunben, ben meine 6ceIc lieli±' ; s ~ r ~ o r r e n unb ~ u n ~ fdjen, i ~ t 6innen unb 6 e ~ n e n ift b a ~ c r aUein barauf getidjtct, i ~ r e m §Jimmelillitiiufigam in Eielie au lelien, in Eielie au leiben, in Eiebe au fterlien. 5l)a f e ~ e n 6ie benn, teure ~ e r I o l i t e , bail redjte ~ h n m f i f d j e ~ o r l i i I b beil gegenfcitigen ~ e r ~ i i l ± n i f f e i l , in 111eld)em 6ie bon nun an aIil in ( I ~ r i f t o berliunbcne ®atten 1lueinanber f t e ~ e n forIen. Wlit bcm S)er3en, mit tueldjem ( I ~ t i f t U i 3 aUf feine tcure, mit feinem l8Iute i ~ m etfaufte ®emeinbc f j e r a l i f i e ~ t , f oUen 6ie bon nun an aUf ~ f j r e ®aWn f j e r a l i ~ f efjen; unb luie bie ®cmeinbe fjinauH djaut au lrfjrifto, ifjrem einigen ®eIieliten, fo fo[[en 6ie bon nun an 3U ~ f j r e m @atien fjinaufldjauen. ~ i e (Ifjriftuil f cine ®emeinbe fielit, ari3 bcr fidj f eIDft fur fie fjingegelien, fo forIen @:lie nun ~ ~ r e ®attin fielien roie fidj feIlift, tuie ~ f j t anbetei3 §Jer3, tuie ~ f j t atueitei3 ;sdj. linb roie bie ®cmeinbe lrfjrifto afil ifjrem § J ~ r r n unb §JaujJt untertan ift, fo forIen @:lie bon nun an in briinftiger, sadet Eielie ~ f j r c m ®atten alil ~ f j r e m £)errn unb £)aujJte, ja ali3 (Ifjrifto ~ ( t f u f dlift unter±an f ein. ~ a , bon fjeu±e an mUf3 auil ~ f j r e r lieiben §JerDen e in §Jers, auil ~ f j r e r liciben @:leeIen e i n e @:leeIe, beil einen Steilei3 5'reube lieiber 5're.ube, bei3 cinen SteiIil 6djmers lieiber 6djmera tuerben. ~ o n fjeute an mut ~ l j r 2ebenilroeg nidjt nUt jener e in e fdjmale ~ e g Dum §JimmeI, fonbern al1dj, §Janb in £)anb, §Jers an §JerD' e i n ~ e g burdj 2idjt unb 91adjt, c i n ~ e g burdj ®IM unb lingIfrd' fein. @:lie mUffen bet l8raut im £ ) o ~ e n f i e b e bon nun an tiigfid) unb ftunbIidj bon §Jeraen n a c ~ f j J r e d j e n : "WCein 5'rel1nb u, meine 5'reunbin, "ift mein, unb idj liin fein"; ober tuic cil in jenem arten 2utfjcrfieb fjeitt: ilenn tel) btn betn, unb bu btft mcin, Unb tun td) bfeib', ba foUft bu fein, Uns foU bet j'yeinb nid)t fd)eiben. 2. () roofjI ~ ~ n e n alier bann I ~ i t bie ~ e r m i i ~ r u n g lrfjrifti mit ber Sfitdje, fetner l8raut, ein ~ o t l i i I b ~ f j r e i l gegenfeitigen 58erfjiHfniffei3 g e ~ tuorben, fo tuit:b fie bann audj ein ~ o r l i i l b bei3 feIigen 20feil fein, bai3 cine foldje ~ ~ e honen foU. 5l)ie \Smut (£fjrifti fag± niimIidj in unferm 5rcJ;tc nidjt nut: "WCein 5'teunb ift mein, unb idj liin fein", lonbern fie f e ~ t nodj 1)inau: "ber unter ben mofen tueibet". ~ a i l rom bie l8raut tuofjI fjiet:mif fagen? @:lie tuiII fjiermit ofjne 2tueifeI fagen, baf3 bail 2013, bail i ~ r butdj bie ~ e r m i i f j I u n g mit l r ~ r i l t o gell1orben, ein ulietauil fefigei3 fei. 6ic ftem i ~ n ari3 ifjren §Jirtcn bar, ber fie nidjt in unfrudjtliare unb tuafferIeere @:lanbtuuften, fonbern in einen f djonen ®at±en fufjre unb fie ba un±er buftenben l8Iumen unb ~ r i i l t t e r n roeiben Iaffe. @:lie tuiII bailfdlie fagen, tuail <;Dabib im 23. \jSfalm fdjrcilit: ,,5l)cr S)(trr ift mein §Jit±e; mit: tuit:b nidjiil mangeIn. (tr meibet midj aUf ciner gruncn 2fue unb fiifjret midj sum ftifdjen ~ a f f e t . :!tautebe ~ t o f . ~ . jJ. W. W a l t ~ e t s . 