Q1nurnr~itt
wqrnlugirul flnut41y
Continuing
Lehre und Wehre (Vol. LXXVI)
Magazin fuer Ev.-Luth. Homiletik (Vol. LIV)
Theol. Quarterly (1897-1920) -Theol. Monthly (Vol. X)
Vo1. I October, 1930 No. 10
CONTENTS
MUELLER, J. T.: Die Verneinung der Mitteilung der Eigen- Page
schaften 'seitens der Papisten... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 721
ARNDT, W.: Does the Bible Teach that Only Christians of
the Apostolic Age Would Possess Miraculous PowersP 730
FUERBRINGER, L.: Paulus in Athen ...................... 735
FAYE, C. W.: The Superman ............................... 742
MEYER, A. W.: Schools of the Prophets in Old Testament
Times ................................................... 754
WISMAR, O. W.: Sermon Study on Acts 16, 16--32 ....... 759
Disposi tionen ueber die Eisenacher Evangelienreihe....... 766
STREUFERT, F. C.: The Pastor at the Bedside of the Back-
slider ................................................... 775
Theological Observer. - Xirchlich-Zeitgeschichtliches ...... 778
Book Review. - Literatur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 792
Ein Prediger muss nicht allein weide",
also daBs er die Schafe unterweise, wie
• ie rechte Christen sollen sein, sondern
BUch daneben den Woelfen wehr ... , daBs
sie die Schafe nicht angreifen und mit
falscher Lehre verfuehren und Irrtum ein·
fuehren. - lAtther.
Es ist kein Ding, das die Leute mehr
bei der Kirche behaelt denn die gute
Predigt. - Apologie, Art. 24 •
If the trumpet give an uncertain sound,
who shall prepare himself to the battle Y
1 Oor.1.j, 8.
Published for the
Ev. Luth. Synod of Missouri, Ohio, and Other States :}.
:I'
CONCORDIA PUBLISHING HOUSE, St. Louis, Mo. I
I
ARCHIVES
~aurus in 5Ut~en. 735
koennte er mir wohl ihre Zunge oder Sprache verleihen, dadurch ich
verstanden wuerde." Luther, as the above shows, holds that the doing
of miracles in our days is not a priori excluded. If it should become
necessary, he holds they would be done, and, in a measure, they are
being done every day, namely, when Ohristians pray and God grants
their petitions.
To be brief, I think these canons might guide us: -
1. Oharismatic powers were conferred for the upbuilding and
edifying of the Ohurch. If anyone uses miraculous powers from
personal aggrandizement, they are not from God, but from the devil.
Of. Acts 8, 18 ff.
2. The charismatic gifts accompanied the pure GOSpBl. If any
one uses extraordinary powers to defend and spread false teaching,
they are not from God. Of. Deut. 13,1-3; 2 Thess. 2, 9 ff.
3. There must exist a real need for miracles if they are to be pBr-
formed. It would be tempting God if anyone undertook to do them
without such necessity. Of. Matt. 4, 7.
4. Signs "shall follow them that believe," Matt. 16, 7. When they
are genuine, they merely accompany the pure Gospel. Putting them
in the foreground, making them the chief factor in one's ministry, is
proof that the the respective "prophet" is an errorist.
Holding these principles, we shall be able to overcome errorists
who set up the claim that they can perform miracles and disturb the
Ohurch with their false doctrines. W. ARNDT.
~ . ~
~aufu~ in 2ltfjcn.
SUet. 17, 16-34.
1.
