<1tnurnrbtu IDqrnlngtrul flnut41y Continuing LEHRE UNO WEHRE MAGAZIN F UER Ev.-LuTH. HOMILETIK THEOLOGICAL QUARTERT Y-THEOLOGICAL MONTHLY Vol. III February, 1932 No.2 CONTENTS P��e FUERBRINGER, L.: Gedacchtnisrede auf Dr. Geo. liIezger 81 DAU, W. H. T.: The Meaning of CRlvary in the Minds of Modernists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 MAYER, E. A.: "DaB Wort sie sollen lassen stahn."... . 95 LAETSCH, TH.: Die Schriftlehre von del' Verstockung .. , 108 KRETZMANN, P. E.: Christi btellvertretende Genugmung als dll,s wesentliche Moment in seinem Erloesungswerk 113 LAETSCH, TH.: Studies in Hosea 1-3" . . . . . . . . . . ,. . . . . 120 LAETSCH, TH.: In Memory of Prof. George Mezger, D. D. 127 Diopositionen ueber die zweite VOll del' Synodalkonferenz angenommene Evangelienreihe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Miscel' 'Illen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Theological Observer. - Kil'chlich-Zeitgeschichtliches. . 140 Book Review. - Litemtur .. . . . . , ....................... , '" 152 ri. r .1i�er mu" nicht sHein weidtm., :11';0 d;JSS er die Schute untrrwcisc, wie e .. :h t e Cbr:'iten BOU('fl in, oondern RI1(; n�ot!n den Woclfen wcl,,"cn, dass sie ,He S�1afe nicht angreifen und mit falg ',,:( Lf"hre verfuehren und IT' tum ein fuchrcn. - Luther. Es 1st lein Dino::, das die Leutc mehr bei drr liirc!le bch!lclt den die gute PrnJi;!t. - Apolorit, Act. ?4. If tIe truli pel- t,riv �n uncertain sound, "'j, J .hal! prcpnrc himself to the b3ttle? 1 Cor. 11,. 8. Published for the Ev. Luth. Synod of Missouri, Ohio, and Other States CONCORDIA PUBLISHING IIOUSE, St. Louis, Mo. 138 Miscellanea. 2. ~ie Z5iinger maren en±t:iiftet iioer hie oeiben ~pofter. @5ie iirgeden ficlj, ban hie oeiben iljnen aUborgefommen maren. @iljrgeia fta! iljnen aUen im §jeraen. ~aljer fagt iljnen Z5@ifus, b'an ficlj bas nicljt fcljicfe fiir bie S1!inber feines 9teicljes. @5o ift es moljl oei roeltlicljen g:iirften, ~. 42, aber nicljt oei feinen llntedanen, ~. 43. 44. ~usmalenl llnb auclj bas nicljt aus Eoljnfucljt in falfcljer ~emut, fonbern in ber !il:ljn,: Hcljfeit bes uneigenniitigen ~ienftes ~ljt:ifti, 9tom. 15, 1-3; ~ljir. 2,1-8. Eu folcljer ~ienftfedigfeit giot uns Z5@ifus nicljt nur bas ljerrlicljfte ~owilb, fonbern auclj hie S1!raf±. @5ein ~ienft, feine ®t:lofung, hie mit: im ®laulien ergreifen, iinbed §jera unb @5inn, ban mit: ljinfod nicljt meljr uns feIbft leoen, 2 S1!or. 5, 15, unb nun bem §jeilanb unb unferm Wiicljften hienen, Wlattlj. 25, 34 ff. @5ein ~ienft ift es, ber uns Z5@ifum fo gron unb ljet:t:liclj macljt, ()ffeno. 