287 Q;r erquiC£e± meine e;eele; er fufjrei midj auf redjter e;±ralie um feine§ ::namen§ hJmen." linb fo ift e§ audj. ~ o f j I mUl1en bie mit (l;fjrifto bermiifjrten e;eeIen fjienieben nodj mandjc Sornen be§ S'heuae§, ber e;djmadj unb audj ber ~ n f e d j t u n g , bie ifjnc.n bie eigene e;unbe unb bie ~ e I t bcreiten, mit e;djmeraen empfinben; aber bie ®nabe, bie fie im ®Iauoen Dei (l;fjrifto genielien; bie (3'reube, lncIdjc ifjnen bie ®emeinfdjaft mit ben )Brubern unb e;djttJeftern bereitet; ber (3'riebe ®otte§ unb bie &.;loffnung be£l ehJigen .2eben£l, ttJomit (l;fjrif±u£l fie crfurrt; bie fulien )8erfjeiBungcn unb ber ~ r o f t , ben fein fUBc£l Q;bangeJium famt ben fjeiIigen e;arramenten ifjnen giOt -bie§ aI1e§ l11adjt ifjr .2eoen mit (l;fjrifto unb in (l;fjrifto ilU ciner fUBen ~ e i b e unter !Rofen. ~ a f j e r fie nadj jenem arten mebe iingen: lillie w o ~ r ift mit, 0 jJteunb bet 6eelen, Wenn id) in beinet mebe t u ~ ' ! ~ d ) ftdge aus bet 6d)tvetmut ~ i i ~ fen Unb eUe beinen mtmen 3u; ila mub Die 9Cad)t Des :!rauerns icf)eiben, Wenn mit fo angenegmen jJreuben ilie mebe fttagIt aus briner l!\ruft. ~ i e t ift mdn ~ i m m e l fcfJon aUf Cl:tbenj Wet lllollte nicfJt bergntiget werben, SI:et in bit iucfJet !Rug' unb Xluft? D mit hJddjer (3'rcube ronnen e;ie bafjer, ±eUte§ )Brau±paar, j c ~ t in bie 2uIuntt f d J a u e n I ~ n ,;'\fjrem &.;lerilen reOt ber ~ u n f d j , baB ,;'\fjre Q;fje ein 9CadjbHb ber Q3cnniifjIung (l;fjrifti mit jetner . ~ i t d j e hJerben mage; bafjer ftefjt audj in (l;fjrifti &.;leraen ber !Ratfdjlut feft, Oie unter !Rofen au hJeiben. (3'reiHclj lnerben ,;'\fjre (3'ute unter ben SornenfHdjcn bief e§ armen .2eben§ hJofjI mandjmaI o1uten, ,;'\fjr &.;lera tuitI; feufaen, ,;'\fjr IDCunb ttJirb tIagen, ,;'\fjr ~ u g e ttJitb ttJeinen; unb gerabe ttJeil e;ie ba§ ~ m t fjaben, SUt &.;lodjseit be§ .2amme§ einau1aben, fo hJerben e;ie bie f r e u n b ~ Iidje )Bo±fdjaft unter ben ~ r i i n e n ber ~ r u o f a I bedunbigen muffen. ~ b e r e;ie fjaben einen guten &.;lirten, unter beffen &.;lirtenftab e;ie fidjer finb, 10 bat Sie feIbft im Sheua mit SalJib fagen hJerben: "linb 00 idj fdjon ttJanberte im finftern ~ a I , furdjte idj fein ling1M; benn bu, &.;l@rr, bW oei mir, bein e;teden unb e;tab troften midj. II ~ o f j f a n , fo fei benn ,;'\fjre @fje ein 2ufammenIeben, bei beWen ~ n ~ orier ,;'\fjre Hebe ®emeinbe eine fidjtbare ;tIarfteilung ber unfidjtbaren mebe§gemeinfdjaft (l;fjrifti mit feiner ~ i t d j e fdjaut. Sann luirb ,;'\fjr ganae§ .2ebcn cine Q3orfjodjaeit fein; e;ie ferbft ttJerben bon (l;fjrif±o unter )BIumen gettJeibet lllcrben unb ®ott unb IDCenfdjen ein futer ®entdj fein; enbIidj aoer hJirb e;ic (l;ljriftu£l fjeimfjolen aUt ehJigcn, lJoIlfommenen &.;lodjaeit£lfeier im &.;lodjacit§f aafe be§ &.;limmeI§ unier ben )BrautfcftIiebern ber fjeiIigen Q;ngcL Sann lucrben @'lie erft redjt lJerftefjen bie ~ o r ± e ber )Braut in bem mebe ber meber unb ifjr mit bedliirten, entfUnbigten Qippen nadjjaudjacn: ,,9JCcin iSreunb ift mein, unb idj Din fein, ber unter bcn !Rofen" be§ &.;limmels "ttJeibet." ~ m e n .