~HeUeiclj± barf iclj bie nacljfolgenbe mefjanbIung biefer in±erelfanten
unb tvicljtigen ®jJifobe im 2e6en unb jffiiden bei3 SUjJofteli3l13aului3 mit einer
jJerfiinIicljen ®rinnerung 6eginnen. mor ciner fficifje bon ~afjren traf iclj
aUf ciner ffieife cinen amerifanifcljen Uniberfiti±ti3jJrofelfor, ber aUf natut~
tvilf enf cljaftIicljem unb matfjematif cljem 05e6ie±e ar6eUe±e. jffiit filfjden eine
liingere UnterfjaHung; feber rebe±e il6er fein eigenei3 05e6ie±, unb aum
@'icljlut taufcljten tvir unfere ~arten mti3.~aclj einigcr 3eit fcljrie6 biefer
05eIefjrte an miclj unb erfucljte miclj, e±tvai3 filt ifjn nacljauf cI)Iagen in ben
mericljten ber l13reutif cljen SUfabemie ber jffiilf enf cljaften in merlin. jffiir
fjatten niimHclj gerabe auclj bon biefen tvertboUen meriiffentHcljungen ge~
rebd, unb iclj fjatte 6emerft, bat fie ficlj boUftiinbig fiinben in ber mi~
6Iiotfjef ber @'it. 20uifer SUfabemie ber jffiilfenfcljaften, an beren 05rilnbung
unb zsiirberung fcineraeit ber 6efannte 05eIefjde l13rof. Dr. 05. @'iet)ffartfj,
bamali3 2efjrer an unferm @'it. 20uifer @'ieminar, 6e±eifigt tvar. ~clj er~
filUte gern ieinen jffiunfclj, unb 6eim @'iucljen bei3 6dreffenben 2TdifeIi3
736 ~aulus in ~t!)en.
fiieB iclj aUf eine ~r6~anbrung, bie iclj nicljt ermartd ~atte. ;va§ mar
ein j80rtrag u6er l1Saulu§ in ~rt~en, ge~aHen bon bem lierli~mten
~rrcljiiologen unb &;?iitorifer @tnft Cl:urtht§, ber 2 8 ;Ja~re lang an ber
Uniberfiti:i:± gJedin aI§ I.j3rofeffor ber aUen ®efcljiclj±e, aI§ ;virefior be§
~rn±iquarium§ be§ foniglicljen mUf eum§ unb aI§ €lefreiiir ber p~Uo~
Iogifclj~~if±orifcljen ~Iaffe ber ~fabemie ber )fiiffenfcljaf±en gemirf± ~at.
€lein mame iff ia in ber ganoen geIe~r±en )fiert liefann±. @r mar auclj
ernf± cljriftnclj gefinnt, unb aUf f einem €l±ubiertif clj f±anb in griecljif cljer
€lpraclje ba§ liefann±e, fcljone gJilieTmort bon ben ®riecljen, bie ;J@fum
gerne fe~en morrten, ;Jo~. 12,20. 21. ;ver ~rtifeI feffeIte miclj aUBer~
orbentriclj, unb iclj f djrieli mit ouni:i:cljf± einige €lii~e ali. ~urtiu§ fagt
barin, baB, mer ben gJericljt bet ~pof±ergefcljiclj±e un6efangen auf ficlj
mirfen laffe, ficlj bem @inbrucf niclj± entoie~en tonne, baB ein mo~r~
un±erriclj±e±er Seuge ma~t~ei±0ge±reu ben Q50rgang fcljiIbere. ,,@§ iff
in ben f ecljDe~n Q5erf en be§ ;ite!;±e§ eine f olclje \JiiIIe bon gef cljicljHicljem
ma±erial en±~arten, e§ iff aUe§ fo priignan± unb eigenar±ig, fo lelien§bOU
unb cljaraHerifiifclj; e§ ift niclj±0 ffieben§artriclje§ unb €lcljalilonen~af±e§
barin, mie e§ ber \JaU f ein mlirbe, menn jemanb eine erbiclj±ete @t~
aii~htng bortriig±. @§ ift auclj unmogIiclj, cine ;itenbena nacljsumeif en,
llleIclje dne @rfinbung irgenb ma~rfcljeinnclj macljen fonn±e. man mUB