5, 12. Eieb 91, 1. @5olcljer ~ienft, im ®eift unb in ber S1!t:afi Z5@ifu an unfern Wlitmenfcljen getan, macljt auclj uns maljrljaft gron, niclji in unfern eigenen ~ugen, mo,ljI aber in ben ~ugen unferer ~)l;it,: cljriften unb unfers §jeilanbes, bem mit: baburclj immer iiljnHcljer merben. m5iUft bu gron fein im 9teiclje ®ottes, beinem gronen S1!onig iiljnHclj, bann eifere iljm naclj in EeibensmiIIigfeit unb recljier ~ienftfertigfeit unb ljole hir baau aus feinem Eeiben bie notige S1!raf±. :it. E. Miscellanea. ;Die !Bnnl, mom. 11, 4. '@is fann fein 2m eifel fein, baB in biefem merfe ber ®otenname ben meiliIic'fjen ~rlifeI !jat, benn bie Eesarlen ber berfc'fjiebenen ID'lanuffripte ftinnnen iilierein: Ot1:tVS, 01;" e"af/:'pav y6vv -rfj BaaJ... ~ie oetreffenbe @ltelle, 1 ~on. 19, 18, !jat gana fIar bas ID'lasfulinum; benn am @inDe bes merfe~ fte!jt ,~ P~~-~~. ~uc'fj bie ftlierfetung ber LXX aeigt bie ~uffaffung be~ m1innIic'fje~ T@oten, fomoljI in bem ~t:tifel lDie in bem ~ac'fjfat. ~ie mulgata !jat: ante Baal, et omne os, quod non adoravit eum osculans manus. @iine feljr einfac'fje Eofung biefer @lc'fjlDierigfeit mitb bon @i. b. ~j)lifc'fjiit in einem ~rlifel in ber ,,2eitfc'fjrif± filr neuteftamentIic'fje m!iffenfc'fjaf±" (~ef± 2, 1931) gelioten, menn er barauf aufmerffam mac'fjt, ban boB ~Ite :iteftament Iiei bem ~inmei~ auf ben !BaaI~bienft ben @oten fomo!jl mie feinen ~Itu~ einfac'fj mit bem meiliIic'fjen @luliftantib n~:ll griec'fjifc'fj ~ a luX{wq , Iieaeic'fjnet, morau~ fic'fj auc'fj bie ~nlDeifung filr bas morIefen im iiibifc'fjen @oites,: bienft erfIiirl, bie borfc'fjreilit, ban ftatt be~ @otennamen~ regeImiinig boschet gelefen murk ~ie~ mirb beftiitigt burc'fj ~of. 9, 10, ~er. 3,24 unb befonber~ ~er. 11, 13, mo boschet bireft ~ jj3araUeIe filr !Baal ge" lirauc'fjt mirb. @i~ ift barum um fo Ieic'fjter au berfte!jen, ban auc'fj fc'fjon im griec'fjifc'fjen ~e~ be~ ~Iten ~eftament~ !Baal, an fic'fj Neutr. Plur., Miscellanea. 139 inbefL, ben tlleiliIicljen 2frlifeI etljarten ljai, tllie a.~. 2 ~iin. 21, 3; ~et. 2,8; 7,9; 11,13; 12, 16. ~e ~eaieljung in bet !Riimetftelle ift alf.o nicljt au betfteljen, tllie getlliiljnIiclj angen.ommen, b.on bet ~aaIi~ .obet 2fftarle. K. ,,~lledei ~iexe + + + 3gef", .8 e.\l fj. 2, 14. ~ine 2fnftage ift eingeIaufen tllegen be~ Untetfcljiebe~ atllifcljen bet beutfcljen unb bet engIifcljen i'tlietfe~ung bief~ jlJetfe~, ba 2utljet gefe~t ljai: ,,!R.oljtb.ommeIn unb ~ g e I tlletben tll.oljnen auf iljt:en ~iitmen", tlliilj~ tenb bie Authorized Version an bet @:5telle Iautet: "The cormorant and the bittern shall lodge in the upper lintels of it." ~n bet Revised Version Iautet bie @:5telIe: "The pelican and the poroupine shall lodge in the capitals thereof", tlla~ batauf ljinllleift, ba13 man ficlj bet 2fuffaffung 2utljet~ angefcljIoffen ljai. ~n ben @:5tellen ~ef. 14, 23 unb 34, 11 ljalien 2utljet, bie Authorized Version unb bie Revised Version tlliebet tefp. ,,~geI", "bittern" unb "porcupine". ~~ ljanbert ficlj um b~ ljelitiiifclje jill.orl iei?, b.om jlJet" lium mit benfeIlien ~.onf.onanten, b~ ~ef. 38, 12 b.om ,Bufannnenaieljen eine~ ®etllelie~ gelitaucljt tllitb. ~ie~ ljai bie i'tlietfe~ung ange.beutet, bie ge" tlliiljnriclj gelitaucljt tllitb, niimIiclj ,,~geI", tll.ogegen lnjel:)ne unb &Ji~ig "!R.oljt,, b.ommer" lieb.otaugen. ~eiI~ ~driitUng bet @:5telle fcljIie13t ficlj an bie