in ~±~en aU &;?aufe fein, um ben gJericlj± reclj± aU berf±e~en." ~ur±iu§,
ber e6en feIlif± in ~±~en aU &;?aufe mar mie in feiner Q5a±erf±abt, mar
u6erseugi, baB, mer ben gefcljicljtricljen )fieri be§ gJericlj±e§ ulier l1Saulu§
in ~±~en in ~lirebe f±eUe, £in§ ber micljiigf±en gJIiitter au§ ber ®efcljiclj±e
ber ID(enfclj~ei± reiBe))
;vie ganse ~r6~anbrung a6er beranlaB±e miclj, einmal genau biefen
merfmurbigen ~lifcljnitt hi ber ~pofteIgefcljiclj±e burcljauarlieiten, unb ber
@rtrag biefer ~rlieii finbe± ticlj aUf ben folgenben €leiten. ;Jclj ~a6e
f eitbem oft liet ii~nncljen €l±ubien baran gebacljt, mie boclj folclj ~erbor~
ragenbe ®ere~rte mie ~uriiu§, benen man in liesug aUf bie ~pofteb
gefcljicljie 2eopolb bon ffianfe, {'Yriebriclj gJlaB, @buarb me~er, ben
€lcljottriinbet ffiamfa~ unb ben @ngliinber gJurfi±± an bie €lei±e fteUen
ronnie, bie hitifcljen ;it~eologen liefcljiimen, bie gerabe auclj Die ~poftel~
gefcljiclj±e angreifen, serf±ucten unb fur ungefcljicljHiclj erfliiren, mie e§
f einetaeit bie ganse gJaurf clje €lcljule tat, benen ficlj bann &;?iIgenfeIb,
€lpitta, G£lemen, in ~merifa ;itorrel) unb anbere, anfcljIoffen. €lag±
boclj auclj ber burcIjau§ niclj± aUf pofitib cljriftricljem €l±anbpunft f±e~enbe
@b. me~er in fetnem )fiede "Urfptung unb ~nfiinge be§ ~~rif±en±um§":
@§ "rann nicIj± ilmeifel~afi fein, baB l1Saulu§, unb ieber anbere mif ~
tionar auclj, in biefer )fieife gefprocljen ~a±". l1SauIi ~uf±re±en in ~±~en
fei ba§ ®Ianilftiict in ber ~{poftergefcljiclj±e. ,,)fiie man biefe €lsene flir
erfunben ~ai erffiiren fOnnen, ge~ori ilU ben ;vingen, bie mit immet
unberf±iinbIicIj geliHelien finb." 2)
1) 6itungs1ieticf)te bet ~tabemie bet msiffenfcf)aften au medin, 1893,6. 926.
2) .sWett bon 6tratf,lmann in "lJ(eue .!titcf)Hcf)e .seitfcf)dft" 35 (1924), 362.
I.j.luufus in satlJen. 737
m3as uns nun in biefem %rlifdjnitt lieridjtet toirb, ift in ber ~a±
eins ber intereffantef±en unh merftourbigf±en Q5odommniffe im .2elien
~aun, en±fjiift augleidj audj eine ber in±ereffan±eften unb medtourbigf±en
~eben bes %rj:JOf±eIS, ia eine einaigartige ~ebe. ~ie toieber fjat er in
ber %rpof±eIgefdjidj±e ober in feinen fBriefen biefes ~fjema ausgefufjrt.
toenn audj %rnUiinge baran lidj finben in feiner ~ebe au .2l)ftra, %rd.
14,11, liefonbers Q5. 15-18, elienfo ~om. 1, 19. 20. :Ilie ~ebe if± ein
IDeufter einer aeitgemiiBen ~rebigt. liefonbers ber ~eihenmiHionsprebigt.
~aulus rnupft an bas Q50rfjanbene an, nimm± bon einem iiuBeren Q5or~
rommnis %rnlaB, bie m3afjrfjeiten bes erften unb bann bes atoeiten %rv
tifeIs unfers 0:lIauliensliefenn±niffes au prebigen. :Ilie ganae ~ebe ift
ein liefonbers fraf±borres unb en±fdjiebenes ®Iauliensaeugnis, einIDeeifter~
jtucr feiner apoftoIifdjen fBemufjung, "arren arres ilU toerben", 1 st'or.
9,22. @Sie ift elienfo ausgeileidjne± burdj gefdjicHes @Sidjanpaffen an
ben m3ertliiIbungsf±anbpunft her %r±fjener toie burdj feftes unb fiifjnes
{5eftfjalten an ber geoffenliarten m3afjrfjeit bes %rIten unb ~euen ~efta~
meng. :Ila finbe± lidj fein ~aftieren, fein ~adjgelien ober Q5erfdjtoeigen.
:Ilie Q5erfe 16-21 bes ~e6tfapitels gelien bie @Situation. @s toar
ia immer bie IDeiHionsmetfjobe ~auIi, bie groflen unb liIiifjenben @Stiibte
aufilufudjen, in ~erras ober %rdjaja batum liefonbers bie @StiiMe %rtfjen
unb st'orintfj. %ruf %rtfjen fdjeint bies auniidjft nidj± au paffen. @surra,
ber romifdje ®eneraI, st'onful unb :Iliftator, fjatte im ~afjre 86 bor
~fjrifto bie @S±aM erf±urm± unb ben ar±:&erufjmten ~afen ber @StaM,
ben ~eiraielts, aerftor±. %rtfjens j:JoIitifdje IDeadjt toar ge:&rodjen, unb
~oraa rebet bon bem "berobeten %r±fjen" (,;vacuae Athenae"). %rudj
aIS ~anbeIsftab± fonnte %rtfjen nidjt fonfurriercn mit bem miidjtig auf~
f±te:&enben st'orintfj. %r:&er gerabe aur Seit ~auIi erle:&±e es einen neuen
~Xuffdjtoung, ber in st'aifer ~abrians Seit feinen ~ofjepunH erreidjte.
~aulus i\eigte alfo andj gerabe fjierin bie redjte IDeiHionsmetfjobe, baB
er iei2t nadj %r±fjen ging. ~enan in ,,@St. ~aulus", ~amfal) in St. Paul
the Traveler ancl the Roman Oitizen, ~ur±ius in ber ,,@S±aMgefdjidj±e
bon %rtfjen" f djiIbern bie @Sadjlage anf djauIidj unb genau. %rudj :&ei
arrem Q5erfarr :&rie:& bie @StaM ben ~ometu unb ber gani\en fjerreniftifdjen
m3eIt eine :&efonhere @Stiitie, bie fur jeben ®e:&iIbeten eine miidjtige %rn~
aiefjungs£raft :&ef aB· Q5iele ge:&iIbete ~omer HeBen lidj bamals in %rtfjen
nieber, toie benn audj Q5.20 unfers %rlifdjnUg bon ,,%rusliinbern unb
@iiften" rebe±, a. fB. ber {5reunb ~iceros, ~. ~omponius ~H±icus;
~ompeius, %rntoniuB unb st'leopa±ta :&efudjten gerne %rtfjen. ;Octabian
neB lidj in bie @Ieulinifdjen ilJCl)fterien eintoeifjen unb fufjr±e ben st'uItus
ber ~oma unb bes %ruguftus bort ein, um bie @Stabi redj± mit ben ~n~
tereffen feines ~eidjes ilU ber:&inben. @ine ~eifje ~radjt:&auten tourbe
bon ben ~omern bort aufgefufjrt. :Ilie @Sdjrif±fierrer ;Obib unb ~Iutardj
Iegten :&ereMes Seugnis a:& bon bem fjerrIidjen @inbrucr ber @StaM, ifjrem
~fjeater, ifjren m3eifjgef djenfen, unb ~eiIig±umetu. %rudj ~aulus ge~
toann :&ei f einem :Ilurdjtoanbern dnen fiaden @inbrucr bon ber {5Urre
47
738 ?j:laufus in ~lt~en.