b.on ~ef. 34, 11 an, unb et berlti±t bie ~ebeutung ,,~geI". OtelIi, in @:5±t:atf~ ,Biidlet, rieft ,,~geI" unb edliitt: ,,~ie @:5iiulenfuiiufe finb am ~.oben rie" genb au bemen, f.o baf3 auclj bet ~geI atllifcljen biefen enttlleiljten Otna" menten feinen @:5cljrupftllinfeI ficlj tlliiljIen fann. ~et @:5eljet ljat eine f.orclje !lluinenftiitte, tllie fie ljeute ~aaIlief batftelIt, im @:5inn: bie tiefigen @:5iiuren" fcljiifte, tllerclje b~ ®eliiiube umgalien, riegen tllie &Jarme gefuitft; bagegen ba~ ®emiiuet fteljt n.oclj tUinenljaft mit iibet @:5cljtllelle unb g:enftem, butclj tllerclje bet 2uftaug pfeift." jIJ.om @:5tanbpunfi bet Waiuttlliffenfcljaft ~ lienacljtet, betbient bie i'tlietf~ung ,,~geI" ben jIJ.otaug. ~inmar f.otbert bet ,Bufammenljang nicljt unliebingt einen jIJ.ogeI, f.onbem bet ~ger, bet gem bie ~infamfeit fucljt, paf3t feljt tll.oljI in b~ ~Hb. !R.oljtb.ommern tlliitben faum auf obet alllifcljen ben ~apitiiIen bet !Rumen iiliemacljten .obet ljetlietgen, n.oclj bier tlleniget batauf niften. ~ie ~emedung ~eir~, bie feine i'tlietfe~ung t:ecljtfettigt, ift gana in bet Otbnung: ".ootll.oljI in ®efelIfcljaft b.on jlJiigeIn". Unb ba~ b.on bem ~t.opljeten geaeicljnete ~iIb liieM eine iioettlliiItigenbe @:5aene bet giinaIicljen ,Betftiitung, bet tiibricljen @)infamfeit. K. "S)ex madj±, bail fie bie @fje btidj±", 9Rattfj. 5,32. ~~ ljonben ficlj ljiet urn b~ metftiinbni~ be~ ~e;t;te~; benn bie 2e~at:± nOtst a{;r~v flOtXev{}fjvat ift f.o ftad lieaeugt, ba13 batiiliet tll.oljI faum ,Btlleifer lief t elj en fiinnen. @:5ie finbet ficlj in biefer g:.orm in N, B, D, tlliiljtenb einige flotx{J(J{}at refen. Waclj bet oeffeten 2e~at:± mii13te man iilietf~en: "bet macljt, baf3 bie ~lje mit iljt geot.ocljen tllitb". ~Utclj b~ ®eoen be~ @:5cljeibe" liriefe~ alfo tlliitbe ba~ ~tecljen bet ~lje ftattfinben, unb alllat llliitbe babutclj b~ jilleio ben ~lje6tUclj edeiben. Wimmt man bie 2e~arl be~ textus re- ceptus, bann ift Die ~dIiitung, bie ~iicljfeI gilit, feljt anneljmliat: "bet macljt [getabe butclj bie ~rleiIung eine~ @:5cljeibeoriefe~, bet bem entIaffenen mleilieiiu13etIiclj ba~ !Recljt bedeiljt, mit einem anbetn IDCanne in ®emein" fcljaft au it:eten], ba13 fie [tllenn fie nun tllidIiclj b.on biefem !Recljte ®e.< 140 Theological Observer. - .Ritc9Hc9"8eitgefc9ic9tlicge~. litauc'fj mac'fjt] Me @)lje litic'fjt [benn nac'fj gottIic'fjet lOtlmung ift fie noc'fj immet an iljten etften ~ann geliunllen]; unll met cine 0:ligefc'fjiellene [Eutljet: 0: Ii g e f c'fj ei b et e, lla~ ift, mittel~ @5c'fjcillelitiefe~ bon iljtem ~ann @)ntIaffene] freid, llet litiCfjt llie @)lje [llenn bie 0:ligefc'fjiellene geljori tec'fjtma'ilig noc'fj elienfogut llem etften ~anne an mie bot iljtet <@)n±Iaffung, unll bet fie freid, mac'fjt llen b.on ienem nut etft liegonnenen mruc'fj llet @)lje nun bollftii:nllig unb unmillettufIic'fj, 5 ~of. 24, 4]." Eu±ljet meift in feinet 0:u~Iegung lliefe~ 5teiI§ llet metgptelligt auc'fj ljin auf ~attlj. 