ber SjeHigtiimer, 10 baB iljm bie !StaDt ,,10 gar aligottifdj" erfdjienr
m.16, unb bie @iinttJoljner "aUau aliergliiuliig", m. 22. ~lier trot
biefer ~iiIIe ber ,,@otte~bienfte", m.23, ttJar ba~ bamaIige ~tljen nidjt
eigentHdj lieriiljmt aL§ reIigiofe 2entralftiitie, ttJie a. m. @ipljefu~ mit
leinem ~ianafuIt, ~poft. 19, 23 ff., fonbern ljatte biefmeljr meriiljmtljeit
al~ !Sit ber )j3ljHofopljie, aL§ llniberfitiit; e~ ttJ.ar, ttJie !Renan fagt,
"eine ~rt :O!forb" .3) llngefiiljr in biefer 2eit, aL§ )j3auIi mefudj bort
ftattfanb, ttJirften in ~tljen ~mmoniu~ bon ~le!anbrien, ber 2eljrer
)j3lutardj~, ein )j3latonifer, ~emetriu~, ber ~reunb be~ !Seneca, ein
Sl!lJnifer, unb ber Sl!appaboaier ~poUoniu~ bon 5tlJana, ttJie )j3aulu~ in
5tarfu~ geliUbet. llnb!St. 2ufa~, fpradjHdj lietradjtet, ber fdjonfte
!SdjriftfteUer be~ meuen 5teftameni§, ift audj in biefer meaieljung ftHboU,
ein feiner 2iterat. @ir fdjUbert, ttJie )j3aulu~ an ben ~lierglaulien -
ttJorHidj an bie ,,@otte~furdjt, !ReIigion" (8etGt8aLf'ov{a) - ber ~tljener
anfniipft unb ttJie fidj um ben !Rebner fogar eine pljHofopljifdje 2uljorev
fdjaft ober corona berfammeH, m. 22. 18. ~er ~poftd ljat jebenfafg
bid meljr gerebd, al~ ttJa~ ljier fteljt. 2ufa~ gilit nur einen ~u~aug.
@ir liiBt einige "ber @ipifureer unb !S±oUer )j3ljHofopljen" auftreien,
m. 18. ~a~ ift gana genau unb ttJieber augIeidj feljr gefdjicH. !Sie finb
mertreter gana entgegengefetter )ffieHanfdjauungen. ;sljnen entfpredjen
liei ben ;suben bie !Sabbuiliier unb )j3ljarifiier. ~ie @ipifureer finb bie
leidjtfertigen !Spotter, m. 18. 32. !Sie nennen )j3aulu~ einen 20tter~
liulien, einen ,,!SdjttJiiter", "babbler". ~ie !Stoifer ljingegen neljmen an
ber !Sadje ein ernf±ere~ ;sntereff e; fie ttJoUen )j3aulum "ttJeiter babon
ljoren", m.32. ;sn±erelfan± itt audj, ttJie 2ufa~ feinen meridjt ange~
leg± ljat. @ir aerfiiUt fidjtridj in attJei 5teHe. 2uniidjf± liiB± er )j3aulu~
nelien feiner 5tiitigfeit in ber !St)nagoge tiigIidj aUf bem WCarfte auf~
±reten unb mit benen reben, bie fidj aUfiiUig einfanben, m. 17. C:rurtiu~
unb !Ramfat) ljalien ridjtig lieoliadjtet, baB )j3aulu~, ber in 5tarfu~ fein
au~geliUbete IDcann, ljier in edjt griedjifdjer, fdratifdjer )ffieife auf±riH
unb rebet. ,,~l~ bann alier bie )j3ljHofopljen ljinilufamen, berIangten
biefe eine ~u~einanberfetung im !Stile ber !Rljetorifer." 4) llnb bann
folgt bie groBe mebe aUf bem ~reopag.
)ffiir faff en auerft bie !Situa±ion niiljer in~ ~ruge.
m. 16: ,,)ffiiiljrenb alier )j3aulu~ in ~tljen aUf fie ttJ.artete, er",
grimmte fein @eitt in iljm, ba er bie !S±aDt boU @otenIiHber falj."
~er ~pofter ttJar au~ 5tljelfalonidj bertrielien ttJorben, m.1-9, unb
fonn±e ttJegen ber ~einbfdjaft ber ;sub en audj nidjt lange in meroa
lileilien. !So fam er nadj ~tljen, bon einigen merocnfern geleitet, ttJiilj~
renb feine @efiiljrten, @)iIa~ unb 5timo±ljeu~, iluniidjt± nodj in meroa
liIielien. ~lier burdj feine megleiter au~ meroa HeB er biefen feinen
@efiiljrten fagen, fie modjten fo liaIb al~ mogIidj ilU iljm tommen,
m. 10-15. @ir empfanb ba~ ~Ueinf ein aI~ e±ttJa~ !SdjmeraIidje~,
3) S'det30g"?j:lfithi'daucf, lReafen39Hoflabie, 7, 164.
4) :;So m3eili, @decf)enfanb in bet afloftofifcf)en Seit; lReafen39f(0flabie, 7, 164.
lJlau!u~ in ~t~en. 739
1 ~fjeff. 3, 1. Unb tuiifjrenb er fie nun in 2fifjen ertuade±e, irug ficlj
ba£l in biefem 2flifcljnitt ~raiifjHe au. ~r fjatte reclji 2di unb ®e!egen~
fjeit, ba£l ~efen ber 2ftfjener au lieoliacljien. ®eine ®efiifjden lamen
erfi in ~orinifj tuieber au ifjm, 2fc±. 18, 5. ®ein ®eifi tuurbe aufge~
liracljt in ifjm lilier bie groj3e fjeibnif clje ijinfterni£l unb !8edefjdfjeit in
2fifjen. ~£l tuar ein fjeiIiger UntuiIIe, ber ifjn ergriff. ~r fafj bie ®iabt
"bOU bon ®iitenliiIbern", ua'tsUJroJ..o'V. ~a£l fjier ®efagie if± auclj fonfi
gefcljicljtriclj lieaeugi bon lJSaufania£l, ®iralio, Eucian, Eibiu£l, xenoj.Jfjon.
~£l ifi ein ireffenbe£l ~od aur ~ennaeicljnung ber ®iaM, Die tuegen ber
maffe ifjrer ~emj.JeI unb 2fHiire, ifjrer lJSriefter, ifjrer ijefie lieriifjmi tuar
tuie ba£l "fjeiIige ~iiln" be£l mitteIaIter£l unb ba£l "fircljenreiclje mom"
ber ®egentuart.
lB. 17: ,,~r unterrebeie ficlj nun in ber ®~nagoge mit ben ZSuben
unb b'en lJSrofeI~ien unb [rebeteJ aUf bem madi aUe ~age au benen,
bie ficlj gerabe einfanben." lBieUeiclji fjatte lJSaulu£l bor, lii£l our 2fn~
lunft feiner ®efiifjden in feinem Sjanbtued aI£l ~ej.Jj.Jiclj~ ober 2eIi~
macljer au arlieiten, bgI. ~C±. 18,3; alier fein fjeiIiger UntuiIIe unb ~ifer
irieli ifjn, ofjne 2iigern ba£l ~bangefium bor bie Sjeiben au tragen. ~oclj
ging er auclj fjier nicljt an feinen mriibern naclj bem ijleifclje borliei,
fonbern irat ifjnen in Unterrebungen nafje, ",sJ..eysTO, fiifjde ~ecljfeI~
gefj.Jriiclje mit ifjnen. ~ie DiaIogifclje ijorm lonnie elien auclj in bet:
®~nagoge gana j.Jaffenb angetuanM tuerben. lBgI. ZSofj. 6, 25 ff.; maiifj.
12,9 ff.; Eut 4,16 ff. ~iefe ~i£lfuHionen fanben alier jebenfa@ nur
am ®alibai ftatt. ~a lamen bann auclj jubenfreunbficlje Sjeiben fjinau.