19, 3 mit llet ~tage llet ZSullen: "oli e~ auc'fj teCfjt mate, um einer iegric'fjen @5ac'fje milIen fic'fj au fc'fjeillen. 80 an±mot±d et auc'fj unll rieft einen ljatien 5te~ lltauf, llen fie bot nic'fjt geljot± ljatten, unll fc'fjrie'ilt elien tuie ljiet: lla'il lieille, llet fic'fj fc'fjeillet unll eine 0:ligefc'fjiellene freid, a~genommen um @)ljeliruc'fj~ milIen, llie @)lje litic'fjt; unll mac'fj±, lla'il fie auc'fj llie @)lje litic'fjt, mo fie einen anllern nimmt. (SDenn fonft fonn±e fie nic'fj± llie @)lje litec'fjen, mo fie oljne ~ann lirieIie.) SDamit fttaft et nic'fj± allein, llafl fie leic'fj±fetiig mit llem @5c'fjeillen umgingen, fonlletn Ieljt±, lla'il fie fic'fj gat nic'fji follen fc'fjeillen .ollet, m.o fie fic'fj fc'fjeillen, lieille .oljne @)lje lileilien, unll fc'fjrie'ili, lla'il @5c'fjeillen allaeit eine Utfac'fj lle~ @)ljelituc'fj~ fei". (VII, 451.) K. Theological Observer. - Sl'ifdjndj~geitgefdjidjtHdje~. 1. .2lmrrika. 2utfj~ unb .3Iuiug-H. ZSn±eteffani ift llie folgenlle metgleic'fjung, llie ba~ me±ljolliftifc'fje mlatt "SDet [ljriftric'fje 0:p.ologete" amifc'fjen Eutljet unll 2mingri (Iet±etet ftatli bot bietljunllet± ZSaljten, am 11. lOnoliet 1531- 9lell.) anfteIIt. Wic'fji aIIe~, ma~ llet ,,0:p.oIogete" illiet Euiljet unb 2!Dingri fagi, ift fotten; llie meljauptung a. m.: ,,2mingri fuc'fjte llie msaljtljeit, Eu±ljet lla~ SjeU bet @5eelen" ift, "Ieife ge±re±en", ittefilljtenb. SDenn.oc'fj ift in llet fUtilen [ljatanetifietung f.o biele~ maljt, lla'il llet Eefer liaIll ljet- au~filljH, mie e~ auc'fj Wic'fjtIutljetanern einleuc'fj±et, lla'il 2mingri fein Eutljet mat. msit Ief en: "msenn man fic'fj mit llen lieillen lleuifc'fjen Sjauptgeftarten ber 9lefor~ mation Eu±ljer unb 2mingri liefc'fjaftigt, f.ommt einem untuilIfihric'fj llie met- fuc'fjung au einem metgleic'fj iljtet @to'ile unb melleutung. @)in f.olc'fjet fann aliet f c'fj.on be~!Degen nic'fjt liefrieMgenll geringen, meir bet beu±f c'fje 9lef.ot~ mat.ot feinen fc'fjmeiaetifc'fjen 2eitgen.offen, llet nut ein ~aljt nac'fj iljm ge- li.oten mutlle, um filnfaeljn ZSaljte iiliedeli±e unb et be~megen @elegenljeit ljatte, fein msed in llet 9leife, @)rfaljrung unll moIIftaft feinet ZSaljte ~ auliauen, mie e~ bem biel frilljet b.oIIenbe±en 2mingri nic'fj± mogric'fj !Dat. [albin, bet franaofifc'fje 9lef.otmatot llet @5c'fjmeia, illiedeliie 2mingri um bteiunblltei'ilig ZSaljre unb Eu±ljet um filnfaeljn ~aljte, mM natiltric'fj, ali- gefeljen b.on allen anlletn Un±etfc'fjieben, aum gu±en 5teiI llaau lieittug, [aI~ bin~ tef.otmat.otifc'fjen @)infIu'il liebeuienll meHet au ±ragen, aI~ betienige 2tuingri~ teic'fj±e. SDa'il 2tuingri f±ade 0:ntegung butc'fj Eu±ljer etljieH, ift gemi'il. SDenn.oc'fj lonnie 2tuingri f c'fjteilien: ,ZSc'fj ljalie b.ot unll elje llljein ~enfc'fj in unferet @egen ue±~ [etma~] b.on lle~ Eutet~ Wamen gemu'il± lja±, angeljeli±, llM @)bangerium [ljtifti au pteMgen - im ZSat 1516.' SDM mat ein ZSaljt, elje Euiljet f eine 95 5tljef en an llie 5tilt llet @5c'fjl.o'ilfitc'fje au