~er ~u£lbrucr ,,@otte£lfiircljtige", "devout persons", lieaeicljne± niimficlj
bie fogenannien "lJSrofeI~ien be£l ~or£l", bie ficlj ber ®~nagoge fcljon
angefcljloffen, alier noclj nicljt bie mefcljneibung angenommen fjatten, im
Unterfcljieb au ben "lJSrofeI~ten ber @erecljiigleii", Die gana aum ZSuben~
ium iiliergetreten tuaren unb ficlj auclj ber ben @riecljen fo anftiij3igen
mefcljneibung unteraogen fjatten. 2flier bor aUem irieli ben ~j.Jofie! feine
~niriifiung aum ~iden an ben Sj eib en. mengel liemedt gut unb
treffenb: "Insigni et extraordinario zelo stimulatus rem gerit miles
Christi." (,,~urclj einen ±reffficljen unb auj3erorbenHicljen ~ifer ange~
irielien, ±rew± ber ®oIbat (ffjrifti f eine ®aclje.") Unb ba tuurbe nun
lJSaulu£l ben 2f±fjenern ein 2f±fjener, inbem er aUf bem mar l ± e ba£l
~bangeIium berffinbig±e, alfo auj3erfjaIli ber ®~nagoge, unb atuar
folcljen, bie ficlj nicljt fcljon aum ZSub'enium neig±en. ~r befoIgie bamit
bie ~eif e ber bortigen lJSfjiIof oj.Jfjen, bie er tuofjI lieoliacljie± fjaite. Unb
ba£l iai er bann jeben ~ag mit benen, bie "ficlj fjeraufanben", aUfiiUig
antuefenb tuaren (naearvyxa'Vo'V'ta.). ~a bor bem ~ode "marH" ber
liefiimmie 2fdUe! fiefjt, fo ifi jebenfaU£l ber lieriifjmie, f±aiuenreiclje
Sjauj.Jimadi be£l ~erameifo£l gemeint. ~iefer lag nafje liei ber 2ffroj.JoIi£l,
b'er lieriifjmien, fjocljgelegenen murg in 2f±fjen, unb bem ~reoj.Jag, tuar
bon SjaUengeliiiuben unb ~emj.Je!n eingefcljloffen, ber mitielj.Junft be£l
a±fjenifcljen Eelien£l unb !8edefjr£l, fotuofjI be£l gefcljiifHicljen tuie be£l
740 q:laulus in IUtl)en,
geridjtridjen, fiJo fidj bie §remben fjin unb fjer beroegten, befonber0 audj
bie ~fjiIofopfjen, allerbing0 audj bie WCiiBiggiinger.
[\. 18: ,,<§Uidje aber f oroofjI bon ben epHurif djen aI0 ben ftoif djen
~fjiIof opfjen ±rafen mit ifjm aUf ammen; unb bie einen bon ifjnen f ag±en:
jilla0 rom luofjI biefer ®djroiii2er fagen? bie anbern aber: <§r fdjeint
ein [\erfiinbiger frember ®o±±fjeiten au fein, roeiI er ba0 <§bangeIium
bon ;;'5<§fu unb ber ~uferftefjung berfiinbig±e," jilleiI ~aulu0 ±iigIidj fo
aUf bem WCarf±e fidj beroegte, roar ein 2ufammen±reffen mit ben
~fjiIofopfjen gana na±iirIidj. <§0 ift fdjon oben bemerf±, baB biefe fjeib~
nif djen p fjiIof opfjif djcn Dlidjtungen gana entgegengcf ci2±e jillertan~
fdjauungen bedra±en. Unb ifjr Ur±eiI roar barum nun audj fefjr ber~
fdjieben. <§inige fafjen im [lollbel11uB±fein ifjrer pfjiIofopfjifdjen jillei0fjei±
beriidjUidj fjerab aUf ben &"jerolb be0